1976-11-06 — Page 20

頁四第張五第日五十月九年表丙凝

WAH KIU YAT PO

報日僑華 六期星日六月一十年六七九一履公年五十六國民華中活生色彩刊臺議會業報

年

第九屆年會 世界中文報業協

會年業報交中

情緒

情 工|增 緒作| 加

威|噪|消 脅 音 除

器音滅型新

請

方點 音包

他庭表示,他們非常崇要貸有需要的人士提供测量環境噪音的服務。 每次只是略加收費,約三至四百元不等。

LEVEL MET

他們測驗嗓音時,採用一種叫:OUND 爲一國際性的藏本危機 ,港府亦已立併管制染 E R八音)的測量儀器,測音器上以CD'B JA爲音量單位,可表示 普並已定於明年實施, 出由三十五至一百三十(D8)A的音量度,通常,由飛機所發出的噪音 過多噪音,不但妨碍他’重約爲一百至一百一十宀DBJA,汽車的噪音量約爲上ICDB)A. 人工作、睡眠和休息, 打字機期約爲五十至六十〔DB JA,而人體所能承受的最大噪軀勦只能到 對自己情緒亦造成威脅:一百二十(DB)A左右,且嗓音量至一百二十 ( D B ) A 或以上 時,任何人都會永澍再贴不到啓音。

由空氣調節機所

一部測器,恆價約爲二千多元,因此,費勵夫跑爲他們所提供的服 務是非常平宜的,在每一次測量噪音時,他們會派出三位技術人員親臨府 上, 和用谰音器作數十次的測者實驗,保證準備,之後更會爲你寄上一份 測量報告需以供參考。

最後·費需夫先生深信在未來的數年中,你换音器將會更接受歡迎

,成爲購置新調節空氣設備必備的攒件,同時,這種新服務亦會漸漸流 行起來

有關四區不同场合壁華的酶裝,乃日前 在希爾頓酒店举行之鍋魚殿時裝表演中段出 ,包括有底狞酸、常服丶會及晚禮服等, .全部新款時由我國、意大利港。

:::上右一)所展出的旅行裝,各式新 潮,針織奶白色调身上衣,黑色長帥,流行 靴子,再配襯上別緻飾物,小型吊帶荷包 冷額、手機、活潑俏。

下右圈宀二)中模特兒所穿著之常服, 大花風案,鮮艷奪目,現歇式股計簡單,但 却有一種優雅端莊的忍覺。

*上墨(三)的酒會裝+綠色的皮 裙,獄式簡單,披以「長」披肩,再配 絨帳及新锹眼鏡,那般的有性格

女装部

男裝部

特價貨品介紹

瑞榮市場 男裝新花樓 男裝眞耢頸巾 女嫈缙花V煺外套 女裝雜花長袖恤衫 女童送花牛仔外套 日本女廣名廠鞋 男童日本工人褲 男童絨彩色外套 電動按摩梳鹩 台灣女

龍子行

·美國花背心 美國新花拉格 西德新花式雨傘

特價三十七元九角 特假十二元九角 特價二十四元牛 特價十四元九角 特價十五元中 特價二十九元平 特長二十二元半 特價十三元九角. 特價二十五元至 二十九元平 特價三十五元.

特價一百二十九元

特價三十五元 特價三十九冗半

特價六十九元半

PARADISEPER

特價十九元 半

SURFERS

KECATALINA JACKET

澳洲MRI G A R R Y上等西棉 俬燈飾部

特]一百三十元

特價一百二十八元

意大利眞皮梳化〔全鬟件)

韓債九千八百元 特價七千六百元 特價九百五十元

丹麥玫瑰木會蹰嶲 西德新型吊燈 美國古典燈

特價丸百元

瑞興

出的噪音染污可以說是 逍普遍的一種,因此, 在選諤冷氣變成抽氣機

·等空氣講節新設儲時, 必須小心惡用正确速度 海尺碼的油氣藏发音設備,以便減少黨富,降低營。同時更要将盘糸 南機、量交换器、水塔,和其他與謝時會發出噪音的帶件位置。 目前,市面上有一柢波音器(波音器)發售,作用在於降低冷氣機開

星期六、日舉行週末大減價。 迭國D AN A C D 女裝皮鞋

左下四)所展出的晚禮服,米黄 色 + 歟式設計模仿印度裝束,頸部以由不 同顏色羽毛所組成的七彩圍巾-高貴、推容

原體三百四十五元

J + BOMA R T IN 女裝皮鞋

園爲威高冷氣工程有限公司總經理戴夫 先生撥受訪問時攝。

特僕一百九十五元 原低三百二十五

三個荫色按鈕掣:

特價一百九十五元

可選擇发钹,保温砌

PIERE CARDINKER

一

酶時所發出的噪音。威高奇氣工程有限公司經理費對夫先生表示,就 冷氣公司是本港第一個將這種滅音器由类運抵本港發售,同時,更可向各 兼摄共课量嗓音的特殊服務。

他指出,這是一種全新產品,由英國著名科技家用心研究,設計所得 波音器內全部均採用美國模零件、配而成,保證質獻最佳,寧靜無保 ,更可節省用電量過百分之五十。

事實上,這樣被音器已運抵本港連三年多的時間,由於裝置方便,功 放 讓,而且售價不致太昂貴,故想受本港工商界人士歡迎選購,其中有 當銀行、渣打銀行、 诺米馬、大通銀行、美國銀行丶香港青 華會等均是,不但可燒低嗓音,更於提高工作效率。同時,費勵夫先生分 光說,本港酒千富裕的華人来案,亦喜愛選購這種滅音器,因爲它擧辦及 萬貴,正如人們希望誰擁有一輛勞斯萊斯豪華房車一般原理-可抬高自己 老價及得到高度的物質享受。

這種波音器可單獨裝置於冷氣機內機發出嗓音的機件位置,如風,

發出的嗓音經過滅音器時,试音器能將至音吸收擴散而降低其噪音 .。. 售價方面,適用於一四冷氣摄的滅音器為二千二百元,適用於一又四分 '匹 冷氣爲一千六百六十元,如此類推-匹數楚大,則波音器的售價

止,使用簡單,保安

原仇四百二十五元

鍋電溫保牌立日

全。鍋身純白,外形

·特價二百五十五

粮大方 。

JONTARDEREE.

原價三百二十五

廣更途用佳能效

故此,若你想表 説迅速經濟·诚好的发 艾香又可口,同時亦有 保温的作用:那點,日

·立飯保溫電鍋就飛適 合不過了。

特價一百九十七年

☆叔叔叔叔叔☆☆☆☆ 每週星座

☆水瓶座(一月二十日

的物品。對學業或工作要抱筆 蘇蓋的鵝度,溫線會對你有好 嚴。在財政上宜作好預算。尙

•在蜜運中的朋友,要留心愛侶突然而蹙的行爲。

[旅行機會增多,且看你是否爭取

★變焦座(二月十九日至R 三月二十日历生了

.假如你有意思改變室內的 他懂,他人是樂麗相助的。鹦

二、獅子座(七月二十一日

朋友邀請的約會宜小心。你可 ̇業債計劃。對於不太熟服的

以嘗試實鍊自己的計由和音極。

̇之朋友會從旁協助。愛情的發展顯得屬利·你更

娜娜(八月二十二日 九月二十二日出生)

記勿鋒芒太露,以免招致聞會 「閱齬,關個人的表現

連續幾天你都會感到很有

「活力和朝氣。同時,你會感到

許多事情都很幸運。假如你欲 現鵝新職位,大可在道個星期

旁人的妒忌。應盡量若免受茂會損害。由於得到 嘗試。一位藝戀人或老朋友的突然出現,會帶給

☆白羊座(三月二十一日

至四月二十日出生)

與一位親密的朋友的感情

果,

它有賺取外快的機會,不要刮俚

☆天秤座(九月二十三日 至十月二十二日出生)

∴這個星期可能會因為工作作 而往外地

·方面要節制。勝買不適會影响

●放過。表面上看來無關重要的事情也不可忽略,日常生活。宜減少不必要的應出讓自己多點休

☆金牛座(四月二十一日 至五月二十日出生)

但要多留意上司的指示。 不要過份認真。專業上會有成

在適當的時機表現一下自己的

......對進個期發生的飄舞史

否則,第二第三的麻煩將使你現爆點 6 2

才能。經濟的運用需要檢討。有空閒的時間宜與 【家人共聚,榮德彼此生涯隔膜。

☆雙子座(五月二十一日 至六月二十日出生)

大

一日與愛人郊進,雖然會 享受到一段快樂的時光,但過 預惱之事可能是之而生。有揽

會連成新的協麵和開始一彅新

☆天蠍座(十月二十三日 楽十一月二十二日出生)

安康多照顧你所愛的人,使

。參加團體活動會與朋友間的 產品對方避免接觸到不如您的事情

「感情發展迅速。在工作方面。 你要盡量客觀地接納各方面的意見和揚讚。不想 作太多事樓,周未來擬定計劃

人三座

、客榔座

女人馬座(十一月二十三 日至十二月二十日出生

為了達成自己的目的食類

有他人的助力是很難成功的。 棄一些朋友,不過,記確如

你會精識一個性格有距離的人

(

的計黠。金鍊上的運用要小心,要保持經濟收支 可是,你們是能够和站地相處。機會是睽息国,

『平衡,以免財政出現赤字。

·天堂座

「家庭與真業之間會發生簿

/ ☆巨蟹座(六月二十一日

七月二十日出生)

突,要採取客觀的簡樂來處匪|

認真,凡事宜

「逝的應把握釐,不要幻想太多。:

「山羊拿

★山羊座(十二月二十一 日望一月十九日出生)

過份急功近利,只會影响道 自己的帥途,應作是還打算 是上策。連串旋風似的活斷产品

·至十日左右會得到成果。不要

「專心辦理。社交活動顧得活嘯,對於你積極地放「大瀝就別人,不實際的計劃應拒絕。要小心應村

進自己及圖發濺都有相當帮助。

「經濟問題,一切宜抱樂觀的態晚

ASAJTARG

減價一百九十五元 特價一百四十五元

·麻儂六十九元率 特價五十五元 納旅遊 及 捷大利酒店 : 世知名的「 音樂]帶 至香港。酒 店的大堂

座及露台餐廳,將傳遍英好輕快的華爾滋樂曲。 樹菇京关事-瑞士航空公司特別專程日期也納團戰各有關人員來浴;

·米飯是我們日常生’使這個名符其實的越也納源,更有眞實感。其閧所供讓維也經宾-亦由 活的主要食畫,除了米瑞航空運抵港。彼邦百樂酒店的大國師橫山大沙比先生 - 亦健像來港 - 本身的品種外,對所養親自監察各式維也納菜滑之法要工作+法國酒店緒理寨拿先生,將任 实的工具亦要非常之谦一台餐卷之主警,侍侯燕宾午餐及。爲加親切感,特別邀請慈也納源 一游社瑪菲妲白琪女士,任駐帶讓致特·雅閣下之光臨。

·日立牌美食保溫電...維也納WIENER HOFBWRY三人合唱團 - 艾於臨籍之梦,在媒合藝 鍋,將蕎式的電飯煲加|爲你布安悠揚耳的圓舞曲,在笑樓一角,特股舞池,好事陶醉在美妙 以改良,研究,配合科 音画中的人兒,插輕快的旋律,雙樂起舞。 技的發展 - 使電鍋 在下午四至七時,又在酒店大堂表演娛樂,中島酒店亦於下午茶座神 砥强,用途更脆-不低一間,推出璹心巧製的家鄉糍餅、獄式案步,任君選賺。難也納三人 可以養費,更有保盘的,專猷廟傲,作爲期一遇之演出,各團員均爲穗也頗有經傳之音樂家 作用。健缉亦有自動以小提犘手建文高華爲苔,大摄舞誰斯爾馬,彼池維惦納音樂學院教捩, 鈴的裝備,當近有好後鋼手約瑟夫史博士,是維也納頗具開望的音樂家,曾在多次鋼手演卖食 + 電餘便會自動啊起來中有出色的表演而卻爲人所擔,基忒並與長駐半島酒店的REL ASN ;各位家庭主鎘佣母蛋 AS 大樂携手合作,提會猶活,快寯友好齊來, 參加我們的難也納 加以特別君程?

先施國際傢俬展覽

歐洲傢俬綫條優美

伹新創單座位一元式的

設計所取代,佈量赢 時,可隨意攤設, 本身環境,做成夢種不

先術公司是大機關會中,將特別介紹一 先发公司银行之一年一度國際條镞接究, 於本月六日開始再與顧客見萬,設品來自世界、意大利出最冷睡房家俬,供二萬九千五百元 各煎名廠,及今年境新設計精品。

八膮窮言中奇昂貴的一條》,包括美人床 歐洲裔镞一向領事世界新潮流-倘若你喜 *床联性、九时画的大衣櫃、化毬、 愛設計精巧,特出的,大可選擇意大利家俬,一虷等設備。全部群品以阴質及桃木MY A T 他們真傳獨特的設計,仿如一件藝術品。丹 JERO OT 英成,體內及攜面全盛以及新玻 的家艋肌以觐惊褾新,手藝精巧取勝。瑞典及 洪鐘,給予人一種高貴雅典的感受。 此外,更有其他各國名鼾組合傢俬·公 馮家俬-取用本嘉天然材料,故價缺方面

·大致較相宜 - 在材熊上的木各部份,不加葉刻:桌椅,新鞦榇化導出。新迎對朱俬有興趣

油色,自有一浓精與天然之美,含四人出樂 人士於每日營飛時間內,到先施公司四樓參觀 於選用,而先施公司亦原原有此等精品供應。選解。

大型三件裝 易梳化仍覺時

決威 S T -C

* 半島舉辦維也納週

八日(星期

3止,一

馬 齊來共舞華爾茲 橫 享用維也納美食

Page 20Page 21