1976-11-04 — Page 12

日四月一十年六七九一瑟公年五十六國民華中 開新港本

郭日僑羊

四期星

Jolije

港新

者論壇

名住址 張他人名譽者」

-紙兩面寫字者不"

四「歐機有問題的話,怎能強過? 奖鸞台在未入伙之前,也經過工務司盛議人檢查,落為合進化和安當才進入生的,如果當時

鹕水唳的纓碱,才加速饟路地的完結 可以酰狷墻身非常穩固。只有在乎龍批步行走鸞層巴士登,因不堪承受巴士的巨大其壓力,加上水 這版老古董地 出入伙至現在,超過十餘應晏,附送風災利爾且,茑現在仍然給無羨,由此

當局不作继處,恐將依循法律途巠尋求解决。

根樹先生;有關綸城道與美麗台事件,如雷貫耳,人術皆知。

·葱臺渕麗台出线贴斜臨路輝,這刦死貓怎能琇得下?這次崮在事件,並非英魘台的過失。倘若 栒相,唇亡蛀然,是無可否認的事實。當局既然批准路行車,就要承担起豐路的責任。 現在懋市尚當局,有路無惱,將長作或強,有溫無路,車如何通過?厪及毗逋一體,唇

上的驚悸和損失,更非金可以補償- (CAN CELLED 其 毀壞兩重新数、新喉,費用微大。蕃於住酒店癰點和缺淞老多,各重損失將難以統計。尤其是精钟 沿大翡臚事件影响所及,有架新取C ALFA---ROMED)被壓,相信已變成柿餅,

譬如一個人,只能托一百碗東西,强迫他托三百磅,憑培點開才怪。

請有關當局從速修理衛城道路牆

至庒悅之問,於是項投訴,翠如后: 變,以減少塑业,及收好該區之空氣污染程緃。此函雜,做就賜穴。此致僑日報編先生。 本署街市工作人母,現已加強對導茲街市撈鴨格擋之經營者,改用較少烟之燃料,及將就火 市政事務署東區市政主任蔡明。一九七六年十月北八日。 敬啟者··华十月让自此報刊登「疑似明」君之來誤,发訴有礙北角雙魚街市因帝发离而 東區市政主任蔡明暉

鰂魚涌鷄鴨檯已注意改善空氣污染

瑳,並非強求。 現在只希望當海楼惝民過,您納稅人盡些務,基因路米,免受災者百上加斤祖已。合情合

+甜卽洪明北塲·列举出,以示公鐘 以政府的財力、人力、物力,要製絡與亲,是輕而易舉的事,何榮而不宾呢。 任局者女出民意的酷,不應再作拖,切實溶性丙肝台的蜡隈,大家僵持不是解決問題的方狹

紅十字會血液收集站假日何不開放

: : (蔡實上。一九七六年十月廿三)

水

私營制度

宗教文化講至,定六日」公益私營制度」。

·一種宗教友說就,本習,由玉葉撑课「 九龍何文田街六號一宀期六下午三時在

宗友社學術講座

公

王蒙愛博士講

亞安老院摐樂女。

「院教授,現係香港人教會牧師,送来神學院 王以任聖馬丁神域 監,中國面合基 籤:鼾我以五百萬港幣支乙交 福利官會長,官人傳道教授,及人類生活

[以供同好会

完成,且致力社會事 研究學會主席,具研院, 地點在水攝 坐诬,故特 利亚安老院代李嫣第一之一橅房屋供噩海莉再 之工作,與人生待

老院之根地址 在將支票必今,已足够下深水齊 王氏公開其硏究所得, 修女時,說明怱瓦德到|安老院使用•一快內部花不少降間,以事保話 下一痒安全爲慈善用途,地郎作爲安老院之用。一之推助,更使福利繡第一, 年逝世之前健立道麻留安裝,風及所屬之空。使用曲,至於類似上姊 士特洛女士於一九六〇. 若千設備館梯等安裝 性的信託欸項能作就 此安老院符命名爲「布 以扶光本身之活動

談公司阳极信託主人被委托人,該區風景絕,實為安 我試稱:「它鈴吾一露出嫁麗惠安老院 ] 我抓價位和人角和一

可

定於一九七六年 打行土路

及捲筒紙廣告 賣傢俬名書畫擺件雜

佛教寶靜護理院

聘請院長及護士長

本院現需聘用下列人:

五歲以下之女性,受聘人需監院,負費管理,衆理院院務,薪

·院長:具有社會工作文憑及三————五年以上工作,年離在四十

第二十二號五序

香港攢勿兄弟拍賣行啓 分批拍得者於下棉時須將

儿有點微者用書籍於一九七六年十一月十六日

香港政府公佈

1-111161111@

若失主向尖沙咀彌竪著八電器:——六六二三二一三十二》 九七六年九月二日約下午四時於泰防遠近釕 拾獲鐡妙若干 警務處處長

巨獎填字遊戲

食從此消減 ,並監蕪六月 - 成人橋帶小孩入塲·共唘 必第一人一張 號院有滿犯,得獄千元 本港警務處通令全黹氓院漧溫規定,

,定今晚行走特別快事。 股萬能供惑,纜車公司爲方便市民登山賞 待本襲報界,今晚九降半在㴶林府来眺 夜景,並欣賞笕花,該項花四十套,係由 問,但於正午十二時至下午一時,在督落 A英國雅摊堈郡主今六四日作戶外8

(一九六一年十一月四日)

託委受託信豐匯

院老安辦萬百五 医院老安亞利瑪交善

·張票幣萬五託之機菇~期~司限,借港行務一个

乙支港百以信相善受三星昨公有託 香銀匯理

治

交聖瑪利正安老院。

欸將用於開辦一所安老

爲五。 于11個月定期在致利息穴[半嵩,均一律族 前所定三個月定期存找利息六及六月 經通知各客戶,新利率於七日後實施,張花 後,决定由昨日起將定期存鴷利息越低,並 一战,每九分體多運四十架車驚悔。 「民開」號,於今日上午新加入臨時發 匯器、有利、渣打烺行之首函齏商 ,

香港油藏地倫船公司號越汽車缕海响

日本拍賣行內將封存在九龍何文田警察汽車拘留所內之汽車十七第C1) 一九七六年十一月五日郎星期五日上午十一時正在香港畢打街中打行土庫 客者远承九哉地方法院命 UNDER WARRANTS OF DISTRESS 於 欖勿拍賣行拍賣汽車廣告

三大福利機構,聯袂參觀荃灣社區服務中心, 说,这進一步明僚元朗泰山與基海南互年來 人新界元朗基海戴官鄉局各官

戴罪名成立,言與被告人跌十年。 分讓後,以比孚黨,改判被告江金誤殺 -等決院邢送去,陪蠻员研究案三小時五 牛頭角 五金製浯命案-蹲在高

(2)CAR OF REGISTRATION NO, AZ 2123 REGISTERED UNDER

OF DISTRESSARI RYKET TREES UNDER SPK 3044/76, (12) CAR OF REGISTRATION NO. BH BRUKERERIA UNDER WARRANT AU 957 REGISTERED. UNDER THE NAME OF MR. LI YEE-LOK,. 「和 UNDER SPK 2900/76) (11)CAR OF REGISTRATION NO. MUI. AV 3934 REGISTERED UNDER THE NAME OF MISS LI YIM- YING, UNDER SPK 2899/75(10)CAR OF REGISTRATION NO. AT 1140 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. WAN HON- CHIU, UNDER SPK 2898/76, (9)CAR OF REGISTRATION NO. AR 2058 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. CHUI KUEN- YUEN, UNDER SPK2896/76.(8)CAR.OF REGISTRATION. NO. 9161 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. YEUNG CHEE- UNDER SPK 2895/76, (7) CAR OF REGISTRATION NO. AP REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. WONG KAM-BIU, UNDER SPK2894/76, (6)CAR OF REGISTRATION NO. AK 586 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR, HO YING-KEUNG, | UNDER THE NAME OF MR. CHOW KWONG-SING. UNDER SPK 2893/76. (5)CAR OF REGISTRATION NO.AY 4533 (4)CAR OF REGISTRATION NO. AP 1435 REGISTERED THE NAME OF MR. CHAN KWOK WING, UNDER. SPK ¥892/76+ CAR OF REGISTRATION NO. AX 9122 REGISTERED UNDER | THE NAME OF MR. CHEUK FU-PO, UNDER SPK 2891/76.(3)

| THE NAME OF MRS. MAK SUET--CHING. UNDER SPK 2890/76. CAR OF REGISTRATION NO. AN 4345 REGISTERED UNDER

堂夜的人海、

➔保祥貨物免被泥 沾污。 人辘警第十营集洲今日捜業,這警緒 保持與周清课,(二)保護員工三 先行洗掃門前,市局推出三利) 一般商店店主店食注意,毎日於開市蕎, 人用保持城市淸業香港市政儒房-貴路

往捐血 - 而「紅十字會」估要求大坡血液,血液收集站何不在開,以方便市民捐血呢? :爲甚麽在假日中,血液收集站是休息的?須知有很多市民在普通的日子中,很難抽出辦公時間 譚种文上

譚仲文 •

編贛先生:本人是「打十字會一的捐血者,有一間題並在報章上海「紅十字會一的負責人流道 攪勿拍賣行拍賣汽

[期四日上午十一時正在香港畢打街单打行土露本 1929 REGISTERED UNDER THE NAME OF MISS LAU AH- EXEZKAŃ6ØRU5ODETTE SAM, UNDER SPK 3045/76, (13) CAR OF REGISTRATION:

拾

財

按治 米幣,安鈔及加幣若干,現金发剔一張,借用咗一張及墨铅殴一般 *KHDELPA (110 111111 ER:+1] > 一九七六年九月一日約上午十一時於九街市街郵政局拾獲包乙

運

IR KERRE-DOCOINKYARDZE -HWE43+ [* 一九七六年十一月三日上午十時起,九龍天星頂廣場計程汽車站

-香港拍賣行及地產代理有限公司啓 本行照有代辦及温肾說-歡迎品及取···五三四四六 |有任何衕備醌名稱不對時意外之事長買日本行概不負實特此驚明 • 或銀行本嘉繳足一支感恕不接納並於指定期內將該等貨物般液下桅扶 【照現作一做拍賣以價高者投得教得者須於下桅時將全部貨以現金 六十八郓 “NAYYTEK" ACRYLIC KNITWEAR. 冷衫約共一千〇八打 拍賣行內將現存於新界下葵涌葵涌地段十四鬣南華蓮籍公司貨倉內之一百 日八星期六)上午十時卅分在发燊后大腿中卅六號與珅大王二〇五金* 啟者茲米南華洋輪公司貨倉代表律師之能定於一九七六年十一月六

拍賣大帮存倉冷衫之 .

·時該處交通標誌上所列明之開放時間,自當予以修訂。此佈 江檢署署長 李法

九龍天星碼頭廣場之計程汽車站 輸署佈

閑報最最

雜附精豐

誌送保富

CHUNG IN MAGISTRATE WARRANT THE NAME OF MR. KWOK YEUNG- |ATION NO. AP 9765 REGISTERED UNDER NCHIK (1)PRIVATE CAR REGISTR-NO. AR 2679 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. LAM

YULL UNDER SPK 3209/76, (14)CAR OF REGISTRATION NO.

橋| 希望九巴增車行走大角咀方便市民

i鋌希望能有幽遠巴士行走,以利交通。膑關上 够的。〔碼頭的巴士也只是行走郊外的無多。)因此- 我們希望九巴鮨多派車行走該區,新獠 現時只有二號仨一碳巴士行裔大角咀议,而大角咀居民這麼多,九巴只派一镍巴士行福該做是不是 SERE H<EKSAKESAKERS - BIEKKOZAKRA - KAGERAKNE M.P.S.P.K. 328/75, ORDER NO.160/75, 本搭,尤其阴道巴士更無潞過此區。號區居民人数日增,爲什麼九区巴士公司不猴取行走就區斑

?

WAH KIU YAT PO

̇頁四第張三第 日三十月九年辰丙歷宴

籲請當局撥出攤位安置小販及商戸

|

UNDER THE NAME OF REGISTERED CAR. REGISTRATION NO. ALU554. VATE S.PK. WRIT NO:2897 9. 19764 2 2 PR-

UNDER SPK 3210/76. (15 CAR OF REGISTRATION NO. BG |AX 1892 AEGISTERED. UNDER THE NAME OF MR. LEE' SING,

4935. REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. CHEUNG KA-

MR. NG TA-FAI IN MAGISTRATE

NO.879/76. SiP.K. WAIT NO.2901 OFT WARRANT M.P.S.P.K. 731/75, ORDER FONG, UNDER SPK 3212/76 (17)CAR OF REGISTRATION BD 5796 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. LAU TANG-

· NO.'AN 4169 REGISTERED UNDER THE NAME OF MR. LO

| KUI. UNDER SPK 3211/76. (16) CAR OF REGISTRATION NO.

便因此而受到啟黄了。 經營。對我們造現居此地的市民,並無單位和工撥出,使我們能繼續謀生,於是我們的生計一 在一九六八年以前,我們隊是在德士古畫謀生和患,當時政府有與當局收越上,而出一 編輯先生:我們這一臺小叛和商戶已在荃灣爵角告謀生和居住有十年之久了。本年九月,我们 總然接獲荃灣民府通知,政府有取當局將會激似此地,樊小霞市,然後以投標方式與小 推荐在西攻意去取供路買者目瑠特此 荃灣馬角街一雄小販

對現實足證爾於推定期內將談貨 韓三十分十一月四日由上午九饽至十時三十分, 1978、云車時間:十一月三日上午九時至下午四 在铁港在本行何有野車證以采收,各主角法院|至下午四時又十一月五日由上午九降至十時貴客欲取本行偏有君事新 迎索取各車照法院所封者當衆拍賣以價高者得获得者須立即將全部貨 以現無足於指定期內將貨物出清下楣之後若有黄爾或意外之事 特此聲明

KAM-CHEONG, UNDER C 2886/76 (###Z +) CHINESE

落對此問題,避常閣祐,並於本月廿五日訊

·不顧大案之瀬谷,非演在酸遊樂 下談遊果堪位於泰城對區內,過往有部 三號遊樂場,本人就將該處情况向對 從上九時至中午一段時間內,被小佔盡,作 一市民」之投訴,謂烈塘翠屏菹邨遊樂塔,每日一 經覆者:世報於十月十八日刊出讀者一般分

擅自擺賣已被掃蕩

觀塘市政主任余啓照

觀塘遊樂場小販

繼續生。我們呼歓社會人仕開發目,主持公 上的支持。馬角街一小朊及商戶 ,和撥出政府工廠大單位安置商戶,使我們能 变求政府當局迅速作出安排,撥出檔位安微小 报废小市民之生計,負起暖有的責任。我們來留 們希望政府能本安照顧民生的宗旨,不以牟利而 市塲),與檔位曾遭政府拆毀之小。因此我 “最近政府亦曾撤出合法花位,大連拨弦小 對我們這エ小販的生計作出當安排。在去摩瓦 眞收國此地,亦是要建小號攤位,自然隨首先 鋪位和檔口均完全合乎政府規例,断然現時政府 此地使我們能畫建家園,脚踩生。現時我們的

小散不再,

報日僑華

商業專欄廣告

集中資傳 費廉效大

天”起”,最大限兩段。長期照

“

不折不扣。上期收費每日下午六時數藏號

如源惠顧話撥電話

5-221583

嘉灣街坊會

8.西環卑路乍街1AAS

西瓊街坊會

荃灣眾安街三號二樓正廠

10北角海港淇36號,北角碼頭外面

·香港攬勿兄弟拍查行改

五——二

灣區

1、凤莊窖荷等屆○六线

2:中分离球乍街香港華人友行地下”

13.灣仔軒尼詩道244至246號二樓風趣瓩

6.九龍城解老村道二號C捷達襬署公司

完善牌打咭機

*詳耀請電:

期

閃光牌停電自動照明燈

詳情請電

.935959

293

937474

捷料有限公司”

935959.

3937474

捷界有限公司

3號機

九嵗大角咀通州街

73號五樓

鞍、

香港携勿兄弟拍賣行啓

28-10

·款式多,適用於任何場所生

百貨公司、超級市場、娛樂場所、酒

樓、榮廳、建築、酒店等。

各大電器行均有代售

海未取王

彌敦道·佐敦道交界

̇嘉利大厦

彌敦道233至239號

̇ ̇樓高十七層商業大厦 尙餘數伙,租售均可

生生地產有限公司 彌敦道221號 電話:3-687261

MARUZEN

陳列室-致生公司 中興砵甸乍街12號二樓 看更罐 九調彌敦道442號A地下

鐳廠鐵鋼榮紹

現貨租1

*彜程

料包工包鐡紮築建接承 準標樓則局務工照證保

智:(頭判紹介迎数)

一九三五五二:話電

最華

佳僑只

隨彩內

彩色

入

全聯

主辦

辦合

報晚僑華

酒地蘭拔能君保

頭獎:

三佳牌收音錄音機一架 價值九百元

機一座價值三千五百元 威廉臣四聲道擴音收音

弌类:

三獎

入圍獎卅名 各得保君能收音機一架 價值三十元

價值五百五十元 三佳牌收音錄音機一架

本期預告

奪得錦標躍的秧日新裝(封面專題) 新加坡掠影 海上兩小時(星洲行脚)

英太空計劃爆大講,太空飛機拆開重機

日本發展家庭電氣化 亞洲藝術節本週開幕 高妙思要擓番十幾磅肉 鄧麗君力爭上游

第二期特

五福臨門巨獎遊戲·五份大禮一貼攞晒

出刊續繼天今格表

日二十月一十:期日止截

N

Revlon

康力牌

露華濃

̇美屋

Nivada

CONIC

利華達表

旅遊

環球 NEC

詳情請參閱彩色葦儒