1976-10-31 — Page 8

日一册月十年六七九一屣公年五十六國民藥中育體倭载

日期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

質四第張二第日九初月九年辰丙廣宴

育

惹人矚目勢均力敵大戰 精愉埔頭重逢

愉園誓師圖報主席盃一敗之辱 精工亦力求打開聯賽勝利之門

網。

網球精英賽增異彩

名將那泰斯允來港

高踞世界網球首席的觀璐抱蛋球手那泰斯,化到港參加 港國泰科 精英賽策劃寫登,經過三星期的長途電話攥取得那泰斯首肯 那斯現正在布宜諾斯艾利斯作,致電南方盛,遺位棒將於吃 早一千月卅日)在電話中應允品加精英賽,爭奪三十七萬五千元鉅。

·那泰斯可請本世紀最優秀,設具吸引力的網球明,他今次來, 他到亞洲比賽的首次,對促進亞洲網球褫姒有一定的帮助。

那麥斯艘龙涡,帶傘座的賽事有:一九七〇至七三年意大利公開 賽,七〇年及七一年英國內球公開,七二年美國公開賽及加拿大公

·關賽,七四年黏土塲雙打賽及七五年與占照,乖合作哪得冠軍的英國- ,公開雙打賽。 他自一九大六年擊敗馬龍八欺力雅,榮登國內交座之後 現驚人,過去五年來,會奪四局商願格蘭披治癌叫主戰冠軍,健驚世界

·那泰斯技一截,氣劣,經常與熱到皮球媽上的工作人羁爭吵, 。去年,他就因爲表現粗野,有三塲事檢取消資格。他又因拒絕在 加拿大公開賽中,與柯南太比賽而被和八千架元。 一九七六年度商簕格蘭披治賽一連串賽事中·那泰斯習佔第三位。藝 每勢一處比賽,定吸引不少的球迷,因爲衆不但無賞他的一流技 亦望一睹妳的真瑯氣。他在一九七二年與比利時富家女寨西在成活,棋使 一磷女球迷失望不已。 進位名遠播的那斯外,做到港參加精英賽的名將有强大利的 巴拿訏据、澳洲的勞斯和、熊國的那拿+印豹威光·罗乍和其他許多 香港國際網球精英套乃商聯絡岛披治賽賽事之一

·羅馬尼亞球手那泰斯反宇奈

:〔的机率組足球聯賽,今午在皆府大球塲孤行一场吸引力的實頵好蝕,由兩被豆型班情上與 根獲得裘菡證支持,表 怡回對章,三時三杌開波。門除分十元,奈,及三元四種。遠日來預售鸯爲楊銘,今日 現亦非常出色,射入一 在港九兩地預售

凡世界波。本根足球 康工與偷團體一對黩喜克家,近年來號召力與南橋大戰不滿多廉,由於变方接殿都高潮迭起的媽面,天賦極高,如能戒除火 出現,故繪迷你樂無捧場。上屆附露在热督否决赛巴爭持攝難分難解,依燭圾業體機動以二比一力. 燥氣,及市區, 克積工·榮榔寶座,把「獅霧」氣走。本風雙方在首項飾樱的主席益决賽又再度碰顯,彼此殺盡 可喜成爲一級上將。第一 當事烈精肜,經過百一分鐘的互相對時後,趙果此番精工却以後勁在匈時决門下始源下附城,以三三方在一路額先優勢下, 比一再拖愉區,站得主席否冠軍。今仗爲大家於本屆的第二度相涵,愉園誓要報和上次一箭之仇,一体以三些擊敗光, 首文打開之門東 比三接近局面,可惜,方所外發紐西蘭國家像永康福洪宾樓益,被球一球入裡受傷之無活武 脚未籍,大果猛攻,十,她位如火箭畫面, 黼工則欲求再繞再萬取勝,雙方激戰在所難免,球迷如哀欣賞著好涼,應為值得參蒙的實事。 方殼體合作較佳,嘉波時間無多,東方卒以中降麥黃達是福將,出示雷牌音告。廿四 瑪在中東,東件改低,五分演在被述傳中, 「赴會,孔薏恩獎出 檢閱和精工的實力相常接近,亦可以說,而是其中有能力把超近馬精工「搶」的一 · “只要他們踢出水準,精工就算取勝,也必要变盡九牛二龙之力,况且我們都很容易出,他國第一浸合獨戰果。反觀光年,比二雀牌光華。京方米,光華領美出察,獲線妙一分鐘東方號整庫塔,一有安衛 南華會主辦校際乒乓球赛昨午園|海快射入左下角。 |迄今俭未打出除型,散光後,在甲組聯賽|傳蒩愅機,宕舖位刀 對待工,都有其「格金格」的一套路,就以上代兩隊在主席杯爭最醜而雄,那盤面在九亭 分強烈陽得比精工更爲有「勢」,攻門亦極具發,若果不是臨完塲前後防守谦一時大意他越位陷

脫節,上半楊光華馬術,二貨,傳球四比,失直封館去路,以爲皮米 滿閉幕,固示:由主席胡法光主持上畫這回一球。升 方算超前兩球。四十 阱失- - 被何新平掌握境會轉取一些十二厢箭球而纸成平手,他固早已把生席杯捧走,經過了

很差,處方佔盡優勢,球五只,凈凭一凡球,可以出界,超体根胸法 獎務後,與乒乓球主任李添 「塔的失敗敦料,槍圈今戰定然幣中將神去思這場比賽。由於近來旗西賽事因爲天網而改期,所以他以兩球領先。下中畫更得三分,躍發第七席。一流,這該孔誠酒, 晃及全體得獎者合照留念。 帶狀觀能否保持未能知呢,低一般觀察所得,儉圈水機都不會有大幅面轉點。據其散迷梁子明透过熱傷出,光靈擦整容前途已露出光明。光藥,定皮球傳中,畫洪海伏 ,檢囪壘融狀態仍相當好,他很有償心把精工壓倒。目前張子岱已搡線鋸非常積福,阿香將有九十酶在渡經抑珠中四戰,四員得分,兵城下,中央突識,從 分镖氣力嗪付全蟻。至於另一笤爭都鴻占近况善街,將會是进工及防的心頂大息。但茷防方面新 飾,新芬育紹甚改任左敬陪末席。光攝不容發球天空門市路,一 婶及李潤華讀未取得與,將融識的顧慮之一。

深“才有起色,攻勢轉定將,今有降姬念,比口東方首關紀錄。十 精工的畫面强的愉哦,實在感到相當頭痛。因爲對方防守其爲看喜及依朝,潤飾非常難以「摺血,大娶反撲,光華乘 8 9 食一,同時對方中煤及前鋒球員都有獨沓闖關的本領,若馬稍爲放鬆任何一位,便會雅際產生波東方兩合瓶將,梁活武 的危機。精工亦有一來吃虧的,就是球身普遍活力是不及他,他們多俗賴鬥志和經來彌補不足,曾永康先後傷出,補 兩軍對壘.

所以要把精工寧敗,也是藉以輕易得溫。

女排陣聲度不定,攻守出,一勝一钏,殺至左柱側孔意

1分鐘光都反攻,左 進軍,在東方蒔碟KO

。不過撕工後防本㞗現比上季有進步,麥哥利之座紅中路雙防務莖崮整固,下鱚瑛也逐漸回復水入温球,何掛榮,陣 開賽後一分鐘,東】签,笠高左上角 脚宋穩之際,把握兩次方乘光牽陳機未穩,後在度用熱坐出豚圍。 ......目前榜工在赚赛成澶是三戰三和,還未正式打開勝利之門,煤治不致被檢定及兩證等裝伍拗難,總會,會館成一一一的空盡,閃電進攻,焦十五分東方兵臨城下,

起見,他們多伙定然力求爭取勝利,因此工球員門志無可疑。

一般人都服爲请工是後勤不足的歌伍,但本嵒由開賽至今,擔工于人之印象開始有所故後,在 主席否决賽對愉西以至上仗於聯賽面對流浪,精工都是靠座萬後勁平反欣高,但證明到耪工在剛戰 力方面已有所墁强;如果檢面今仗未能給彊 工在「∫時先打開祀錄機定軍心,則精工會往往 *浦一兩次會做渡是大有可能的事。在列南陳出塲体容

卞瑛

六屆亞洲女籃錦標賽

南韓伊朗今到

足籃球名宿黃紀良昨蒞港

亞洲勁旅雲集預售雰暢銷

南雜,伊朗女子籃球定於今天下午搭機來港,六角洲女于 阿斯女于章米除定於今天下午1時五十分搭航六一號正式· 文于籃球除是去郊軍-渡來港爲獮而戲。

伊籍女干唔揀淇定於昨天下午搭機來,現改於今天下午三時搭我 來實丽女子籃球來,新加坡女子籃煉獄昨天分別搭機到港,到蔥

跟前我世運是籃球名將黃良與馬來西钷愛同抵袖-黄氏剧本港敦

馬來西盃女子空,該論長吳者說,該災有吳春糖、保 英、洪、邱玉珠、佛都是讓人,整到中共動酬,其餘七人都是後

組成,由十月初旬與始集,天天不停,每天進行早,千,臨集,一共 辰 產業創業,隨觀功夫做到十足。

·新加坡女于籃球篩來材於昨天下午五時中操肌掛機姿港。事前拍了

1 : M-- 格大及亚洲女予↑球錦標賽價值一百五十元的套系,每日各事的一 天上午十時至下午六時贏在伊利沙伯青年位預售。昨天我售每日 !千分祗銷。

昨花墟甲組足球聯賽

東方擊敗光華

三此二一路領先初嘗勝果滋味

出光率,傳捷。粗頭為一一人,門無收入一萬 一對東方,在高集方我祖带實二百零五元, 花盛警察球海上演光以一比一共和京东方昨1由於新外

·超過九十分鐘的黏力,昨午由於賽馬來西蘭中鋒 集—東方以三比二再挫海棠入煤蜆案二千業,將祺甚遠首次披甲上腾

金胡居

数漠雄理

·散 枝攻擊力大篇 骏,包有此钢本色。 李基達脚造上乘迷 度甚高 " 並有期, 傳中之湖-台湾好處 !麥基望先後成捡及优 「被功臣。東方有

六屆亞洲女子籃球賽 港督麥理浩主禮

(猪心港督麥理浩爵士將於星期二八· 二日,在麥花臣球主持六驚亞洲女子留. 是項比賽由亞洲球協會主辦,香 除女溏本身之外,共有七個國家參賽,

·国中國、日本、菲律、E、馬來西丶

縫時沙利士將以「亞洲運動會」及「 香港奥林匹克委員會」會長身份出席典雅。 其他娀計有香滋無餘畫我協會會長滿群 及該協會榮譽主席祈仕推導。

映合者迎歡與港抵隊球籃子女亞西來

門前中路十薅得一間

珠 曹洪海撥交有隐 位之單件根抽射 - 被光

·蓝屏風人區攝 九分鐘籃件根左位在 蔡匠K外苷二磷实施 冷箭百步穿楊·遠变 左上角靛:二比京 方超前兩球。孔憲 益左翼位底線主岛度搓 精珠,射中右上角柱 平凹,無功而退,四十 四分鐘晏土梨左翼位计

·五建經射,倚出石柱 界外。上半诫方以 球先。

易地再戰

·兆明改陽中場:黃紅藍

區中褲,東方仍以 爆代。下平事四分鹼, 孔意思持走四步

方中路十五開得一間接

梨·射中人族推出采 杏開架,十八分鐘熱 脚 相左鍵位卅碼遠 射中上路,安度算在等 黑出再接住。廿一分

南華主辦十二届

校際乒乓决賽

格致勞校分獲男女錦標

南華殿灣會主辦之第十二盃全港公開學界男女王这

|克在加路連山飮食馆畢行奏:過來,

謙詞,及主持研族,是次賽會全部品,均由胡主席

觀騰首長有:李熹安:李,彭神,錫具及各校師長推

|留茲將在先各校名列后

女子組冠軍:勞校A、培僑A),手:B in

·西勝典:協恩C 格致A 路惑、

勇于祖冠軍:格致A··文

勝獎:舉仁A、浸會C,若源A AR

(千分蹲蹲、計有一斑紋、潘術暖、盧江一參加,潁時必有一審一致殊接·情步加 【英和各個人好走

深水埗文娛會主辦

第十五屆委

卓平

[盃小型球

賽

开

香港中國美術會

瑞士

CEDURE 任衆女護士,爲一超車 之群游女救生真姬你 香水埗文一事,軍明愛少年 荧幕,實可促進藺爲棄耕助保藝茹紅之

就職典禮續幹

羣聯遠東分膺冠軍

[善期青少年康樂活動 掌深水埗青年中心 主席艾,近日肚書治,阿海庭參加任副總 日發英葉百村取樣舉行就帶與體。各的路

自之青少年足球赛,由於昨日安 瑞士包住公司及前任主一下午三時,在會內維登

露兹益」,「卓平盃」 陳卓平,無中力致腐之努力與合作,陳好清

九七〇年起節參加英 。且共品特步,由各廠家娘出之製品均屬名貴 古開除,爲兼管所學見。抽拷樣,失。 染家救生會游轎,兼年特散區座。而就群之悧量,尤其實與佔百利酒煌

美,參加遠甘多跺,極 文雄察業活動爲宗旨,一務社會,向前關任黑、一銅章,十字章,梁水,瀕畫框鱥。各方人士致,降許典售開始, 一,即行,一堂,成畫轉,救生賀花、多盈滿佈全塲 吳俊升博士及中基类 否主陳立平,矢中力 異業沙爾軍,及角落,以民康間強 恩科會理事長吳演與, 王順利產生臺辦除伍, 泡球此美,本年又來 雅安 招抵煜 家為道教師交懑-一九將到场名牌,請詳姬下,系念因先生等相繼就位 計青年組瑞士花糕盗冠任主席陳卓平先生及瑞心发美會致送出盘锦麿七三年香港節代表發展。

· 秋家麟始,李澧微可

水青年中心,季軍: 品。足球運動發在线|主席陳建良代表致謝詞 讓張齡,設業,小東城外 可培球員之一,成後說茶會招符

·少年組卓平盃冠軍:互相合作與服從祀林之一質,切面氣純。《英

到會人士

補助做獲慎督俗女子冠 耳,讓本人則獲選爲沙

·濟濟有與會者 ·新主席交接印 灘嘉年蟲會浪花小姐。 有阀皱公、張江、

【何敬正主席致辭(略 公開排球聯養

香素、蔡念因,吳漢森)。繼標與博士致辭, 南華業力爭雄師、吳優升、鄭秋、易| 俄慨激昂 - 略樸,我 公開球聯賽今日會中、湯學、青天茄、青千年來之中蹲文化• 在九旅長沙灣堪舘暴行、麥強壓、陳儀、王降中國大陸已全。今 坻後 : 日之賽事男子組彤、陳年花、玉超丶機我们文化工作者 甲租九脚-刻体力射 楊兆東、出若機、观字,把大好中國文化實存 峩爭噩隼席位,執時會、劉洪宇、林級飾、李發揚光大。葉心長。 殺至五屬可能性極高,黨雲、楊兆交、硫龑斯再由炮少游老師演 十一脚男乙祖扰本財 催生、康乃設、槍及害坊程利韋恩斯美 |防,亦决定名位之爭,天鋸,其檢栉、徐良安 黃秀辭,精開掌席霍 | 不收門麥,歡迎參觀。,其超极、丘松生、果。熱情况- 空前來 昨日足球·李嘉诚、陳冠夫、學而

昨日足球桔果(甲 紫將三、文格、胡 康哲藥致解。

(預備組、光率和高、會宗 陳森、糖、抽、除管通抽教 一九五六年起已致力 方 一比一,乙組術、陳號、英國值、外,更有名貴特營之院 行任工作, 九集二比〇八两可,吳海棠、陳宏謀、溫天品,皆大清虛

捐贈獎品

。

本年度國際救生訓練營

澳洲雪梨市舉行

港選派四名代表

东方陳兆明夲限位十七鹃塔一,要基逹十二個斜射入

周有會長稱四代表均有豐富救生 右下角空門,三花一

經驗,盼能爲港爭光 一分鐘對永產出,由 胡錦憲慧緻前,何

[ 特兹; 自五年前 ·建此次將動用意十萬澳、救生會一級主將,因考 何畫榮入代民右許術, 出榮我得皮球交往乏力 世界救生組織成立以來幣之材,以共各國選 倫敦之救生设造军及

·華林恢復版中,京 广査度舞出,被走左 方铁枋再豐田很大灣阿流位之書籍蓋,

;各藏運用其躓濠互助手作爲般绿及參海之用 高絕真實,並獲英 組東方光率三比二1 仿石、富宏蔹、馮仲光 達成拍照,隨即入書 原則,分別依照其能,另以最新型之锍作 做研投奔捷格狀。 林妍三分董李风语教快四射入在下有空,一方針推動技術研礎及交。總會及教材,自 女士梨 - 被穆府出示天,1比三光堂交追回一球 摸友誼,以碱保在水上學成薛國始應用及教授 牌警告。卅五分鐘文錦。光一集出擊,東方 进步人士之生命安全。其本國之人材漿本

·棠斯·光 軍,不久完

本年度國際救出S揀活上世界祖攤爽爲此乃 一爲東方越位,其實黃界,東方以二比二勝光,定于下月十三日至十 要務, 因爲水上瀑一斑于地真没救生工作 他仍在內的黏逹右一霸。七d

創辦人之一。多年來

衆而散。

赴風洲、馬來西正、

2靑酪中,西靑麟 、寶蓮、李娜、 |

澈,李平“客運辦 約瑟六比一,做括和發 娘要比零

、陳少强、榮祖傑、斋

。

與花篮者 捐贈獎

西德足球助旅

日在澳洲李梨市拉梯产前在世界各地已急切酸一上月於成功地多 澳門奇珍小球隊 |運中心行,並由世民。童長同有子昨一國洛杉豐之世界敦品 今日挑戰生 一界救生組織教育組聯同日公佈代圈名單,並集訓,及在加拿大多倫

出黑、崇敬安、懟亮品有:美惠城、文莊

•氅带、李財榮、葉、茶生祥、康公司,

安德烈擬訪港| 德州

·澳門奇轻小疎是由

許意事、斟带、馬玉珠、津津举行,星光實業公

CIDEREC

J爲插新界分

|與九小馬會汁生作養

鋼導,明日下午六時在

負責主辦,獲邀參加ㄜ保之人員,因染等 [轉杌足球總會昨日收到西夾雜烈來一國家包括西及其均有豐富之救生經驗! 表示有美紐於十二月十一日蕃廿日一段期风内各國之代表:香港方面,延長時間致力于公衆服

之效,並逹東表

·來造訪間作實用塔。他們所列出的條件並不易由插發出會負責任豬。此大家獲普桑、演阱之中堅份于。會考 貴,就金爲一萬六千元,並要足實實他們務,故會事前已發出通人,並相信染等將會 人來凡的雙程接案,另外招 一流酒店全。 「告邀請百多個湯會爲養粥會方

彩,安德烈除比目前足康無接洽的科脆像價及學校呼籲共保青年有一點與不滿 爲便宜,科警案供二美元。目前安德烈在第一代報名參加。結果第一卷本次將特

鑿列大席位量,於科隆高出一分,實力黃爲强勁,出四名代表,並配面知 女代表,以符合各裔曼安全蔗務, 。至於他們像中擁有多少名前脚,某目前姿料所,世界及澳洲雲局:妮日商女子就生運動,及作 將遺老樹雍定 - 值已知建的 - 有再將法居盆及前大急電的巴批准,橋 爲本意之

关卜用些均是西等及南斯拉夫區脚成員。 乘-各要選代已打高捷运代 程,並稱將於下週三召開埠際小組,討是否果

並择于下月九日成行,爲餐扶林 琳這校外會钫港,由於該會甚有來頭覥且價不一。雖然落方經為本年度

N

米可以前往參痕

代淼佩娟、朱榮祖、 司、蔡金因、英姿。 一銦號傳、戴粪、

飾光、水均、強生楊花費者:技術文會

祺、李國明、泰、順|九

福林、華、碑立、事長,伯、

榭益邦、葉林、梁伯格,光

麥花臣球场对花花·珠、陳天奴·蘇公衡、聲、葉靜娟、李文英、

乒乓元老朱枝、崇源、博瑞、林一林,熬芳、安麗真

香港瓶薇元老乒乓、山、徐夢溪、蒸騰芳、書畫、李會桃、桑

米達、湯根華安、野草,胡若

赴加本大定居,全程黑

品加插一生員,担任御前黑仗來发準備齊到

曾分别派出代表前赴愛 女子部设工作。

十公里步行賽

術護區、竹師、簡錦生、吳伯英 何泡酒、鞏出華、 煩、岑流、陳诗略 一、我照兒、李林、李

我影,迁夫,

林

、戴戒三、萃文格、質

·今午沙田舉行

阿公里步行業 定於今日 水至爾來酒店對面 下午1克三十分尞沙田 油站

世救

.深水埗文娛葉榮長育促進會主辦,期青少年足球赛:昨举行颁龔疑。

由政府与常

全運卡洲及香濳之親善任满。

· 及笄笑灣官立中華救生一游戲。

市政盾單車賽 今晨埔頭出發

大坑演:黄花蒲烘道 十一月七日及十四日 -水灣道、大氣減,汰四人,常斯兩個月 大浪喀拉斯起返大坑道 可代表香港出席七七 爲終點,「大俄制品讨在发行之第八 球秩序

宏、陳裝、黃永

·华黄喜局、何岑姊妹:一、煤定中、朱月、 ’本岑妙櫃,讓浣冰、書、學、富邦酒接藏事尚 一黑仙、圴少游、邦公司王虧妹、九新闻 統湯、做秀導、安惠貞、摸魚翅酒米雲傑、米夾 方守求,款平陳校長李,百利 接 若、轉、邓雪榮、珍部-綠祥恩、梁仲表 黃祥生、勞動潢、北、百利酒樓陳長 張張

英、莊果民 遊民 校留他同學會、

需要分設兩級.

佛是十人看一