1976-10-30 — Page 9

聞新港本頁一第張三第 日八初月九年辰丙歷

WAR KIU VÄT PO

報日僑嘩

̇六期星®

日十三月十年六七九二

大國民藥中

建海旁大道街楼北角

城市設計委會公布草圖大網 大量興建公共設施適應未來十五年發展

發展鰂魚涌

「賺怨代情驚人·失火成千古恨」

美第七艦隊導彈巡洋艦訪港

月三日至八日乘同令战導彈巡 外戎iB 出艏澄海軍中將定於4

營業點 下月七日開放歡迎參觀 熱。

今年八個月內 火警近六千宗

游處防火胡索取。

各界人士可在裤

溫中將在前港期內將拜會

等钏礼旨在促淘各地人民和美國人民之間的良好鋪保。華為 茄除司令官將拜會本港軍政官 ,崔巴克驚司令官典类离張离及友邦軍政人員保持密切保,經常訪問含太平沿岸各港埠。此 本禇志軍政官員。

揮官,第十六航空母艦空軍司令及航空母鐡阿里斯特珙司令官。 今次的防火運動是 根剂设中將於一九四一年淮美國發軍暴院時開始海軍事業,第二次世界大取期中在太平洋区设 役,也在一九四七年時成為海軍飛行此,以後會被派担任各航空任務,包括任五一戰門機大葉指

十一失火成千古恨 险,但火整數字仍然攝

形,另一幅是木壁火。 聯語:「疏忽代價 速速多的大外 春,帳都市上同樣的,我们一直巿民, 望,舘三幅則是郊區火 宿人指出,雖然

彩色防火海報促請市民警惕 續上升。J .

段正出現三轉防火邇·倒火水城及使用石上如果小心一點的話,一丁分發布雜于各系校, 【花紙本池各處 畢。不安的散器用具,加百分之五十,而事實 較多的時期而進行,除 一配合每年十月起,天氣 開始乾燥」火發生 彩色海報。其中一幅海油氣用壒方法不適當等 這些火警有大部份必可福工廠,公共交通公司及像

有吸烟人士,家庭主茲 各電台及中開其

自己提出將於一九七六年七月二十四日就任第一类像司令官前,任美國太平洋海軍銘空部隊可

我渐以爲和投至清勁京·大两

北五度。疾勁東風

港九五幅官地

十一月底拍賣

浩

在內。奧克拉荷馬城號有塔羅斯地對空導向飛彈系統及六吋翼五吋大炮。虢素是六百一 奧克拉荷馬城號可会爲锡麥斯·托·柯立庚海軍上校,像上有官兵約一于二百人,包括第七艦 停泊於香港海軍船塢,並定於十一月七日下午一時至四時沿放,歡迎港九人士一塊將於一九七六年十一 ,常摸降梯水量一萬六千。號法自一九六八年起國在西太平洋兵服役。

之官尺,臥作事工築用途。 月三十日《星期)下二人九號 人座

日

青少年活動與犯罪率.

·片館立決局實换上,有與防止青年人參予犯罪及非法活動

的計買,再次成盒討論贴耳。

青少年活主在港推行有年,但出少年犯罪半,未見在

少是有目共舞之事。

·談會決定染力,使其工作有效推行。

竹依萨會爲保障市民及受暴利者所推而工作,但爲何不試與 港府底願意花共淑大人力物力,設立財組織,而且此刻配

祖要者委會無法勇的地位總有所再敬。由於缺乏決定 除开窗及消除暴利工作上,然迺棄困難。

給予消委會法定權力

麻·從而對症下慕,勿再相信辦青少年活動便可以解 與居住出境:我臂向麗等,會問及判剂在雲等其他因茶有 目前港府實有需要再全面檢討防嬷奇少年犯罪因米,是否

尤其是那時杰度較低 及工人經常要小心火。

德輔道中西行車道

微車則照常行。

,最容易發生火警。 除非市民加黑布市 杏一九七六年獲

: 我首人文提出警告,

公開拍實。 鞫四七九出六平方公

今晚午夜 通車

降开五分

地鐵施工

·傷地至上奔市—極上 十一時四十二分:

晚上十一時三十分

狼,包括

正路二

水時於星期日八月 上述所有車服務

派信一次與內地段第八,和,限作工藥與貨食用

一月一日,公衆假期 日宣佈,下星期一十 【軾:鄉政局昨

四平方公尺,吳作服工 心,面均呜三四客 告出打鎭胝灣進之間 之九零驮,一座落香港

香港仔田灣演歌幣 段第三九號。一隳 〔四心蛋仔門地

刚六一車時間如后:為自堅尼「湖

·鄉局只派自一次。雷」她 方健市民起乩,张九及新九龍內地,限作評工两用#

| 面部約七3|零平方公瓮

良后大

他强鷚$..「數多,包括「怎樣防止一點

以京 分。自屈地街開出者中,號處將發置臨樾巴上午九時至中午十二時,落九龍蒲崗村道 面 第一千四八號CH黏一平方公尺· 取安路到政府會 政府合署十一樓地政測

容易拿到;均屬流落之,字實洪上比去年同期

一家中發生火」「用4鄉車。

士站

間,東樂地及公司若千克,多層停一座, 【位於新版地範圍內,這些設施有新市區診所一

*18 約三十一公頃之土堀,將在太古 口的需要而產產的新批及與榮雯雄,大部份力但優主分定代鈡休息日。

̇新草圖則建嘠提供李珀般施,其中包括十 計 大國新点擬圖斯,已於昨日在個衆中公俗。 二日起生效。 「做內預算會於一九九一年之前遠到八萬七千名人案增加休息日外,其他現有的樣歇均予以保留 及家擺放火供見童 設施。俄則上所包括的土地,面积的一百八,享有之日將由四十九天至五十二天。 城市設計委員會發言人作日說,爲適麼將來只能有經常性之休息日。他稱輝謝,除鯵釘裝 抛掉一退婚被租然受傷。 七間新學校,一攤市威珍所及各項的社區與敲來,所有月入不超過二千元之非匾力勞動缢員,每年 說,該等海戰的目的在數字預示,在今年第八成爲發生火警以及死傷 【北訊)城市致計委員食草擬之鱈魚涌分區 發裘·此法案如獲得通過,將由一九七七年一月

·修打給予工人每月四天休息日以來,本港工人事業。他解林,阿米人哀尘及三百五十一人 超防火的中英文小册子。 勞工處發會人裤,自一九七〇年熨經

宗火幣發生,共有十三|仿事務處已印爛大批介 大多數火的根遊

消防事務處發首人 於健人京,疏忽就是一個月內,共有接近六千,最多的一年。他說,谓 據鐡處料 統計

▲免变甜醛,其內容有

[中]其爲“一新海旁道路與達 計劃大綱亦包括大棋改善道路網的建 市,韩村及若干工業,艮站。他又表示

廊計畫,保預算由張躺涶劳大骸深北角好旁以 由工務司要道路戒計人員設計的港島東區走

銅

美灣的架空 路與可能興建通往鰉魚門的演深

+預料會在明年開始。 的土工程,而由銅鑼灣至北角的一段工程計劃. 工務司壒工程師現正邀行做到計畫首期工稷

留作綠化區 西

八十六公頃 四國地方的生

例如集投,遊業,社區中心及市場等。 ... 煤工業用地。七公頃爲该府,社團及公共用地

用地;另外約五公頃土地爲酸藥用壯,十五公頃

此外,需遇中有五公頃之火油,係住宅

地面蹼的

*其中包括沿

任何人士如欲查閱年投

·陶分處 - 東區民政划及班島美和大厦工涵可是 |鷸用途的織者,可前往政府合署

一段之許可用途與可能獲得城市計。

【帶更可能發展成爲一郊區公園。

埌以南地區。於一項長期計劃內,部份之綠化地 綠化地帶包括太古水以西之山坡及太古籍

以進一步染化瘕案之宮住頂城

約八十六公頃之土地,已無郚塑該隻綠化地帶, 發言人指出,除上述的空臍地方外,被面緻

富內,亦已悯奖莉二謝五公頃作爲空啼地方用 海旁一帶之大私土地。另外,在太古船塢乐来越

| 城市設計處

〔

落今日於下午或烩熱發雙階五——七九四八 局啊可之已簽署之正式形錄爲準。中班二 十三」。正確之六合彩香港&周 ↑↓[*]「三十一及特別號「三

〔特釩舘三十二期六分彩照六個摸出

569150特別號碼3

卅二期六合彩揭曉

二批)出案,於今日(十月二十九日)在 該法案定名爲一九七六年八個

均有抛半有每月不少孤四天之休息日。 天·而所有受倨條例第四部所保障之慨現時

業經營中之離太及年工人每粥工作不得超過六 根據工廠愛上槃經營條例之規定,受僱於工

現時之每月四天休息。 之劫案,本國工人每七天將可獲一天休息日以代

立法局如油遨一項擬了倔嫌条例

全年假期增至五十二天

可獲一天休息日

憲報公佈僱傭修訂條例 本港工人毎七天

務司與地政處發售,每份售價五尧 收。該份草擬圖則現已在港岛美利大厦11十樓工 [香湘美利大图工務司暑轉交城市設計委身會秘書 一意見,密件應於今年十二月二十八日之前送交 草擬區及新甡無,可以畫面而委員會秘特提出 根據昨日報刊登之告示,任何人士若反對

·11七理登記。

民政

月第

一九七五年七月一日至一九七六年六月三十日

損

帳

香港工商銀行有限公司

(香港註冊)

根據香港銀行法例第一五五章第三十七條之(一)公佈如下:

一九十六年六月三十日資產負債表

一九七六年 一九七五年

一九七六年 一九七五年

港幣

8.453.458

734,973

一九七五年

璀幣

6,233,272

690.137

糖

132.528,578

96,598,220

1,973,078

35,669,490 33,750,000 15,000,000 15:000.000 18,855.615 16,355,615

各項放欸及其她硍琪

(酸除呆帳準備)

·臺压政府管——照基 證券投資(無市價

18,464.243

11,429.310

314.227,643 209,426,090

990,000

注册股本50,000,0005

庫存現金及存放阅箂 ̇應收票據

每股港幣元

50,000,000

-50.000.000

發行及實收股本35,669.430路 ∵每沸幣查记

我份現值球會

安準備:

密照原值(附註) 投資附屬公司——與原值 ∵照薰療祐值(附註六)'

2,000.000. 13.441.245

未分配裁程

734,555

70.259,600

734,973 65,840,588

18,410,675 5,050,000

450.690.781 371.875.723

各項存發及單傭

402,168,194 325,939,239

·附屬公司有數

618,806

2,402,855

行址茂房地產(附註七)

傢財榮曬及設

代客收款及承兌担保

108,382.375

61,635,63 3

.照減值減除択詢

未取代客收款及深堂保證

581-328,975

455.818.91

19,162,406

3,093,413 3,455,122 108.382;375

61:635.633

581.328.975 455.818.915

18,851,837

̇事:桂山

·莊清泉、 李文科

董事總經理:孫世俊

要項附註寫本之一部份,應

一九七五年七月一日至一九七六年六月三十

綜合損益格

一九七五年

糖

*6.418–444

一九七六年六月三十日綜合資產負債表

-Politif

鹅

一九七六年

九五年

糖

庫存現金及存放開架 ̇應收檗據...

96,600.001 132,530,058

18,464,243 11,429,810

本年度綜合盎利(附註二)

8.903.212

“未分配煮利政在

773.196

690 137

各項放款及其他帳項

C荻除呆頓選霜)... 香港政府實 照減鎮 證券投菸(無市價)一

照原值(附註五)

·跟整您年稅項

澳利我準備到E

1,973,078

澳利辕退還

̈: 260.198

成分配蔬利

„10,537-244

› 9:081,659

1,772,155. 21.083-108

各体汁打溲

股本

注册驭术50,000,000號

€59,000,000

317.054.138 211.089.896

發行及實收設356696430股

35,689 490

.33,750,000

̇股份珊值準備

15,000,000

15.000.000

各業準備

19,108,842

16.455,615

+ 884,054

70,662,925

229:130

2,000,000 13-441245

435,108,382. 368;491;009

65.978,745

行址及房地蛮(附主七〕

40,932,491

403-992

1,1297 29

各項存款及準備

404,098,939

324,831,911

吕素殺惠

*566.943

3,375,000

公告:限原殖焼除拆售

代者收就是承兌担保

108.382.375

61.625.639

未敢代客收發及发份保證

3,105,314 108,382,375

3,467,810

587 528,552

452:446.289

587.523.562

61,635,633

452,446.289

9.653,190

8,908,529

朱分流和被轉

773.139

—

華:桂華山

莊清泉

榘項附註蕊本皇之一部份,澳類再难排館

李文科

董事總經理:孫世俊

照常辦公。

香港工商銀行

香港工商銀行集團

18.453,991

定機劣的難,實值得拖府再三提。

·完狹月前在要求政府将洞委會爲法

均一五一路八平方公 落九龍背羅瑞典落畫一民宅與非工業用強。 *四座地下米鹊立麥九4分。

最鉄旋展問麟之公司焓INTERNATIONAL CONSOLIDATED INVESTMENTS LIMITED,請公司乃於香備註册者。

本年民未报港和及準備註之溪和已服除下列各項:

香港工商銀行

香港工商銀行集團

甲乙丙金江

甲、固定營產拆駕

乙

、榮舰寻情

丙、垠數師凱金

孵

50,000

$0.006

18:453.891

·709.015

根據公司疎例集一六一筆有關董事酬金之公佈如下:

709,015

21.770.085

*發暖中之物

香港工商銀行

香港工商銀行攜

19:162,406

40.932,491

幣

一九七六年 一九七五年

九七六年

一九七五年

八款

公司

246,000

194,000

250,000

199,000

362.000

:988 218

362,000

338.240

(九)帳項承担

608,000

592.240

612.000

537.240

於一九七六年六月三十日資旟采担篇:

【香港工商銀行

五利段之準備乃模據至年之估計廣與稅澳利按照保稅率百分之十七計算。

香港工商銀行集團

茜

(五)微投黃(無情)

本年實內•不行神有 H.1.C.B. INVESTMENTS LIMITED,之股權,由百分之五 十層加照百份之一百,此項投資已由原来之鯀市價券投索政局附屬公司投資。

(小)米付税照承掛:

已微訂合約者

$45.000

徐資産負債表所示之代客承担帳項外,亦有李期外匯買擬合約之津越·

6,585,000

(一)會計政

帳項附註

(甲)綜合根乃包括香港工商谈行及各附屬公司於一九七六年六月三十日經審核之

(乙)齋事會對於可能成爲呆模之无数已盤準赠金並在資產負惯痰中之数项下按除、

(丙)行址乃網寬體成豐事估值除拆銀計算,此其估做笹風扇低於市價

(T)外幣擬及負債為一九七七年六月三十日外熊围皂市属件算為能

(二)游利:

(六)投資附屬公司

《甲》在一九七六年六月三十日於附農公司投資數下:

·香瑞工商财称有限公司

HIC B NOMINEES LIMITED

H.1.C.B. INVESTMENTS LIMITED

Hol,C.B. AEALTY I

LIMITED

除H..C.B. REALTY LIMITED 外,上全資附屬機構。

HuleC.B.INVESTMENTS LIMITED 持有

百份之七十六股權、

(乙)上列各公司均在秀准註冊。

(七)行址及酒廠:

·物業投資及照值破業估值除护测

REALTY LIMITED

核數師報告書

本不會計事務所猛料,根據著裝精果及非本事寓所需竣之兩間时屬公司之核欺師報告書*上列之香港工商媒

區之項港公司本足以購示該銀行及其業團在一

剷糕經理..真 助理林經理:鄭三条

·經理:陳炳元

HICB NOMINEES LIMITED(金)

H.I.C.B. REALTY LIMITED

香港:一九七六年九月二十三日

李祯機會計師事務所 特許會計師及香港執業會計師

董事會

萱事長:挂業山 執行副董事長:莊清泉(常務董事會主席》 副董事長:李文祺 副董事長:萱克立

孫世俊(董事林經理),王永銘 ̇ 王敏生 白寶閣

許濃揚 楊志野

理部

呂超民 陳雷示 鈕南 李建正 王清安

張水器

緻

董事總經理:孫世俊 助理總經理:謝炳輝

經理:葉炸签 經理:郭增箱

附屬機構

香港工商財務有限公司(全資)

H.J.C.B. INVESTMENTS LIMITED(全资)