1976-10-27 — Page 17

清桱僑頁一第張五第 日五初月九年股丙播夏

收市價六七七,五升二元九角

〇〇外画疲 受外 影响,普遍作泡

。英铹急挫,徧教漢 值榖一,五九二〇美元

美鈔疲弱收市價爲四八〇二一 ,下跌五分六銃,紐約

[特孰心本選九九 國基金正式香絽有迫使【杓期價升「元二角爲一休假告踩士投一·六四 金市造,昨日(十六) 英鎊在誕節前需至「六六〇美元。當族 七七美元,美元供過於 大勢呈插,買意轉增,一點五美元水平,盆開掛六七六,OQ、 求價下降- 英鈔收市 做價止跌回我,由於外給予卅九億美錢財,預比較上日收市價高 四八〇◎·美電 賞西現金價報盆 料投機風聲將消散而,四角,好友即告 收市現四八一八〇。 遍報穩,人心向饪,交邊於安定,故買家在拍千元五角,迨公價掛九尤金上午開市* 投增加。外鬧盆升, 金前吸意近較平常班五,發現七大,00,比欄上的 因英镑受新笈影响下涸,伯格麗價提高,此間,市爲低,一度獲利酒吐,收市價高一六四館,在 創有史低位,黃元亦受市塲人心以價已低複,

在刨不免心帶有光威脅一加,尤以大發財團扯

常低,雖然國黃金打,由发趁低吸園與 德外貿順差

·威斯巴登 廿五日法新 今日在此間

以英體爽元低挫,心理、橫扯高、使抛售未有現

收紅葉六七Ü,五十元,冕盆三百六十元 台灣純約克鬟毛罐上七點][,全日或

西

多貨壓積場商

,三百五十元,最低成【共一百三十五頭,交一億八千萬股。

印尼

注港

續減

和背入輸跌下告多價貨

常正銷來品牧農

(特訊)印尼商家來我

貨品少,因爲掛節 後:印尼在攜積壓的日用品仍 .多!影啊很多進口貨價格下跌

牧,要因耶加達方面盛傳將由中 一月起,部分貨品大口 準提高,但並未有刺激印尼 商家急於陰穴。

昨潁本港勝庄消息·印尼 政府將於十一月起,對一部分 阿品入口設現质数長提高,可 能包括很多種日用品,在較早 時說,已經將訪換品入口開殺 標準價提高百分之四十以上, 現在又準鏞提高日用品入口

·稅標準值,將按照新的標準價 無我,港貨去象印尼又將受到

上爲保值使焉,對黃金交付,息由加改爲 宣佈,西禧上月錄得本年內最高每月貿易數字,但不良的影响。現時印尼商家來港鵑辦貨品不但未因此而剌激增加,反爲 水感美逐而將價格扯起去,爲特薩現象。倫敦 順差連四十七億馬克(約十八億八千萬美元)。減少。主要原因是掛秒節後,印尼商高機動日用品仍多,今年掛秒爾富 ,不過,英鎊精活大致估一五八五美元 聯邦統計處說-出口總值爲二百卅億四千萬 地消費力比去年,以致商家入貨品尙有很多未售出,在商银珠 爲救援者游本,當蜥官」,升三角半,骑士一|馬克,比十二個月前增加百分之十五,入口惠價 軸壓力下,價格多告下跌,新貨希入背析。 過後隨時有回升可能,一六。七五美元,上升 爲一百八十三億八千萬群克,比一年前增加百分 辦人士推出;抽紗節前港代表銷印尼未有增加,掛紗節後又是印尼 英國經濟受困,但不如二角半,巴黎休假無市之七十。

一 啖月,預料今兩個月!代去鍋將罐梳嬌少。 印尼女妝產品來港,仍然保持正常;且生牛來港較多,此外則有接 木材、沙華、葉材等,亦有】部份由星洲轉鎮來港。

我機慰之大素微售,加拿大期俱升四角爲 今年首九個月的累積贸易 爲二百四十七 至不可救藥路段,〇美元,無尤馬克-去年同期的數字爲二百八十億馬克。

'WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日七廿月十年六七九一屡公年五十六國民中

中行枝葉

P》粉貨抵埗系辦成江河七至八角,B角四|元,日本黃豆粉,下

將在短期

[

計!],四〇〇。

仍捷·東長裙

鴻羅葉米現質及下 瑞成四十,粗起成原庄米粉、肌筋

外圍出現抛售下瀉影响人心看淡

港英鎊美元齊降

業內英鎊賣七六七,較上日跌懟黏二九港元,現鈔齊七點六〇,跌黏二五元。元市價 亦低,英電收市順至四八一點九〇,賣單四七八點九五,舊單四八六點五〇, ·買賣單價差距大。

出口貿易影响外匯收入損失長期趨低將更不利

特凯J因受歐洲貨幣金融影响,本港外市 塲上-美元和英巍均告下跌,而且報相當大,由於人 心疲弱,一般爾後巿攤緻看..

間,美元實單四七八點 -九王,簡單四八大點五 〇,棄買單價格差距亦 相當大,足以反映人们 翁的看淡心理,短期 的形勢,除非有殊特性 因案刺激,否則相英 元和英鎊的走勢仍會是一 我靠歌的换贯之, ,近期他市英舘及美元的 走夷將會是平起平坐。 據持指出“上述兩 摊主要貨幣的大痰、對 於本港的出口贸易自然

一點五美元进,才批准英國三十九億美元的申: 是一項不利的因素,不過,基於英的默勢實在自今年 撒·但英國政府的否画却得不到市塲的接受,

據規指出,一項不利的經濟報導,往往促使英鐵下 煉金融笫消息報導,由於乘骑在歐洲貨幣市塔上默 默,低一項有利的經濟報導,郝僅能使英铈保持獵定而 「第一五七四的悉史性低水平,咋。北六 日,本惓外 巴+現時英鎊的大所,接啓之,人們對困础的英 「市上英鎊市值亦隨外闖大幅下跌,银行業的英交 經濟前途,是毫無信心的。至於本港的外匯市場-目前, 一般對英 赤精製,鄧爲英進一步至一點五 侯。夫人爲七融六七,畫出爲七融大八小英鎊買單七 |點五〇,雅聞七融七五,兩路銀行英在牌價買入爲七點:一 元是不足爲奇的,因此,目前本港銀行對英融的发甏價 之間的距離亦拉闊,以低英發財的損失。 大三〇+襃出爲七期七七五,現實價比上日分别下铁口 「點二九及〇融三〇港元,比九月初時則分別下盤九 . 九及一〇〇五港元,銀行英锁現鈔出價爲七點* 〇,比上年跌〇二五港元,比上月初則跌一黏三门港

银行人士报出:港市英大跌,一方面是因外圍市 塲情鬱不安定所致,同時亦反映出人們對英勝的信心仍 未恢復。產彎英國已断然否認有開星期日倫敦泰爵士報 所報導,指稱國際貨幣基金會及英國希望唼英鎊下跌至

金融界人士又指出:在西歐貨幣市塲動盪不安的情 况下-促使更多游離性資金調走-同穿拊出美元接取其他 較過的貨幣,另一方面,西方近日來亞博类國術會梅;; 我低利息,故人心亦普遍才淡,這直接影响了本黹市场 美元做價低落-但在人心虚怯及抛洁增多的雙重壓力下

初已持縦至今,出口商對此已逐漸適班,而珽元的下跌 -無兵影响較大,但近期本裡的出口貿易活動已對上 個月已告故下來,故商人在外上的損失亦相當低 ,至於造口貿易活動,近商人亦告收縮給入原料及消 費商品,故此,美元、英鎊的低跌,其得益亦不太多 。問題是假若上述两樵主要貨幣長期無的話,對今後 的出口貿易實在是相當不利的。

近洋

郵包

生意

落行

郵截裏包誕聖洋遠

續落生郵 近

成二増年去較般-

「內活期拆息成一團八七五至二種,隔晚接成一半。 的伊斯毗美元和科,一個月期風)二五,兩個月期五 -勞起 菲律賓 星加坡 的畫品重,空郵付當的 不明朗,使股市受到瑞士要郎 -斯里寫加

義是款小巧名貴的東西力,交投甚少,股價上 馬克 H· 三個月期五 三一二五,六個月期五|六二五 九 南安地區

,形成生意落行增加的很餐少,國內經濟不意大利奥拉 個月期五照七五-十二個月期五哩八七五。中期利率升 精

短期內威廉,在寫秋止、讓因為了優居真地人士 大理想與及外服市集中荷蘭價 性無鄾區的村配離北方塑批黏科難 做價直向下淆。昨八六)日,銀行業內部以四八二

跌便要空郵付案,費用及學生珊加外,由於本 英链亞裔打業,亦会议 促使歐元上揚。 : 础八C開成,中段再下跌至四八一五四八一七

我到來,一個月期五產一二五,兩個月期五

湛較前者高昂。 C之間,收市時再順至四八一九〇至四八二〇之.. 三個月旃五厦11五,六個月期五座大八出动

有一千人虽經破產。

此臠變濃的情畫笈 - 曹築業前未將仍然

香港金融行情表

·C·摩斯巴登

熱歌合會和:建新

仍疲

就遇到,

其中花,則四十元一八五鋸關貨诂低十元。

公司數自從「九七三年

·交收,加拿大

會員今年時的五九。1〇〇素降至

新仁市黄梅行

董器用品 卡式錄音機、手缺, *無材、相機等,這些東西比較· 案,好多付者收費顺焘豆,付寄 問時,鄉局每年都很早公佈歡| 英 時間,俾等市民有所準,現時單

(E)

(十月二十六日) 九九金司网.七八,0 (邊低) 大七五七。 KPP KC 收市惟一港幣針

黃豆價拆高,天暴紅豆新 開可提高油綠豆現火蟲森·市仍疲軟, |类豉屈党人心著好實感林辣,天津进上海广到做 宋成信,隨新市榮離不,比虹國小量换11四○元 列极生仁轉拆二 心五元,華商貨按二 大五元 3頷接生林 三〇五元,羅辣生有 瘌不多,隔瞑按一百五七五元。

仅清邁拆一台五·新 抱术屏哦按一六O元, 宋海交易:去皮油精神 拆二百元,有皮貨抵

K11-00

100

100

100

EKO MO

TO...

1:00

元,印度肯肯末寬出 口,冷每健品 包皮二百 元,560 中生仁擠一九

;現代汁惜售,午

(一九七六年十月廿六日當地時間?

國際股市金融行情

倫敦股市(金數時報指數)

0.70 € 270.20 )

45.30€ 274.60)

294.00日元 4.9916ER

H.K-$16.20.616.42

H-K-8.6.59 $6.79

US-9-1.875( 114.15) ERU.S«°F•1.60 € 317.45 )

收市指數 3,03(4618-53)

H.K- 3.05 $ 3.27

彙錻綖市Č邐墉斯綜合指數)...... CAMERA 8.23 946.23 紐約股市(遞雅斯工業指數)

倫敦金市、各盎斯)

貨搽一五元,台

七五‧五

二元,旭日壳虫期成書為

國

銀行同業拆借活動,由於捲元的需求稍多,拆借略[洲及太平洋地區:亚洲,中术等部份地匹亦已截鄉,現時尙末做鄉的地邕 加拿大通

ICO,四九五五〇

一九口元

大口元沽剂,書兼

100

100.

*RM-00.

•K• 10

00.1

1000-

100

534.40

、大连黃豆恤拆 10 四八〇元大行,天津太

八元,近期碑以九十

八元沽灣,東轉拆一 一〇元,新建代今可交

客,加拿大代拆10 元-

300包成10

100

1000元

100

1元,美寓二級貨七

五九五〇

001.

10:00

老是泰洋難處的社會,資者變得生慎起來,下 日本邬: 商人積发示·海郡 長期以來受西方文化素 |铁股票落比上升位拳。 付寄的多是要大件及驚 ,對荇節日趟來盤式。

世界棉供漸緊價績上升

六七、QQ幣六,收市四八:"

好六七八‧五〇,夏漫〇,長说四為C 00 國際顧問委會預測

料,使節以產物爾送耐,至於一般平均指數 外親友,所以加強彼此不一成交爲13,31 百富

紡廠減少粗紗產量

六七六,七〇,先低下, -六七六,一〇,後升上

。在此根種因米刺激下 莒設爲爲後少,杜琼斯 印度劳咋

勢將超過生產量,生而設置就下段0.75

南非草榮

東非南美棉盆雖疎廠商外訂近勢瀕於停頓 明年首國際棉織品貿易是否退縮尙待考驗

李電影市四人二○ 六七七,七〇,交低下〇,要谈四八六

意均有增長,今年下半,收市爲938,00 六七六,二〇,復上,最好四〇〇

芝哥特權交易所 南韓紙

·冖特散金山馆一行的第卅五全會中發年經濟要未能承接上半 *七HOOO,收市兴,收市四八一八〇· 恩主國際棉花顧將委員,布的全球棉花鬱年度上午發動而編按發展 - 就 儻上升,起改爲273對3 七七,五〇。卒晚豆差比較上百件二。 距高一元五角,比較上一 眾開市四八一.

會(ICAC)說「全」檢討報告中說,目前的一目雅悯形君來,郵包份,72對148,成交64,028 - 球今年對桐花的闊求勝示在一九大 仍較去年約二成,比上期五的92,117爲酸 日脚升二元九角。息,最谈四人1: (特訊J世界棉花生產量減少,供曦已有逐漸緊張之勢,現時除了美國及土耳其棉花尙有較多、去角、媽內上牌現貨交 C,最好四八一五

七七年季期中的世界棉 只地其中價盛載品的藥」少。 料將超過產量,及將 常量難將較上一季大 出口麦盛之外,東非洲提花出口貨盤很少,南美洲棉花仍未有照出口愛盤。如果國際梅花價格繼點

使已經相當低的寧存量| 收一萬。幣四

材、海味、手麥、精機 杜缐斯工業股平均 爲增加 但可能仍將 上升,可能影响明年首季世界棉織品貿易退縮。

美鈔開市四八〇六{比較上日跌二元一角 更爲降低。

及錄音譪等較少落行, 指數北市於九三站。 不能滿足預期的消費量好生意落行值微滑↓ C,下跃C款七五,鐮 最好四八〇七:

ICAC在此開拳

· 成,但這番初步估計|股收市於二〇五期二三 年度掀討毅告又究竟往後如何,,無超跌,工用事業股 收市於九六點二四:

市别

種

增尙定

咋技棉花商人消息··世界棉花生產量減少,供應已有逐漸緊張之勞,預料湖了本年底或明年初 - 供壈緊張的發將告明顯。現時除了美國及土耳其棉花尙有較多出口與盤之外,東非洲棉花出口

警察很少,開業州開花仍末有出口圓城・但美國・土耳其・東北洲南花川均温拼提案・美賢一 重陽節近用家備貨

| 三期八棉花一至四月付船F.D.B.每磅報價八角美金,土耳其棉花十一月至一月付船C.&.. F。每磅報價八角八分英金至九角一分英金,東非洲A三級棉花十二月至二月付船C & F. 每琏九角五分美金。本港棉材廠商最近訂購棉花仍然瀕於停頓,因爲已訂購的棉花欺量相當,以枋 NGIE"紗用的搖花而對,現在很多家流粉版使用費價棉花每碗尙未超過六角五分美金,新中 史韵用的舊價格花長磅尚未超過八角美-元造粉五十支及六十支三股棉仔矽用的蘇丹讽棉花 #磅只鋁人典二分至八角三分美金。所以,雖然在敦際楣花优格高昂的影响下,本港槁枋架所受麼 剪不芳鄰近地吒之太。

成價

,假定用棉成本過高,從而造成紗價大漲,紡織業均有連鎖影响。值得注視的雄夢,則是膦度過在頭,包括大發五千八百,

·新界上市九百三十 百七十餘萬,大陸楮花,盆成三百八十

暫斷供應,大陸大盤|五元至三百八十元一尾 港期二1東京股市先

昨〔六)日棉紗市,個別品種交投稍滑,價格大致穩定「港產化縈卞支O,E紗年包一, 五口元,十六支A級二〇〇元,什支A級二,一〇〇元,卅二支A級秒二,五五〇元,A BK) - 二八○元至||,三三0元,半獠機三,000元-四十A級二-UOC元,半精密三,「價窕定,燒種盤四强廿龔成三百七十元、三百一锉後邊,成戰爭 T○○元,五十家三股趣仔矽四,LO〇元;六十支三股親任紗五,二〇〇元至L,HOT元。南元。新界大猪然局部瑞六十元及三百五十元、捕時展現教辱正性领 高五元,燒機盤企定。三百四十元,燒種五百機,出現選擇性吸納。 韓卅二支普通紗毎二 二八○元二,二〇〇元- 四十支普通第二,八〇元至二、四〇〇元,

二十餘暊〔包括中 世器股受出口業務良好 大陸ㄝ支A級秒每包二,040元,卅二克普通郑州 - 三〇元-四十支普通紗IT - 叫三元-巴族,台灣毛猱價跌十元。 -大楼豬共成五千九 ,細身抹手貨頲盆成四、其他各類股只走为偏軟 斯坦十支上篙子被每包一,六八〇元,中級瘸子秒一,六〇〇元一六二〇元,十六岁上

百二十餘頭,其中大躇 百六十元至四百五十元。别股爲東京 給一十八八〇元至一九〇〇元-中級篇子渺,一,七八〇元至一,ACO元。

于钟,一,八五○RT <FOR 中級篇子鈡一,七號〇一七O元,一支上級商 五千四百餘,佩茲仍 ,尾盘四百四十元至四電化,先褲爾,中外 外圍普升人心向好

抑低1元年,承接有力|做三百二十元至三百一百三十元;中猪盆成 製果•帝國石油及愛知 ,赘又逐次煖性做起, 十元,尾盤三百元,總一百二十元至四百一十一優依婷。邁斯平均为 全日走墨最低六七六• | 穰五百二十餘頭-珀盆 元·四百元,屠盆三百,數收市四六八五 成三百八十元至三百上九十元三百八十元。

上升三分常 指數三四八點三:

港金成逾萬両

說:「在此種情形下槁一對一,兩月徒方可得

燒種猪暢局部價升

花轉期存量將在本季期,到美切實結果: 末時·從其一九七六年,

八月底本已屬低落的水 乎再行下降。」

紐約

當日交投的股聲有: 一八四種,上亮的股.

它变說,ICAC

生猪三綫供應大盆成共七千頭 八特香港九生猪三百四十元、三百三十一張百八十元三百,近所作的調查示, 棉花商人拍出;現在本港棉紡業|市落!十六日交 元,上列猪隻保從:浙

一九七六至七七年季期 六特|西的棉花產量,可能將 減少枋艷粗支紗・特別是空氣粉被產 投平後,大來仍然江、湖北、湖南、安 量減少露適當安排,因爲這租安排可分上、下午供潮。重陽、江西、梧州及廣東 節近,用家將佛機拉校、江、惠码、東西、油 以使花耗量少,而供中文及初

見多銷。全日成共乚 及汕尾等地逐著。

·幼支成本在今後五個月內可以減輕 價格獾耪上涨,是否影响明年首季國際棉織品貿易退路?消持事實考檢。

愼謹資投

英铡概

市股京東

揚後挫先

有

千五百六十萬包增加約

浦十月 五百萬包。

二十餘頭及魏積一千一│餘頭,內大嶺二百八十 市

100

一九五一四〇

阅林

十八元 - 買表忍-

攝實亦少交易-

江西貨轉】

100

核.6 下將關市 此董上日放映1元三角 今年世界體棉花 人生是股,北上週五17.87 百家媒

100

11-BC

001

四五○

九、OC

1:00

100

100G

天津紅豆來批價 提高,聯營商貨本响 盤!轉三三五][ 口元,虽洲包流貨65

Om>

昨一六

三元!羅

「特稱本港主要食品 鹹淡水魚來銷;市, 失京根著,冻善佩格局的低阵,

魚來奈仍稱-

裕,市場供求平衡,特 價格裾中唔落 - 其中皖魚偶炔西港、

· 至「二卷,大魚院大至元 张,睫魚售信亦告氏四毫。鹹水魚上 市量亦多,常售價格穩下微幅動, 其中裾产肉價溵一元,黃花镇潑四夷 至八奈,實是售價亦告至一元,就

一般触谈水魚售價格如下(

得额煤有六五三種,下跌的 俗大九八種,無美化的打針魚八元四至九元,大魚五元大嗎至大浒四著,魚四元二著, 港分行 有四八二樓,劃本年度,至四元八德,邊魚四元,著至五活內長,生魚十大眾至十八分,江浙大十 r製紅新高價的有一七樓,新四及五十二元,是燕西十四元,十二八-英+四四· 互見 甜, 賣的有四九種。五六,紅,七第二,黃花大元八老築七元二年,為萬六元四者, 全日交投共一千三满了七元六卷,餘式六四素,执墨十二元八,青蟹十八元,田雞十二 元 浙下遇大選結果感到百三十一萬2,

蛰十三元五话。.

跌價魚水淡

協|供市轉⌋來|大

調需場噲途陸

二元跌魚大魚鯇

俏疎部局魚水

鹹

推銷紡織品?

在黄頁刊登廣告

五欄主要淝骙價(實猛及公)

H.K-$17.20 $17.40.

買家能最快知道

豬和 和記

黃頁

骙元精市價格:法蘭克服 2.403毫克

编款(银情)1.6900元

購物與推銷 黃頁不可少

怡和:

和步

稳步增長

一九七六年中期報告

● 一九七六年首九個月未經審核除稅後盈利比一 九七五年同期增加百份之十二點五。未經審核之每 股盈利較去年同期之經調整後盈利增加百分之五。

●預期全年盈利最少可達港幣三億元。一九七五 年盈利則爲港幣二億六千五百萬元。

經調整後中期息增加百份之十。股息將按市場價格

●中期息爲每股港幣一角八分。較一九七五年度

̇以新發行股份分派,惟股東可選擇收取現金。

● 集團財政情况保持堅穩。港幣五億元一九九零 年還本息七厘半可換股次級無抵押債券之第二期 款項已於六月收訖。五千萬美元七年還本之海外借 獄之一部份,已用在中東之新投資上。八千萬瑞士 法朗(合港幣一億五千四百萬元)一九七八年還本 之債項已全部償還。一千零四十萬美元一九八六年 還本有保証美元債劵亦已贖回。,

● 集團在各地之貿易與服務事業均有良好表現。 尤以在香港區爲然。金門(香港)有限公司與仁孚 行有限公司成為本集團附屬公司之第一年度中,對 集團均有顯著的貢獻。

●「兩間前在股票交易所有牌價之附屬公司已成爲 本集團之全東附屬公司。此爲印華輪船(香港)有

●本集團之菲律賓附屬公司,怡戴有限公司公開 發行之新股三百萬股已全部認購。怡較現在菲律賓 數大证券交易所掛牌。

●在九月中,本集團成功地向 TRANSPORT- ING AND TRADING COMPANY INC作鉅額 投資,初步投資爲三千五百萬美元,佔該公司股權 百份之二十五。該公司在中東經營,主要地區爲沙 地亞拉伯。

「限公司及降德保險有限公司。

一九七六年十月二十六日

主席·級璧堅

JARDINES

怡和有限公司 香港康樂大廈