1976-10-26 — Page 13

聞新港本頁一第張四第日四初月九年慶丙屦

出资规针

象牙塔外什誌

本番象牙

期已出版‧

本期主要內容

彎者已逝」的演奏,小軒「英散J楣娓道 壮次盤將购热奪得了金牌,但其感受却是一座 【計有望搭的「武落女棉麻宮」,宮年日本

第九期已出版

揚苦風頂響的然

#私-尤其難視的是作脊便入末非草原皮囊林雄

的一章土草

此外,據草的一小條坎」所易「罩的 參照二十餘楫,使東非免驚,詭供物活現退的

·特質地拍我的野生敲物活支情形和土著生活松熊

YEAH KNJ

華僑日報 · 汎美航空公司 聯合主辦

美加旅行團

全程十六天

第四十四一九七六年十二月十八日至一九七七年一月二日 第四十一萬

九七七年二月十六日至一九七七年三月三日

報日僑羊

二期星

日六廿月十年六七九一服公年五十六国民额中

*因含深而美日本根无出流時清軍

水港新聞、

愛而慕代理商遊日本

委託康福旅運社安排

-日本愛而慕产极

「在名古屋之「愛而慕」

一於十月十二日免費招行 「輕熱街之鼎力推剂,特一等

中國美術會

十五屆委員就職

作在英良遭百利液搆 英術會第十五届委員: 韓香满中國易中、鄭

, 七時宣誓就 監察委員選任推著。 選任徙害·蔡众因硫酸 長吳漢琛照芴執行委脣 盧善,中區別會理

常十五届液 關數十席,主

龍展,監察委員會出席 何散公致詞,主禮大致 譽主席交接印体。主席

、公衡、陳天如 音、趙、伯、

監委會主席:魏哲家 、李薇薇安食·祝婚 泰。難女、解质养 仿石。利:趙世光、 一 脚。交源,伍生、胡 女傳:陳乃散、粉黛 研究:陶、陳立 陳供,朱树澡、陳

葛伍思彤。出版:其

·諾 天和。梁思

任證盡與執委主席何做公。(本報記者捕》 中國美術會委风动重,宝真人其天乐出發

|同時得米茄歿瑰盃一座.... 【點三秒-奪得全地冠軍,與女子組冠軍秘姬供布 ,屈居設軍,從後趕上之提供明以出一分五十五 大錦標,但在送點數十一時大意跃下海中 郜賽視,會奪得三角盟主之愛迪价拿水可再奪第 【滑水比賽,已於日前在大津诞面平行,令庭比表 時之海面情况,比較平靜,故參加者多能完成全 由香祗仔媁艇會主辦,距米茄火贊助之長途

亞米茄贊助滑水比賽

界發

·科驛,百老匯、竂爾

就從心廣

用途京旅盛

世界、公興、龍鬱、百 一倍野、恒生、漢城 假團,經日開始

,說預糖託次洪上皇

签街

八岸交歡

鲜的

我史。一九

顧客请就,同時各铽海鮮,魚蝦蟹可以任意選 席及家向海鮮席。經濟實惠而且風與重量,保護 友好歷年來贏的感性,若近推出特價旅行海洋 據海角岛官經理和妆居表示因爲酬謝職客片 的帐婆人士亦慕名而至,一書稱譽世界的美味藥 猛海鮮邦譽,不獨油九食來讚不絕口,外地來港

·烹飪海鮮一流仔海角接 新・由名厨生

山野遠足旅行隊 重陽佳節辦登高 山野燕足駛十月三十一日一秦期日)暴兼擇。

華僑日

者七海旅行團

大衛唐生蘇圖訪港 高地化粧品廠董事

·高地化装品廠地區藏事大善騰生先生(MA

DAVID TEMPSON CSESR

「相: 康樂園酒家,介紹惠氏與港九各大公司查人 中旬抵港視察業務,香港代理同签行股实於 | 區經理蘇園女士汽 MRS. XOTO)於十月

魚式近接

錦囊號離島歡樂遊

節錦

烟翠 ——張雲天,從美地,秋水波,波上開始公開發售,反兩梅爲熱烈,由於交通工具 關係- 故暫定名百名,郎止,欲絕

節目創新備受歡迎

十月卅一日再度舉行,名額有限報名從速

司經理馬先生及同益洋行董事包維爾先生暢談甚

·附油由左至右:大憲著生先生與北羅先 公

肥是最理想的「點」: 秋天·天朗射器,是液體合旅遊的手節,

讀者七海旅行團亦在退秋高氣爽的時日,特

定於卅一日(星期日)再度接食

裘以「服務第一,節目創新」之鋼日報 腕器:五——四四七一三七四,

就禸島歡樂遊」。

為大薇欣賞准件建設佈設幸運抽魔可獲各椎名 4 出船上用下午茶斯業寳骨史共四精過臂衣· 甘治兵哥觧午餐C登邈邦洲使賞大自然綠冰鬱 南丫島登岸觀光天后古廟出袜香港仔太白 之水上人家台冷氣船上共叙一堂同造变早點: 氣遊染鍋寶號褥上渦流白米避风塘祥家泛宅 有限公司龔助,行包括九大特點:白季冷 ∶「韩費號離島敬樂遊」由海上游乐社香湘

·共分三活,忠肝鈷地毡,並有蛋格坐椅·同 梅痍下游船之一+ 崇華稱定,外天·

位只攻書幣四十八元正 - 小童參加則每位只收 真要點乃海上避開社香港有限公司機

午、下午茶、祖沿途講解服務等);

但是別有風味,黏渡假日,誠爲最理想不逼之最 「錦強號濳岛黏樂遊」之多加棼色於昨日

3上肝亦設有小型鎛台,可供團友梁文,或迎 及下午茶黏(三文治茶點,更

「喜

眼坐椅

*早敏或範其,船

遊覽地區..檀香山、西雅圖、溫哥華·拉斯维加斯 聖地牙哥·襄省·廸士尼樂園・三藩市

僅收HK$7,950

保存着我們一貫的最佳服務優良傳統

諮詢處:華僑日報中區辦事處 香港中區砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

電話:6-251974

臺樓房租售專欄

查德

分三七

出售

銅鑼

大 坑

二四所:一五九五千方呎5-234730萬

山頂

區

大三開天后剧

出售九龍

门口

2012 $320,000

實價)

筲箕

北角

尖沙咀

油蔴地

位(限排二格高)

租賃 養

山頂

紅磡

龜臣賞西面積1000天三房附幕网络全演 便道:向南洋樓,中位購電H2254477年先生 意2,000元,高住三房一篇

港區

芈

每天收費六元,现有格式编选

廿四元

十元

每天收费

日下午五時稿▶

電話: 1248231•H246228H221583

̇魏界印五

不不

折扣

·九龍城·觀塘·新蒲崗

旺顺 面積500 九龍城發 舖租 平方呎地下起

D$1500

西

里大一千民” 三排肉英皇道新裝修工人房竊 池度 兩服全品 所有交古出假龍5-761939马洽16215,000 借質設備選全 人壽H458021 K. 843637 K 663581

康大三房一路 尖沙咀街168-172號康年7

位下八百经千益-售开餘駕 近露油向者無津近糖滩有車位交者,

北洋 天九九九年期 5-448635 粗面西角樓 千蚊尺 出售電6-467169 5-241666

東大街高唐明年入伙設備完善 511天津天台438尺向南新樸年底入伙 $160,000 大 46297

糖電H24781.8廠端 $120,000 威震 538呎 水津淇領有龍H247818號6 $133,000

旺角·大角咀·深水埗

租賃 新界區

永大 實用:彌理693號向南交吉交通方

口室 800多沢 使塊鍊出入口宽H247818) $200+600

租賃 九龍區

新型商業大廈

占飛商業大厦参身為業主,

大角咀橡樹街74-76號

·梯兩伙·交通方便·62 年期 首期三成·六年付欸·九折優待 油購處:利棧置業有限公司

教道嘉樓一樓F座 K-685373K66499元

已有入伙紙即租即用

每呎由 $2.20起

何須事事操勞?

以實用面積計算

很適合: ·百貨公司、飲食業

期年

付

成欸

環球鋈記 街288號地下 K-848073K-889473

占飛有限公司

九電油藏地鋼敦道 375-381 號

香港干跟遮中原畿大厦二十八寨:電話:5-725001

洽館

電話:3-842000 辦公時間‡

兆業大厦 (108期)

樱商業單位及旺舖廉售|

安聯大廈 ·--·

$850,000

1600号四得贏

$430,000

:荃灣大河

85

大腿後樓

$245.000

昌榮樓 石梨貝大麻街

二樓國菜5045呎 $650,000 鰻

806 $170.000

洽詢處:

面積190-427呎樓底18呎

飛樂提供

「有入伙紙,只餘數

177

PRAREN 2259 FL100, 0007 200

服務範圍包括:

*管業收穏

*按宇地產買費

馮秉芬地產代理有限公司

商業樓宇

分層出租

·皇后大道西562至570號

五十二三八〇三八洽 他商業用途租有睛 快適合酒樓學校及其 二三四樓每層約七千餘

電

信達閲

案級組會為可租 九龍寳潘進范僎講道3號,除單位無多欲購從送

豆新

新建

首十

1600呎 三房兩廳

1100呎 三房兩際 $350,000 2500呎 四房

1400呎 三房兩廳 $450,000 2400尺、「三房兩廳 $650,000 1020呎 三房 $250,000

香港置地有限公司

轮回度:香港告士打行地下

電話:5-256907成5-252161

1192

賽西湖大廈

高層全海景1260呎

隆輝公司 H779267

另外別墅洋房 (歡迎分期)

近巴士站,無輔城酒排隔,與景怕人, 多狀體設備言,管理完善國可入住,

[UE #812,908992 )

關天百

偉企業有限公司 5-48686 3-948220

九龍旺角花園街183-189(近太子道)

九折優待

四至十四樓四百餘天十二萬五千元起

二及三樓八百餘呎十五萬元

即買即住首期登成十年付欸 永安祥置業有限公司

電話:6430303-9

地盤電話: 3-956430

廠房出售

(1)柴灣利粲街 4,367呎至19,00098 (2)新蒲崗六合街5,000呎至10,000R 隆輝公司 H779267

適合酒樓學校商集會所

即買即用

昌樂大厦 山涼再向,西讓角新衚

| ES=M680FK820F $230,00013

二樓商業1800呎

י.ן

嘉生公司 威靈頓衖52-54號 長生大賞:H231840 雅典公司 打街中建大厦926號

益通地產

寫字樓租

中區永樂街45-47號三、四、五楼 500呎 $1,200 1000 $2,200 請電:6463057

堅威大厦

整進128至1 面積由620呎至780呎999年 可分期付歇部質都入伙 每天只售$310元数迎參觀

„739593 DEA 文 地查 H739585 地盘 H-353944

H229348

報日僑華

地產樓房租售專欄廣告 每段

歡迎委托·租售樓宇 電話3-801243

TL 3每天收費

標準 租售樓宇 忠誠服務 ̇5-247818 歡迎委託

不折不扣,上期收費(每天下午五時藏稿)

中區寫字樓

̇新时

三百餘呎。 七百餘帆 德輔道中香港華人金行大厦 電話:H244133內機223歲224 香港等人銀行财病部治

麻租

< 代客▷

如藏慈顧 購撥電話:

H248231·H246228•H221583 創設樓集 易武康收宏 於閱用宜效大

#

禁建

法處:

肇豐

電話:5-430386

《伍隆銀行附濁编排)

5-458118