1976-10-24 — Page 36

香港電台在本年開始立體聲廣播 後,除帶給樂迷們的享受外,亦為H IFI 器材的代理商帶來一筆可觀的 進帳。一

一、 毫無疑問,立體聲廣播將HIF 1 熱潮推至到高峯,而青年一代亦趨 之若鶩,以成爲HIFI迷爲榮,否 則被人譏笑跟不上潮流,亦非時代青 年

據一位音響器材代理商透露,立 體聲廣播侵進家庭室內後,HI Fl 器材鋪路直線上升,且因供不應求, 貨源補-

不錯,一度賣至新市。其任 熱程度可見一斑。

——由今年一月至七月從外地輸入的 音響器材的總值超逾九千萬元,比去 年同期增加達百分之八十。這個數字 不可謂不令人瞠目舌,而其中以擴 音器,揚聲器等器材佔八千三百多萬

,唱盤則佔九百二十多萬。

雖然HIFI玩意正盛行,器材 亦大爲陽銷,但估計現時大約只有百 分之十六左右的家庭擁有一套具水準 的立體聲音響組合,故此香港的HI F)市場仍是方興未艾,具有相當 力的購買力。

HIFI 器材在多年前仍被視為 一種奢侈品,其日趨普及,深受一般 青年喜愛及擁戴,價錢下降至中等收 、入家庭可以接納的程度,同時又可分 二期付欸是重要的因素。

套價值約一千五百元至二千元 的音響組合,其效果已然相當不俗, 已帶給樂迷無限的樂趣,試想坐在安 筒中,細聽抑揚頓挫,音色悅耳的 歌樂,神遊其間世外事全部拋諸腦後

,個不諦是人生最大的享受。

目前除港的音樂器材達百分之八 十以上是日本貨,差不多壟斷整個香 港市場,其他只有美國,英國,西德

荷蘭等地區輸不

HIFI 發劈友的心理很少爲局 所了解,他們如醉如狂,甘之如 之狂熱度態度就如上了毒瘾,不斷 自達到至善境界,對本身的設備永 這是不會滿足。

現時香港的立體音響水平較歐洲 大部份國家先進了不少幾多,而以口 宋言,就有相當大的分野。

舊化和記電業有限公司總經理李永森 上月下旬前往西德杜賽多夫參觀第 THIF展覽都來發表其個人觀 戀時表示:

展示:歐洲HIFI市場遠遠未 得美國與東南亞那麼蓬勃

西梨人對音響設備並不要求太高 只要有得聽便告滿足,他們生活的 追求首要的是添置像俬,美化居室,

其次是彩色電視機,然後才考慮購買

音響器材。

他們所購買並不是香港現時流行 的分件式音響組合,而是三合一的器 材,即是唱盤,錄音座及擴音器三合 一體的器材無疑是簡便及省却了不少 空間,但音響效果當然不及分件式的 的組合那麼理想。。

季氏表示:大概由於德國每個城 市差不多每日都有演奏會舉行,德國 人工餘如欲聽音樂鬆弛神經,大可到 現場欣賞,享受視聽之娛,加以德國 甚至歐洲其他國家除英國外,流行音 樂如樂與怒],怨曲]等並不風: 行,習慣上青年一代都接受傳統的音 樂,因此德國人對音樂效果設備的要 求慾望並不太高,以至音響設備的市 場不及美國及東南亞蓬勃。

顯而易見,在世界流行音樂界的 頂尖兒人物都出自美國及英國,及控 制着潮流,鼎鼎大名的艾頓莊,保羅 麥卡尼,保羅西門等都出自該兩國、 西德的樂隊及歌星則藉藉無名,當然 上述說法,不能排除語言隔閡的因素

,但到底影響不大。

李永森先生指出,近兩年,西德 情况已有蓬勃的象徵,流行音樂逐漸 受到青年一代的喜愛,有蓬勃的象徵

,相信跟上英美潮流爲期不遠。 *' 而展覽會舉辦的目的就是希望刺 激起德國人對 HIFI的認識及喜愛 ,而三合一的創新設計,能爲他們所 接受,打開歐洲市場,打破日本佔優 勢的局面。但腦筋靈活的日本廠家, 亦已在三合一器材面世不久,開始大 量生產投入市場,與德國貨爭一日之 長短

該項名爲第三屆西德HIFI展 覽,九月廿四日至廿九日在萊茵河畔 西德第三大城市杜賽多夫市舉行,會

李永森先生攝於西德HI FL

場佔地十八萬平方呎,參展單位共計 有二百零九個。

妻由於會方規定參展產品必需符合 DIN 四五〇〇規格,故此場內展品 都皆具先進的水準,粗製濫造的產品 已不可見。

場內並展陳音響設備的發展過程 從最古舊的留聲機以至最先進四粥 道器材都有展出,令觀眾大開眼界 西德廣播電台,並用立體聲實地轉播 當地的音樂演奏會。

雖然節目內容如此豐富,未知是 否因為是要收入場費,每人十馬克 約二十港元)的關係,參觀人數只得 約十萬人,人數較之在本港舉行的H

IFI展尙有不及。

注:李氏認爲歐洲市場的需求日股 同時樂迷將不會滿足三合一式音響支 果,他們仍會轉向分件式水準較高 音響組合,因爲樂迷除着重音樂享 外,他們亦可以組合的安配,擺設獲 得另一番的情趣。

∵李永森先生最後表示,四聲道雖 行時興了一陣子,但現已逐漸退款, 一般樂迷都兩聲道的效果已非常快车 (星樓)