1976-10-23 — Page 7

日三十月十年六七九一窟公年五十六國民華中聞新港本

六期星

報泪僑華

WAH KIU YAT PO

真二第張二第日一初月九年辰丙腦复

本港新聞

港大夏冷漪教授表示 今後數年香港經濟 成長率仍可抱樂觀

今年經濟實質成長略低百分十六

·八特訊》香港大學經濟米夏冷骑教授,望香港經濟成長率,認爲政者 |府對通貨髟版超赞的預測為樂觀,今年實質成長率可能略低於百分之十 穴。氏昨在東九龍獅于會演講作此指出,例會由會長謝志方主持。 4 冷漪教授稱:

·‘財政司預測今年實質成長率爲百分之十六,這預測是根煉物質上發率 不超過百分之四的假設而得來,所以今後數月香港物價的趨勢,值得密 深意。其畫,他在演詞中所預測成長率的可能範圍是百分之十三至十九, 百分之十六不過是「折數字。我酒,百分之十三至十九的範圍是相當 合理的,不過政府對通貨膨脹事勞的預測,似乎略爲榮。因此,今後實 質成長率的確實數宇,可能略低於百分之十六。.....

毛的成長率又如何陌?由於本港經濟依賴國際貿易極高,所以本港 經濟長期成長率不可遜色地始終要由國際經濟,特別是主要工業國家的經 濟情况來决定。根據及近經合署報告,明年主要工業國的平均成長率,將 從今年的百分之六,五陣至百分之五。作爲最大工業國的美國,近 一 經濟有的跡象。由此類推,明年以後本港經濟成長率,不免將向下, 調整,至少燦今年那樣的雙位成長率,是不可能蔟持。

· 從戰後至一九七三年這一段時期中,香港每年平均經濟實質成長率約 ]一篇百分之八。[九七四——一九七五年州年中,本港經濟幾乎没有增長 * 「所以今年的大幅增長,基本上居兩年变退後的補儀。不過,香港經撈在受

八月國畫聯展

今起作一週展出

紅磡民政分處,紅磡警 象牙筷子,最高第三張國文,黃永年,发育, 署警民關係出,市政局一位並再街坊會贈緻金牌 貝,街坊筒長,社會及金戒指‧香港笑逐

·

銀行華員會

,黃錫輝,蔣文元,群

〔洒訊:八位青年藝術家:李志業,何才安 岔明,十岁廿三日靈廿九日,在黑成一號四 象奎恩举行八朋國畫聯展,八位媽術家爲國畫研 史新一代·對藝術研究態度,被認眞,從傳統 與現代之矛盾衝䶮中追求可行,作品均極富 烤力,曾參加國外內食要對及得獎,獲極高

,保鹽殺爲名警栢 航空貨運協會

選出十九屆職員卅一日遊河

濳訊 銀行臺會長。聘】:交國 會,本月廿一日在會果 紅磡街坊會慶祝街坊凿敬老大會、社會署長一行第十九屆理事會, 一 李著紀念品與常委,右爲胡孫。(本報記互選理事長及各部主義

·選出:理事長:邱步

李春融長呼籲

發揚敬老美德

做到父慈子孝

冯世界經濟危烟霞大打整後而能迅速復随,也說明了和有高的 滑力。香港工人的勤准,企突家之善於經營,投資珽施之優越,都是公 的事實。由於治幣賣攸吳常穩定和銀行業務蓬勃發展,香港近年來各異 爲亞洲太平洋地區的重要金融中心。一九七三年以來峇政府所實行的新 工業用地和工業邨的興建,將個工濶一新城界。至於其他龐大公共建設 二地下搬谊和房屋計劃,也是促成經濟成長的重要因案。最近港督在施政 報告中 - 關爲今斯年香港可以維持至少银年百分六的成長率,本人認爲 這是完全可以實現,西至於偏低的目標。紙要世界經路不再陷入類似一九

紅磡坊會慶街坊節敬老 七四——一九七五年的危機- 被捲經濟前景仍然是相當樂觀。(定),.

〔特訊]紅磡街坊福和安全惑,這是培奎兒 港大經濟系主任度冷群在京九雕獅子會演講一行號大強求會,股一會,昨卲金寶石酒漢襲 童及青年品镑的先决廊 ,左爲會長謝志方。(本報記者)

祝街坊節 - 與金寶石湖件。他指出,很多問題 立仁-慍坻泉“倈潤疫 梁慧传、蔡耀,金·植带合舉辦敬老大會,青少年,都是來自破碎 長陳孝世,梁務雄,林 讓社會袅李亦融署長主」或不和的家庭。

【沈善陽呼籲 阳 團結街坊力量 應付罪惡挑戰

黃大仙坊會慶祝街坊節

〔港抓 J两大仙街 罪分子的活動,向常 坊會聲長導會,昨 繫,寄望餐車警像

坊節敬老大象,靜民政险有功及密告有功之市 主任苗學後,知實:民,由于厚獎,任何她 可胡兆,市政主任 朱助會者虑, 張民生,鄺作案,青年一盡快成立-希望消安當 區主任柯李淑珞,房屋一取市民心 主人民政主任黄

「事經理余指富,嚴文園

。到有各五街坊首

區,蛋酒-警司

[長:甄子傑-蒸、宇

兆均政主任張民

張》鄭之柱,出發,與 一米淇,洗淺,高楼

老植物致緻與耆英·距 享花唐榮致射號1

官機等數百人。故實類 荔灣坊會開年食

(科菇園)

,位,位錦芬,業務協會 本月卅一日 克端·伍齟洲+自培英島遊藝大會,邀請影

·李永、李華,濁視紅星要論。參加者 啓·林思進,陳作揆

謝。副:伍中德,吳惠 碧麗宮個一跳舞晚會

獅、潘百,謝傷志。 一:許希明,青華

:伍浩攘,李方文

「允楨:黃湾士:開光漢

,踞清观。源和阿斯

「義,林士斌,劉源標,

【緻超像,唐媽艙,梁敬

「交,銜金腐,减九識。 出版:揚-

鴻,林祖培,黄立志, |鄭國·解囊年·堅一 「石,戴民生。智育:馮 人说,王仰在,林嘉殓 -林在,陳皮1陳

·其源,林慶鬱,黄元

衡,陳果,將永志, 陳蔭 +錝質英,樂國 光,莫泰藝,賣擔。 |聯誼:張小佐,乐 ,姚蔡燦,張永祈·奥 黃就,黃鎮基,朱嘉

露雲娜歌 演唱

殼篮宮夜椽會,茲」,由一九七六年流行歌 星期一晚休息,改爲音 曲緻精粪冠軍磋。 跳舞甄會,搶得各界,小姐主持,以後 人士熱烈歇迎,爲過期一塊邀請本港 週一音樂跳舞晚会碰容外來著名景星主持,由

,由十一月一日起,與 蘇穰時裝公司·利率 好市唱片公司聯合畢號,行資助。

鹾緻妤,我班絲近照。

: 翡翠向南洋*

訂價廉宜購者踴躍加粹高台住宅,位於北 |角裝|陈建辉街-地處 地凄一大道 異磽國之間 旺中帶饽,磷近擴海 公司美緒 狂中帶靜,交通彩便 雖及愛道,來往中區 九九九年」,沿澳人士踴躍,欲死 鍾 向隅;宜早在香港無油 ,樓高 溫中永廉銀行大厦六樓

超級市塲、酒撲、院

*購物、飲、娛樂 非常方便。

及九程,交通十分便捷

·附近衆多百貨公司..

-册 恆基兆業洽購 - 電話五

- 地盤電話——四七 分 好價從系。數千元& 圓爲「永利大厦」 可度宋。出現地處良后,外貌雄表

·四面單邊有六百餘 期月失四百一十元起|七八四〇(假日照常

;三房兩廳,五百餘尺

福興呢羝公司

·兩房兩喱,寧有細

,與境優雅,居住過

:明閣兩開四伙,

的好師及贴心師傅來一珫。

的老將,同時還經常剄 快柔摟在不断的研

科技世界第四期出版

依刊本期內容引人入姆·郭易抓富米格 五 类各地考察研究食的碗改下,由钻心小

的筋幣。此外有;人類來的实基什·奇县 僑生之道,故其出品不 菜及大实。所有的茶式的星際旅行,中國實導射燈八千風,太空被救

研究,同時配合季節而無論茶市,购斯小的話:如何防腐,每册仍售一五角 烹製,這樣對增進突然一度大美酒席,經常客座

有一定的整劇,符合中,上完全由於長榮價 德國醫學最新貢獻

中年以上男子必需

天氣驟變

北角威明閣卽將入伙

。地下停車塲,有車位 設備。威明閣優質窗

-柚木地板,入牆電

·各種現代化居住校党 齊全,我有示 單位 | 歡迎參鏡選購。

·明閲現在仍照原

優待,套嗔目前地區 樓宇沓健,實屬相宜,

位於大 游中中大 先裁有限公 |可加業二十九週年紀念-农近空運到港大批應市

29 週年大減價 美

「秋多英套裝名貴,歇式組,重類齊全 及世界移骨之银招毛恤金·然招书,能馬毛絲名 貴珍品特價出售,各種名牌位合:全部特價大飯 第,不計成本忠在清代,欲選購,高級咂我 到福興噆械公司選購,歡迎各界人士參觀,

海天酒樓經常滿座

榮好價號召力强

倒 出售,並可受九五折,

仍照原價九五折優待 鈎明閟現已建築毙一堂畫石已鋪砌安,細 成,節將入伙。該樓大一得氣派淼菇,荛

欲購從滋,以免前問。

親友或社團的聚會, 緻有限公司極營,夜總會位於九龍尖沙咀 五四三五三六五海運大厦,是港九的中可以說是最適合不過了 龸樵行地盤偡話:五一心點,是交通最發達的。 十三五

慈善之花朶朶開

地區,該地方寬

做酋趣的出品部門

美美慈善午餐大會

术偶大王表演絕技

- 由美览百貨公司所主辦之「基樂慈午 法國都彭、餐會將於下月一日八星期日中午十二降正 東邦類,散散 法國都彭首腦

魔總經班刁絲開始,傑座來鎮群「緊發宮」舉行,這項活動乃 書部:葉群族,雷塞深

巽出总部

牁驤劑善救鞏助學而學辦者,全部收入除必 抵港考 業務

·战奥尼斯特日. 要之一夜外均撥捐救童助學盡金之用。 前抵港。拉我此行與一遇申東業沥考系有關; 並依重和介紹一套技塗上名貴中國淡妆之新款

鄭培保,黃蟬,文 ,林麗面-部衝茵,战 推妙,遇育金,余剪 ,何俄文,陳靜香,任 「予·鄧桂芳。

「惠 通函會員參加。

社会舆晏孕套被呼 「請社會人士發揚「敬老

[鐘聲慈善社

他呼憤青年人把尊敬老 人的心意,從日常生活 中實際地表現出來,例 如拖老人家過馬路

問:伍宜,何 恭,何尝衡、李炳超 李福和,余兆阱-利國

明開換物會

都彭出口.在禟一向受到滿級用家腋;以 部份業上告實中國:油之出口,更具有特殊吸引, 力。故該新款水擎,亦必會同校受到歡迎。 據透露:都彭廠正瀧行製造名資烟斗 - 以配 合該廠商品多元化發計劃,過去 - 都以 打火機建立國際部件,隨而生產之原子筆及潛水

刘美公司此只没兵意度之美學,後能引起一 釴社向人士的注意,并掀起空前烈的反應,雖 然日來 連縞狀雨,低給帶而來醃美公司紐 及各分店酶蝶者摇衆,足見人佯燕,溫玲在人 英國木偶大王强造史蒂文生乃英國國際木偶 朗用之研哉,也是此次「樂慈善午餐會」之 軸好戲之一。他操縱木偶別具匠心,諧趣生動

他說:「老人家氬一座位給老人,確保老一邱德根•林思,徐湛,均獲好評,對於當彭烟斗生產計組,有十分「形可,眞是老幼咸宜之好節目,保證拍茲$ 泰服務經費 經世故,經驗發言,他一人排練有優先接。「沉,星,馬錦燥。馬錦,樂視之展望。預料不日可在本港市面出售 好;而此次退位木偶大王原定於本月卅一日能港

國際社凤梨 們經緻,無附在家庭,一些都是很容易做得到的陳克狀,陳弼臣,陳伯

·將批,需易服務經營,社會,都值得年宵人秒事;但足以-

份表現出面,陳有慶,郭琳刑,啓有限公司董事長慰桂冯,都彭出口部精

[附腾t(左起)都影線穩穩刁臨氏,總代理,返英演出,但隔英美公司此次深具意溉之節目 出售一般衆耳目,而每一位善長安坐席 上才好做警察,亦屬難能可貴出4

年青一輩對長者的關心·莊世年潺陪敬,潑季#上尼斯特及啟時營業經理李潤觧合活於機塲a

·穆慕潑,温仁才,黃

2日上午十一時,在西;李氏表示:家庭对一及林敬。 |環域多利道鐘強社醮校於害少年的身心發展影 ·主席牌 孫致詞· 莊,苗長實,烈文 平行,游永遠名譽社長”響非常大,來据中如果脚游李春融落長頒發花烈科,醫烈武;鄭融 ‧蘂志光剪綵-Ø後茶 ̇脂做到「父菰子」念品與耆老 所聯歡。會傷有該帶照:,這個家一定诤 嚐緻樂節食。:

臺悶氣,于女會有出股 廿七屆街坊節

·黃大仙街坊會受祝街坊節敬老聯數,讓會一 長沈 股 炳啓燊與耆英合影。〔本報記者

各區坊會熱烈慶祝

(國際社3今日( 中區 ·中 十三) 爲第十七届街坊

節,粥九各區六十四個今廿三日上午十時 街坊會,分別在會所职一卅分,在會所接待區內 館,安排秩序訊坊案猛敬老面包,請中 「粉 老人三百人,向老 ,促進街坊四大俄保,西民政主任君砵 移风易俗,休戚相關

爆難與共,守望相助。

深水埔

爲始創黹坊會,今日爲,假英县说隋宫酒樓 成立廿七周年紀念,下一脱街防凿杭老腳點。 午七時在會戰,時 附餘產物,有抽獎及 戲節目 鹿品

·秋風起

新都城夜總會 三蛇肥、新都 鐵指神功精 新

推出之兩款合 脚滋補蛀康:山瑞科蛇西,只售五百五十元, 集運繪五蛇、每席六百八十元。用正材料、定價 根宜、大受本地食米迎,銷路横戲。澳樓方面 不理會今年代價大漲,總明确實仅符馆年 將喜事主家,按打特質乳發每席三款,來三六 〇元起。穿越免收費、洋酒特價、百事吉、拿破 、金牌實度四元、無什費。平過超級市場。 汽水七角、大脚三元。西式餅券不懷多少、一律 「照價八折,毎打設收六七角不感是一家液能替 主家 想的價榇-图森地也是一家最獲主家支持 一的稻棣.故其酒席生鄉、連年在晚、赢得一席 我爱莎』的美譽。夜會本過仍然獨家献演一 華僑日報第二十届者救童助季運動,昨積收到各手拍大力士高空什技」,單鸞推上頂人,被我倒 界熱心捐欸咖廉,芳名如下:银谷香女士五百元,藉遠 整人兩個精彩项目,巴值底單價。何況、差而生 日派對席" 生日蛋糕、生果凡售四○○)是 發動遊業攜及冰傷,這一樓先生一百元,楊英運小姐二十五元,小學生十四元四 不收入場費的。又由本月卅晚起,新都城夜總會 |開演 國垕光金寳某障。啟時四位年青岛英的

协禽“本月廿六日下午

一群,良迎來。

七時, 美乐新新

理事長沈墨杨致

·呼籲防衆裏結,付

英都大飯店召開年會。

寫全控制,與感季,

給于迎頭

善長捐款助學

案,分會及各界捐救助朗用支纂務付,寫「日報救童助奉」,並在國女手將會失袭流行的撕式,帶到新都城, 左上角主演,及點去「成持人』數字。

BEHENH-K1011BE

猴,扭朧時,角

《爲部將登塲新都城之韓國女子樂

“歌樂系带午會」之節目除了英國木偶大 王演出絕技外,你有旺角兒童合唱團大合唱, 童芭誉灣表演,介绍,一九七六年最新狀秋冬

,共有李宙拍攝,而券發售地點:港九四間美英 兒童百貨公司。查詢電話:三——九四四九一八 附圖爲演出精彩節目之本係太王)

法國食品雙週

展覽

一九七六年十月十八日至十月卅一日

在展覽期間內請到

法展

養命酒

一國古代的不時不食的傳 和菜式好的號召。

宜防咳嗽

天氣,最易染病,故宜趁早裤带 盧拾蓁久咳丸此丸係集數代名寳專研鏽 科之醫强心得採用治蟻特效粲材配戰,

·激能特,對引起咳嗽之氣中有特强 被除力,洽嬴洽本收效令人驚服,凡初 久:朱啓者,不論有無痰日 夜咳+喉痛胸痛風搵形式之咳嗽,均安奇效 凡曾服各胍瑭,咳水而未見效者·文部 改· 廚拾久咳丸,是明智之舉。 港九各大菜店,均有代售,批文忒京 拾整菜厰發行。

森霸

禨旅失常衰退 心不点 效 東京來鴻大力推薦臨牀經驗深知奇效 精選先生台 天

来面要煮大樓九一忻城力,精緻本人無用

在人旗插以用,並向程度步方案介 温上共金八十元,作爲購買之用;禁域,

「於「前我選,以免過舟系

提防假貨 酀明每盒均有紅字

吳健緻敬上

携代理,歐必成直限公司

駐,健康愉快。

養命酒以日本

借州鹽澤家

為大眾所飲服,醫生 及嘗試過的人都公認

爲有神效之補品。

秘方為配製基礎,和合十數種葯草及反

專業製,生葯中之豐富營養成分與原酒

渾然一體而成為香醇美味的養命酒。故

繪閱詳細說明二

香港及九龍各大士多

超級市場參觀選購:

九龍加連威老道、鹅憍道,

香港德輔道中、山頂大厦

亞洲辦館有限公司

香港北角京拜道、

亞洲超級市場

格乐食品公司

中環太子行、九難美國銀行大厦

中環花園道、跑馬地、淡水湖、赤柱 國際超級市場 九龍衙前闖進 美心食品店: 九龍海運商場、 海運超級市場 九龍海運商場 ̇ 百佳超級市場

淺水灣酒店商店 淡水灣酒店

半島酒店商店

九龍半岛酒店

·華昌超級市場

中環干諾道中

永安超級市場

九油蔴地彌敦道、九龍美孚新邨 瑞興超級市場/瑞榮超級市場 中環德輔道中、銅鑼灣

尖沙咀、何文田、大坑道、沙田

SOPEXA

法國精美食品

新鮮由法國航空公司空運到港

常補 經滋常

後貧佳酒實

產,欠命,健

以澤十配體

酒鹽七爲製

女弱徼美華 0 , 命州百方讓然 婦喪食用美驻

及原

即服人

「種成養飲的:

養命酒製造股份有限公 同爲使各界人士更明瞭美 |命酒詳細情形起見,發行

下列式接貼足郵某寄來

的所過效 當即奉上說明書一份“以

資參考

日本東京棒

去柏年推說街

mk

1000 HK$32.30 700ccHK$25.00

【無生無網: 香港貿易公司

MERY: 3–560172-9-

九龍及情米批的犹光能大厦五送403號

IZUMBA|