1976-10-22 — Page 14

EA

( ) CHENG HSING

SEJ

MAH BULAKUL

曼谷

《钢罩來门”日期(公司)

高雄

廿二 安利購 進行

(66) (# (#GR)<==> ({m}

訊航佳藏真三第張四第日九廿月八閩年辰丙 WAH KIU YAT PO

三入口船期表

三出口船期表

報日僑華

五期星

詳蹓來安畹课

P丸 SHINYO MARU. 新加坡巴生 九天跸

費GLORIOUS COUNTRY曼谷

三十

·密會美和MAKEVERETT 安,PING ON

SAPUDI .. 璨獎EASTERN MINICON

曼谷新加坡 沙巴

日二廿月十年六七九一屦公年五十六國民齢中

印尼·· 馬尼拉

美洲 濮

北打雅&

ALGOA. STIAAT GM PATRICIA M..

HUNESHIMA MARU 新PEW OCEAN. 1061 APJ PROTI 拿DEASTERN SATUAN 馬來人:THE MALAYAN

新加

VISHVA MAMTA

JAPAN BEAR-

大白 川鳊

THIS STRATHCONON

大国,TA TUNG

## EMERALD

日本 婕斯 日本 日本 日本 日本 高雄 日本

PREDJE 日本H

我省黃金街,廿三 三洋、 亞和安第士盖ADRIAN MAERSK・加州鋋的 寺島丸MUNESHIMA MARU 加勒比

加州北太平洋廿二

台灣、日本釜山楼

*JEMIKOLAY SEMASHKO 84- 醐年EMERALD

打雅高距STRAAT ALGOA

·加勒比海:

廿三川崎 廿三梅、新

三

茨利恰美利MURRAYEVERETT 日本签山 EELADVARA

雅士 BONITA ACE 韩服恩惠 KOREA PHOENIX 判利近OREGON ....

美國西岸 英國西岸

·維利GPIONER PRIMORYA東京、 金福VENUS

日本

寶雅士BONITA ACE

日本

識行

EVER SPRING

四淚會子業廿四和 英國西岸:

AMERICAN MING 禀發TUNG FAU,

## SL-MCLEAN

機蟮HAI HSIUNG

豁

丸SHIZUOKA MARU

日本

爱量

ADVARA

澳洲

來

KWONG UN

百家成 PAKALONG SERAYA日本 新

大江

廿二

攀来TAI LAI

奥····

## A QUEEN STAR

金打牛粥

GOLDEN DANARRA

海民HAI MING

SEDEMAPERVOMAÝSK

解編號線 GUDRUN BAKKE

合區VENUS TOT

签署 踹尼拉 堡 日本! 三興街

日本

廿三新興 貸三個

LITEMEĦSTRAAT FRANKLIN F

三辣 廿三行 廿三方

廿三

英德州 STATE OF MYSORE 士打T罪之 STRAAT FIJI 長茂EVER SUMMIT 太平 TAEPING ..

三瑶海 ###. ZIMNEW YORK

十六新美 蘇萊克:20ELLA LYLES

十大燈和 美國太空人AM.APOLLO

吳國西 好犬泰韓 大德国TARANTEL

紐約哭大西洋廿六百保租 安迪遜跳统PRES.MADISON : 胡州...

加勒比 士打巴屋STRAAT BAL: 派史德籤PIONER SEAVYANKI 加州 出口

美國東岸: 中美業片 紐約

四:溶 四眼 廿四小 廿五

QUEEN STAR.

加州紐約 洛杉礴 西

ĐÃ 大

TUNG 同TA 糖录AMERICAN MIST 泰來TAI LAI.

HẠI HSIUNG.

那霸 高雄

高雄:

東鄰二號:TUNG HA1 2

HAI MING 來二號(HUEI LA 2 旭光丸三號KYOKKO MARU. 3

廿六渣

MARY STAR

日本 釜山

BUEMENTAMUBAEVERETT

興 HAL HING

#SL.MCLEAN

英國

廿三

#FEE BONITA ACE-

72 STRAAT FIJI

#RAN STATE OF MYSOVREST2018

*** BUENOS AIRES MARUE✯

韓國編號 KOREA PHOENIX

肉松近 OREGON ANA

置

廿三:九辫 廿三嗨

EXPORT CHAMPION:龊料 旭光丸三號KYOKKO MARU 「安娜爵士差ANNA MAERSK 長鋒EVER PIONEERT 塞培KAPELLE

背式齦象 甘拜 廿九

信安 ASIA LAKE

日本 山

加州任堂 加勒比帶

愛運藝

ELLEN BAKKE

英偉雅士 DYNAMIC ACE

莊路 美國西岸

廿九 利湾 三十倍部 三十行 三十段 卅一群運

美國

太平

森路易士九ST-LOUIS MARY

ENGAN CHAU

曼谷 日本 高雄

廿三悦和

## SL.DOMMERCE 廣始山度士FROTASANTOS

港通民JOHN. B WATERMANE的 美國

盘:期

派卓書GPIONER CHUKOTKE

庚 加州西北太平洋白頭林 加州西北太平神二日語 統

PATRICIA. M. 明忠MING CHUNG 西非丸 RECIFE MARU 蘿拉MARABANK"

TSTRAAT LUANDA

OCEAN PRIMA 海船主二號SEAMASTER 2

JOINVILLE

非 西洋 越 兩罪

四:明七

六语

廿九大

西南非

#BHAI MING A

安來利鵬士藟CORNELIA MAERSK日本, 日本贻JAPAN BEAR

廿三

WESTUEPRES:MCRINLEY 艾森豪構统PRES.EISENHOWER 紐約: 若希望述,H.KPHOENIX

· ABERE CLIPPEAR ACE

胡利安駕土盖ADRIAN MAERSK 新加坡 香港&HK.ISLAND

FFBERJALAMOKAMB!

高雄 新加坡 鳥SEAWOOD RELIANCE·满尼拉 鄒21金力丸KINRIK) MARU 狲 日本

廿三 馬—

廿四天栉

#40 STRATHAIRLIE

真演二號: TUNG HA1:2

廿四:熊静 我吧·、器 四 、 廿四

EURORT FINANCIER VE 譯典丸YOHKOH MARU 日本樂雞 JAPAN ROBLE 百先得PEISANDER 正拔馬士藎ALBERT MAERSK 美國百戴AM-LARK

機器

美國西岸 美國西岸

加法的 三、鄉 三市源街骟三日沉洋 加勒比

四白 淨 四日:百保利 五日馬土

三日太平 三日沉

ZURER CHICAGO MARU. 新旟NEW BREEZE

土打長所 STHAAT NAGASAKIOF *## BANGGA!

南非 電話

悲

威爾斯丸 WALES MARU

## ONWARD ELITE 西非

新妮斯 YANNIS LE

享微馬士HULDA MAERSK.

案平TAEPING

EIMEI MARU |

廿四黹臧 我四

BINDU ZIM MONTREAL 美國百靈 AMERICA LARK 翼品SL.TRADE

A GEH YUNG

斯瑞士 LARS MAERSK.

34 SULU CAREER

高雄 日本 上

EVER MERCY- 長耀 EVER SHINE 券巴开PHIL BATAAN

情

加州紐約 美國東西岸·六日 洛杉磯灶約六日新興 謝謝紐約 六日榮輪 榮國

七海鹼 七日利滢

西京丸SAIKYO MARU 委內瑞拉克VENEZULA MARU

EKAVOKOLONES· 岩 IWATE MARU

非 西洋

非

今日空郵(星期五)

紐約

四

鐵實TREASURE COUNTRY曼谷

利物浦漫 LIVER POOL BAY

一楼

AFL RECIFE MARŲ

歡洲 日本

** EVER SPRING

火機 SEVEN SEAS BRIDGE高雄

蓁鐵總統PRES.MADISON

四、 廿四川崎 廿四楽除

鴨來二號 HUEI LAT 2

C.K.VEGA

日本

长四天堂 廿五

嬸基二號 KEN HWA 2. 泰

EVER SUMMIT. &

ás ♣ POTOJ ISLAND

#ADD NIPPONICA-

PERKAWAMERICAN APOLLO SESS

4、甘MAY PLUM

"ÁSVÉM SUN CUPID"

#CL SUNSHINE ISLAND

寻找MARABANK、

8QUTH WING

BULSOOK

最拉克 ZOELLA LYKES·

高雄

歐洲

五天群

日本

五

五

日本

曼谷 雄

通部: TARANTELL OD 大

FOOK SHAN 山TAI 提防二號:JESSMAG 2

新加坡

廿五章洋 廿五纸旅行 廿三伯数 廿五 百保利

利案梅NL.DEJIMA

日本

✯ → ADVARA

*BENAVON

HON

WAR YAMATERU MARU 日本

解來三號 HUEI LAI30

68 »] ZIM NEW YORK

大漫行 廿寶斷

廿六

第17全生丸KINSEI MARU 37

日本:

大新 廿大器信

安齢 ASIAN REWARD

打泥妻STRAAT LUANDA 头曲:THEBEN

jt ... ★ KOSHIN MARU

KIMARY STAR 嗨痛HAI LONG

澳洲企潆A.ENTERPRISE 瀾 HE HUREH

日本

廿六保保科

東方海 O.MARINER

PIONER SLAVYANKI RI 淨盛主二號SEAMASTEK 2 :

RE: BLACK WHALE

日本 舊的天MAKEVERETT.C

ATEVER FORTUNE

廿七新翼 廿七头娥 十七章林 國洑

廿二

臭RO ELL KAKE ORT.QUEEN

日本

廿七巔来

APJ PRITI :.. 到ASHIZUOKA MARU. 餾洲NGAN CHAU

科威特杜拜

守黨

廿二、

廿三怡和

“波斯漫

新・淨 NEW OCEAN

DE OCEAN PRIMA.

大寶石 TAIPOOSEKON

景

GOLDEN, HERO-

HAHINGTO

|印尼怕漏和T AMURAEVERETT

ULA KOSHO. MARU 福光丸三號KYOKKO MARU S

馬來蓏成功MALAYSIA SUCCESSA面

BERNESKALBERT MAERSK OF DEM

愛類琪 ELLEN BAKKE

PIONEER 师EVER

THEBLER KINKASAN MARUZ MZINNE

榮 GLORIOUS COUNTRY曼谷

日本

新加坡

廿八大三 廿八鹏嘉

廿八明仁

*** STRATZONON

查路HK.ISLAND'

PRIA BUENOS AIRES MARUITE

大・THEBEN

AT LEVER FORTUNE

紅際 波斯灣 波斯湾 波斯露

廿四森路

四藏源 廿四 爨

恆大三

波斯灣

廿七

十八 辰土孩

社科威特 任我

孟伯奭利MAKEVERETT

笑

廿八弹行 廿八

仰光者大陽廿八翼來

国来严成功MALAYSIA SUCCESS科威特三十

仁

丹波曼尼

廿八高龍 廿八 卷科版

蘇地者ZUHDERKERK

班加西的溴波組卅一響

德士古格”HANS KRUGER,波斯网

印尼

蚊

安納地局出推ANETTE MAERSK:波斯量

MOKSONG

巴士争

八蹾 八重

阿安杜: ARKANDROS

*** SHINYO MARU

廿八天

仁成功、MINGREN SUCCESS 游阻

BERASIA LAKE

斯兰KAPELLEON

欣MOKSONG®

ELPFUL PIONER PRIMORYA KE

TOE FOR NORDHAUSEN

ENROST LIVERPOOL BAY

EPING ONDO

直言言AROSIA.

者带丸 SHUHEL MARU

BELSANNA MAERSK

(黃縣馬書CLAHA MAERSK:

日本

斲加槺

#R. JOHNB WATERMAN BUIL

#ASIAN REWARD

集体播出 DYNAMIC ACE 大津 TRAVIATA

MEN W SL.COMMERCE

HELLE ARKANDROS

I SEA IRIS-

大廳山 TAILUNGSHAN

味丸 TENSEI MARU

共丸MARUI MARU:

TUBEPRES-MCKINLEY

#士FROTASANTOS :

**

江

新加鹚

日本

背九 廿九

食丸TOSEI MARU

新加糖

IR

IS THRIVING COUNTRY UZ 加入TANGA

新加坡巴生

廿九絲

有利二號 EUCALY 2

新加坡

O......EEMERALD:

·馬尼拉

二方

安馬属土盖ANNA MAERSK

廿九羆安

廿九临成

洋GATEWAY CITY. 大中山TAICHUNGSHAN

WP EASTERN SATURU 金 盛VENUS IN

AT THE MASAYAN 馅用丸KYONAN MARU 太安TAL ON

新加坡 新加坡ニ高 谷

新加坡

三源

·馬尼拉

新加坡巴生

三中央

̇電納納

廿三、南安

安來和爵士並CORNELIA MAERSK不來梅盛的丹廿三 爵士去 七淨·在SEVEN SEAS BRIDGE南開音和化中四婚和 觀路易士丸ST.LOUIS MARU-

SK SULU CAREEK- 和二ĪHOND 運拿BENAVON ##}\\NORD-HAUSEN 利物浦LIVERPOOL BAY 蘇地吉ZUIDERKERK 英通版..MEDORFEA.

·忌遵利安 GLENLYON: 刘明線NEPTUNE PEARL

臨特丹浹 哥鐦堡六灵

漢堡鹿特丹: 甘

行 鹿特丹漢堡,三十齦亞 南開苷頓鹿特丹三十·太古 熱那亞馬饗每一樣 一弟那亞賽州海婚 里斯本格拉斯一日太古 南安營漢堡一日三位和

TEMEKE PIONER RIMORYA RAE. 艾森豪碑統PRES.EISENHOWER 帶那馬賽

資斯斯的EUG,KWIATKOWSKI 漢堡商特丹五日天粮

派史源器 PIONER'SLAVYANIKI會歡浹鐵

重來明珠:MALAYSIA PERMAL,漢堡鹿特丹

利邦力加NIPPONICA/

# SOO CHOW 巴科美斯EPERVOMAYSK 讓輌碧琪、GUDRUN BAKKE #GEH YUNG

蒲台島POTOI' ISLAND

*** ADVARA

機

新西獵 澳洲

西里要特朧四德行

澳洲 澳洲 澳洲 新西蘭

大

來

九日藏和

澳洲.........

巴。中支线

LIKE STRAAT MOZAMBIQUERIE

̇甜蜜

易加坡、馬來岖、沙巒藏、印尼、森拜堂、台灣、 印度、孟加拉、尼泊爾、巴林島、科籤特、杜拜、黎 →巴瞰、埃及、叙利醇、約旦

巴波斯坦、阿富汗、沙地阿拉伯、西邊、意大利、澳 婆、跟頭、耗西蘭、英國、愛爾蘭、荷蘭、比利時、 丹麥、甜、瑞典、芬、西班牙、希臘、鳥路斯

·美國東岸、肯尼亞、南非、豬島屬業非、牙置加、你 斯達尼加、溫西哥、伊朗、扎伊爾、南韓、阿根廷、

下午五時,

·葡萄牙、以色列、奥地利、瑞士、法國、蘇趣文、 沙巴、收泵、泰國、中南美洲、美國西岸、稀甸、日 本、夏威夷

,拉格黩的粱苦酸式 的價值。

空

下午大海

今日平郵

̇豆本、瑪莉安娜島、阿根廷、巴西、巴拉圭、烏拉

圭

海江巴不能應付該市場的需求

等等,將會使用一段長時期。 一. 採用更高級科技的完全新型飛機也可以製造 「升爲地區數。 laces - 七二七、DC-10.風機, 七四七 國際業務,最近將該公司地咸經理之體位晉】送各項電于至品如:收音、錄音機、卡式座 勃,好運已經不能應付該市的改切需求。 手残往約翰尼斯堡。因南菲電子產品的業務已淅

翌日 | 的TEDELEX公司保持廳供的落。TEDELEX 決定採用茆航空公司法虽期五的直航, STEDELEX東公司總裁菲董士稱:該公司 EDELEX 自五月前在本港設立總部後,部美東菲

本

十選美元,致使製造廠家裹足不前。 等科技可採用。但所需費用程瓦- -例如隆挽置-光的旁通管引葉,更輕的蓋 | RINIVASAN ) 處於一九五七年加入印航服務 首位出任職者爲史山少校C MAJ.S “相繼出任郞航南翺我姓經理,印航德國經

【及印航地做經理之

*

一可將貨物運送至目的地,此爲最俠機的方法。T在本港設獨立公司之能是由协和鹰下的 CONCE

2,

、希臘也人民共和國、換輔俄比、蘇丹

下午时路

括每

银月的任葉织已进二千萬港元。然

PT2000 汪其業務。新公司設在给和隔鄰 撒收的業稅,故只運送觉予告件在阿菲TEDELE 括從台灣、阿斯、日本及賽满購買電子零件, 將其逐流至南雅巴兹珠南非政府對裙于重品所 TEDELEX只從事電于正品的貿易-業務 HEATEDELEX RETIF CONCEPT: 2900

二四刊有

秘魯政府宣佈訂購

, 用於運輸油管明年底前交貨

大公司都怕南界方面已依据就力及查賣的變梨棒」 第二頁

三架洛歇大力士機

浩歡訂購了三榮新的賞。雄大操之一。

空油服

泡一千萬小時。N 秘養育岸三架大力

曾之外,并館何啟服 式運隃護以作運設油 忙的交通運輸,有一定

士街

案

廿二臘 廿二

秫 十三、熊力

戌挤:冯敏

廿八

五新興

五

廿五英 廿六 廿七

甘

殺

雞

海

裕

按

廿八釐利行 九新興

廿九疆

來 廿九:一多利 三十

安

中川

很

拉高士破巴巴廿九 國

八日大

九日渣

九日...事

九日情輝

九日.)糌

九日大三

九日白獅 十日......川酚

麗王

截郵時間

上午九時

下午一時

下午四

泊爾及僞議。:

·巴基斯坦、孟加拉、CAFGHANISTAN J尼

·意大晉升,史氏所管禇之處城將包括全印度

| | 重爲TEDELEXS京公司送我非脖士及COR

2000工程師日探技在現察一名声工裝起收 CEPT 音撒時養。」

· 由爲印航位地區線黨史握華山少校。

及七四七飛機都敖航空發展史上的里程碑,使大 引起的。陶格拉斯Du-3·DC---6-波音七。 據指出:「民扰過去的成益命中是由科技所 中心之間作短程或中程飛行。. 七,「星座」,卡拉维爾-DC-18,DC10 以一大的梁代銷售量,且大董→低噪音與營費用 第二代超音速航空必須具有更遠的航程,

,在各大交通

大大減少飛機嗓音量,並且太幅降低暦浃費用。 緒一題,在離港前發晏談話,指出目前民航界力機,彌補成本上部並洲足日益增加之市場需求。 八本報訊)一位旋榮航空界人士,於防間本一,因此最終會诚助並播大DIC」10與七四七飛

資深航空界人士過港指出

第二代超音速航機

求第二代超音速航空具有下列優點;坻加就區,一语。上都吃的百五十個

必須具更遠的航程

增加航綫減低噪音大幅度降低營業費用

南非航空公司

司機,還沒有獲利回 印航史溫華山氏

貨運日趨蓬勃

的問題。。 價格上升,導致營運成本相對繪大,科发是否 今後的發展悧形俋,面莚通貨膨服及石油

七如起酯油

升任爲地區總裁

没有限公司

廿九:瑞坔孩

廿九萬土首

三十

澳洲

TAMIYATSURU MARU

英國 日本

日期

三十四 三十,百保利 三十 三

鐸斯馬出LARS MAERSK)

PALANKANG:6:7GHULDA MAERSK 成功一號 SENG KONG 3 榮明大EIMEI MARU

車·海SEAWOOD RELIANCE 金出党KINZAG MARU

曼谷

三十四

OCK+VEGA

日期

樊上MAH BULAKn.

新加娘: 馬尼拉 新加坡 新加坡巴生 廿五天静 曼谷

新加坡印尼·四馬士基

曼谷新加坡 廿四

N. Z.U. E.

太古:大阪三井、渣業 聯合航隷5

廿五 泰盛行

炭機HYDE POO

印刷

廿五

款

收貨站:海運橋及葵涌 彩虹拨記

HUPEH

現代貨竊局

直航:比

署梨易商砵

現代貨確碼测及彩红排記莽需讓83地收貨

畿

渗字治:TOWUETT

金打拿 GOLDEN DANARRA

印尼

̇端尼拉

廿三 新秘京

廿五、適常

“ASIAN REWARD

澳洲

HAI WANG

永裕太陽愛蹄 SUN CUPID

大書ANETTE MAERSK 日本

新加城巴生 廿六中夾

DONG KWANG

I

惠宇

★ TREASURE COUNTRY SE VA PA * *

川崎

察:中,

DONG IL

汶萊山打根长太来

常

KM MEDORFEAP

鐵龍

SCOTLAND MARU NUE

‘SHANGHAI MARU

GALLANT EXPRESS WAR

EASTERN HONOUR 日本

ME GLENLYON

MAY CARP

歐洲

日本

*PRES-EISENHOWER: WEI

僰DNAMERICAN VENTURE新加波曼谷,廿大麵、麵

爵士站美 甘 MAY PLUM.

WYAMATERU MARU 新加坡

掩第二號 JESSMAN 2

IN A DONG NĂM

大 TAI FOOK SHAN

山 美鶯 BULSOOK

雅加糖深水 老

曼谷 曼谷

廿七路

**KOSHIN MARU: 1. BLACK WHALE

新加坡巴生 廿七協成 新加坡巴生 八大 雅加達三飛路十八爵 新謝坡

沉霄FAN LEE 弘丸KOSHO MARU

AUCKLAND, WELLINGTON & - LYTTELTON.

ST.CUMBERLAND

士打金巴輪

十一月十一日藏貨 十四日開行

AUCKLAND:

太古船務(代理)有限公司 香港於仁行四樓TEL.5-264311.

廿二日,日 Asjan Reward ange 十月廿七日 廿八日第一日

Australian Enterprise

澳洲企業十一月四日五日六日 新畿內亞及太平洋航局

成都門 日收貨十四日豪貨

Port Moresby,Lae, Madang,Asbaul.. Hontara.Santo, Vila.Noumea.

PEARL ISLAND

收!

站 散貨:九龍倉渗道橋(二號聞)

電話:3-688729

貨箱:九龍金貨箱集團站(五號閘)

#8-687020

APMAUVE AT MAS2012 - 6062

湖北十一月十二日前行

七日数貨

SYDNEY MELBOURNE,BRISBANE.

CADELAIDE VIA, MELBOURNES

嬖榮、美鵷齡、比利斯本

蒲台島輪

25/10 28/10

SCAND

載貨鋪簿 普訊行

龍珠島輪

14/11/15/11

Geh Yung

安

第第訊尙

頁張在航

KYOSEI

LINE

協威汽船株式會社

TRAAT LUANDA

NEW BREEZE

BANGGANG

STRAAT RIO -

STRA

NAGASAKI

MARNE LLOYD

STRAAT BALT ONOSARI

AAT FLUI

STRAAT ALGOA

EDER WAAL

LOYD

K. LINE

昭榮汽船

秀光英寶

HE 信

M.S. KOSHIN MARU”

ORIENTAL-LINE

第第

- KILEEK 1101 95-250241,5-260900.

實品代理東洋船務有限公司

——廿八日由日本抵港

二由日本低糖.

携代理 協成輪船()有限公司 裔港桌后大道中满面大1-01- 12-5-249429,5-250241; (3-8 );

M.S. “KINRIKI MARU No.21"

M.S. "KINAIKI MARU No.8"

第21. 金力丸 打出的威脅

十月一日開往·

第八金力丸 龍一段油的体统 價格總代理東洋船務有限公司

請各收貨人速來新理提貨手

KEK1101-5249429.250241(

DYNAMIC ACE(VOY.3) 一月三十日人鞋

英偉雅士 藏:人

台湾廿九日下午五陵

D BONITA ACE (VOY-19) 4月年俳月逆襲

開航日期

一月廿七日 一月九日 月十日

蜜收盛洲

直航:刁拜巴連達文

香港島輪 x=x5/10 241

ONAKONG ISLAND"

1—25/10. 26710

日光島輪 露天骏6/11 6/1T

SUNSHINE

香港亞紅海線

直航;蘇丹港,离地打,遮打

銀洲輪 =23/10 24/10

NGAN CHAUME WA

*: 12/11 13/11

HEFIMIR EX: 22/11 23/11

APLI CHAU