1976-10-22 — Page 11

郭日僑華

五期星

日二廿月十年六七九一展公年五十六國民華中 新港本

新法管制屋邨裝修商人

免住戶受損

承辦商銀行存十萬備賠償之用 裝修材料與時間需符指定標準

宀逖訊另屋委員會將試用一筐新的程序, :投镳的另一項條件疉核准的承巒商必須接被 以防风婪的承继商任意向住各如前。

住客發出做棋璃工穆的全部定,並須於兩個月 內做安定輩的工作。

今年十二月荃豫冠哪首批住宅入伙,將 在談邨試用新的程序。麗莊邨約有二千四百個居 住单位-可容住客一萬九千餘人。

如承辦商癌約時,房盈委員會將保留接工 磁的没利・並由承辦面的銀行保證實內扣除任何 現將招商投樱承辦供灏及级堆一批摆 物品 費用。

• 例如翎區-裝团策車軌與隱嵖,與油漆等。只... 房岛委員會發懟人昨日說:「除非住各顯然 *六個承辦商將獲得核准審理閟等工作。 ,否則他們不會受到強迫進行任何樓類的裝修工 揖。但如果住客希望裝佈其居住單位,則此植新 程序是爲了保障他們的利益而設。

- 中標者須將

·U份投標必須附网泰金一萬元 十萬元銀行保酐警交與房屋委員會。不中概的承

「臺去有些乐粖商會獨舍住客給他們做額外 獲得核准的承辦商,只獲准熒置經由房屋茶的工程,因此收取高昂費用。有些承矫两两至會 共會列出的品質良好設備,而住各於其租住麻粥 鄰稱使用特構材料爲蔌日,再把帳單前目加· 始迂的六個月內,不能投量不合標準的物品,在’新定的辦法將可防止此事剑究形。」 一整段時期以後,他們可櫫意順用任何承辦商(不會人脫-在新程序的優點之中,其中一 必用核准的承辦商),裝量規定標準以外的物品,是承辦商黨自少,因此屋邨職員對他們的活動的 ,但於耶哦真風時仍將粉淡補保住徭不會被收取,有更大的控俶。在撬實樣新程序時,用證委員 會與廉政專員公署密切合作。 過關費用-- 同時工作亦要希到滿意的招数。

郵政法案妨碍民生

私人傳遞信件亦有犯法之虞

革新會指港府漠視廣大民意

·塔者陳如粉寓安瑞軒尼詩道三四九就十大 榮雯舟邀舞颈1- 1一五袞及颁玖富證街悛五樓一盤(以下簡稱出蛮人)

·在香港鏋鬱再试器道八十一號地下以新榮華飯糍名經營

德地 深井電話新機樓 工程兩年後完成醫黃龍門的是,

暫由流動機樓代替

家庭生活教育委員會 昨舉行研討會 商討工作方針

進委員會,推行识产生如后:

·堅巴奴——一九七六 山打根——一九七一年十一月五日

爲遵照香港法例第四十九章防範 生意舞弊則例第三節規定通告如下

讓委員會於昨日 生產社區中心行研时 會!由武會福利署 一黄酒,据推廣家一加開幾個人與家庭己的 肚疫及青年事務主任林 一廠生活點爹,使居民 ·瑞嘉東區近 永军 福利家 社會福利署家庭服滋部冼楊堃文女士在研时一服務部奇瑞拉文女士 會上發表談話時的情形。八本報記者. 香港家高計指導會吳 克儉及會教育部的張 淑小姐分別主,研午夜,本著五十六座 千渎的外置業,今後將 討會及東區家庭生活敦|新電話接接正式投入服,爲這個地还提夫電話服 舞的首項工8-夙由订九提供服務 满,应到這義的永久性 作,目的使區內社會工 的五百條電話鎭 • 從機種於一九七年事立 作者能加了解家庭生 此移入深井的流量機 宓止 另一硭诛動接 【活教育的涵旋。

.世蛞公司有兩座 ·明年初如可飲用。 流動電話雄+ 設在新井撲的用

讓人代表律師鄧爾邦律師事務所啓

·秋港后大温中

|九七六年十月11于J]

通告

現行路。

社會工作者十分钖 一會上除了作專題介紹以,界東北部的馬冠吓。今】【步发明重話公司致力 年四月份馬嵬介永久性 爲媒僻莲摭供電話 外,並透過討論方式五 機棋建成之後,這兩座 我,這是新界的第二十 | 相交換意見 - 以香求排 流動機穣才調往其他地 三座撞撞,目前新共 |家庭生活教育的有效 一方法。

爲深井電話新城本

東髙家庭生活教育 促進委員會由社會福利 社區及青年事務班

【機構聯合組成,該會計 由本年十一月至明年 大月間,分區按期推行

行街更改行車路綫 大窩口道禁客貨上落 項工作,龍龍有開家

(港)署登佈,北角分行術將由命星 期五上午十時起-實指下列交通措施:

介於举行街及社局術之間一段馬遠改爲翠

官地三幅 今午拍賣 供作工業及住 宅用

介於本行街及電照街之間一段馬獨泣改爲單 跺東行路費。

一新新社 九 官地三幅,今(女) | 日下午二時半在大會堂

關係基本知識,如人 【類成長及行爲生心理 現,兩代膑·擇偶

·婚姻,前準備及各類 家底裙等,故實並準 你以微文、海報- 股於本行之公共小型巴士禁區,向南延長 、歌曲、攝影、話劇

·至與馬寶道交界之路口處。

設計比賽、展究會及共 英皇道之東行車廂 - 不得向右轉入本行街。一他活動的形式,加强直 馬衰落南過馬路之公共小巴士站,改設於 傳家生活教育的實要 伴遊茗之北邊。

·沿英岛道東行之駕車人士如欲前往犘行街,

• CRED

宀我趴】賨港革新龠消息:該會對於新酀政污案在去年的反對中迷 强优最近又再次出現而表示極度驚呀。雖然一九七五年忠新郵政法案 王與各種各额的批奔及反對,但今次捲土魟來的环法案竟然與去年的大一共性工業用,一 同小兵,因此革新寶只能够减政府當局又再一次完全對戲大市民的意旨,則作住宅,各地 必須向左轉往簪局街、經蒗淙祺盹入举行街南行| 沙巴塱能平郵 连稹舊聞。作爲一個例于 - 法案授與郵政局長在香港之內有傳派低件的事·牌如下:

岛一方面,荃灣大福口道其中一段將由星期 利根。雖然無可否國利擾並不包括私人問緻的倌件在內,伹革新甜爲"(一九骶荔枝角 這個例外簒国厪娄狹窄,並不能够足够地包括晋通商業何件在內。唔獨是一次林街,新九龍內地段|大(二十三日)上午十時起,到爲碗止客定上落 一來香港郵政服務效琫不在。二來因爲在香港由私人們對適高衆信件乃 長18號,面與五 。 該段道路係由大口澤與黨士古沪交界路口 保最快瘗安養的辦法,因此她不會全部的商行均髙倍就專門負責傳週商|〇一六五七平方公灾 行之間的來往信件。事實上大案中提到的有與傅適商業信件的幾種例外 作工檗與貨倉用途,買 至該路口東面約五九〇呎忠。每日上午七降至下 情形更加令到一般商家認爲如果將來商行儕件由私人信差及實鸿函,則

午七時,所有車輛,除巫利巴士外,一概不准於 須於一九八一年十j] 月卅一日前燕染完成 段路上落客貨。屆時上述地區將會建筑富 商行美會驚沿例。

值一千三百五十萬元之交通標誌,指導煞車人士, 4.

*港革新盦坚决要求當局立兴物消此項新案 - 並要求郵政局長重新 考讓一個比茔資染的挂牌。需知道政府設立的邱媽服務乃保協助而非組攝 | 本港市民及商行 - 同時因爲香港的商業團福路拓中,以及难逆的地方本非 常細小,因此當局絕不顯被拽做其它大國家的政迭例。

交通定額罰款實施在即

| 景五十元

CL2*美著阿公,包裝中心兩項課程

岩- 外號稱內地段第七 大三號,而OHO |出四平方公尺,麥作工

下月中旬開始上課

包裝中心下月行兩項捏

司機遷址未填報 有對一百元 有龍還還為外和發出暴的器器及技巧,例如

·紛紛更正免受罰

明日截止

局发

麗德投資有限公司

·本公司宣佈由一九七六年十月十九日起

MESSRS. T. K. TONG & COMPANY,

·香港德輔道中廿四號

鮮創興銀行大道

已受聘爲本公司之股票登記及轉名處

申請歸化英籍啟事

-財用品等全部出攘與謀亦良禽香港或菲老道「十七號八樓C座(以下 簡稱杀嚷人、承交集方訂限於一九七六年十一月二十三日在爾邦林 師行立契交易嗣後承讓人將核在上述地仍沿用新榮華里饭起名 農經營雅對於出讓人之一切率佯糁材及代舆情游等承耍人造不實實 於交易後所有生盈虧及一切與移轉等貨項債務概與出攝人無關

·特此聲明

啓者茲爲告在 BACTON GRANGE. BACTON, SUFFOLKS ENGLAND, NASEK#KKI EDGAR BUCHANAN! LAMBERT 之捷蠢事 有五十萬以上健雅用严

BELICHO BING YANKEELI ( WILLIAM HO OBUKERE 參加的人士應該注意這些計概念在包裝上一在何理由現爲不选准其窮化英黨者,可用量面悬交高布布政南易將事實向 |布政司報告之,此啟 上的實感用途,並非只是數學上的理解,

↑日前建築完成價值 安料寬,洪是,分析,間表及應用,該盤程於 因此,若网雅俱袭 百二十六篇兄之上骤。 [十一月十五日至十二月十三日期間,逢星期「快 八三行香港資磡角 上六時三十分至九時三十分上課,課稷時間共十 ,在美軍則下,前景 角道・郊外地段一 【特訊】即將帙·章公佈車主,指出有

·一七六獎,而一八五八 一百五十元,

五小時 執行之七十三臾建反交 相當多司機或本主

销鶘兵車主爲冤 點九平方公狹,限作私 崩勋例送額𨥈乐新诛- 改地址捷並未依例呈報 重受町,如已自行一純住宅用金 它引致不少可提取事主

申京更改其過密一疏忽 葛元之上臺聾藥物,必 打正,因而有相當多告

趣,俾超度於新例執行 於一九八年六月 ;母粉將其烤机风, 無法投送。 坡汽車牌嵩,向當局中 *七十新宏帆一辩安一立)。 豬更版共申雅之地址, 規定,機必執照陣 以免在新例施行後,受身,做著「不出示照 在有關路交通 校早降,當局會在 例第五條柱,得命 英軍擒賊獲頒獎狀 一名英其憲兵,鳌勇擒獲一名持有和刀的湖 饭,並將他交給籓方-昨(星期四)運用三年 铝合毒狀,以艾嘉的。

出示:意兵的救草畫從英軍副司令出比特少

將接過獎狀。

社會署釐訂新計劃

防止青年誤入歧途

青年活動將按各區需要進行

甩油性包裝材料,例如膠粘劑、肝料、肘釘、 、鮮、習、堀金材料等。該絕於十一 【月十二日至十二月十日 期間,汤星期五的上大 時三十分至九段三十上 课,以共十五小時 |内容包括:粘接材料, 掴扎材料,熱材料及

〔〕肚會與利現正着手打防止青少年跳入域途的計劃,藉以 解决個人沒宾和煩悶感,以及社會中更廣泛的缺乏了解等問題。 正如诛督在本年度施政報告中招出,此為間福足以造成嚴重的社會問 她和心理影響,特别以青年人爲甚。

社會福利爰長李春融昨日〔星期四)下午在九龍樂善堂路海中小學帆 分畢業典禮中殺演翻時,作上述之迹,他示,有關計製預料將於明 -年换就。

李書寫指出,玼會福利事自體除了在各民政五置社區及青年寧務主 「任外,更在人口稠密的地區設立社區服務中心社區工作辦事處。 李氏列社會福利署爲青年人年辦的多項計劃,其中之一爲青年實踐 「計寬,旨在勵青少年參與促進個人及社會發展,同時又能造福社會。他 「自一九七四年開始迄今,共有一百九十四個計劃入選,其中包括緊 財宀利用電話協助在學習上证遇困難的同學),城市要化計畫等。」 他豁,另一項焉粜誌導計畫,共目的是爲球梅由妫蕩的脊年擊前有傘 一般性的活動。此外,並計藏成立地青年事務促迪委員會,以使證據 各監青年的需求,推行適合的活動。

較早時,李氏對樂啟低過去九十七年來對社會的特典:示 。他攢出,榮帶发所都溉的十二間非牟利中小學,向學生混齡畢本上的 知變之外,接重品德之培養,怒常露姑們安排各項有袞藝之餘桮。 李氏議助稱,在學生在身心方面得均術的發展,除在雪梨和學校 「所婭辦的各種活動外,更須鼓勵他們參與各種社區服務活動,透菹些话| 點,他們信能直接性和感訊社會的問話,需要和祖續等,從而加強推動 一社會的進展。

通善壇有限公司通告。

啓者定一九七六年十月卅日星概六下午二時伇座电建設建53 本!

荷巴商人未交本年度年需者前在一九七六年十月形印比前微 有著關及被選里姻特宇錦告凡我同,並知阿莫莫

一九七六年十月十七日

汉方 通善壇有限公司通告)

及用途的詳細說明。

本屆理事任期將谰經特別理事會旅店出備選事委員名 上述兩項是包一九七六年十一月廿八日下午一時在本波雅发 披學文憑科目,參加的,同人如有签狂地址者來望與馮醫記成東英小姐出现困正手杖以便客 人士,如材完全都课程 、硬蕸孚:

, 成搜滿意,可獲發

九七六年十月十指

邵氏兄弟(香港)有限公司

股東週年常會通告

備選舉主任

本公司於一九七六年十一月二十六日(星期五)正午十二時沉香脂文華酒店百花密召開 股東週年然會,商乘下列事項:

[東省翼本公司一九七六年三月三十一日止之年度賬目,誓爭史及核動證報告書。 (11) BAKKENG.

[三)离平衆惠及廚定共酬金。

(五)處理本公司之其他事務...

-凡有撥出席上述會及有决缐之世,可委派代表出席反投票,該代赛人不必為本公司 本公司股噪將由一九七六年十一月十二日起至十一月二十六日止,筒角大在內,郚停辦 過戶登記。

承董忠屬命 秘書 保

九七六年十月二十日

「特此通告各界人士:香港高等法院經歷司香港與第十衆非訴訟性 送属檢定規拟第六十條甲划验会上选进至之僕接人及其他人士提於一九 七六年十二月二十二日前提出彼够对上述远东之要求。·

茲請所有健樱人及其他人士將彼等之要求於上述日期前途逹上述遺產之 渣打銀行香港信托有限公司 香港德糖蕗 揸打银行大三〇九金 的:近律 飾行 徙裤滴打進於仁行六.一.... 此通告人

成其代表律師

一九七六年十月二十二日

襲者茲爲費在 52444 TRIPOLI WAY; COACHELLA, CALIF

ZORNIA 92236, UNITED STATES OF AMERICA. DEN

人商人 AAY ~MOND( OR RAYMOND JQUON又名RAY~MON SC OR RAYMOND') KWAN (關悅民)之董事

特此通告各界人士:香爾高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟性 馬遺屬檢定規甩第六十條甲敫合上述遺產之世人及其他人士於一九 八七六年十二月11十11日前提出彼等對上述業凿之要求。 請所有實握人及其他人士將彼等之要求於上述日期能讼逹上述遺產之 代题人:

的近律師行

香穎遮打道於仁行六〇一

十月二十二日

發此透传人啓

發名而內部

女司之

犯後再期

通告任何人仕,凡因 HELEN LAM 女士以大發

於證券買賣成有關業務進行時所犯之過失,

將後等有關要求賠償之詳情,以賽再送達香港話 某公司(&前橋九龍證劵交易所有限公司會員

要求賠償通告

邀請各有關人向證券交易所賠償基金

提出賠償要求之通告

大發股票公司

義務秘書林國輝

香港證券交易所聯會委員會

保送達證券交易所聯會委員會裁務秘書之賠償

除一九七四年望券條例第一一二條第( 有規定外,凡於本通告所指定之日期或該日

將不予受理,特此通告。

券交易所聯會委員會義務秘書。

公於彼易 除規

股茬招券: 仍求

攬勿兄弟拍賣行廣告

依據AJ FOLIO 40 0 1976法庭命令公開拍 直被封出賣之安號投上無人認領而已搬離之貨物

永爱高出庭甘 寡司具與士碟士於一九七六年十月一日在內樂

·合本拍鹿行定於一九七六年十月二十七日星期三上午十一時在香港录》 打行地庫本行之拍警室內拍養幾點「安」號婚上無人聖頌之貨,貨 物之群散如下

2. KDU-131號4CDU-17、密碼齡、CDU-1734線、KOUL

被-CDU-73仿皮革-CDU心 尼枝,CDU-182,圓形切好夾板

F. KDU-191-製掛饿,CDU-12-鹱、KD-103、老笑(新版)》

我切好三夾板-KDU-104老安安J圓形三夾板,KDU-7,其空落 - KDiy-156化手捻維琪業裝,KOU-15K堂單車 - CDU-97 女競凉裤 - CDU-62男童装+ 欲知詳情及實物向本行申請,

香港康樂大厦八樓

邵氏兄弟(香港)有限公司通告

董事局茲宣佈本集團於截至一九七六年三月三十一日止之年度,經減除稅項準備後之 綜合 利港幣二千四百零四萬一千元

於本年十一月二十六日舉行之股東週年常會中,董事局將開派末期股息每股港幣 二角五仙,派發予於一九七六年十一月二十六日名列於股東名册內之股東。此末期股息連 同本年三月二十四日已派發之中期股息每股港幣一角五仙,即全年每股共派股息港幣四角

·保持上年度之水平。

正如上年度之預測,本年度之營業狀况因爲失去若干市場而客有不利。

本集團美達位於星加坡之商業大厦可望於年底完成,但鑑於目前該地之地產業形勢, 此大厦在短期內能否帶來可觀之收處尙難測。

來年度之業務狀況將會與本年度大致相同。

本公司股票將由一九七六年十一月十二日起至十一月二十六日止,首尾兩天在內, 停辦理過戶登記

九七六年十月二十日

承董事局命 秘書 谷剛保

聲明啓事

香港培正同學會1

·港市宇第七六一

一九七六年十月廿一

INTERNATI-2.3安定於本年十一月二十日(屈期六)下午四時半偃座九龍窝打老道香港 的寶紙業有限公司、EBBOTT

2ONAL LTD)位於紅磡春田街258地下,美 培正中學母校大泾堂召開一九七六年全體會員大會同年並舉行下列魔州

NTERNATIONALY 衰實限公司(EFFORTS

CO. )全無任何關係。特此聲明。

怡實紙業有限公司啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

DENIZER UNDER K. DISTR-

二十二日郎星期五上午十一時正(DATE &

AINT NO.929 OF 1976 RYKETE

TIME OF AUCTION 22ND OCTOBER, 1976 (FRIDAY(AT 11.00 A. M.) REFLIE

打行土庫本拍賣行內將存在九限奂学新村 NAN SAU ROAD(RA)ER+S+6#<@_

MR. CHEUNG CHI KEUNG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC)(X

D,英文爲準,各物照西院所教者當余拍变以價高者 「再投得者須立部將全部,致以現銀無氆尼並限於 一批定期內將貨物出有官御力後若有錯源成意外 之事俱新買者自理特蚘笑明

·鄉架友世威

香港攬勿兄弟拍賣行啓 试話五——三零二四

〔二〕风华日大

七大——七七年發會長就職典

〔三〕一九五一年明社同學晉陞元老加冕典雅

敬希各位師長暨校友屆時掷者随曜武加爲荷鍪变保位十五元预解者京向

陈光 三———〇三四〇九 E-OEP011

法律援助號數】九七六年第3983宗

會長 區紹螽讜啟

香港高等 法 院

· 公司收盤案一九七六年第六十一宗

爲公司法案第卅二軍及新寧遵衣廠有限公司事啓者虚宗解实九醒形灯在 建構1730包-冼著元寓九龍新界大埔富拷44號,羅永衆高九龍觀

·件無 131-133號長輝大溪十二槙

[已於一九七六年十月十三日向高寧法院入請求將上述之公司收盤 「謀真章已定於一九七六年十一月十九日上午九時三十分在法庭聆訊如 有任寓上述公司之債權人或投資人意欲支持或反對決知對熱赐章所設之一

欖勿拍賣行拍賣廣告 海哥於藝案格帆球由其本人波共律師代表出起恢置業之副本將由下列

BRAKRUERI UNDER K. DISTA- AINT NO.1012 OF 1976 PRETE 二十二日部上期五日上午十一時正 coÄie &

TIME OF AUCTION 22ND OCTOBER, 1976

(FRIDAY) AT 11.00 A.M.) BEETLE 平打行土厅本拍查行内特在在九龍上游街門牌

j1ENT LEE TIN LOY (NATURE OF GOODS-GARMENTS WEAR)中病開多防防

對者當案拍實以價高者得投得者須立即將全部代 以锒足並設於扣定期內將該貨物出清下 细之徒若有素调或意外之事與民自理特此聲。 香港裡勿兄弟拍賣行啓 慨話五——二二年11119

·欖勿拍賣行拍賣廣告

***LORED UNDER V. DISTR-

TIME OF AUCTION 22ND OCTOBER, 1976

AINT NO.595 OF 1976 KVKETEN 十二日即期五日上午十一時正(DATE & (FRIDAY) AT 11.00 A.M.) ELE 单打行土津本拍實行內將存在香港灣仔道門牌

[│TATAM FOON LINGO NATURE OF GOODS REPAIRING AND MAINTENANCE

OF AIR-CONDITIONER IX-19: 保養冷氣機 各物 法院所鉗激賞案拍更以仁美 磐得投得者須立即將全部貨以現張紙緻尼並因 於指定期內將貨物出下之若有鮨成常 外之事俱益與者自租棘此堅明

香港攬勿兄弟拍賣行啟.

1}-{}]

筳署者供給與該公司之任何實棋人或投資人但需出交規定之費用。 簽署者:法律援助署署長 梅 恩 {韓德信代行》

地址:夜港禮鸨落中一七三號先施大厦二十樓 欲於上述聆 日期出售者必須用書面通知上開夜果列明人 名城店名及地址由本人成共代表律師筆名將該通知書交或郵 上開地址該項通知警務須於一九七六年十一月十八日下午五時

香港高等法院大錢債案難案

一九七六年第五百慶搶宗

原告人:〔一〕(l)三点明六四)何觀

被害人...何奕樞

[五)何卓光〔* 何卓L七)病才(八)何養根

〔九佰六十例子

·致被告人何奕和地址香港新界荃灣木棉下村。

婆者:原告人([^ ](三)何卓四)

五福卓光六七何才(八)何根(九)何

(十)何于捧柑香港彩界茲木棉下村一號,在香港高等法院大 償案要案一九七六年第五百一十宗告媒碤求台撒煞在一九〇四 年所押短欧N O.278 丈量約 449 的抵押鱵利及益。

: 十本法官兼会以登此告白作故傳感及何卓明的誓章之公事沧津 ,若台對此案有所答疑則台术必須由本告白刊出之日起計入天内南 香港高等法院入報,否則箕舍可能獨缺席裁判直。 原告人代表劉海慶律師行署 地址:香港接油道中七十一號邦大厦二11二 一九七六年十月二十二日

先慈 羅田 梁氏太夫人之喪於昨(廿1)

日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執統 惠賜耳賻 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

趙秀霞

泣叩

孝男

除有底彊外,出價高之人經主通拍驚人超可沒,部爲貨物

伍麗儀 愛親屬等 泣中

惠馨

潘廣商

孝女琦瑛 婿 翮其明 何澤民

八一下瓿時必須交付全部當值。以現金成銀行本照均可。 H-投得必须于一九七六年十月三十日前將全部貨物掖 四在拍黑時在任何情形下。所交付之金錢不得退還。 香港必打術,必打行地痒

畫勿兄弟拍賣行啟 電話: 0

MIMOK

(