1976-10-22 — Page 10

聞新港本頁三第張三第日九廿月八閏年辰丙歷

WAH KIU YAT PO

日僑華

·五期星

日二十月十年六七九一圈公年五十六國民華中

}

本港新聞

.防火組總區長錢 紀念品 蒩葉氏宀龙〕。(本報

培道聯愛會佈道 蘇佐揚牧師主領

簡下港九仁愛獄,爲 赴會,共佔主恩,更 傳福音,彩與聖工 迎各界仕女同來,聆 本月廿四八號拜H) 福音,艾本日上午十 八時,在英皇追六號一時,主日崇拜; 利大厦三鹊B座,聯會 由培德牧師臨泣,同 在大學行暨奥佈這大會一時,九龍通菜街六十九 口時請自捉點來號二樓,及官仁街 ,天人神學院院長蘇佐油仁樓五祺H座,对平 揚牧師主,九龍仁愛行 禸迎計

港美專畢業校友

考入比國立藝院

香港共享校,廿四一,李籤,容光·英賢 年來,培業了不少家,昨晚砵等之能堅持·

和美術工作者。畢築生班入紐約,莊周,已變 助理消防區長榮休 同寅借別饋贈手錶

都能以其所,服務於一·澳洲·加·加病 各地,及工商各灣製大,及日本任國立高級 不少也因有良好的技娅·娄通学府「康,以成發

〔唐州)遐防事務』圄。彤在一九六七年獲 ,在寫作上,發揮了個與,你辫取錄。正

處人員作業茲助雅殖民地消防事務長期 人風格的獨創,低示在陈海闖校長在贺竊英風

梁葆恩榮休。防火祖德一砸務龚章,一九七四年 他的個逐成肺跤的作品州燕底鑊初序文所说: 區長迂级房代表消防 獲頒就民地警察號章、 上e還有图拳,插班入「中國开工人:不少是一法處同食將一個菲米茄,消防事務)。今年初又 蜜際著名高級虿學府蘊藏夼驚人的藝術天才 手做為維葉氏留念。 ,得好成績。近畢業校,如何造力的。他好像梁氏現年五十二歲 友郭幼立,又發進布魯一塊一塊未码彩琢的女-服務年先进二十九年 媒滾著名的國立比利時石,祗要有理想的域。他在一八四八年開始 逛術學院,也版校 爲投友如:黃啟輝, 勞闷-黃瑤-

徙頂長期服碤變珤「 。· 梁改退休後己落本 港一間材撒廠聘用,主 我防火工作,他將可再 好將其寶貴的被火及

Hi校的骨的-不只爲了. 史傷殘兒費獲得讓畫治

的小學教育,並同時

學生在課餘時間 加各桩課外活動,學校

“精稱:一會、各糅比賽。该校果 该校除人立旅少外,生在以往參行的公開比 其他高校並無任何不同赛中,盘酥得多面獎牌

六年聲程 大部份的學生來岛科 院,保良局及枳综公假 夫人惡童康運中心。小 部份學生自己申請入 學的。他們於完成六年. 的小事操,必須

珠海書院新聞系

澳門文學院

1 廣播電視實習台

昨桉慶行啓播禮

江代校長以新開史頁爲題致詞,為不同語兩次

·業水準,今後對培養 |播電視人才,具有一定 的文献。

文學士榮譽學位

,甚至完成大學區亞, 另一部份則會接受快案

用事-藝- 英

公開試接受申請 精緻漢宗開播

方會的廣播節目亦於昨

他們由此養成獨立人格 -將來爲社會盡一分

「我诀》珠海訔院一創校二十九年以來, 一個由該校新聞 李生 師生登高賽魂千人昨屐務都在盤步進溉之中,製作的廣播節目 , 按校大桂堂举行社|由於大家團結一致,一 校二十九週年校慶把念心一德,向光明前途 大角該校新近建立的新邁進9新學年開炮, 專家鑑定音响 開服活視實酒台亦校在設及師方面,

譽爲專業水準 於同日豐行菩傒式。均變種極革新改進,新 曾校代校長江可伯一闢台的設立以及 【開的史百」爲題致詞,好

昨日參加珒校校|婿接受亞加一九七七年|澳門郵箱二二六號! 絕您大會及新聞涡廣播院文學士榮譽畢位公開 貝計有:江代校長, 務長陳錫除,叫導長梁

月十日截止報名,申請 人須具有下列任一 該系带電台菇師、阿榮、商學院院長做林外一家大學攻彌一至隔 呂文,實實深和柏,文史研究所所長羅年,因事中途籲學,其

大品

明校的前 世神:-

文學問,爲復校新聞系廣播 可怕又拍出,珠海哥晓剪

上者IC 任注册 學校 F.6英文科教戰計

·

雅威北車主紅十字會學校開放日,爲一位 海薩克瀧正接受物理習。本報記者]

造福缺憾兒童

高價急購大量

好消息

以下貨品

牛仔布疋牛仔褲

雪褸毛衫

3-309586 3-8843226

雄雞子宮

提高教師專業精神

丼實用投有關程 一授及嘉賓多人。 與民族文化而類力。這一種能買響台在四代機搵雅麗珊郡全紅十字會校

開放介紹業績 治療教育不幸兒童 培植社會有用人才

【特訊)隸屬紅十一備有物理袷民設備。 宇會璧絡的雅興網郡主

全校 專業人 紅十宇會學校昨開放 * 除展出該校學生過花 人,包括校長,五名教 一年的成漢及作品外,師、五名褓姆,租人 並使各界人士在會,助理人員、

[年以上者,五年 米有英文作品面世音 (四)由文教組觀; 一。年齡性別不膜,夯 |营打于一九七七年二月 |ㄝ七華行,主要考科

|李飾海博士費兩位英

香港政府公佈

香港政府物料供應處佈告 本處在一九七六年十月廿二日政府憲報公佈招標承發下列: PT/64/76 EDGE - BAF EE FERERIF

運輸 署 佈

告 荃灣大窝口道禁止客貨上落措施 一九七六年十月二十三日上午十時開始,大岔口道,起乎其本身與浪 古邁交界路口- 而東迄于路口約五九〇呎之一段-盤爲慕止客上 每日上午七時至下午七時,所有掌輛,發專利巴士外,「既不補件於 凄段道路以上落客貨。 2 段時故自賞設 適當交通標誌,以指導車人士。 護檢署署長:麥法 香港高等法院 一九七六年公司結束事件第五十五宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人食通告 公司名稱——SHOWY .ENTERPRISES LIMITED. 册地址—-香港县后大道中三十三萬邦行三〇三B 典發請來令日期—一九七大年十月十五 藏日期——一九七六年九月十三日 出産管理 举行首次债超人及出安人會疑 時間如下......價區人——下午二時三十分 出安人—...下午三時三十分

市

招標佈告

1、 梨商素投共獲各祖民研之角據柱之亦然,。

| 二、投標褭格及詳情可邀往 港北角亲随道一號市政局供應祖辦事瞵索取

五、碳紙須於一九七六年十一月十九日期五正午十二時剂交 ·

市政投橛委員會秘書 周炳忠 輸署 佈 北角之交通措施

一九七六年十月二十二日上午十時起,下列交通泄施,其安執行

([2介乎奉行街反問靑之間一段馬寶道改爲華泰爾行斯贏。.

CJ12介乎案冇電照街之間一段馬費过,改爲草术行路误。 六三三》設於洋行街之公共小型巴士杂區,肉阿冊至與馬寶達交界之

(四)英嘉薀之直行軍煦,不得向右甚入本行街。

(五)馬江南邊馬路之公共小巴士站,改設於該讓路之北邊。 沿英皇道東行之洒难人士,欲前在举行背時,請向左椁書馬術, 【招渣華道後,接入非行街而向南行。

由降本岛目當設彊適當之交通標誌,以推導駕車人士及公共小型巴士 此佈

運檢署署長 麥法技

街道 改猫)條例(香港法例第一三〇年) 香港珠窖根據街道一例(香港法例第一三〇六條所賦

八甲)在大律涌現有之潢垛附近直达一新插深,其範闻来已在下述 NTHIN H 2711號以黄色表明。

张反於一九七六年十一月三日、基期三)在香港淳打道三號壽银版大厦,于之极力,現美获积分美行下列工程:

署理破產管理官

臨時清算人紀疆遜 香港高等法院 一九七六年公司枯事件第五十六宗’ 爲頒發結束令及首次債無人及出資人會通告 【公司名稱......AMOS DAWE LIMITED 及持支分日期——一九七六年十月十三日 透日期——一九七六年九月十三日 我屉於一九七六年十一月十日,星期三 香 味道中三十一至三十七 就中國聯合策行大厦七凄破後管理處舉行首次搵人反出人會盛

·出党人的下午三時三十分,

承業主命將下開貴重物業出投: 感著拍賣人勿兄弟行定期於一九七六年十一月四日、包星期四日, ...册地址——香港感味道中三百一十七號啓德商業大厦十八事 下午三時正在香港維多利亞城必打行-土城共拍資行內將下開的業生素 出投

其詳細如下

教專協會定期辦學精了,就問,当

十明

【覽展學科校聯屆十

行舉起底月七年明

間廿校學加參出展堂會大

.出投之物菜係佔座落九龍荔枝角在田尘購登記爲新九龍內地段五〇 他們會受過耳業訓練。道九號A座二樓之賽用與續換地條約九〇八二號內所蒙之慊件管藥此物 校長伍端生女士稱業之業主動健上城地段之舌莱主有穆娟一官批其批期爲九十九年起去,

·康於種植的因素,讓一般後三日由一八九八年七月一日起算 校目前只有八十個學位 其中六十名學生 住

上述樓宇之面積約六百七十二方尺

行遷往威靈頓街六十四號(即中區民政署舊址) 常服務

- 良好的技師,好好地 文·彩·成爲一

在控制盦任雅,至一九 六九华安香升爲助

香港醫學

兩敎學專題講座

必加,

醫學常識解答信箱

[時轨]香港致育心 出英人员協會教育研究 那爲摄郝敦 專業精神 -在近期舉行左列括

地址:佐敦道沿 文滇四十六至四十 八號三樓。一琳]

魏校於一九六二年 七月正式關踝,是一所 專供佛及兒童沋液的事 校,校內除有璨金, 生宿舍·運動塲•泳池 【於學校。全校共分五班 及其他與樂設施外,

潤行技系,其中两鸳 「谁 第十届滑校,特別班·桑露成智兒畫、

欲知詳細及投育章違章間賣主件師祥文錦捍師接取拍賣人勿兄弟行便

香港鬼打眜於仁大厦十二樓 臺主律師繼錦文律師 拍賣人攬勿兄弟行

耳华原因可分三種

會加深,後天性的尤其是因中耳發失和守

·的多數會加染,無所何望耳疾,惠一定要 到耳科西整流作徹底檢查。

「如何激小學分數,

九七六年十月七日.

質地針對小學生 學習分及老師施

YXKE:雙有何原因?如何治康?期 助聽礜能否完全矯正飓俺?有否青盛惠开羼在 游乐喽否婆期穿耳如不理會,會否越來· 兒童常流鼻血不是正常

主講,希望參加講座的 郷大鸿君問::)窋袋小孩,常流鼻血, 老師帶彌敦科畫、帶 香港醫學會答:耳嬖原因很多,大概分爲三,是否兇實常有現象當因是甚麼?流無血無 問題到來參與研究 豆 種,第一種是傳導式耳哒,其原因是年你破成、否對兄盘貓部有很大啊?(二)政府醫院何處 。 相促诛,致生。 耳骨分離或硬化。第二斑是娶爱饰猴受影响,這一有耳鼻喉專科?

日期:本月廿三日 可能是先天性成往天性的影响,所讓先天性的欢

香港群员合容:〔一四小孩常流鼻血,及十一月六日,下午11 不插一個業凡的現蒙·小兒流鼻血的原因很多,時四十五分至五時, 映的無物例如鍵重案種類的抗生、後天性的多

-敖普遜的是焦真挖鼻的流小童血液,再其次是(乙中文 : 是因患病有如脑膜衖即兼论文。複因肚財

打啜啜得太厲亦會形成這個情形下,是到「怎處理中籍文 部神經有影响的藥物而引起“第三種是混合性

血絲合在鼻粘液蛋,很少是一滴一滴流出 若為材

·+亦卽是同患有第一樓和第二種的病 检察方法是針對所患有的耳症而定第一维的:小孩常有無故流鼻血,國陔帶往西餐藏作做医檢,邀請香港大學中文 其嬖可以接受狒耳膜和搭骨和换上人做耳骨的手 查。因爲葬曲兵物,喜阳或血液疾病等等基合引系高极譯師疑抗烈談:「織的活動中,也是較爲有規磎的一個 - 科股的一 (一)對新編程 術效呆甚佳。第二杻耳至某使用一程合式的助际,越無故而流毒血的。流鼻血過是馬會引致貧血,

枫要中文的强教 然,市民千萬不要受到報章上的置售的誘惑自在,变血不只對腦部,對全身健康都有影响。 低风・一定要去耳科西醫處作細檢查,庞實助 ( 11 )該府在港九多處有耳鼻喉事科監所為主,與排及分類意見。 (1)精緻及雞 随器是對患者有利才可購買。對熱病有商業道德 大衆市民服務。在悲岛方面投於西營盤國良醫院, 指導。 的商店多有幕門人才代患者選用適當的耳門部·符笑灣賽馬會診所及灣仔夫人健康院

(三)如何發學 耳整暴只是一種泰與,對失去籍覺不可以完全矯.內,在九龍方面,設於置華醫院,油門地形台街 ·生對物的这突精神 正。以上这當的助聽器對器官是改有面處的+ 油地賽馬會影所及新舊與彩虹蒗柏立基院批判精神。 敝耳病是否需要双耳窿要視乎所出是品麼再內,或耳鼻喉專科診所求轸,需要有醫生介紹係 病,例如若是外耳道發炎而耳塞,對病情 ·市民如有耳鼻喉疾患,如生爲輔英科 加损害。對於耳者不理會是否會加深的問題,可由公門發生成私家醫生寫信介紹 在政府 -耍醜乎所患的是甚麼耳疾,先天性的耳垂多不之耳鼻喉科求診,失盼到凡一元,

於本月二日成立,並行。該校學生都必发接受六 多大工作會獎:各項備 工作亦已在積重進行中, 本届展覧會,共有二十間 學校參加,並將邀請四十

·每名號世界知名人士儒集 問,以指導科發各方商之一 工作,腰就會已定於明年 七月三十日至八月八日 鸿十天於香港大會堂低至

·民建联举行。 努力,已成爲一個很受 迎的股究會,每年入 以冨計,在學生所認

紅十字

區捐血站於十一月份

出告羅士!

•

無真姓 但址者不登

者論壇 破煉他人名譽者不營

紙兩面

水翼船拒絕補票何以船上仍有空位

不登

桩柱先生:我是一個婚人,本月十九日情友到澳門鍵樂塲精緻。五日下午三時到XX水 珮輪補巠。因是日投張實處掛出「全首座」的陣子。被「近年」妙六十元一張。我和友 人在捕某忠腐蒸下午五時卅分鐘時,xx水一位貴說:「補菜已售宿:全(五時十五分的 「抽滿座)。當時我在倫俠的名次第五,於是轉語七時半大船糰,再乘接當日下午五時十五 分一般水寳染的另一位朋友一天告訴我說他那一斑於關行後,他放現共有空位個以上 。 爲何× 水 船公司容所如此浪央公司船位?.

▲超人上。一九七六、十月二十日。

(四)學語問

案旨,同學們的科事知識加以應用,把 科學的理論和實陵,介紹到社會的每一角落,使

·社會各階層人士,都術科學生與無。並增進各 學校之間的合作。

雖然距離我究黄還有十個月,但參加森備的 同學已無橋地投入工作。各同學都表示,第十 科,是一個很度的祖子,但也是一個光榮的任 務,它西聚龍九科同學的努力和心血,因 此,一定要警合作,各盡所能,一同游好本 安究。據上慈主席指出:本魯妹委會之間讓較於 日期:十月卅日下 熱心和活躍,如能繼續保持透分爲步,第十科 午二時卅分。 展將是大有作寫的。最後,各問學習表示,科 上期均在該會的成功·除了各學校的努力和合作,英发的 會所學行,歡迎整心老婆得市民大眾的支持,

推廣家庭生活教育

舉行「靑年與性」講座作爲開端 此等活動有助防止罪案之發生

日來直发件並未止,有關部門正密謀對策引而社會福利署,亦鼓 中大「少年罪案成因娴查科告書」之萬,「家庭生活教育]。 如日前於京九龍區塔舉辦之研討會,以收集有额方面的伊凡,及近期「膂 [實計劃]齿以「青年典業睹」爲。九龍明愛小組,及梨正工作部品 下小紅碗生社,亦於十一月之四個星期五晚,在玹中心行「青年與性 座,以灌證正豬性知識,作爲推廣家定生科教育之開端。該署活動, 我有助防止罪案之發生,家長宜點于女參加,各界人士,可直接灣九龍 太于第二百五十六號A二樓中心報名或冤K三六五二】 內線廿三交

熱心市民 請移玉步

捐血救人 恩同再造

本餐廳萬宜大厦店今晨(廿一

七火絡,幸全體員工均告平安,蒙

界友好關懷慰問,衷心感謝。現已卽時 重新裝飾,望能盡快在三數天内恢復營業 到時另行通告,敬請垂注。

(門市部不受影响,照常營業)

紅寶石餐廳啓

拍賣大帮珠寶玉石廣告

| 茲定於一九七六年十月二十二日星期五下午五時正在 舉打行土庫本行拍賣房內將貯在本行之鑽石,珍珠, 綠玉,月寶石,老寶石,紅寶石,閃山紋石,金及銀 頸鑽,戒指,手鈪等一大單公開分號拍賣,投得者於 下槌後,須即將全部買價以現砍交清。

署理破產管理官

紀禮遜 出時清算人 香港房屋委員會 茲煞樱下關商業皇宇租約、工程合約及裝修离號登記事度: (「大坑東邨第一乙期建成之竑量|

焱爲九程大坑震邨 一乙期實拿工程,招標承髙病秘長困住它大

·是項工程系其在一九七七年一二月師工。凡酷工務司善网可 造行遣築工程之「因」類承問,在簧格落。

.有聖沰稱之商號,潴館於一九七六年十月二十九日(期五)中, 午十二時之餘,致函九龍公主一一號房並委戲會,通知會事務

米有來医通知之承建商,將不獲通知落钢

(二)石排筆邨銀行位

每月淨租金 :

地點

趵锇〔方呎〕

〔不包括坐館)

第一座二至四航箋五十一

調乎出概多少而定

第五十三號

旗

秀茂坪邨第四十二座机面市 四七五四

新愛邨、四座以直

牛旗角下邨第七座以

牛班角下邨宀十三座以啊)二

(四)九龍海工厰大厦潑房

撲面最高負

10110.

1140K

11POK

熱面粉 ·荷大以低,每月租金:

(KVERE)

地點 (RK) REL) (CWE) BOEK. 第一座二座一四八號,二五六三〇08 1.九○元一八000元 第一座七禳 HIKO. HOE WOOR

六〇七至六〇九號變

六一一至六一號

〔五)虚哪(一號地盤)開業畫位

月租(叁)

*

七ㄤ

JIK

11:

M

POOR

KOOR

*ㄤ

KOOK

KOOK

〔六〕瑞邨住戶 数修工程界可承造商登记事宜—— - 招橛登記爲統可米米商,以便爲延羡邨住戶承造数步工作凡財 行上述工區具有誠志,經驗及人力之承造商,均可将擦。 二、有關第(二)至六六心項之投標表格-可前往九散公主1018 魔兵讲部地下大堂同阿克·皮有好康邨辦事處來取。我操作必須在信封 註明铗投之項目,致「隱康委員會會講事務秘書」;並於一ㄤ七大年十一 「月五日(星期五中午十二時之前,放入投於易港馬部地下大堂之找根 房屋署長:庳本健:

维門。 時投入,概不受理。 香港舉行行土球◎. 模勿兄弟拍賨行啓

「挺改大瑰福路與杏山選十六米之部份之路-櫻庭商業,其 範圍亦在該圖則以影織法表弱。

喀冚在於香港政府合署西座入口中西民花詞分退 - 九龍大 挝北九龍堂共凯大璞五换新界民政事及新界屯門新市第二十五號地段 德政国大十至七十號桃苑屯門氆民府習,供各界人士的。 任何人士,如反對阱命令,必用尚工務司提出,並氛 池 於一九七六年十一月二十11日將反對棒緻建工油街域。')

凡申請貴,必須在申請書中欽明受上述工程影響之物業,其受影 曹之情形以及中 人對战物共所擁有之。此外,關於該項工程可使 申想人请受之金接損失成物業蓬亭度终之估計,亦明在申請警內注明, 中意路演人士必须用書面向工務司据出,並煮湯於一九七六年十11月

·二十二日將申請書為造工務司看。

工務司 麥德霖;

特此公佈捆知 4

一九七六年十月二十二日

著者拍賣人機勿兒歸行定期於一九七六年十月二十五日一部星期一)下午 三叶起在香渐渐未利诓城唱村行大威士康其拍費內將下解物業离素出智

承銀主命貴重物業出投

饮如果坐落九和在香港田土廳肤册其九型內地段第九一四三娘之六十 母之大之精益段所有1 何文田将二十三.二十五二三十七

AM 8-9 8-10, 8-12, B-14,

一直批批湖七十五第一九三八年九月五日

二樓單位及三樓及四樓之E位发美悯現件住客之根拉出售染物 之三樓及四樓之Ô單位及二樓之E位均爲交中出售

磁铁:二樓,樓及四樓之單位約七百三十方天. 二區-三畫及西濱之進車位,約七百二十分照

海年馬爆地視爲八十二元之六十份之大,

欲知詳細及投育幸程請與質主体郝龍愨律師事務所或拍警人積勿兄弟拍 共行附間可也

番鵑一千九百七十六年十月十八日

... 香港中環艘打道於仁大二001年

·主代表律師 祖攡律師事務所

拍賣人模勿兄弟拍賣行

SUPREME COURT JUDGEMENT NO.1025 OF 1976

攪勿兄弟拍賣行定於一九七六年十月二

·膜乎出领多少而定,十二日星期五下午五時十五分畢打行士

庫其拍賣房內將九龍證券交易所之經紀

牌一個公開拍齊。

欲知詳細及投賨章程向香港畢打街 怡和大厦十二字樓高露喱律師行或欖勿 ,兄弟拍賣行詢問可也

繼聯合音樂院日夜校招生

正院:香港灣仔活道18 號地下 電估:H740175 分院:九龍大角州街3號(金冠院二樓 K951474

第二年招捽把生,星期一上。

奥科:做上桌,隨時可報名入学。

〔科)春,醚樂,小提尋,大抵嘩,西洋長因,龔天警,古 “典 ·民歌恼,二·琴:笛子、古箏,幹,李敖,鋼源。 釙裝班班:文憑哉,鳥八漪;五級- 初級樂理班。以上各班级照 保緻品加夾餡畫京音舘理科考:

4)及班:中國古典裤,芭逈·戴·拉雅··小舞 牛萬壽,保带-18 - 吉筆-笛子-包,古典讀他及民歌精 〔以上各瑠華豐年月十五元正

〔5〕中學會考班+波馬加一九七七年民本中英文中學音樂科會

(以上各科科良將於十一月初開,報名素年開業,請於昨

-上六時以徒到本碗可也。

監督:楊瑞庭院長:王光正

Page 10Page 11

頁二第張三第日九廿月八閏年辰丙麽复

WAN RIU VO