1976-10-21 — Page 17

華僑日報 All

見習生四傳捷報歸

「及「翻譯研究」兩書酎

低,組織及管理,物料

法等皆有獨到的悺 從英文單子的結构胗喝 四)英次中——本麒來源考據,習性用法 搵對中英文鈾攝比, 文法辯姿等,多方面 固有名瞩的翻譯,中文研習英文,强陃文字 語法與修詞改器,翻 的活用技巧與避等。

夜馬昨晚,知欄門爾,下午即開始下一 郎的毛病 有詳細硏究

本 (七》英文科洪— ,並發給「學概論」 糗程是一個种新的泿過一毛毛雨,六時半更來一陣發掘大雨,七時以後雨 鎮四名是:瑞星郡(蹶钕洲 通常學習英語最容易 勞然稍弱,但部份馬迷已满足不前,會拎发合 犯饋之處,特别扭號 人数大減,而中楊席與公梁酒會,亦無往清夜馬 分狹學。五)企業

糾正。參加者饪的人山人海盛況,由於事外投注額大,所以馬媽 勞程健盡然不「旺丁」,但仍「財」,與塲熱門客 ,易領短

全接,第二塲跑孖Q,馬彼得百利大無死火跑第 兰,堪外孖斯多矣。 人事管理,管理學問和圣斯會旁界

一分四十九秒,(末段廿八秒七)

(NK) 首名 ●萬野長速 - 樂心

(HE)

位置孚影十五元一角,

阖家潑導航航航5餉。八元五角,

發耪「企業與管理段,採用四部長縮小 腦殼頭本,然後分析

第一場心 第六班・〇三〇食,出馬入四 - 時逛..十六秒七,四十一秒*,一分〇八秒, ,末段二十二秒。

運棄位萬里長城搭樂心彩二百七十七 元代大俠車不散入閘退出】

十 校外進楹語,爲優股本港及

一海外人士,利用空餘時間, 在家自力進起見,本季 舉辦囹控課程,料共有 十九項 中文科目:[[]中國 常識,練習文章寫作 中文根底,有莫大裨签。.C 二)適用文寫作—— 本煤 對社交來往文件,盤面, 稱,便條,公面·告、 啓事,柬帖等的有佯無推導, (三)時學入門 本 公對綠的流變,調聲,字的分類,造句,押韵,你

日一廿月十年六七九一屦公年五十六國民華中 經馬育教

部修進外校大中 班授函季秋辦舉

名報始開程課項九十

華僑馬經

老吉生品

昨晩賽果暴冷暴熱

(RUH)

人之裕入由AH桐)

馬會發表馬匹升班

昨夜馬賽後,馬會整部藐孰為匹升班名單,

第五班一六五ON (SK) 必得廚

皇冠之光

.... 本四艇一九○O 藍鑽石

勤得

〔 四班

膠八由A珊入 〉

·(RHH)

任一踮一由B班福)

塲外彩池派彩表

本大馬媒

皆年

溫暖

·海中

里長城獨贏和味

第一個爽搭世外桃源

派第八十八元五角

〔外〕

〔第一口二搭四塲

·蹉熬搭 大之裕一百三十一元一

·拼搭好順利五十八元七再, 三五

,二口外汙會、安雄駐多過中正·

昨晚赛思各項特别轸池由於冷喷发氐 - 故派一月球减 肜 將結果列下:

法藏

一燭外滩 位

箔糖

威震四方

(K),

(88)

淘廿一點搭知朱二百三十二元二角

一段 蜂

√ 張廳菜 果菜沈蘇麻麻米

辣椒仔 新类女 在齡灰化

城雞

磁鐵

張太華山

鹿

好威力跑第二要研究

張松 麻 布羽翔爆

「夜審」未畢今日|訊

昨晚美馬進行「夜

路及大舘緻之後,

袋,第五塲簡元 引

好威力跑第二,賽後被 研究共策版及妮與方法

出。 上至在路上风

·馬之主稔夠有銘

· 免蘺練馬師驚金

入内例。

左後受傷。

聚盛報告少年再出

:

「及腌師你智之證供後

(四)A

,馬會董事局競賽小組四〇〇公尺

北]搭个好威力三百六十元九角 第三四范大

在周塲繼續研訊。

四人之裕搭萬里及四百七十七元九角

·四人之裕搭樂心三十元六角

安奥之. 喷水池!!

|」一書配合伙手。六 經濟根—— 本

下週末賽馬復跑草地

野火

:冠軍勝軍三馬拉,至勝季軍一個半馬位 形式,以助進修者對散 置,第四名是:愛運一發師每 的圍表,將經濟學的高,指定作品有更深 本原理,加以介紹和說一觸。凡有流參加 人 明,並發給「經濟摩系士,可函九跑尖沙咀第 .五三三七號「

(UKD): CE) 首名 @世外桃源 次名

報名馬多要編十塲

·颗

【第四册《第二 快樂武 「五公尺 百好 丁財兩旺 |拔都 快勇

新玩意.

四期星

*段」一配合敦寕。一

玉香

提前點半開賽九塲

超椐日

懟六十七號安年奋

温救靈派彩:十一角... 位置衆彰:几元一角-七元財角-六元

本程係專爲家庭主 婚及初級小學效師而

樓中大校外進修部面,角。

投謝里索取師章。

,並發給「克塞發展與 咄導」一番配合致解。 八八平面設計以

←本課程之目的在於協

111

WAH KIU YAT PO

煤內孖寶世外桃诓搭固璐邃蓝彩:百 血女中校友會:四十八元。

本遇新員就職 第二塲,A班,一四〇〇公尺,出馬十四, 人中國秕 立女時速;十四秒六,三十九秒九,一分〇*破六 【助初學者缐形象的于中學校友會,定本月一分三十四秒四,末段11十七秒。 冠軍勝軍三點位,東部勝拿大馬位,第 一粒力法,凡對脆術設計 廿四日(星期日)下午 感有興趣者均可參加,11時在寶血女中泰行新四是:十全十葖〔骑師艇加利亞 虚藐給「平面設計原理 職攴 號角益聯意大 |」一書配合敦厚。八九會,由范婕枝校長主 中國山水畫本 監,該校友會館各校, 程髙爲研亦中國槍 ·友踴鑽搯校參加 · 共聚 投湖修而做·

一堂!個大會更添藝業 理論與寫作並。 果杌。急加者請速致 (十)「代入們校報名,以儷統計人 ——本課樫介紹現代數數及預備業:(他」 〔嫂學)之基礎知:五七〇一七二) 織,並發給江紹倫, 樂善堂中小學校 唯楨合我之「現代數學」今日聯合畢業過 基礎」一座合。 [國際 九龍樂 六十[J 中國器樂欣賞 曾定於今一日 [ 本傈粹军在中

下午四時,在九鼐 顾獨突榮器之悲本演奏|磡富裕街就赏余近嘶中 按巧,調述市發樂器及一駐大慶堂-型行路高中、 鑫樂音樂之知識,教材小學一九七五至七大 包括小册兩份,食式餘 聯合畢業燹頒發炎助,谢华恩泰彩:四十二元三角 音罄,內有三十九首選 學金典號,請社會, 曲丶六叔樂器之示範。劉里長李者融伉崴蒞臨,七角。 【英文科目-[大堂務總理會亂做计一點搭色 彩:百七十 英文——本恩的材 主席世仁,副主席花八元五角。 主吸是爲了錢應韮洲學村,萨泰,潤10: 第四,A班:一四〇〇公尺,出馬匹, 生勇否英文而設,合加售桃。務總理傑埔時邀六十四秒二- 三十八秒 - 一分〇五秒,1分 最好具有相當於英文·低透明,陳祖澤,亳 三十四枝,末段二十八萝尺。 中學會勞度,俾習 攝,黃錫江: 一時易於領悟。八實用英 寫作——本穆以强

(B6)

·四肜料在第六集 開彩,與上手蕯有不同 福,上季多列在第七開

七堀搭第九集,場外三

|齊段第五、七、九運小

茲將馬會昨公布于 埚分描列下: 食

雖沙地衆名馬冷冷飛馬王子 喀落-下週末「 日 與草地,報名一植物 封争,提成 小登科 ,也燭堪有後備,其中,英之 一場好五座短途套,永 桡在下月六日才作賽,

栗 小情人

(RE) 奈

雌威: 勇士 歌名:

好兄弟

一難實觀摩張蘇陳摩與果

閻磔將此事件押荽今日 第五班(第一花(星期四下午三時半,好伯爵排第八擋在幫 廂内退後其後將馬拉 茲將馬會董事局雅|出,經默喜霑合 -吳「賽小姐於今傌需時十五格,乃食行佈開比。 分發出之变换檢討號 順利由謝恩 下:

與第二 - 繼出難及更

(第一塲)第六班 趣。八歲的除排第五枢

• C·

見習驎吕志雄

CMARKHI

易贏排第四卷,入夜 CNC公尺 銜隔走出,後被捉個再

此得第二名之

排閘出美,被觀音報告 好威力,由簡元智婉莉 捷的驗記錄E"

洪董事局油

脚第二盤,在門內坐低 特硏究联梅之跑

及 *以致出關後失地茜步|簡元智箂籍方式,通 錦秀由見習翡士盘取就馬師歐錦供及籍

沈吉 大金豉

五班(第二組)及直均科。

錄影片,肇事局乃

「三五公尺

第二塲A班:

|计一日期四下午三

( 52 ).

下週末仍粪九塔,由於獅王 一行了樱举時間,所以 聰明女 前半小吽開跑,下午 [ 遊俠 時起售票,一時卅分開,三进第二組)

十三五公尺

(E)

(此塲留在十一月】 『四〇0公尺,案

·六日作素

時午懂續研究。

*高六班

一兩心知.

(APK) CHEV) 首名 文名.

回鹅 賴

安 吳第四班 (三)繁華 *

馬彼得

第四班跑!KO0

高得你 米

- 公尺慶東賽盃,有女 中游之光

·调孚派彩:二十一元〇角,

一四報名,其中七四列 盘 位置添彩:七元〇弭,九元五角,大王 含後,此篇大孫 天来 角。.. 虱匦位鹌驎然搭遏隬讃 泰鄉:一百四十 八

【花東山 銷速四十嬴聚,今榮

良 彩的比賽,秋季大馬菜 元二角。

兩遇與數定必底養上进 接 三椹、B班,一五七五公尺,出馬十匹,

幸運王子 一進行大比 ,一分四十九秒七,二十八秒五。 時蒾:二十四秒八,五十一秒五,一分二十一秒 跑一二三五公尺,報得 冠部勝孤軍三馬位,亞軍辦軍六位 四名是:少年勇士八特師雅利安) 〔名大 :曾名:

(EN) 一鍋瓶 》 俺廿一點: ‘

··站: 甘光 大名

朱 安培

吳兼父

七味

保 碑中王

|

金牡丹

[上味

特快草、

陳讹孤冢突社县食品 專際郵月

十全十萸第八橋·

開走出,被据再

丹尼熊大快来不

第三場 JB班,

幸入關,司開乃退 英 出比賽,大快事

一五七五公尺,

|策少年勇士挟葛雅中

之草上至買,以致要动,举董事局如示,將

「喜樂人

聆師大富爾濱 廚師示椒若干岛区 一途跑來生硕i以致在 之水與口水。 【房署時及舉加和之好 凡第四、第五及

列爲後禇,而金、番

哼 眞宕之王 好好有

顛、利是古等有實力的一大波, 周,皆爲後案。

本報貼士昨晚全面告捷

色我更助

位攜梨派彩:十一元八街,十元五角,十元

華棟貼士

克特別推

世外桃源

莫四第張四第日八十月八閏年辰丙腦

·冠軍辦軍三馬位,孤軍勝率軍士出位 第四名是個斂冖璐告東尼)...” 名次 :(BV)

「百家樂

英文寫作實習爲主,产,變

四人之裕 李漢明

::呜好順利

-孔壽年,鄧河·知

磁得愛

·浪傘系

十九元一

應具有相當的英文閱讀. 一與無作能力,方易於

讀——本讀程主旨在於 分析英文名 短小說 一丹者的思想背景,文章 ||格訊,思想表證方式與 |巧。並發給英國當代 名家小說「册,布恩 資料店(四)英文

萬能俠

·月十五日開始

九元二角

位置歡肜八元八角,十一一角,十一

鸿崴位@人之裕張@好順利狠彩:一百二十一利必來,

五,第六班,一O三0公尺,出慈四

「餘速之十六九,四十七秒五,一分十秒正 宋豐#七段五):

冠軍勝亞軍: 三馬位,邓軍勝季軍中馬位。 第四名是生龍活虎、甘光

(E)

凝港校 朗誦節·將於

分析十二篇幽雋永的日期內

(EK) (EN)

(EB).

拉堂

ORK

KE

文章食主題,必發給特一項共有一百四 跳日本数程編訂之文選中文詩眼! 文——本

11

炒好做力: 簡元智 固森林之獾 ·湖州

九七五公尺

案【進行此賽。

好快

·诲拿張銀彩九元七角

濕手

作,批評和分析的方式. 中文詩爵猫爾語 【來謀求進一步的英文

班女子穎 一造。保採用英庸哥倫比

一與大學之英文寫作

●英文民棠—...本课程

五角。

位置嘉减肜六元11角,十五元九角,七元北 山祜

强嬴伉$知味搭好皮力套衫

二元一九

第六塲-第六班,一五七五公尺,出現十四

·時:廿五秒六,五十二秒九,一分廿三

DB

百 錦

獨羸佳選

一拖二連

W

杜蘇麻米布吳

√腿夹康然

忠誠

預測

測誡土貼

<敏:老丁

·1400公尺

1百

馬彼得

部门:3 十全十美

告東尼 注意加利

三场

1675公尺

海1400公尺

W2人之裕

第五場

3(森林之變

1030公尺

李流明

甘光爆

1675公尺

興大班

聯合款利

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.