1976-10-20 — Page 30

訊航保華質三第張八第日七廿月八閏年辰丙歷

WAH KIU YAT: PO

郭日僑華

入口船期表

三出口船期表。

成功一號 SENG KONG 1 榮钢丸EMEI MARU

C街堂26日鄉)(公司) 土打其E STRAAT MOZAMBIQUE TR 正典CHENG HSING

《船名》(四名)

二十斤一

美EASTERN MINICON、 馬尼拉

TARPON SEAWAY 高雄

南方换后ORT.QUEEN

日本

十二

(往何處2《日期)(公司) 美洲待 巴哈馬丸 BAHAMA MARU 奥佛溫糖觥PRES.JEFFERSON 洛杉礴LOS ANGELES

加勒比 加州的北太平洋二十

契國

川崎

您出丸 KINZAG MARU 光信丸KOSHIN MARU

HYDE 李学验 TOWUETR 癸DREAMERICAN VENTURE新加坡类书 新加坡巴生 突甘MAY PLUM

艾爾 ̇新加

·新加狀

三期星

四类成 廿五期

大三

新加坡巴生 你五成 印尼

酵

·印尼·

英 长

中央 廿六

珍珠惠PEARL: ISLAND

日本

業發TUNG FAU

二十日

頭部

31.08 15 APJ PROTI

DE LES

PE

RAINBOW.

ARM EUCALY 2

MAH BULAKUL

曼谷

泰旅行 毓興

珊 HAT MING

保精出 CHEVALIER PAUL 何和樂系丸ARIZONA MARU

PRINSENDAM

日本 蓋像

打雅漸STRAAT ALGOA. 微威TARPOON SEAWAY BAE JAPAN BEAR 威沙馬線「VISHVA MAMTA 西安麻士ADRIAN MAERSK 宗丸MUNESHIMA MARU 養赠士 BONITA ACE.

加勒比海 請勒比海

隆

國寶 TREASURE COUNTRY 免谷 山路HYAMATERU MARU 新加

DONG NAM THE 雅加糖水 廿七

甘

味 廿七慈

字

大山 弛鶯

BULSOOK

加州北太平 加州紐約 加勒比 英國西岸

廿二南 廿二馬士基 廿二:川绮

新加號

大三

MEREMIE KOREA PHOENIX

柯和近OREGON

搖馬二號 JESSMAN 2 汎背FAN LEE 黑鲸BLACK WHALE.

1

*

名古丸

NAGOYA MARU

日本:

# TANGA......

-JERIO ELL

TUNG 國:TA

LAKE 安ASIA

宗

- QUEEN STAR

*** HK-ISLAND BA

SOFT PIONER CHUKTOKI,

ELITSKESTRAAT ALGOA

平安PING ON

U- TAI CHUNG SHAN

MOMETRES.A-TUGELALAND

日本

KILLS CRISTOBAL MARU : STİKLE

SAREE PATRICIA M.

ELFI PIONER PRIMORYA ESE

FEASTERN SATURN

日本期JAPAN BEAR

洛杉磯 LOSANGELES

斯湾高NKOLAY SEMASHKO 美谷、 職人THE MALAYAN.

EE VISHVA MAMTA.

DATAFON CON

ROYAL FORTUNE 北 紙年 STRATHCONON 大

信

丸TOSEI: MARU

日本

安樂科屬CORNELIA MAERSK OF

| 安娜集士KANNA MAERSK

MUNESHIMA MARU 日本 丸

SEAWOOD RELIANCE 瑞尼拉

張HYDE:

EMERALD

日期: 利安屬于ADRIAN MAERSK 新加坡

"IITEMSTRAAT VANDIEMEN 20

雙HAI HSIUNG Y

FATTER GOLDEN. DANARRA VEZ

港丸 SHIZUOKA MARU

ZHER STRATHAIRLIE

#RISING DRAGON

仁愛鄉 ADVARA

# TAKLAI

東和二號: TUNG HAI 2

京

避

TAEPING

EVER SPRING SLOMCLEAN

加州約 英西峰

四卷鄉

新加缠

二十年

E

日本

BEM STATE OF MYSORE 土打下ESTRAAT FIJI 長茂EVER SUMMIT 新归的ZIMNEW YORK BEZ ZOELLA, LYLES SWAZELAM-APOLLO 大逦 TARANTEL 李冰遜轡PRES.MADISON 土村巴 STRAAT BALL

P 南美菜岸

洛杉磯:

四甜 四、

廿五利彍

KOTA PANJANG OMAKEVERETT-

希望:日本 加拉加斯丸CARAGAS MARU 泡非德安隔S-A.TUGEEALAND

·茂和恰蕉MURRAYEVERETT

NFOO HSING' 金 KING HWA

TAI FOOK SHAN

㬎鯨

WHALE BLACK 铁保地SAPUDI

廿八甜和來 汶萊山打楼廿八太来 验加糖三質料廿八創聚 新加坡巴廿八大 源 ̇新加坡用能廿八本 臭谷新加坡 安ㄟ·福

曼谷

廿七順昌 廿七

新加坡巴生廿八大原 印度

釜山线

日本

基城日本 日本山 高雄

美贊廈四岸:廿天榮輪 紐約果大家洋长大百便利

廿六

動比想

*B

PIONER SEAVYANKI 2018, 出口版 EXPORT CHAMPION 粒粒 健康路 JOHN B WATERMAN任的:

隆路 林

BHAI KUO

#HAI: CHIANG

#MIKOLAY SEMASHKO B

騆滕·EMERALD

WAVENUS PE

滋醬

我

廿二:菲士高

日本 日本

廿三・南方

費茄士

廿八家 廿九龍

旭光丸三號KYOKKO MARU 安鳥EANNA MAERSK

識

加州紐約

新加坡:

NEVER PIONEERT 冷藏KAPELLE

廿九 萬士五 廿九龍

暴四囊

新加线

TEA ELLEN BAKKE

三十排行

BERGE DYNAMIC ACE

英國西岸

FSL-DOMMERCE 深他山院士FROTASANTOS

·获

‘派卓演滋 PIONER CHUKOTKI 加州西北太平洋一:林 加州西北太平洋二日 统 WEEKNEPRÉS,MCRINLEY

BONITA ACE. 皺 AMERICAN MING 菜色TUNG FAU 接洽A QUEEN STAR

HAI HSIUNG: 大国TA TUNG"

R HAT MING 馬來二號 HUEL LAI 2

RE 羊国赌椽統PRES.QUIRINO 雅典納西 ATHANASSIA :

PATRICIA M.

日本

滋味高雄

三榮

銀山

那魉 高雄

淄

四·新興

* * *

滋味

艾森森糖统PAES.EISENHOWER 桩約

烷

NEW OCEAN: ZER

老湯三堂HKPHOENIX 飛航雅士 CLIPPEAR ACE. 百先得 PEISANDER 柴國百

美國西岸

吳國四維

進您

AM,LARK

四日 英國東西岸 日光

太平 T 百保料 美輪

那霸

PIONER CHUKOTKI

匙

日本

# 歐 灘 獅堡城 CITY OF EDINBURGH 英堡宽特册二十邊行: *JURATA E

弭特丹漢堡|二十天鲜 仙软磨特丹 二十二林 保羅騎士 CHEVALIER. PAUL. 馬仙二十五和 保運掛 BUNGA TANJONG. 應特丹湾參、郭 安來利馬士CORNELIA MAERSK不來梅應特丹廿二萬

新NEW BREEZE

忠MING CHUNG: HR RECIFE MARU 馬拉面MARABANK 和船主二號SEAMASTER 2

THENSTRAAT LUANDA #OCEAN PRIMA 肚皮JOINVILLE

北湖 非

西非

南非

R

非 四南非 西非 緊非

華輝

廿九大慈

五日曬

土打長趟 STRAAT NAGASAKIET 本格爾 BANGGAI

非

我不欲打丸LA PLATA MARU 藏斯丸 WALES MARU

·然內層拉VENEZULA MARU

九日渣

九日 九日

九日川崎

十日川烤

截郵時間

正午十二時

捷馬士

純鐵丸

SINEBEL

HH STATE OF MYSOVRE 2RASE

MULDA MAERSK

TAEPING WA

BUENOS AIRES MARUE

KOREA PHOENIX

SN 12 OREGON E

日本

日十二月十年六七九一层公年五十六國民中

氆水送推藝試开常

控制

極處降落適應各種需要客機

民航事業不斷改進

氣墊飛機年底面世

如初步試驗成功即可大量生產

一雙林的染皮艇。

寺上,但完全没有障碍 | 大千八百個小孔噴出,氣必洩了氣,依依附在 引鍪菜大,如寞放氣的時候,氣媽們由底部的

·拉一個桀美富有弹力, 並由飛盤下兩個泵 客維笠惠豹,先把防疫工夫做愛。 *進行:需要隔開四個星期,分兩天注射,所以

M.S. "MUNESHIMA MARU

宗島丸

前系統方征文梯的味燔摳擊。 每一個橡皮革的表面約三百四十六吋,這一 「來自六個堅固的集度,這些染成的有如妹物。 「没有障碍,在這一個氣墊式的飛機,其力

道一其变式出飛表的論于鲜米茄,也一

旅遊旺季卽將來臨 的暴具,以供氣墊识束後,需尖不會觸地面, 他飛飛快速停頓。每一個鴷尖都有一個形似乎仿 糸说的兩個媒旄禁可以反轉方向來鼻期 虚

出外旅行人士

留意防疫需知

一些本港旅窖段多前往國家的就疫「找南]如

·杰客入实寿的防疫檢查,各有不楣,下列获科是一

英泰大錢兩兩新菲安巴紐落本日伊印印被痂加瓻三國

哭。那些没有新氣里阵寒系秘的飛機。可以降案 亞典的時悴,倒大北极孢a 可插诫升降,適地多種佛彩的散客飛機正在加辆,第二千五百磅的水陸用飛上,最近又用一 (本報悯 民航界洞惠遊棠,一種魅低的,且面飛撞製造公司會把道一里新裝佳附於1 海上、水上、湯澤地糖、冰算上或不平地媒拳,現在基拉的新讖名「ZCAA」,其更拊疫針,長於職業十日前先行苗射,其基爾的防疫 據指出:現代氣潢不斷改造,以速南各種糖由去年三月開始武& - 直至本年重而止。試檢 但有一點要配,就是不要太匆忙,散上 *牛CC||||五」的中型飛潢。這一家公司,安南 有這一種系統的飛機不會因爲負荷而議低正常的於機身下面,其形如一個油炸麵餅,到其面對要推撞前七天,還接種一次,有效期爲三年x號表示由森埠出發旅客,必须持已接受有關防 一卅二时乘十四只。它用橡膠及尼龍製成,看來似,才能生效,而黃熱病的赘疫工作,不一大选一投注时庞明,日韩安排區旅客可祗。 |前一兩天才醫生作防疫注射。通常貨新的防

( 附註:女批表示入复必须持有-

份說明,

地

皮

K

及西班牙港等導

直航·茶士多掛、京士頓、太子港

·聖多明哥·波多尼餐、畢製治城

畫ata 壹利行有限公司

皇后星 M/S OUEEN STAR 十月

廿三日到港

【腿" M/S"MARY STAR"十四

言

來

76 # SEVEN SEAS BRIDGE:KWORKERTAS

翻路易士丸ST-LOUIS MARU......地中海

SAR SULU CAREER

- NIHON

BENAVON

EYE

奥特丹連署瓠媾

篮

高雄

游民HAIMING

廿三 廿三機

EPIONER RIMORYA

FERRIESPERVOMAYSK |

日本

SHIRE GUDRUN BAKKE

KAI VENUS

一成功一號SENG KONG

T央蘭克林STRAAT FRANKLIN 手

廿三行

廿三方 廿三榮

**NORD, HAUSEN: 和物流网:LIVERPOOL BAY. *** ZUIDERKERK 美油非戏:MEDORFEA.

漢堡應特丹 背老巡行 金款漢堡、九華林 鹿特丹真造三十

今日空郵(星期三)

菲律捷、台灣、品加娥、馬來曄、沙馬焓、沙田、 粟、印尼、

·阴

那距离賽、州一寶龍

越信

西褲、農地利

【進利安 GLENLYON

:鍋斯本格拉斯劃日

街

SL.MCLEAN

£JALAMOKAMBI --

BONITA ACE

STRAAT FIN

廿三

廿三寶

NEPTUNE PEARL 艾森新線PRES.EISENHOWER 鄉哪皿 貴下斯茄EUG-KWIATKOWSKI 漢堡特丹 派史德齡PIONER SLAYYANKI命款滨低, 湘來長NDEJIMA 嘉特母漢 馬來明啡:MALAYSIA PERMAL漢堡宽特丹 和邦力加 NIPPONICA

州SOO CHOW

EPAPERVOMAYSK

KRISHTER

GUDRUN BAKKE

杏GEH. YUNG

蒲台島、POTO ISLAND 愛華樂ADVARATED 安∵器 ASIAN REWARD

二日鄉就 五日天麻

大日、翻、貓、 六日瘦垢 六日

翼或残、菲律

线

新

雪尼: 澳洲 澳洲

廿六、

廿七·糰來

四烧单 四

澳洲金堂A-ENTERPRISE: KONTAKT HUREH

局

澳洲 新聞 澳洲

五日 日

九百螢和

就

寬方盛活 ORT.QUEEN

郵

雅典西 ATHANSSIA

的抽渡扁班加。

科威特杜獅:廿二怕和

廿四 吳翰

保APJ FRITT 優全事士 BENWYVIS T

香港;上嫌新增灺港船碼頭 電話444441 售票處澳門新耳路國際酒店电话8742

438848

光旅學年 STRATZONON 香港HK ISLAND,

廿二篇行

廿三天

MSHIZUOKA MARU

NGAN CHAUD

波斯鹨 波斯糖

渣華(香港)有限公司

紅糖

四

九太古

印脆、蓋加拉、尼泊爾、英國、愛爾蘭、荷、比 呤、丹麥、挪威、寶典、瑞士、芬蘭、葡萄牙、循班 牙、英國東岸、阿根廷、不實加、墨西哥、哥斯達尼 加、南非、高新末非、扎伊瑞、巴吉斯坦、驟浦路斯 、叙利雨、阿富汗、沙地阿拉伯、南韩、意大利、以 色列、法國、希臘、澳洲、奥地利、羅拉加斯、歐 交、伊朗、类內拉、紐西贊

今日平郵

牙實加、哥斯加如、巴非罵、洪都拉斯、薩僽瓦多

、危地消拉、印度

下午三席

下午五時

下午大学

下午五降

張刊尙

第在有

訊

飛凰

刊在第八

張第二頁 司

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛[飛|飛

卽日預售七天來回票

香港開由上午八時起至下午六時半。每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。

行

PIEKALAST-LOUIS MARU ·

鑛州 NGAN CHAU SARAN SUN CUPID 榮丸EIMEI MARU 老、

YUNG GEH

阳光

ETELARS MAERSK

SULU CAREER

日本

日本

∴ SUNSHINE ISLAND 新加坡

TREASURE COUNTRY$9.

LIVER POOL BAY 7107

MARABANK GRA

INÁL RECIFE MARU

EVER SPRING”

日本

SEVEN SEAS BRIDGERM

KOSHIN MARŲ

PRES-MADISON

* HUEJ LAI 2

EVER SUMMIT

POTOI ISLAND e

KOTA TANJONG

力加 NIPPONICA

IMAMERICAN APOLLO

MAY PLUM

SOUTH WING

EBULSOOK.CO

ZOELLA LYKES

TARANTEL·

TAL FOOK SHAN

BJESSMAG 2

MARY STAR

ADVARA

BENAVON

NIHON

YAMATERU MARU-:

·ZIM NEW YORK:

UKINSEL MARŲ 17

ISTRAAT LWANDA

"THEBEN

HAI LONG

PIONER SLAVYANKI.

ISEAMASTEK 2

FA BLACK WHALE -

·GLORIOUS COUNTRY

EVER FORTUNE.

| KOTA PANJANG

EDMAKEVERETT..

J. KOSHO MARU

MKYOKKO MARU 3.

OCEAN PRIMATE

ICLARA MAERSK

G

来中

HEI

廿三忻我 廿五 佩和

TAIPOOSEK.

SJOHNB WATERMAN SER

ASIAN REWARD

十八

廿八

FALBERT MAGRSK-

求力量 O-MARINER

巴 中東线

EIKESTRAAT MOZAMBIQUERKR

麻辣品 PEAL ISLAND

LRIO ELLE

PRIL BUENOS AIRES MARUEN

**THEBEN

HORTION AL NAFEES

和合繩RVMAKEVERETT * EVER FORTUNE

*** ZUIDERKERK DE

興士古格 HANS KRUGER

波斯利

玻斯響

仰光吉大港 廿八案

班加西的聃務酒

安納地駕ANETTE MAERSK 波斯湾

一

* MOKSONG

來

#LL SARKANDROS

行

日光點 SUNSHINE ISLAND 波斯糖

GOLDEN BEAR

五日

AVA 员掳KOTA RAKYAT

的光 波斯骨 波斯灣

新興 常

DUKE WONOSOBO 興鄉 TENDO

GOLDEN BEAR FERIEN JALAMANI".

古市店倓力八日新翼 波斯灣 印度

國光

愛萍SEA FARER 愛嵗ARYA NAVID.

林池

第亞

夫鳥TEMA

新加坡色生

20 C.K.VEGA

新加坡生

曼谷:

新加變是安

我和恰業和FERNANDOEVERETT 新地铁印范

** EASTERN MINICON 19752

新加坡

COUNTRY曼谷 旗FLOURISHING

** TEMERAIRE

##NAM-MAIN:

廿九大三

廿八、馬莊

有利二號 EUCALY 2

、

國

SBEE VIRGINIA

大中山 TAICHUNGSHAN

廿八

齡:

**TOSEI MARU

廿八微行

廿八

廿八 高二

復

̇新加坡

新加坡

AND NEW BREEZE

「BANGGALT

渣華郵船公司、利來郵船公司

11819 PLN3-055121 3P 6463

開航日期 | 道觥

STRAAT LUANDA

十月十七日而毛局

約比棒

十一月九日

-萬十日:

土打興

九日

STRAAT. RIO

STRAAT NAGASAKI

MARNE LLOYD

ISTRAAT BALI

WONOSARIS

ISTRAAT FIL

STRAAT ALGOA:

KAPELLE

NEDER WAAL

STRAAT MOZAMBIQUE:

WONOSOBO

九七:

日日:

廿一日落貨

第二日開行】

SHOWA LINE

在美國西岸及加拿

(豐收往日本、台灣及小吕宋貨量

寳利雅士輪:

M.S. BONITA ACE'1VOY-19:

M-S-DYNAMIC ACE"(VOY.S)

英偉雅士輪

飛航雅士輪

M.S. CLIPPER AGE (VOY14)

寶利雅士輪:

M-S. BONITA ACE (VOY201

十月

三日抵港 三日開行 十月三十日抵港 三十日開行

抵港:

十一月八日抵港 八日開行 歌貨日期:豬面前阴天下午五等

收貨站:九龍油精南太平洋倉庫確公司

8289"

TINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三張 電話:5-24808)

開航日期

·10月21日

11月11日

直航:美加坡、巴生港

CARP"

開行

菲律淡耗 讓弑:小品宋

馬來人輪十月廿三日開行

廿二上午八時抵港

M.S. THE MALAYAN

ELLEN BAKKE

EVER PIONEER GOLDEN HERO

HAI HING D

KINKASAN MARU

SHUMEI MARUT

INTAMURAÉVÉRETT

KAPELLE T

MOKSONG

NORDHAUSEN

PIONER PRIMORYA JIK

LIVERPOOL BAY

PING ON

AROSIA

WANNA MAERSK.

來人THE MASAYAN

E THAIUING COUNTRY 耶加這

A PERPETUAL STAR 胡市

听出发巴生

廿八 — TANGA

廿三 寬 MSEAWOOD RELIANCE 馬尼拉

廿八路痰

10S

新加坡

廿八冀东

廿九

廿九林 廿九嫩雞

九

安

九賣褪

EMERALD

BULAKUL 上MAH

庫德馬士黨HULDA MAERSK 慈用党KYONAN MARU

TAIONEE

AFTERGOLDEN DANARRA

WEBELARS MAERSK 太區棠粉 SUN CUPID

ORIENTAL QUÉEN

地中海

地中海

KA】MARU

IYO MARU

糊底發: 曼谷

社

BEASTERN SATURU:新加坡 AVENUS

紅海 南非

11月16日

紅海各導

A VESSEL

11月16日

WAKAKUSA MARU

12月10日

慈

東非咨導

曼谷新加坡东 技 新加坡巴座 中央 翻閱納曲 馬尼拉 新加坡印度廿四 瑞士孩 ̇新加坡

IWATE MARU

北菲ATHANASSIA

波斯灣

11月21日:

10月19日

北非各學

SHIZUOKA MARU

吉大港

ATSUTA MARU

10月21日,波斯灣各

10月17日 仰光吉大

廿五日抵港

**MAY PLUM"

上廿六日開行.

Page 30Page 31