1976-10-20 — Page 12

關港版界新 :

三期星

力協强加續决及普樂康灣荃 日十二月十年六七九一瑟公年五十六素民审中

罪犯年青防

年青題問有間報據會委詢諮區涌葵北 會討研行舉並作合方警與决

頁四第張三第二日七十月八闖年辰丙层复

WALL MIR) YET PO

薪日海羊

樂康區界新展擴

足國您在,透中一菜一十

復生租及一切不合法】上剛現要求,實 則,理民府當局日本,由在地上建 |年八月中,日再度通知 ·不合旗 -屯 上述各雄,必須远拆,門低正在發霆新城市 液後通知期限爲本年士 | - 戴选中度污染度及 月三十一日之前,必須]一切不便之虑太多。 另共號:有械人間 人廠代高,日前麼】牛皮廠工人,期限

〔转到在新界有人口Q 向理民府當局求,澳恐一且失業,亦 淳五十萬的葵海街市纹,少一再度延期半年始拆向理风府當局求助,官 年醁務典康樂活動可包多方一般方(二)政府潑地方則表示,可向勞工處 及,但香小布問題並非不存在,建殿,他能讀嘅。一方面求。〔君) 尤其在居住辂集的公共遗体方面 工作之款,對於限决面對的問題 青年亦季祐度。北类 L齡詢委

顾青少年醫査骐告指出:石症第 十五及十大座估有纛出現第 座間太常喀擒海及開片等發生。 由社會籍利署根據石籬臀年

·中心所作调查拋出的錘告並 透,調查示居民多怕蠹麻煩

·减少利用匠內的遊樂塲。此外 在,並有游海的臂年。此可能因

| 努力準精通力合作,以切止蘭展會

培新界

童軍

展拓強加材人養培

練立

費經助望仍定已營露大

委會

大嶼山古村困擾待解決

長沙山水截入水塘

長沙上村實在山上敷股有水質,引 山玩水以秩村民食用及麦田溉,下村 建村時,由於初時人口不多,而坑水足 侠存涂,乃指下村用處玩水,但現 因下村典发族背村之村民日告发,致 坑水不敷失照,舟運日,前往旅行之 遊客不少,耗水量更多,尤以夏天游泳

·李董塔害。面上村村民,以務長爲藥

本港新聞

日立 裁交替

村民長年遭受水荒 農田缺水灌溉·七十斗種失耕,民太龍賽,熱水更無法跳器, 奧友逸見利一,在公

〔特大雙山長沙,由於有優等 該村管轄之地界,原由東忠於女青年,故需請當局没法,使下村另估水源,但 海難,適黹長望「哩,爲本港工有之大,會濙營,西遊大廳出密院附近大橋, 梁今年,仍無下交。村民均希望當局

美麗華歡宴零售商

·香港日立有限公司,自接任。

口

次,專務取役內麻

日立有限公司日本 永安 [泳池大厦

分層出售定購甚踴躍

宅低亮的领英珙塊,一定賺,欲於九值來 壳牌股概之瓦型康健大唐之人次,精锘再水, 實不多見,故渴望於九一安人壽保險公司接洽学

治斯皮第了出部長山 本舍盆等人外,其出 一鍋售商亦順遂參加活動

境古

「人壽集團 |裘超公司宣佈一間日立|有限公司向本比,興 即立信息博餘年,建後一朐潞大酒店太和殿行 日成立,並命名爲日立 姚凤山

·技公司目前特假资 附属性公司已於十月十|沐成發條國大呵,希看 良多,獲懷公司然而,一個盛大交甘伯肯· 服務(著)有護樹,實在也 公司,新公司的行業力一般,讓遊

泰雄,因此灣成爲黃裕之島地,而能書所有範圍之松山等,概霽跟村管轄。亞、能早日解决水源問題,以免影响村民生在日前蘭公同總裁定,於擔業伉備批頓斷在

一击,亦已幽煌建有不少猷,但盆地 沙下村大部逝於哦後始选入居住,而石 99 在公路對上,村民有四斗稙表田, 窮軍迷會斯界地城 之原村民——長沙上村“期仍保存原有 蜜背村,亦於戰後談各烩矮入, 委員會於日作假九

長沙上村村長细咨祺悉任村廣·李·亦因對上有一地带,在建屋時將地台與 台灣生活,以長爲熱,地方建設亦極 落甚,雖然接近石壁水塘下且上有引 得村民愛戴,現风铁爲大展區 低 致水濕節,使該四斗種談田: 會讀泡手若赏十五

·

本會主席 長沙下村與石背村, 因缺水,而致失耕,至今三年,青 水泊,不少山水由該處微流入水, 大執行委員會議, 村民周長遭受水荒戏響,得用 · 由吳上任村長,上村人口有十五家。 宋乃行股喉,村民已要求當局協助,南 通過成立創委員| 繼溉不足,返希望在局加以協助改調。 分割,會,張,溫四姓,共有人口一百 談佛主要求既伏三年之街茁費,並隨遇

·沙目前包括有三鄉村,長沙尘一十餘人,下村與石波背村,則有村民另校供水,飛俠緻。

·村康爲村民,东村民有三百年史- 二百餘人。.. 由會長新界政務司佐 單如下:主任:李煜 傑陪同在待三軍司令主 棠,張雄, 奈-李秀豉·財務: 龍,決褥:邵永康,

會及在安小組委員 會新爵由主席 潤磔主持,與會委 枝族、蔡家捻、邦

、五月、七月、一共六大局,教育可晏染摸 一天,假實習供【小畢業臂事我租-新界學界 行上時間將由上 協合主, 事滑雪助之新界西 七時至九時。該由惑

百公尺泳,二食 自由式接力休, 尺四式接力。馨美真 限公附荽、英力永除

選出新員 ·鹿,把斯業,讓员對籃球技術,直达决日(五初六)下午一井易食男,女子各組員 郴,金智新,姚坤瀉,運用,陳例及裁判之知,時荃政府法旅摹行人全槿冠軍一名品 (蓓訊)香港公食 詑于明,煮龍仁,陳贊

內將蒙止報名,如使 ,凡西賞區內十七,數理新界居館,就業

命 爲交母無知,或忙於工作來撈業 明、何家揚、陳冠成、黃鰭榮、林敲門、搽油器 協會荃灣區委員會昨選標,吳兆平,蘇利類 以上之青少年對籃获技其就讀之人士參加“比,及早辦理報名 對子女。另一取因爲霋內症光不改萬對、葉經營、戴花、李國斯、溫文、張文 出一九七六年一九凄米,邱明,我 有棉宮基礎之入土第一美分:男、女子黃、初親。崇取麥格,帶到下 HEARD..... 【參加外,並邀請其他地 七年度第二段發,一天。

可來加,不展性,費 級共四十五以下列地點:一各低民

·討論枝果一致决定各機構典 有地城委员及本需

肘金落。報名日期··出爲初被租车本政(二)新界遊民府 上粉沙打四區

國日起至本月日止 月卅日。項目店 新界鄉事委 少安少年犯罪問題。會中另一號 在彭然先生爲主席,选一千五百業,各項點

舉行週末體育 ,報名安格,可到下列五十公尺自由式(荃灣政府注。 太華先生副主席:工作無無進行。 教育司盛仙育康樂事務···由於人數衆多,預

糖糖索取:「西買 百公尺自由式,二百公(五)敦霄司采康樂 雖代供李立志先生,西算稀奇超清十萬元· 西貢辦籃球訓練班 藥水學上午校心,只自由式,五十公尺,育事務組組熱, 莸重生屬術生狄裔风業,狭號剑飛先生及楊晉 《柃趴》爲接高官一送至十五歲之客少年 ,西西社區中心,一百公尺及三百公尺胸越柯士何道路爾路政府 三西爾鄉事委泳,五千公尺,一百公辦事處女座及各 城希先生及社會福利署 先生分夜扔一萬元, 少年之球類技術水。費用全額。 但爲员,已地調情不敷之賁豆,仍盼提供一般青活動艺们一轉的莼格-可犸下 (图)西霄公立奰校|尺背泳,五十公尺,一一分閶辦與處。 盤爲永興行主謀人邻水 監爲當然和主席,地方畅心人士及女助,床,致齊開署與熱情地檢索取( 八)九龍新蒲崗政 北成員包括地域查 大樓售於一月1日|李雅祖府於本年十一月 故鄉事委貫會。(二) 府合署二重西爾遜民府 旅被執行幹事,地城|套地翡放,當日上午在 卄日起至8年二月五日 上水鄉事委員會。八 修地舉辦動畫軍活以上,逢星期六下午的)沙網 新界水運 祝幼童軍實邓紀念哉 丰至四時中 . 沙角

| 靬說明第四座漵現想社會活動後,經向繫方報告已大爲改善。 會中另一提凝亦希望對於跳犯罪案的青少年蹲予接納了給予接會,協 同時,它會融利署方面並定短期內歇并研时会,鐵器從事者少工作者

·教育界人士及近會工作者參加,共同疇求改進途徑。 至於直內豐光不足問題。石離鄉蜍床底已揭議在邨內增加燈光設,

可望於本財读年度內實行。

會中透露警民關係組織各校诚解照社會的掛處、對減少華爲

社會份子呂有收敦。

.: 命碘並指出世少年間題是一個社會問題,成年人憑當承担部份實任, 以身作則,減少問題發生,但勝於事補救。.

》

北葵涌暨發佈委員會計訊會議出席有主席辦家跲副理民府,荃灣社區 總會器對雲茲則來鯤東,並於同日下午三時,官说中國學書上◎辦 背車務報主辦之「四」報名將截止 及彎年事務主任質素棠、石籬邨辦事處與北极,對炳林、石亞邨辦事處 · 行俄式,頒發會发柰 | 夭 °F 双宋懂青活動胛料,匹中衆套球侧床班」, 參加宜及早 棠转、梨木樹邨辦事處鄉鉅茅、社會和衆王佈豹、葵濔警公戚爾、蛋 下午三時在大城 擬及鋼袖梭狀衆童軍件]]·斯迎上水、粉、 將於本月作九日、卅一 市政事務 蒙民鎘、石籬商會插歩、余杭、麥理沿夫人中心江县、北、河梓童軍】純中心举行 項比賽鍋说等,屈時將| 沙角及打敲敬區內八日及十一月一日、三日 娄新葉軍會黃坤、石安置房委會陳新明·行鲁岛乐、民府 新界湖被大會,同日下

·聯絡官米路越女士。田】

德為食,荃灣工業區馬角街收地

繼上水牛皮廠清拆後

屯門八間牛皮廠

·分未來計克·塔 类更多缺,

限期小販遷離

限期本月底遷拆

點選網禎參加,完成 卽協助工

廠主奔走請求延期撥地營生 質材,並帶來 [韓]屯門蛋新┐日期半年度發地殴 在過夫的日于亮,官方率明、副地城撼盡顯技 康村,有八個穗在贵地一隨續喱生,但據官方消一通知拆路·蘇方班 繁 委員:梁- 上的牛皮𨨏·珊民府當·埃爾項求,希望拆找艾佳米,乃形成一彬、李昭、廖浩導 局限合於本月三十一 甚。 旺,必須遷拆-頂寮】:槳息在屯門嘅新 馬拉松式的狀 有强新界童軍大料 「如有關廠主不行的村一帶地上建搭的牛,也因上水美的大型↓智营地主任中檗新對生,

,雲局會法拆除。在 皮裔,經營有年,起初一小焼戴蒙早時已全部鮨·稱“大露營將於十二月 擬幣八廠的逛寧人,錢不大,但民府一起,使新型村開牛皮 日至一月日一 日來正帝往奔走,並向 日安出不合法的,近年業務於牲,四日三夜石崗軍營, 握民府雲局哨求朕延案」,會數樂通台還對, 牛皮及原料的促事一行,新界

加參島離界

她活點,近年來在

格莱凡六十

* 參加就醬市民人

真,使居住於郊區之市民亦同樣免費演得林

一能於義持抵達目的地,基於上述既因·衆 商得香港太板學會合作,「太極储老師

·低之集心服務社會東樂活動市民參加,泰式

潺。師資班綁匪將於本年十一月六日與 至一九七七年三月底止,汪星期六及墓期 日下午三時至五時上課

SRENSE--C}}}<#=

·理論,黑】重剪正跳之分析。〔四 我授決,並將荫太極名家闖天熊先生敎4 上亂地座爲九鼎館老糈六十——六十二驮 十二樓夜太極學會會所,該班各負年 蛋於廿一歲以上-郎日開始接受報名,申請 報名表格,舾緻九龍尖沙咀柯士包落成菲斯 政府辨事處古三樂情育事務組索取

(11)

十

各販聯請鄉會協助望撥地安置 鄉主席視察百餘人陳訴失生計

〔特阱由新界浑

·特茶工

角街內一幅城,由於 政府宣佈收购作展用途

,在設定往生的一批小業 永興行定廿一開幕.

及小工高,領展期經離 有關各小時以生活 失 依據,臨不安昨色两

· 京協助求政府.

·談會主席楊彼得等爲此轉於昨一于九)日下午前往馬角街,實地調,並聽取意見。

新張期內特價酬賓

『永奥J埤湖村一張期內,並的俄硏究

「陧典「蛋」等各大 與估,選料滿求上 公埤行联署永队等所 ,书之日,以郭氏

·披處小代表淫昭塔等表示··他們早於一九六六年開始已在該唱常時的荒地就檻營生,是 從多或鋸徒而來,迄今已十年,其徒並於一九七〇年獲得歎府允許在該處作爲小变蓝 在曾根面積數萬方與礦地上,現共設有熟食檔六家、木箱工塲二家、塑膠、造線及五金工行力於各界客, 一案,共有百餘人难以爲生。

嫌流氏等出示,最近他們接政府通知,該地將於本年十月十五日由秋府收作發展之 緻無業及安畫,生活將大受打擊,

各限希望政府报地安置,使他們維持生計,並希望鄉事會方面能予獎助,杨祓得主黹仙表示

一創業,據可能加以協助解決···

底線!他們離南京尔自行散立法兩局非官守解风赞事處及市政局斯泰煬恩客獲 小說代表並表示;說政府計用在地興

西珈術坊食

西安三號二樓正公司 DILAR: 136] CLEAREEL)

華僑日報

商業專題廣告

集中宣傳梁南教大

【每段:一寸照兩格高(需4年 ·每天收費三 不光,三天起碼,最大限爾段位,長期計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時鈳款清

如果藥 請撥電話

【賜治成

自九家王角卷中喘上面背四九七號地下 會九體代国较量感無益號 的源仔軒尼詩道244圣246號二樓賽飆蔚 宏九城霸老村道二號C幽速画槪公司

· 我英手新年第一期百老圖衖15Ë三楼:

四西洋卑路乍街14A

5-221663

現貨租售

曼谷芭堤雅豪華團 六天行程逼遊著名佛寺,水上市場 ,大皇宮,玉佛寺·芭堤雅,珊瑚 鳥、玫瑰園,泰村表演,古城及體 魚湖等,三晚夜總會、乳豬全 逢星期六,日出發。

住宿:曼谷第一及芭提雅凱悅酒店 特價$1350·CI簽$4000

♣ 星晨旅遊有限公司 香港中環都蓋利街8-10號興發行 505-75249622 (5)256973

如果屬實,則希望將能分配插們容

名廠出品

23/10 30/10 11/11

|耱营名贵鱼茸·富

八月廿八(

期四、香檗,行

家庭電器

新欸實用

歡迎參觀

爆生行有限公司

漢菜汁遊藍子番店|全務~1990 它在角那創與大厦415宝

KB83071

MOLX1055" MIA : '5———-769950

篇四十分書全

有萬羅包容內

日立有限公司總要棄.立售式會安湘

...附圖爲香港日立有限公司新任出

·部研自「中立」在會上發。

針主要是促鸿和改良售泰中大民,滿於日前 及保養服務 插艾立一分出售,洪大 一佈其丸一色被委任总

新公司的區犊。

「花质,游泳池及兒童

.‘當晚煤面十分熱至

統一旅行社主辦 第藏家

本版

環遊美加渡假團 (

“五一年保由本陽旅遊網杬空界癌的重所 營出入口旅遊局,接受中外人士同

我日期分在十一月廿日及十二月四

NEKÜNKOST-

華僑日報讀者

七海旅行團

台灣觀光

高級享受、一流服務業績輝煌有口皆碑

$990

故宮~烏來~野柳 行程包括:香港~台北~陽明山

佳圓山希商頓•雙程來回機票 三餐腓食供應 夜總會賞歌舞

出發日期:逸星期六下午出發

·故宫——花蓮—————梨山——台中——高雄———台北 住希爾頓圓山飯店:豪華夜總會賞歌舞

·行程包括:香港~~~台北烏來...............野柳——明山 海湖全島名勝精華 高級豪華超值享受

出發日期:10月23日 10月30日 11月6日 11月13日

7天環島豪華遊覽團 1,550

9天環島豪華遊覽團

$1,750

梨山~台中~高雄一阿里山~日月潭~台北→香港. 行程包括:香港~台北~烏來~野柳~陽明山~故宮~花莲一 全程住宿一流酒店•遍遊寶島名勝精華 豪華夜總會賞歌舞•專業導遊隨團服務

出發日期:10月23日 10月30日 11月6日 11月13日

朗

詳情請詢: 七海旅運有限公司 七海旅運有限公司

(大大百貨公司樓上)

東海大厦

̇旺角中心:九龍洲:$760

拍照道

臺盘住宅 抽木地板 禁色深具 公关灾鞠 茶雪俱: 我家畜水素 自對完業管理

示範單位、tuat

叶年付款,好看交氨

有入伙获·即買即佳•欲購從速

̇預購處:四海地查证券有限公司

ME:3-811093,3-819956

談何,外候我

石,全部葉錄入情-裕

預留滯氣肅位,主人历

用用具浴 皮格 糖 板響

「材發人瀾示,新的電夫站大

4天台北假期

作爲你的案頭顧問

·柯式精美印刷· 每冊港幣二拾元

香港莜辛活道一〇六至一六號 葉話五十二三九八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人行搖下 麻新五十二三二一六七 旺角辦事處旺角上海街四九七號,電話三十八四七四

下

香港:

据皆老街一〇五號 安洪國壽公司維望中央東國大抓大東書局

奥兹雅大入二候

挑皮

我狀

·森公道三十號

樂富邨誉领糕 #富邨巴士站區交具公司 與捲村軀1]十七號 商名錄