1976-10-19 — Page 15

入口船期表。

訊航備 頁三第張四第日六廿月八閏年辰丙歷要

KID

ㄟ出口船期表

《歌曲》《西名》 (氣)(日期)(公司) ** IZENEPRES.QUIRINO. 日本

十九、新興

#EL PATRICIA M.

《穀名》 “理” 《何日期)(公司)

洲线

日本

九大

郭日僑華

太隔愛神 SUN CUPID

成功一號 SENG KONG 1 榮丸EIMEI MARU 金出丸 KINZAG MARU 18 BLACK WHALE ** BULSOOK -- 光假丸:KOSHIN MARU:

渊 HYDE:

二期星

̇四

日九十月十年六七九一圈公年五十六國民载中

新加坡 沙策 新加坡 新加坡

中日槽:岛

廿三

新加坡巴生

卡拉·大三 廿五大楓

樂谷: 一廿五黻 新加坡巴生 協 印應

蟲

#TRESSTRAAT MOZAMBIQUE, ER

十九

微佛品版統PRET.JEFFERSON

英國

MARS, ATHANASSIA 飛航雅士 CLIPPER ACE

日本

颇 九韂 十九日

KIE

CHENG HSING

* EASTERN MINICON · BJEŽ

十九中央 十九 安利属

九

LING YUNG

歡迎

東方企藥,O. ENTERPRISE

RTARPON SEAWAY 天爲TEMA

寬方高后:ORT.QUEEN ̇

珍珠PEARL ISLAND

興士古格 HANS KRUGER

高雄 日本 日本 日本 波斯湾

九揩郵 十九 怕和 九邂 十九齋源

·哈九、白露、

LENA CITY OF EDINBURGH 13

威雄 WSSEKNERK

WEIR ALBENWYVIS

日本

—天津 TEMERAIRE

新加您

*ETUNETFERNANDOEVERETT ##

2012 KARAGAREER

歐洲

茂和怡更利MURRAYE VERETT

悦TUNG FAU

新加坡

距

熊 JAPAN BEAR

SERENE BUNGA TANJONG

龍加CK.-VEGA'

茶菜JURATA

歐洲。 日本 日本

BOGI

VESPRESEK PERVOMÁYSK:

THAIVING COUNTRY BE *

十九邋 九邊行 十九贊猶 十九太古 小龙 百保和 九羅榮 十九、卷 十九霜來 九 九週 九萬猪 九弹 九天群 十九 雞翼 协 林

*TAEPING

服共FLOURISHING COUNTRY 曼谷 張真丸 YOHKOH MARU

九略 悅川麻

HELTER PIONER PRIMORYA | BEÐIR.

4F EASTERN SATURN

日本

阻慈 APJ PROTI

九路林 十九環河 二十五和

要上煚MAH BULAKLL

开 曼谷

爾黃萊克·RUTH LYKES

加勒比赛

SHEMALMROS MONSOON 获約網岸十九 百保啦 纸摩利姐 PIONER PRIMORYA 加州北太平阵十九 華梂

榮國 穿興丸YOHKOH MARU. 領RTARPOON SEAWAY 日本YJAPAN BEAR

巴哈馬丸 BAHAMA MARU M 傑佛遜網統PRES JEFFERSON

·歐沙馬 VISHVA MAMTA 洛杉磯LOS ANGELES

打雅&雞STRAAT ALGOA:

利安裙ADRIAN MAERSK 柴臭丸MUNESHIMA MARU 寶和推出 BONITA ACE

高鐵車鐵 KOREA PHOENIX 阿特近 OREGON.

* EVER SPRING

SL.MCLEAN

### STATE OF MYSORE #TZ STRAAT FIJI' 長茂EVER SUMMIT 新約ZIMNEW YORK 綜上萊克 20ELLA LYLES 美國太空人AM.APOLLO 大衡艇TARANTEL 泰迪運耲PRES.MADISON 比打巴道STRAAT BALL

派史源; PIONER SEAVYANKI 加州 EXPORT CHAMPION. #19 **R JOHN B WATERMANI:19 旭光丸三號KYOKKO MARU 安娜馬士生ANNA MAERSK

廿三 蘄

-機藥 AMERICAN VENTURE新加坡谷、廿六舆

哭甘MAY PLUM.

:新加坡色生六中 跑保地SAPUDI

·印尼

央

利菜

加勒比灘

二十部

加勒比

加州西北太平洋二十

加州北太平洋

二中川崎 鹋 群

榮國

←

銅勒比海 加州任對, 加勒比 美國西岸 美國西岸

廿二 川崎

台灣・日本·釜山輝 WLADYSLAWOWO ES 飛航雅士·CLIPPER ACE #HALLVARD 一之一號 MANO 1 東海二號 TUNG HAI BERMESFIMURRAYEVERETT

FOO HSING 金華 KING HWA 南非鐵甴 S.A-TUGELALAND

九天

日本 日本

日本街

志猛

廿二寶

九雅

十九溜興 十九

耀 來 明 仁

海

後日本

HAI KUOT

廿二三

海

HAL CHIANG 强

高雄

加州益約

斯R GMIKOLAY SEMASHKO 日本

:美國西岸

美體

MEMERALD

日期:

廿二

四 四

金

屬:VENUS

日本

ÆKKE. 南美東岸 紐約:

寶雅士 BONITA ACE

本

四、

契歉:AMERICAN MING

TUNG FAU

̇洗頭:

三谪

基瓢

TUNG FAU

解

雄

涨糌

淨土品

廿三方

四海

約类大西洋廿六百保箱 州

加勒比表

隆墓

A QUEEN STAR 淚

HSIUNG HAI 大同TATUNG #& HAI MING

來二號 HUEI LAI 2

那霸 高雄

當獻

廿八

廿八靈堂 九鐵 情

FRAPIDORAINBOW

新興

曼

PIONEER. EVER

加 約 加勒比下

九和糖

有利二 EUCALY 2

日本

培鹰KAPELLE.

FI'I I LOSANGELES

*EBB AM:LARK

美國東西岸 三十英籍 三行

DR. HAI MING-

立打開GOLDEN DANARRA 满尼拉

CEREBEL CHEVALIER PAUL;

- BREENRARIZONA MARU

PRINSENDAM.

名古路丸NAGOYA MARS

派車編碼:PIONER CHUKTOKE

二十 卷

新加控

曼特

犬三

ZAS ELLEN BAKKE 英傳雅士、DYNAMIC ACE. 商業SL.DOMMERCE 百先淨 PEISANDER 周始山院士FROTASANTOS

美國西岸 英國

東

源 樂

一日 百保霜

:

PIONER/ CHUKOTKI 羊统

加州西北太平静一日暉 林

METHORPRES.MCRINLEY

S# B * NIKOLAY SEMASHKO ZA

士打雅高盛STRAAT ALGOA BIR ATHE MALAYAN

成沙馬造 VISHVA. MAMTA

南京

櫥加特

日本 新加坡 日本

萨士書

艾森系消统PRES.EISENHOWER紐約 ZARIERTH.KPHOENIX®

SARETLE: "CLIPPEAR ACE

美國西岸 美國西岸

魚鮮GOLD STREAM: REAVESSEL

雅典的四:ATHANASSIA 布里穗統PRES.QUIRINO `强巡求PATRICIA M. BMING CHUNG

西非丸 RECIFE MARU 馬拉赛MARABANK

OCEAN PRIMA 船主二號SEAMASTER 2 士打道旺過STRAAT LUANDA A JOINVILLE “新翼NEW BREEZE 二日總統 三曰太平 三河山下

非洲機

北非 北非

非 南非 西非 東非 關機 西南非

̇辦

廿四大慈

七情

̇匯率

九日、腫、

今日空郵(星期二)

截郵時間

洲线

台灣、屬加坡、馬來蛋、沙坡、斯印度、

BAR RIO ELL

天二號TANGA

平安 PING ON

RIMFI SELANDIA

製備真特丹 十九世

ZLEM CITY OF EDINBURGH WEENI

迎

*遣JURATA 心

奥特丹漢堡

天

大中山 TAI CHUNG SHAN 南非旅吉蘭S.A. TUGELALAND #FEE#ACRISTOBAL MARU 香港島HK.ISLAND

曼谷:

非

和

SIEM

KEMPJONER CHUKOTKI 保期響士:CHEVALIER PAUL 查斯坦樂BUNGA TANJONG

倫敦南特丹 二十林

太安TAL ONL

FREE ROYAL FORTUNE

新加坡

地

腰丸SHIZUOKA MARU

先湖廣年 STRATHCONON EO 大

TUNG 阗TA

南噌丸TOSEL MARU

#RISING DRAGON 日本

豐樂ADVARA T

锦斯馬士LARS MAERSK

ALIÐ STRATHAIRLIE

窝、ASIA LAKESH

ENCORNELIA MAERSKĦE

BRITANNA MÄERSK MAN

MARABANK

NEW OCEAN裁期间 种

#26.

是丸 MUNESHIMA MARU 日本 新

譯:源SEAWOOD RELIANCE 馬尼拉 *** HYDE

印度

BER

214

高雄

SULU CAREER

BENAVONT

日本

香燒派

种好

NORD HAUSEN.

ERM

# # NIHON 書

RIMORYA M PIONER

LIVERPOOL BAY RIMFIN

在地台、ZUIDERKERK

FRI MEDORFEA

FUR GLENLYON

NEPTUNE PEARL HIS ROO

KALEEPRES.EISENHOWER – BENIME

DOMUS

悟和

峰

力

ERME EUG.KWIATKOWSKIJLENA 五月天卷 派史德站 PIONER SLAVYANKI 金敦演堡 六日龍称

## NL-DEJIMA"

·朗特丹漢堡、六日蟹版

馬來明珠 MALAYSIA PERMAI 漢堡南特丹 天日 【利邦力加 NIPPONICA COO

南方企港ORT ENTERPRISE 巴科美斯PERVOMAYSK:

WSOO CHOW

BAKKE 麒麟深瑸、GUDRUN ✯ GEH YUNG

澳灘:

新西鎮、

宽特丹漢堡你一萬

安來和馬士基CORNELIA MAERSK不來梅庭特丹廿二萬士站

₺ @ MSEVEN SEAS BRIDGESHIRO

VERBEAST-LOUIS MARU

伯和

巴斯坦、阿富汗、沙地阿拉伯、離

税蜜俄比赔、伊期、意大利、利比距、英國、愛爾蘭

·我和國、荷關、比利時、丹麥、挪戰、瑞典、芬蘭、 ∵德萄牙、西班牙、以色列、奥地利、瑞士、利比利誼 、希臘、李湘路斯、英國東岸、武、南非、東非

·扎伊爾、尼日我明、也門人民共和國、法國 杜拜、巴林、科威特、德巴瞰、埃及、敘利醒、印度 ∵、孟加拉、尼泊爾、榖豆、西瞎、奥地利

日本、夏威夷、泰國、波浪、沙巴、加拿大、美國西 学、中南美洲

下午五際

下午三時

今日平郵

李犬、菲律提

【丹三十大

長期合作無間

·四架波音拔模型出于德航公司

尙

《本架拱。由於善哥起到公司及设置| 倘有航訊刊在四張二頁

吳鄉仁三和光華

「用於「政見镅康」。 【本報訊凵英螯航空公司悬近事置五兵設計先進元腦控制之一禛擬監視系耪▲ - 垸特别

民航科技發展一日千里 英航在希斯勞機場 裝道模擬監視系統

今後客機可在惡劣天氣濃霧下安全升降

擬米茄。甚至痍寨高音氣獨七四七、七O七年 键變化,能加入其狮公司長期合作無間,最近这音公司特將四架

送交實作禛疫幅射

是「夜間雲鏡糸統一如 模瑞安科“雅内度光

[抗邊飛行一

度」亦可由「無可

全部傳統紙色,給搖緻航空公司。

,人只要從控制图

布拍照留念。

安閱監視系統。一切一止 加過觚煉價值,不珥「况】模篌完全清晰爲

理

美

英

昨國

乘

航爵

赴士

貘範。

行整問題,糖大 多事,只有自蹤懂圈之三叉戟鹹射客进,能在希斯路管,現在,三根機亦有同等旅, 撰首之,今後之英就定期班機乘客,於希斯路國維護塔降落,毋須因著橫山題而受影响。 此項技颁先粥,電腦控制之一篑撅監棋系杬I对贸航費解决希斯路,在莉以至世界各地高空杀法手爵士CLORD FAANHAM J捻倫敦布 由於多书法精神保,那在希斯路視導之定期摸班,每因选需關係而要改向其他機場降落,去年 ·歙日,日前乘温纈航空公司班機赴京京及英國考 馬尼剌世界銀行及國際貨幣基金會後來港新闻

新裝置耗資二百四十萬

粪財務情况。:

篙美元,其中包括耐件10 萬英獎(約合二百四十 許,並爾香港實食正洲金猛實品以務發展中 眞器材穗缩第一百五十香猪爸濟繪底世界番攤,知这復甦之能力甚 :英航添在此次所購 HOLDINGS :LINCTED )董事長。留浩斯開甜 蛸维利財務股份有限公司(.BROUN CHIPLEY

已獲英民航局批准使用

-摈搡糸扰不懂箋牍 况下無異。

·空翻秣技術路遇一步,

而且嶄新之技術直傳統

七抗機模擬。 限公司所定烤之五具 其中三經已付

英鉈向突懷勝家有

由於電腦及科技發 錢安波音七〇及七四】 批准,其餘兩部台等

·保助服務及技術侗練

空界進入新起城,携

*米我計新銳-棋换代,其中一部安裝號 藐進行時,三叉及校 | 模擬系統精內所見之外 明年夏天,傾談,抗所操縱儀器及

| 上情况,一如在其實

七四七執棄,只爲民航

如所融日及

開實況,就一幅在眞實 星亦會安裝此項系統。

|德航波音公司

ERIKARJALAMOKAMBI

W SLIMCLEAN

RENEE BONITA ACE

LITZ STRAAT-FIJI

BEHULDA MAERSK -

STATE OF MYSOVRESTIKKE

F TAEPING T

PIXURST BUENOS AIRES MARUBE

ESAT EVER SPRING

国丸、RECIFE MARU

ESTERSTRAAT VANDIEMEN DO

SEBI QUEEN STAR

JAVIER GUDRUN BAKKE-

VENUS..

MEMERALD

日本

15. 1★ KYONAN MARU)- B

这和安易土共ADRIAN MAERSK 新加坡

好HAT HSIUNG

用SOUTH WING

SENG KONG 1 DE

土打夬區克林STRAAT FRANKLIN

H

#TES STRAAT LUANDA

注

釜山 日本 三部 期

廿二新義

廿三美爽

廿三

七

弗且曼特藏长

蒲台島 POTOY ISLAND

喜樂ADVARA

澳洲: 澳洲

澳洲

五日,

新西業 澳洲

安 ASIAN REWARD TRAURA,ENTERPRISE

HUPEN WE

南方微典 O.MARINER

印、巴、中直接

ETTE STRAAT MOZAMBIQUEBRA

體素

珍珠為PEAL ISLAND·

日本

SAINATHANSSIA 東方皇后,ORT.QUEEN 妇犬 英翊RIO ELL

#EBENWY.VIS

書雷斯HK ISLAND

保護 API PRITI

· SHIZUOKA MARIJ

北雄康年 STRATZONON

CHAU NGAN

日本

廿三

·FÍCIENKIE : KOREA PHOENIX

曼谷

體犬 三大

缀

THEBEN

EARN SUN CUPID

日本

日本

益路 ̇四

鋼那鲜

*

GEH YUNG

高雄

JE JE A BULSOOK

柯将近OREGON

WE OCEAN PRIMA'

PUEBLAST LOUIS MARU

鵝...州NGAN CHAU

美元EIMEI MARU

CONI SULU CAREER ......

日光高 SUNSHINE ISLAND 新加坡 CINE TREASURE COUNTRYÆS 三和物流 LIVER POOL BAY ·河

七

SEVEN SEAS BRIDGE高雄 [MK BLACK WHALE :'

ASE CA KOSHIN MARU

海

SEA AIS. 載

BEŞ KEEPRES MADISON 高二號 HUEI LAI 2.

SUMMIT 茂EVER

長 蒲點 POTO ISLAND

日本

日本

日本

廿四川崎

四大

四美輪 廿四

科威特社

打

阿潋城丸 BUENOS AIRES MARUITE 犬

BN AL NAFEES.

ETASETIMAKEVERETT

* EVER. FORTUNE 豪购者ZUIDERKERK

澳士古格:HANS KRUGER

ÆRDEN-LANETTE-MAERSK

歌MOIKSONG

我

Hai k

波斯源

姐邊行 波撕需 仰光由大陆 入榮 社科或神廿八

日光路 SUNSHINE ISLAND 波斯青

淋尼拉 新加坡

溪

州一開

南亞

後

猴

TANJONG 城KOTA

上機

邦力加 NIPPONICA

HAI CHỌN 彬藏BENNET BREEZE

VENUS :: 特≠統P.HARRISON 品 第19萬宗丸GISO MARU 19

売EASTERN MINCON 天馬TEMA

新加装

雅加 馬尼拉

秋

興國太陽神AMERICAN APOLLO 美國

BE MAY PLUM

商拉萊克 ZOELLA LYKES

TARANTEL

日本

照中央

WEASTERN SATURU 加C.K-VEGA

新加 馬尼拉 二十 新加坡巴生 二十 新加坡,

新加陪巴生 获利治美和FERNANDOEVERETT 新加线印刷

新加坡

廿五百保利

AM.MAIN

新加坡曼谷

美国MARY STAR

馬來人 THE MASAYAN

鐵榮GLORIOUS COUNTRY曼谷

有料二號EUCALY 2.

}EER ADVARA -

*** BENAVON

高雄 欧洲

大來

**TANGA

新加驗巴生

戴興FLOURISHING COUNTRY美谷

PRIME NIHON

廿六

安娜斯减出着LARS MAERSK

新加娘印花

山長丸 YAMATERU MARU 日本

顺

MDÆH VIRGINIA

̇新加坡

##ZIM NEW YORK

個17业生丸KINSEI MARU.37:

抗新翼

大中山 TAICHUNGSHAN

上谷

大THEBEN

本 日本

̇N HAI LONG

BESEDILAS – PIONER SLAVYANKI #TER 德糖二號SEAMASTEK 2

LEVER FORTUNE

KRIESICLARA MAERSK #KOTA PANJANG

SETIADERIMAKEVERETT

默晶丸 KOSHO MARUT

RAŽENKYOKKO MARU S

大石 TAIPOOSEK

歐洲 資糖 日本

素烤丸 TOSEI MARU 廿六 保保利 金打NGOLDEN DANARRA· 甘妃 永裕 鐵F THRIUING COUNTRY 北林 恆廠PERPETUAL STAR

NSEAWOOD RELIANCE 七海 EMERALD 廿七 土 上MAH BULAKUL

胡志明市 馬尼拉 路型拉: 曼谷。

廿二

廿二 新行

金蔬VENUS

厚幪網土HULDA MAERSK

馬尼拉西路 廿三重分 曼谷新加坡 廿三萬

老

常入川崎

MARU 科协南KYONAN

犬安TAI ON

新加城巴生 三中央

廿八

印尼

TOWUETI

新加號 馬尼拉 耶加油!

软貨人注意收代 专存入貨意

SYDNEY.MELBOURNE,BRISBANE ('ADELAIDE VIA, MELBOURNE)

∵安溪管暴開行 吉零 des Yung Ci.

十月廿一日廿二日 廿五日

Asian Reward 安年十月廿七月廿八日 是一日

STL Australien Enterprise. 澳洲企業十一月四日:五日八日

新畿內亞及太平洋航锋

CHENGTU

成都十一月十三日收貨十四日农択

Port Moreaby,Loe. Madang.Rabaul, Honiara, Santo: Vita.Nouméa.

Fat

C利行有限公司

及西班牙港等導

·直航;董士多堡、京士額、太子港、 聖多明哥、波多尼聲、華烈治城

LINE

十月卅一日落貨

M.S. "MUNESHIMA MARU”

N.Z.U.E.

太古:大阪三井、渣豪 聯合航枝

收貨站:海運橋及葵涌彩虹德記

SOOCHOW

蘇州 +V

二日開行

LAUTOKA,SUVA, WELLINGTON.

& LYTTELTON.

HUPEH

七日裁貨

湖北十一眭日開行

AUCKLAND,WELLINGTON&

LYTTELTON.

方吉船務(代)有限公司

「香港於仁行四樓TEL,5-264311

H.S.I. LINE

( PHILIPPINES )

香港至沙巴、汶莱、沙捞越

定期航接

捷馬輪二號

JESSMAG II (1965年建造) 十月廿六日抵港 廿七日開行 直放: 婆臧乃 山打根

貨慊代理:

太來船務有限公司 香港中環怡和大厦十五、

: 5-228101--7-5-247771

定期每20日 一 航次

青

特快子母船重航:追打,逹交,

中速廿二

GREEN VALLEY 谷輪50

二十月十六日開始收貨 十一月四日欲止

“十一月廿九日抵建遮打

十一月八日收貨 三十日開行

::10至15天内可卸貨

罚港输V+7五月六日在南載貨,六月初包

打六月十四日部貨

梵谷V,8六月七日在觀賞

實高输V.7大月十八日在港破健

兩輪七月廿九日抵速流丁八月六日已卸貨

*實港和V-8七月十三日在佛載貨,六月廿日抵達適打響 十九月六日修公

常谷输 V-9八月十七日在魅歡貨日抵鏢港打,十月十

PRICE: M/S. YUSUF BIN AHMED KANGO : P.0.BOX 812,MECCA ROAD, JEDDAH.

C:TEL: 20437 TELEX:40039 KANOQ SJ.)

CROWN LINE

日本庭冠法船株式會社

往:巴士傘。

MOKSONG,

牧順輪(1989年全力

∴十月廿九日抵港 十月卅一日開行:

往:刁拜、巴士拿 4 天梭

MARU TENSHO

(1971年巡查) 十一月十四日抵港 十五日開行”

快

A VÉSSEL ⠀⠀C 15,500ME> 甲曲(1976年建造》 十二月三日抵港

QARIMURA、LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門去運各類車輛及用車輔起落貨: 一直航:馬尼拉、宿務、大阪、横濱

EMERALD V.11 翡翠輪(1971年建造?船戴在滘卸貨

十月廿式日抵港 貸或自開行

VENUS. V.13

十月廿三日起落 廿三日開行

金星輪(1976年能表)

翡翠輪 (1971年職造》

節日在南太倉收法

EMERALD V.12

一月五日抵港 五日開行:

紅海、波斯湾抗器收貨站南太貨會

#TM#%75ST TÄREIS: 12-266206,12-266208.

黃埔船烤碼購電話:3-646461

KAEK IS: 5-702291-

香港東方船務貿易有限公司

太來船務有限公司

空該電話

(海株式會社

淨

衆霏香型

印刷全四加

C.K. VEGA

大大G七大球

#

阵三〇六一[東技

太陽愛絲 SUN CUPID 弘昌克KOSHO MARU

神洋丸 SHINYO MARU

凍榮EASTERN HONOUR

十月十日

十月廿三日

十月廿七 日 十月廿八日

十月廿八日 十月廿九日開 十一月一日到 十一月式日期

蜜加坡 巴生港

星加坡:

星加坡 巴生港:

泰加坡

加坡

青島輪 GREEN ISLAND

巴生港

十二月廿六日抵

總代理:天祥洋行船務部磬 香港康樂大圍3406室 電話:5-243199

SERVICE

Page 15Page 16