1976-10-19 — Page 14

二期星日九十月十年六七九一层公年五十六國民華中 港版界新航

中鎭市展發區各界新

護保須野郊

籲呼社輪扶界新在鴻鉅黃席主社春長 去處無遊郊民市後年十

一拼的其要性並不能低估

福 新界官民展開兩項步驟

成立中央滅罪委會

美元朗、大埔及荃灣各盛

·交委會昨日决定聚合舉辦

·一個盛大的「新界遇」 以多方籀文换裝活動

「本港新問又綻

務,將於本月中旬 印尼航

·公司都拼蒙杜斯

康將濃境質紮的價值 以融合,才是市民幸福 。. 不然埋葬在出敏士的 森林長的計劃到底輕視 了人類的乐坛9

·发长盛出新界醌境

十八)日在新界民政事 行,由該忍警新蒩任 政策机數點說(一 (特斯•新界是香港自然 土地利用:是香

檢討滅罪工作 展覽新界歷史

·志忠主持,出席 元朗交 瑱塊的飛役一個蛋产,在新养 浩自然系的最後一個基協進會主席趙姆斯、戴桕、洪文橋、大埔六匹文藝協進會主席威潤樂、張树仁、慈祥、荃灣文 各 區市鎮不畫發展業中,保護低點,要送至新界的都、藝震築協進會主席陳流芳,新界高毅教育官彩畫展、鄭恩、安新少年學校校長白星宜,及各區理民調。

恆生百除職員

在米來是無可限量的

辦新界週推進之娛

則

否

新界郊野是刻不容緩。香港保一市化波淋感有效的控制府代表等。

熱烈响應捐血女神號今放馬尼拉圭 彬風輪航赴耶加達 查佤生銀行向以服務優良稱害社會,其

季候風由澳洲抵埗翌日開紐約 收 I亦以社會公益,爲善不甘後人。年來 誤自然景物協會ト本社生進行。沙田瀝源新邨 會齶初步擬定此文「新界遇」的活酢項目,將包括有新界蠢史玉片鷺,設計謾範,以及袖,行时数到馬匹十字會捐血呼章,文 贵向,人成郑州百人大學,其中则不必女服热。(洪民 )東洋船務公司代理之女神CVENUS)號貨猃・昨日凌最由 定期服務,並定於本月 虚賨鉉 昨跚界扶輪社邀望是計劃上的模潞城市,瞧練營等,共他計劃將逐步安排。 發表演講中提出上頃呼。黃· 希慕此環境事城市不 ·化酶业部席成立一個界備小組委員會,由新界民政署代表爲召集人,並由元朗文藝協進會,大群茨捐血乃於客及针,分別在該行脚行博愛堂。日本托物,虧轉口貨二千餘杌,沱B二十號泣,本港齦貨,今午啟碇直 中旬起接受訂位。 氏

至淪落至宮摶的地步。 第六陈文感協進會,及荃灣文藝康樂協進會各推三名代表爲成員,定於本月十八日下午四時在新界,及龙皮請行悌愛會舉行,比方便海九兩地之,放馬尼拉。 並希望實行舉辦「新界環境

據職員就近推廊。故裁,此次參與捐血嵗戲,在爲中國海外聯合海運公司代班之彬嬴(BENNET BREEZE)號貨除,是印尼之PT, ANGK- 題」,以廣泛推豉環境教育。至於土地及賠償方 民政署季行會長,全面展開工作,供「新界題」及時於六個月舉行。八界 【 特丷 篇全面加强新界各區撲滅罪行工作,新界民政署,新界鄉麟局及警察紐部各代,現

A十一號苺-裝賤貨物後,於今午櫃襟開在职雄 炳團,黑百餘人之案,部份職員且來自新界等,昨日上午由日本抵黹-

UTAN. PERTAMBA-

····新界扶輪社詿次例會出席, 面,無可避免之事,雖

分行。其點心盛槽至是令人感佩。 有肚浸何新型、李學唇、就志战风格比英离爲滿,但一已成立新界葵渎师行中央統癱委員會,獲開更進一步的接液罪行計劃。

茲將行比大拇血職員名單列後:

百保利籍船公司代理之季候風(M.MONSOON)法促檢-昨午由澳 故中央委員會並决定集中檢討過去一年來新界各匹摸该罪行工作的進展,特定於本月廿七日下 冉、纯子鈞、許恭、包安、酇一以當地的土地價格爲 料、彭題然、郭明義、齊金業、氯基楓落,羊毛出日羊,午11時中,邀請新界元朗、大埔、荃灣、西貢及患岛各區摸被罪行委員會主席及代表舉行會徽, 就 韶蓓斌、吳卓倍、瑞澤湖、易精良、集唔明,和抵迷,寄沼九路群上落貨,堅日幪港開往紐約及吳國店岸各埠。 一、實麟點、五天命,藝慶文、陳蘭萍,奧偉、天神洋行代理之土拉和WLADSLAWO 林衛、林彥、陳姍福、李 身上,合理的價格可以|有關撲滅罪行各間就泛交換意見,以决定今後的步。田

【萬浩堅、榮貴、何高通、澄境華、吳中花、順WO】況,由日本來潮,於昨日早到 撲彞鞀洇 楊晉培、英傳硎在全盤性的都市計|

【焯猪、杜楚弒、陳伯宜,倪志、嘿邦,勒 腎、濃、鄧辣妞、陳廣惚、杏內。侠的來說,就是少。頂掖意識原於正 片及放映幻證片,一

杰、伍成渭、阿被珒、鄺于明、何子紹、臭志 、葉香路、滿兆霖、謝興銓等,全面規劃合理布局及棕認識,而意識可產生出【影等‧共聚辦研討會,

·黃緻鴻芎先分析新界的爵】全利用。

有意義的環境行動,在座談會及辯論比粪等, 境风逛泪出:今天新界的環境 〔J.2自然公園:新界舉辦「新界垢剂|喚起年靑一辈合作和協 問題亦可分人爲環境的污染及|郊野公區可分三大類進|一是合降而必鴨的。在助,老一餐的則以身作 自然形塊的保護。新界的污染,行搶定及管理:C甲) 網內,各新界中醮間創,即新界的清擁有案 來邀總的來說可從三方面談談,自然保譔區——各類工時展出有關垂魔問題的「Ta() 。一是工商業活動所引起的商樂活動都不准進入的 素下降,有些屬縻聚性的如皮地區,如大埔碗。以

转杌•本浩诓生銀行爲响紅十字會捐血

「所以我們闢此航油 「以賺該地在將來貿易 求,他:此新航 一使我們在東南亞各主要 「貿易走廊中都佔有一席 最初行走印尼之

船將爲兩星期一次之

代理玆公司之貨邂

NGAN公司,並且提供

泊A九號袍,本港部落代·翌日離港館日本

長春社主席贾在鴻昨在新界挾觀社 浪新界绣,两旁爲社長何新格

西明、邱南辦,而造棠、榮意光、陳新民,日本绍船公司代理之下日R(ATSUTA . 、徐天盤、黃超雄、榮仲明、潘頌安、何苦风,MARU)裝貨輪,昨日漫長由日本抵埗, A

·探、李偉江· 袼啟治、韓娟元、張嘉译、鴻明 洪。六)

*陈永枋、李国籍、麥塔弹、何桂華、瑞林煇、喝 邦、伍海怡,樂英國、馬太棨、文少榮、文

河内丸昨開紅海

清拿馬耶赴印度

〔乙]郊野公園區 萃段-朶廠等。艾建築活動未

主建設青少年營地, 助 完成前所帶來的传染,如沙度 r酎本、打梀噪音等。[養 保存名稱古院,以增 棠廢物溶來的污染,如牲畜嘉興健處理困雄·土壤逗元法的憋備科學再遊價值,皮核林木類解 用未普及等。三是往新界事受餓殺活動的廢棄物,包括施性加高的遊客及一系城步行花等。 本榍祢,該方面的污染未直接造成人類死亡,但人的疏忽,盡腖成拖延往 在澳不断加 刺而形成公告。

境環鎮市進改助有

||分|

統 水 建

WAH KIU YAT PO

泰白痴翠

頁二第張四第日六廿月八閏年丙展室

丙行戰略性用地.

港 爲配合屯門 新市的迅速發展,工務 司要行將在該地區數設一 個大污水管系 ‧並且 尺長污水管工程。新市 龍的人口, 估計會於一九 六〇年代中期望到四十八 萬人。 校: 工務司领屯門新市 工程拓志集工程師桔 昨日說,新污水管將會爲 :屯門新市好整理污水處理 政府應不幹公帑檻,重

.系統的實習】。 他又說,新污水管係準備用來宣導新市鎮內 按督嫌政報告中交抵到案的優先次序- 剪爲要爭取時間 - 從速指定. 北极轶槍郊野公園委員 公園賞富,規定實理辦法,我們記得保新界的郊野是刻不容緩的事。新一會,儘促強行環發評價 住宅、工業及商業三大區所排出的污水。同時, 界市鎮發展速度太快,三四年前的沙田還是一去郊外咯」的去處,現在聯產。傅餐施政報告中,污水管對於改善新市迂的语境方面亦有樱大的 日是大興土木,就快成爲荃灣第二,基冊三四年間已由三十多厲卅長遠五 有通關此點,是值得廣 帮助。在平季時,屯門主蕖受染两的污流,將可 十萬人口,荃灣已不返鄉村了。大埔、屯門亦已在錢展,元朗的發展亦报·大市民注意,鑽許和加韶由新污水管排出大群。 日探望,再無具櫃的有效的行政措施的素,其過十年八載,市民慈「去新 一把力的,希望有關當他說敷設再水臂的|已在效忠的整蜃沉购油.

至於保鑠自然方面一九六八年的報告中速泰港未落實執行,港督的七泳地區,增設城市與城 大年施政報告中會推出-新界發展迅速,而楣力保存自然環境仍未受破,市開的权衡地帶- 全面 的决大郊野是政府憐的魚務。反過來-政府已肯定新界某些廣大郊野性推行綠色革命及美化 的自然碽境已跌壞。道是一項嚴重的問題 - 雅凋亡羊補牢之感,但正確地區等。 方向的第一步——张——總算開始了。

黑咯,也不知到那赛才好

沙田屯門將步荃灣後塵 日 鄉村面臨都市吞沒 疏忽拖延會成公害

不要鞆質此兽6.

「港

·比要分兩部分集行, 公開賽及四十歲以上人士之實,强者於上一 午卡降半開始,而其他參加者於半小時後 出發 公開賽之優勝者將獲雅书賽杯,而四十 歲以上人士,賽事之冠年亦將獲 一隻

· 網獎儀式將於下午在粉就消防局暴行,由 消防姓副眞我夺天主持。

高明、許無裔、張國酒、李志榮、李硼菜、唐文

永和號取道星洲轉往南非 撺餓、榭堂、林啓良、楊青年、陳翠

幹)日本郅朵MONY)侶,由 升察撷攝:藥效字、李允協、陳漢、李華、李 傳染、孫忠獷、花東溪、黃龍湖、許都勇、在公司代署之河內丸CK 日本管途來,本月十 坤、張來雲、為掛民、李文类、湖橋南、關展疆 AWACHI MARU2號 七日是早戀, A卅 一、 雅監:推疵,榮棠、陳昌鴻、處理、貨釉,由日本來著。於一號泡,本法國落貨, 上翅大午抵雅A 昨午啓碗取星加坡林 就泡、本港首選,昨 TASSUHR

工程,將於十二月 一底形水菜所出 三執行問題:工,約橋時二十一個月的污水。 若執行不得共欢,任何完成。在新市驶內安裝

工務部署渠務部 剪好的計劃都會淡化於|一現代化污水處理工程師天尤明昨日說, 執行過程中。新界蛋塊 的工進股良好,一淋 在海底污水渠近地面處 的價值是肯定的!一除 設有海底出口處的汚水」,亦將會進行小規模的 監談性的環境除是必須處理撤亦已在屯門北角 填海工程,以便提供新 | 的,總淳任務必認瓦的 奥客完成,間時,在望土地作爲美意引入桑 ;但却是必需的。 启石亦已計劃興建一座|一座行政大厦,带房及 需舉辦新界環境遇推展 境教育 另外一擾的是「币擁有現代化污水濂無 媒外處理股等工程。 染者美柤陈聚」。香港 系統的大污水處理竅。黃氏說,工程完成 新界已成最後堡壘須開郊野公園 隨員歡此賓斯。我

另一方面,在港島發-羟水將會在離現 曾氏分析新界的琇--証鋅及聲籀一下狹窄一塊向外设延。今日的新訊 也甜爲此原則是合理的 深水灣及洩水灣美越行時之海灘而由此波洲對 水處理設億及分别在在,開海面挣出大郝,因故 與香港市區本震后窗之一上得到餘裕,生預力來一塊的局面。房緻,汶 四J境教育] 实養與榮獲数排水渠 出口處是海粹大海及 骏保,各言扮演了分工 可崔,再爲城市的西路及自然議揪在競爭利 企的套黑教育或悦爾有 反汚水做的工程,現於流的關係,故所排出的 的角色。新界看架提供, 黃建設而努力。但另一用土地。亦可說是都市 都市境污染力商如上,由工新到,進行招黑米 水及物,可被冲 出海洋外,他謀示,工 丁橫高的休憩功綳 - 亦無村都市化, 亦曾承認此,而在大自然的保。此染在在東水及水舞 將於十二月間動工 在城市工作及住居的市港極少人多,有恶的私锟爲屏風土地崮佔校建 新界來推行過合。的工程,包括讹淋旁集可望於t1十個月與完成,胖角途經英皇道-敷段 提供排水系统 一條長約三百三于紧 同時,工務別屬來「愛瑪捷成」號船員 民可以暫時憲離樸素、市化現象就如水紙上的優先次序。雅人日鸞康無可否認在過 一約四百五十龛

在客箕灣區-工游 的用水垢,以爲現正義一會在榮譽道近中巴士 拼追和繁忙的市焼 的一滴汗·斯無規案的胎力很大,但鄉村安覺年來大大提高了不的污水溝,以便處理由

| 南蔽處- 敷設另一條三 百公尺長的排水渠及传 三百七十七元五角、单公立學校.

水,以配合榮灣正的 第一千七百元、吉澳公立泰校區二

迅速發展。

·斩院的箕話差,體賽畫經費健士對此已 表示樂米。

據核委員會主席班人雅報告中表示 *:冇焄越的預算百萬元的黑嫌赛日 不成阿喜,除目前已收集百餘萬元外, 預期將積有不少圈檔案交捐獄,以合力 一成此項慈乐。 ∴ 故實於昨午恨座驚賓酒店集行全 員會談,出席分局藍翔,改日 *林樹、光澤、高粱、張揚、 ,則師代表列席。會,對嗆技與决定着。 不再考議議辦其情景節目。 會中檢討五嵩奖会面則,由於力求 血病房的陽光與空氣,决將現有三 大冢方呎的面若其擴大,由斯師與書藝

·墨聯絡修訂後,對標述印市工務局及 -李察批准,以期早日動工 ·

八)王根元委員以利企樂有限

· 公司名鹅拍獄一萬元。

*正掛洪先生一萬元。以上合計超拑七 一項共計拇啓壹拾肆萬大千百伍拾元. 十二)南希官立學校經拫百零伍 萬三千三百元。

元沋角、推澇公立學校撚报在千元、上 水河溪學校都推在千式百粜拾壹元、 六三)嶷主任導棠樾捐一、选斯 喀公立基校逐攝大千近百四十二元五角 工程有限公司捐二千元。二,吳志光 丶 鴨灣漁民季校怒揭二首弈.一元、沙 先生捐揪五百元,j二,楊益先生措;角公立學校集推一千二百元,實買公 五百元,但奈善先生捐款五百元。 立華校集胡八百二千四元六角、上水石 以上共計證攝三千五百呎。

·湖墟田料米棠與青公立學校賴三百九: 六四)委員家阿范交涩变伍百元: 十元、山咀公立學校集雄一百五十元、

粉嶺醫院擴建竊募就緒

决請港督主持C基

·

上水度谊小集进一千五百九十五 五角五分、公立學校經六百三 十元、通湖公立集校經過七百九十七元 丹竹坑公立華校經網五千二百變十七 司,和學校經對路百一十捂、 俄英公立學校經揹八千大百一十允〇4 九分,惠州公立學校經推五千五百元 學校被猜一百九十元,博文公立 本校經按三千三百元、草地公立學校畢 第九千二百八十七元、新界上游沙延段 神服商會經捐五千二百三十元,最 灰經掛七十七元、新界做福利會超据 五千三百九十元、安黹公民幣會上水 委會颋用就發花藍代金三千七百〇五元. - 新界水族同樂會經消強千〇五元、新

·界民生福利會經五千元,共計推我 一千二十 伍四分。

·五層院舍圖則擴大增加空氣陽光 式百萬建費獲各方捐助已無問題

于上水區民安促進會一 會中並公佈該委員會自本年四月十

新界南海网榔售有限公司祗有一千二百 一補發收集)(五)驳供委員經接使富

萬七千九百三早元, 二日起至十月四日止各委員搵募獄及 先生查百元。《大實剳會長珍銀飆 三十元、风公立華校經一千三百 四十二、十三項合計九萬九千二百 收到各界捐景致自如下

抓紧崔行陳景假先生生萬元有新意撒造

東及公立昂校超推式百", 五十三五角四分... 四四角 (一)張主席人雅磴携:一、伍宴 燕有限公司損歎盡萬元合計萬元。一 八十八九角務公立學校經浙大: 一至十三項計牴至十月四日止日 傑伍絜宜慧善畫出會有限公司捐款五 七以推廣安先生壹千分

粉 收到捐狱二十四萬二千〇三元五角四 百元·雅學校經捐一平覈二千元 獲准杏先生角歎二百元四、我哥爾 八九)與金屬製品廠歎伍百元 橫飛獲奧粹捐五千元、集和校柽 百〇二萬二千百五十四二角,至 夫球畫用敫一萬元。五、陳建先生猜歌 〔十 長經捐式千三百元。 四百四十二元三角 小流學校擔;十月四日止總計已收到捐某一百二千术 「百元。 大下冊者先生携一千冗,七十一買資金果通辙登其元。以上十 三百八十四元五角、坑联公立學校,直四千五百五十七元七角四分。(若》,

溪亦將由西台至本 股中太古城及鄰近地區

四期星友之水山

進行日一澳大壁石

『大水插洒梨木贯

區三小時爭,是日下午

時正,大角咀道

100TH

山水之

十月二

分救人精神可嘉

·拯救遇難之「崔利·號培。

捷成洋行董事及英勇救人之

天神洋行代理之楂 - 泊B六驮泡-

YA)代-十月十加。 七日由台灣抵埗-泊

NKRCEVER

HAR.

美國太平洋遠東輪船公司

圓航、羅省、舊金山、配地牙哥

台灣美國西岸就拜

福來輪船公司

香港鎮公司康投大厦21樓 電話:5-233181-5. 奉務部電話:5-262071(204)

蓬利怡美利 / 十一月廿七十月廿八日》 MAREVERETTHE

往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能、 加爾各答、吉大港、仰光。

茂和怡美利十一月十二日十一月十三日3 MURRAYEVERETT 兼收耶加棄貨

MARU)

往:薟山门业供

-大五七-

绿收:士託農、武關、提堤试馓

JAPAN BEAR

日本熊

十月二十日行

· PACIFIC BEAR

太平洋熊 十一月六日行

十月州一日收貨

往:門司、神戶、横濱、釜山、名古屋

"MURRAYEVERETT.

TAMURAEVERETT 茂利怡美利

印尼怡美利

七月十一日‘十月廿二日

十月廿八日十月廿九日

金

熊

二四台園

十一月七日被貨,十一月十日店行

往:星加坡、椰加速、三豐額、泗水、 鹽和怡美利

治B19起

十月二十日

FERNANDOEVERETT

TARPON

十一月六日 十一月七日》

GOLDEN. BEAR (往波斯露)

界新在處防消

賽競山越行譽

花永傑、李超皮、余兆川、重義、李、 明

赴南非各場。團演出

國泰表行隆重開幕

MONTE RINTO:

商紳賢達接踵到賀

代檢測日最早由日本共

由本港维豉棠知名“胡周全照顧。全部由傳本區耶(ALAMATS寶物後,於昨午開往度

.永泰海運公司代

·火出經營之氣獎表行瀚 發裝飾公司精心設計 事務處將

谴,到臂在变为賞 限公司,位於香港医糖 这中一入二號〔郊饵也稱譽,故行除越雲各國 於星期三(二十日)早上在 新界举行第二段越山夫與 戴院對面,經於昨天 名底外 酸及逾三百二十人,預料必 有一番激烈的竞争。 : 比賽將於新界倚乎不干 的山路上行,全程八里

SEIAYU 北角橋上,昨午啓之正丸( 碇杭赴印度。

英國機緻公司代理日年由日本抵達, 之英科自由貨、 Bㄜ五號湛,寄碇落 ERICAN LIBERTY)没,於昨午豢養文免 谷竞 號,前甘美早由类被抵

該公司董事會全體董事 由會有

聯前就有一間規則 · 皇后星 M/S OUEEN STAR +

式换头压入口處封開之林飾, 公路開於,越 大刀发山及 於臺衢山:至粉嶺消防局爲止

莫高雅,尤其對殿家酒可孩生意興酒業務啟航開往加州、紐約等 時之雪選與方便,均

MIST J號,由台灣來

精選

廿七日到港

大阪三井商股代理

1

美麗星 M/S“MARY STAR" 十月 新興行船務啓

JUMBO UE

中月本司公船輪國美

澳洲西太平洋輪船公司5日

南方沿務公司

JESL

示股公司

綫

電話5-233181_55

務服期定班一期星兩

航尼印闢

由耶加達至基加娩之貨 櫃幹支决服務 英國稀船公司联下 擁有一支由三十八 現 「代化與論組成之船隊, 包括十六高速度容量 大之災摄雅 - 航行一萬 「五千英里,跨越三號 ,川航於歐洲、美國本 西岸及巴拿馬,减破英 、關島、遠及東南 各埠 此外,該公司並有

十四煌高速散步貨椒租

|其予其他公司,在大西

洋及太平洋區服務。另

[有八變小型化為在遠東

行港

香港康榮大厦21樓表務部:5-252071-20-1 渡航海洋型、基爾砵、阿德宮,

RADVARA 10月25日 10月26日 10月27日。

〉收黃埔運輸有限公司(東窟

寳 九龍紅磡蕪湖街

〈站電話:3-63487-9

Jepam 會株海日 FULL CONTAINER SERVICES

Line 社式運本

M.S. DYNAMIC ACE(VOY. NO.3)

收貨站:香港國際貨權有限公司

M.S. BONITA ACEC VOY, NO.19)

英式號碼

M.S.YOHKOH MARUC VOY. NO.20)

̇M.S. CLIPPER. ACEI VOY. NO.18)

美國東西岸標準貨櫃航

飛航雅士 +抖5

...十九日錦湍

十七日下午五時觀止收

日十九日到

月台女日下午五時歡收貨

陽興丸 +青科晶精讀

【寶利雅士 十一日下午五時截止收貨。

酥 旭光丸

;廿八日到

英偉雅士 十月怍好物

|圹六日下午五時觀止收!

出八日下午五時凝止攻 住:霜雀、三藩市、溫哥華、西雅園、 約、費城媟芬郵、波士頓、波的廉· 升客付貨携移胨步道中七十一號聯邦大演七〇五線

總代理:汎洋航運有限公司

M.S.KYOKKO MARU NO.3CVOY. NO2301

TOHO

TLINE

日本東方輪船有限公司

邅航

JHULL倫敦利物浦

鹿特丹 阿姆斯特丹

漢堡 安特衛普

十月

泊A-8泡 欧洲定期航縄

落貨 廿三日 江亞快輪

ATTRACTIVE FREIGHT RATE

M.S.

SULUCAREER

入口船期

物江费快輪 Kara Career.

總代理

DISCHARGING

十月

四版

開行

歐洲來

EUROPE

馬來明珠快輪

1

五日落貨

六日開行

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:6-238091(八級)

澳門代理星華船務公司 電話277 地址巴素打爾古號街95

IM.S. MALAYSIA

PERMAI

CAVN中南英加勒比海FNG

船泊A32號迫收貨

海威月十九日貨

SPABLOEVERETT

【寶利恰利

二十日行往喀網暟、刁拜、科岘特、亞布打比

"duenaventura ristalbot Colon & Panema City

La Guaira, Puaerto Csbello. Maracalbo Curacao,

Ariba, El Guamache, Kingston, Sento Domingo

高雄代理 香港海運有限公司

Port Of Spain, Georgetown, Paramarlbo

Cartagena. And Barranpuudia

收貨站:香港國際貨欉有限公司

52 STAR BELLATRIX

星十一月廿一日 十一月廿式日”

WRAMAX CHIT. Barth 2 Limited NT. >

十二月十日十六月十一日的

往;日本(暫不收貨)

∴ 中區聯邦大廈23字 電話 15-225046.5-236171_ 25 STAR ALTAIR

多利順洋行

中環於仁大厦19樓 電話5-226111.

門昌航業有限公司

澳門代理·星華船務公司 巴素打秘古街九十五號+肟-11七九七

宀获新客貨赖時,全船客房

M.S. TAIPOOSEK

大寶石 第五

请送:新加坡 庇能

本期“十月廿八日感电 十月卅一

·一月十五日十一月十八日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

直透: 曼谷

十月二十日抵 十月廿二日開行:

L M. S. TAIFOOKSHAN

大福山

现十月廿五日远陪‘十月廿七日編行

-HALLVARD (NBANK)

行海華+青,

往

:横濱、名古屋、

HAI HING

神戸、門司

海興 月

往:曼谷