報日僑羊
一期星日八十月十年六七九一座公年五十六國民鑒中 刊週學科刊遞音樂
WAH KIUYAT PO
音樂
東方舞蹈欣賞會
〔瓿洲藝術面安穠本各業餘蹈團合組成「東方舞蹈欣賞會「 ,於賜洲藝術節期間參予演出兩塲,日期定在十一月十八,十九潮陀地 點是在大賞賞院。
參加戬次演出的共有五個繹蹈團,部「香谐讲年芭警舞国」:「東方 民族舞蹈團」,「民族鐏蹈社」,「明愛樂步肚」和「飛撂青年舞阒∫ ,他們分別于一九六九七六年間成立,雖然年齡很輕,但是各耨蹈團的 纇道及舞蹈造有崇謊的理想丰富的舞台經驗,都是-
滿蓓力的青年人, 現在,欣賞食節目已經編排好,同他們的遠團宗旨與經過等簡單介紹如
「明愛樂步崴」是堅粱明愛中心看下之興趣小組,成立于一九六九年 是個以中國舞蹈爲主的業餘性獳際組織,在明愛肚做服務小組的衆員支持, 下穩步成長,它的成員來自各行業,以發師與學生最多,除演出外,它的 活動包括狄昂,縠联團友表演等。阗長丝秀建小姐曾于一九七一年「火 「奈」;小姐的作品有「大風暴」;『時。囘後加入醃的微視任柏之義,並攝讀爲 」、「太空」等,乃以中國鄉、巴幣加入現代思,我團編作新舞及演出,作品有一杜利安水平缺」 核的作品。近期更推出新作「日出」。虢團現有「亞朗茲協奏曲」、「心聲」、「雅」 胡江五人,爲「亞洲藝術節」準備的節目計有「叙事曲」及「演出」等。 重缕月步]及「高山族褲」。
「東方民诙鐠圈」成立于一九七四年,成員 大都來自北京,分次演出于大會堂及電視台, 哉團主翼宗旨篇介紹中國及東方民族舞蹈藝術。 「来方民族舞蹈蹲]爲正州窭術節準備了四 個節目:一新疆舞慶豐收】丘玉濤編導:「 中國古典舞——仙女散花」江毅,許仕金編導
... 爲參予「洲藝術節」,黎小姐煸緋了 「屈原」躍,乃插高屈原在投江自诚之前 出最後一次對理想的追尋。
「香港嶭年岜糌舞團」另一位編導吳景陲小 姐自小接受中國舞訓裱於六五年往日本進修現代 舞、六九年成爲團創辦人之一,七一年在英國, 「漢族......光舞」許仕金、丘蹣挤模述;「當代舞蹈學院」深造、一年後應無綫可说之& 「彝族舞—“幸褔光」丘瑞氆編導。該芻團的秦一周港出任舞殿主任。及後在新加坡教授中國攝 顧倒協朱雪梅小姐。
「香港青年巴鱈」成立于一九六九年,
現代舞。去年港再爲該團編並設班投。在 「亞洲藝術節」中,「雨」將是吳小姐新作首演.
成立至今不斷推出新創作,其間部份團員前往英)。乃描寫雨景中一暴少女的經歷片斷。 「法等國深造及參加常地辣團演出,至今夏部份獨
'......「民舞蹈社」成立于一九七三年,在大會 消蚪港,將她們在國外學得的舞蹈設計,桥杯及常育演節目有「扛鹅舞」,「在巢而褭」。「北 演出心得,經驗也一併帶返貢㳦給复制,使詐團」風吹」等。其後乘年都有新推出公演,多數爲中 國少數民族舞蹈。該團成員大部份爲職業青年。 水準獲得提高。 『青年巴賽舞蹈團」的劉目不斷增加,其中一爲「洲藝術節」準傭了「雙人劍舞」,「板車 包括古典舞廳,中國現代巴蕾舞、現代舞等,他粒子」和「採茶 「寄港靑年舞蹈團」由劃業呷、許仕金、鄭 們自己創作的恩作品已到二十多個。 「青年巴巒無蹈團」編導黎宓寧小姐不僅薘|書正,吳爾鸿于今年初愛起創立,以發 及 一位舞蹈家,亦是本版「節奏集」專欄作者、枏佰 東方民族卿爲宗旨,成員有電視台藝員,工人和 虚者對塑小姐的舞蹈,音樂本獨及艾維早己有關,學生,多曾受過多年專業訓練的無國人材。其中
·黎小姐過去在本港進修古典巴懂-曾任無線及許仕金、案與雲玉畢於北京華僑大學藝 童的無路費,六九年與友好共同創立核圖並經常術系,劉小姐門狂的還親撕蹈顧問讠許、劉二 演出;也一年往英懟「倫敦當代尋蹈學院」學習,看來我前是廣州歌無關編導及主要演員,現從事 ,同時在!鈡蹈中心」深造古魯巴,及現代爵士 攝跲工作。
頁四第張五第 日五廿月八閏年辰丙屬
要創造、不要抄襲 香港青年巴駕團
*負責人鄭納文:
我從小就很想揆別有創作性的東西, 所以一有機會使試從 部種媒介級討,同亦對舞台發生很大的興趣,不過從來都不懂 意舞蹈,以任跳舞就是用足尖行來行去,多呆板,多安创建,
「齊年包體為桶」的出現。不但打開了我的眼睛,更篇我開了
德社年,至今三七年有多,在
現代興,七年間自己的創作也有二十多個。
我媒年
作品來。
·節」推出節日有許辻金 櫬的「藏族舞......傳 J:割案犘楣的「 族舞,收放與孔雀 及翼要玉楣的「
。。
香港青年巴蕾舞團
又有演出
『香港靑年芭誉審團」,呂定於本月卅
* 卅一日晚上八時,在大會堂音樂廳演出兩 堪。是次演出爲市政局所主辦。
「港街」危在一九六九年成立的,作 每次演出,演出形式多樣化,包括芭鬱、 現代及中國舞,但重點一直都放在「新 」之上,攝蹈的取材及選樂範圍也相當廣泛
「满靑」的成員,大部份來自各地視台.
·及舞蹈學校的專業人士 - 因此有一定的演出
·水準,製作方面也較爲認眞,如溶次他邀請 了關天乏小姐設計燈光,活林先生哉計佈 景,服裝設計方面則由團員錦女食。
本月底的演出,全勞創作,楊舞者有黎 诲、吳麗、吳辊釧及劉慨、更邀請到 一書正及艾迪·高士曼客串,編排及演出 1 黎诲寧的「順」是一個具有東方色彩的現代 譯,音樂梁取日本作曲家芥川的一曲! 主行」;另一個現代舞「演出」,音樂採 用BERIL作的SINFONIA -巴蕾婚「叙事曲 「實」則爲驚邦的G小網叙事曲。與無劉 及卲佩分別用巴赫及史密丹拿的音樂、排 出「循」及「髻」兩個作品。吳景爰的「 海息之峩」及「雨」是混合了芭雅技巧的 中國舞。 門县分三元、五元素七元三種,現在大 會堂公開發售。
第一七○期
學
線銀:大自然的塑刻
一八六〇年代中發明炸!一九〇七年又出 現了鑽操設備;戰治業迅速發展。一九五六年,
鎮產大花·銀娛無利可圖,三百三十四年的生產 便告結束,廉斯堡三百個網,共產純銀一千三百 五十餘調。
一八五〇年,挪威廉斯堡著名的銀圓中了這種英廉的銀線。它們也會變成祜鼎騰。康斯 藏龍萬譁三吋半的一塊天然銀鑲石,外形類似的銀紙中出現的美妙的銀織機品最多,可惜不 「脆品:: 其實是天然產品,名爲「柳鎮」。柯連公,少已被溶化冶煉成白銀。 南人員用彩色片拍下它的形象,在黑白片中发時 鐵道也許有現實的
,仍是點人的「藝術品」。: 一而表現海的骨皮及莊藝 意,而我正希望透過
康斯堡梭銀、現在保存完整者不多,被收藏 作品來表現我脫現實的一面,未啟的新优
家爲是難得的珍品。現存佳者在康斯堡受冷 進入了高潮,抽繪出海 博物館中,跟示者爲華盛頓·A· 伯林氏所 生活满入一個表煤油 桌的好。”的雄体美浩瀚,直到看 我,在美京華金贝的史菩极博物院中提出,現 ,還要蝉鸡的段以集,喀舞羚依然在進行中,
在它屬於紐約州琤撒斯夜市威廉·W·灣啓氏, 無形棋來描煮面中滋麻萧人一種「潑是永恆」
陳列於寶啓鬚冶轉物館中。 甜膠的一面,中段加持的感覺。
打-康斯堡在馬斯陸西南約五十哩。一九二三年 牛吃草時偶然「帝王山」山畔的綠苔, 發現了張缸顬脈、厚度自一毫米到一米不等。] 七七一年,該處有八十家,二十四家採公司 和兩家冶煉廠。八十年代,這些銀鎮每年生
心日中的意念, 姊這次演出,我 拆了「個節目「鷹」, 音樂是用史美丹素( 克十九世杷作曲家的 「我的页腳交胸持」中 「摩爾道」的一段。 「霾」浞角是 以水中不停變幻的景象
·美鷹的水中世界-水 的一切是那麽韆柔而有
·節奏地益话,有時又受
鳥鷹話娃那美妙 游海面上驚镰核浪的冲,焦去會粹萊契地激對我 雌我月步,
【靈感是奥妙的
吳報 的驚魂,那時我不過六 ,七歲。看了她主演的蚝 部電影,對我恣化于舞 蹲中,這是我的幼想 一將來我也會成爲一個
可是我的家境不允 許我幼年奥殼舞蹈·直 到十八歲那年正式開 「始學、中學畢業接哥
我去英國進了皇家
蹲院專了三年俄
·香港的舞蹈圈子 校狹窄,演出會也不 幸兕有一班军人 志同蘆合組記號,除 一了傳統古典無用之外,
本選舞蹈界一點新意
於是蹈事業在香港 逐漸站穩了。
「拆步法婆依據音樂、 培費靈感,而弄台設計 和燈光方面的知識也得
鷄五至六順。有時,銀𫓧脈中出現空洞啟,美成
科學家們與中的銀,是發光的白色金屬,符 我是AG篮子數目爲四十七,陈于窠量是一〇七 八八口等等。一般人的心目中的白骸 - 是 心硬常、杯謀和補牙用的料,對放射 專家 們,除了以上各點外,白銀是不可少的工具, 不是銀的化合物對愛克斯光粱者一般光線發生 ,攝影有今天的進步。直至目前爲止,銀 橫斑纹于过是攝影中用成最多的成份,
[具佛才成。我本人比較
檢查空氣的新儀器
上加入英國國家石油公 司的股份百分之五十】 。今次招投強瑞對英
我们的理想。要素质
「偏愛古典音樂。自從
-向來勞工容業的專家們支持對于在飛上執行任務的工作人員不斷地 发外照公司均一阕同仁
SINGLE SINGERS!
·我們青年舞狮定於平時我們都分別在唱巴赫作品锬產生一種」檢查他們的呼吸狀况。尤其是關在那些與化學品和鋼煉接觸的按術人員的
研究火星土壤有無生物
『甜系」的收集臂在火星上將磋响的岩石撥開,然後挖扣磐石下的土 ,以研究火风是否有生物存在。岩石床下的土壤的檢驗將在謝蘇太陽的 |張烈案外光的車棄下進行。
營石油公司有粪務承担一特許業澗,在首四年內
下大公開拍的,
開採費用,並有搵以百,可佔有配格的全部城預科將是一些新地 分之五十一股模身份在,其必須交邀三分之一如英格蘭西南部,康君
·間曝作精明的評估至提
貳英的問題—可在專家
的討論中大澄濟。「
器機衣洗國英
代時腦電人進
英國洗衣機在英
已進入建强化時代。「 服務家公司J. ↓ 洗衣機,它有一
·情小型電子控制器。 低小型控频器外形像一 「舞黑色小盒,內有一支 一數平方毫米的 摔,
以發桿橫分重路的敦藍
+有五千種不同用途 七
,使用時只須按一下按 鈕便可。它的好感是范
除了現在十分普遍的能
| 美閼行銷委員會上投棠一土地,再三年後來選 爾海岸區;愛不爾游來力恩序系統,摑此藏低
;但不可以運用其控制 另外三分之一,餘下的一颗分配的海城;撒爾狄了機件故障的威脅。
股椒决定各項問題。 申落人在獲得開铼 年才绣9。
「三分之一則可保留三十寿及蘇格蘭東北岸以外
的無貫灣。:
製造商指出,机
共鸿控制器的我明不低
「和平樸爆」也有擴散威脅
可以城輕崇店主婚的負
撼,使洗衣機更可靠,
散重要一點是它除了監
理洗衣之外,尚可以
瑗其他家電器如
·馬丁談核爆管制問題
夹撥代表會對日內,定軍存武器的性指,以一從美國身體供軍事或工後,煲食爐及多士爐。
瓦裁軍會帳說,所謂「進行過於核武器效力的插座用途的所有幻質量
關於七月中的非正 億。
核種新控制制器的
和平核爆一是需到嚴格,研究。」
...”她的重量和外型清來,這發明將會使英國從美國
管制的,因爲前並無
,美國的工作文件研些裝置可發射到軍事用
及日本上取吧電器業的
过了各维旨在防止和本樱夫。因此,我們並不
|可靠辦法旃別「和本核 「爆」與武器試難。
|衣槽計導成一種可以
純爲可以發僻不能作軍領導地位,並會在歐洲 事用途的核爆裝置。」打開市場,估計年第二
式會類,丁太使說,
最早時,該公司
朝未决事項是「不切實
計把新式控器安裝在 本既出品的性器内· 核擅新發現が有 他說:「但我國代前途,現已散寫專門生 洪雪爲幾乎員要問題產,並計劃委任海外
使用的核武 缒力的账 獎—包括對裝潢特徵的 馬丁在一現掛交大會的
限制,對取得運尕系統 |工作文件中,說明英國 一 的限剂,以及對所有特 對伊問題的意見。大
该材料的物質管制 |會舉行一系列非正式會
讓文件持論說:這 跳,由專家與各國代表、些方法都不足以提供一 共同討論和平核爆與武
馬丁大使說:「丸武器狀期。 果要使和平核攝受一項 。同時,任何申雅者必
可言的基礎,以练
「和平核爆力量和執
艦於上述各桓與保
【棗在政府要示可能出准全面軾協攝約束,就,英國肯定「防止该武
}
希望和專家舉行的會乘
--對於就整個和平核进一造商。
最清楚的火星照片
這是維京環挑着二就所拍得的晨清蒸的火星
八月卌、將一日及演兩一直的工作崗位上忙碌,一萬擔三種種古典格調的呼吸情况。圖片上所看到的這區策器是一個新的檢機造性的報器,比著行一次找根之前與英國國家,要擬訂一般鑑定創度,後續效的目標實現 葛,共出十一個節目, 很少有機會坐下來亞聯,還可以將之改成現代·法蘭克石银行的七六年後化學器材服魔上參加機出,它是一個非常簡 石油公司當一批建制魔須適當保隆和沒有核武器的國家執行廣發照片。讓鐵火皇杂行的太空的船們會還拍攝 金都是新創作,我負責「天,一直有演出了,除一化為而又保留了原作的「環的機器,只還掛在工人的褲帶上就行了,它有一個自動化的小即驚,不遠。 一樓頂兩個節目「雨」和了在排練中互相切磋、 美妙的旋律,這便我悟。直把空氣注入一個呼吸分析管理,利用顏色的變化指示出空氣中有著名影 其他規則包括了國一個新武器概念,成善
「海島之春」。: 商时,在排妹完最後也可以應用古典的濃度。 早在今年三月份開,便食在一起午餐,锡顺,步法国合現代形式以 妗,全盤編謀與舞蹈致 我們詡爲有趣的事物,編排出一種全新形式的 便進行無愧工作了,而我們的理想,我們的同一現代美來。 我也一間處在興奮狀態饱,我們的計點,其中 「意感」是奧妙的 一有開心的,也有氣惱的
一,因人因時因地而異 真是天南地北無所不談,有人進了音樂才生
之中。這不值因爲創作
他我感到張、激動, 我們也想念至今分一感,有人是先有了體感
永恆的海 劉佩華
有時苦惱成歡,從 一在世界各地的老朋友 另一方面來說,和一班,希望有一天能歡聚
「才去找適合的音樂 我
傳說古典巴著無者:,好像刻衝腦伽姿窳, 老朋友能够經常相聚,在一道,能再共同爲我 了使我滿,內容離不一等待案裝數似的。我我們一起討論,一起「們的「青年巴樣辣感」, 女王子的愛情故事|决定要以現代舞的風格,原工作帶給我們的各柢,晉鬥,能爲觀衆編排出的靈感, 「更多更好的作品。
樂不同的照
·形式則格入一種感置一及新康的用材來表現情緒,這使我興藝夏 我是這樣編舞的(上)
利。在此期間,使我頭痛的却是那個「大型」的.蹈盘有没有足够的能力去出差這個音樂嘛? 一;任何一種移常有抽象 現代舞。我還在决定考用什麽音樂,因此也就無 最後我還是决定採用現代作曲家貝利奥 八月份的「東方民族舞蹈演」過後,我就 決作進一步的準備。
- BEAIO ) 的作品 T SINFONIA」。音樂選好了,廣闊的 出覶雄姆瑟爾邡 [直爲香港靑年芭蕾舞團在十月底的演出而忙, 罪郅要棄碼頭,我是一個最拿不起主意的人再約陷定一下了撕的跑滾,我使安心全意投入「得者與校衆 不出多诺,我們的工作方法是:大家先商时好每個人能够分,究其因,就是因爲主黨太多。我考慮過貝氛芬 下編排盤個現代舞!—我决定稱它「演出上,於幻種豈不类协 1抛在酒 實多少分鐘的節目,與及宮目的大概形式。然後 的 Grass FVGE,考康過史特拉茨斯基D對路,的工作。 分類進行排,就當兒,我還有甚麽精
◎代:基眼做
時因英-身正及發谐
勞作旅
望能劇遫香港舞蹈工作者創作些
「只說好了負實一個較大型(就是時間校長及戰
·演的現代,因爲其他我個團貝準撒綢林的
- 都是比較輕柔的芭訔舞中國舞,所以大家
,都希望我能提一個緊張的,或者是麒麟性較區的 作品?
我在八月底開始櫑徒一個芭犄鏱「叙事曲,
【意」。這個舞蹈的再思,實可以說是「得來全
「不費功夫」,就在那園十分錄內成了形。霍然·······
時候救事曲—愴」只完成了一半,我爲了我引大廣界,使我產生 佳木流演出一的演員,他們來自不同的電視某佳意念。 幹,又鸯者日間都有工作,黃雞召集——使利用了,為於集成I 一句可用的時間及地來排「演出」,以便在喀城 最短的時間內完成這個需糌。「敘事的小世一的善 便因此不堪不暫時停頓下來。 我是在九月中開始訴「演出」的,每個體 拜爾夫·十月九號完成。在湛麼短的時間內完成
·
這是一種新發明的機器,用來檢查空氣中有毒氣體的请求。
更多英國離岸海域
編按
「香港青年巴
, 一個十四分鐘的舞蹈,使我自己也頗感露酥。而「圓」定本月卅,卅一日
| 萧邦這慨G小娴叙事曲,我已經聽過不知多少 安曲,又考流婆熟5 BRITTEN 的一衍: 是,真正擁棘之前的籌備工作,却足足花了我一
| 了,而每一次都使我心联激强,先許構思科德日、取交喃槃」。每一個音榮都得以不凡的乎法處理 個月的時間,而且直到今天爲止,舞蹈在各方面材青苔,本版送嬌 人:只是我遫未意粮到怕了。「叙事曲—憶」,不同的構思也就一個接煸一個地出現,我的虧,還需要体改,例如把主題再突出一點,把意念表於 的演直不多,主要角式只有兩位,在安號降門及、盧也多,我不能不考建到無階員的水帶個雅·現得更清楚 粥代件流著己的格能 新鮮現、森芭自大威望,堪地拆練方面都沒有什度困難,進行得奴爲榮順的及整體的,而且類與音樂違在一起考慮的舞
各
年底公開招標探採
本年稍後時間,英業總會及各工會競商之一攤的水平,方法是郁, 次投出版少区块低經常 於進國與大陸德牙 英國糖原大臣恩開設
風將有五十至六十高位始正式接受教极
[域融投铪安石油公司對國會透露,政府
操。現時政府已公布全一開一項有序的 無意人之處,主藝感表 #招標計系"特與英國] 快將來各习探投明任何取海搡搡埠照的 新米蟒搡協會:美国工溘動能保按某一種間公司,必須在課業計畫
平核爆不致被用以其
一項和平攝計劃互相一點以百計的照片,但從未有一般在如此近距 五百四十五)拍攝的,因爲在這近距葉拍攝, 讓工作文件指出,維京的實驗影機攝得的照片非常清楚,所拍攝 如果武器試聽到离散一地力,自頂亞崴-約十一哩,約五點大, 協談限制而和中核爆 示許多火山台及山、樓攝影技術將可拍攝影 這是世界上最大的平衡境,在美國魏馬斯活】不受限制的話,就造技術將可拍频火了没关也成为 「成一種可能性,即使用
巨大的平衡機
幹殼計和建造的,米爾紀媼附近的一家發電所製一 老斑利用它來平衡巨大的渦輪途轉機。
和平核爆計劃取得與式
·过偶 有錢可以使三百順業的克林機在一分 器有開而不能透過武器 鐵之內旋轉四千五百次,一個兩百順建的旋轉機· 拭來取得的利益。
·騃文件裱稱 食惕,
在操作克外他發生微小到二百萬的不平衡狀 一次,這個平案接也可以帮助它測量出來。這宜正取得這種和练,必须
|大的平诞橋用來平衡直的渦輪機
|對和平被實行嚴格,
正致力於擴市這種蛋
以在它們的初步
三月卅一日起,將
【力不超過一百五十公 的武譽。
原作和平及軍
Page 20Page 21
No comments yet.
Private notes are available after approval.