1976-10-18 — Page 17

日八十月十年六七九一公年五十六國民中

濟經僑華頁一第張五第 日五廿月八閩年辰丙腦夏

然如此,

水火 但仍然冇

困,銷售不提出收圖衣港的要求,但亦將會「客套, 新採取與很和派而談的經濟折施,香港超高水 將從此凋零。

中共政局突綴

(與香

無論溫和派戏激造派

臺館備有近利,但因人心背向,投

及長期股望則不容槃,若激池派 資將從此減少,甚至無法振作的劣境

功成致大變政國

流交濟經泰港

利

之穩平收將

却但,點一賴和能可然畫, 港逃期近資表

盛

心吧。」這位由軍人驚蘇支持下生的人希望出那一骝免。而中小棗 高工商,五項股東元6: 共录,官員實污腐敗,官一生两套手打车。 界迎 特寫人,人民集困,反民主制度的某些 人大陸蔽局突起 水野心的量力鬥學。由於萬喜大投向持鲜明的反一點,據傳10中共主席 國的破 共張榮立,自然是能爲西方各國所演偶而爲東,毛澤東遺囵首之椐说 後快被捕佾息,引 期用地 綜合曼谷的遜訊,週來墨候十分平靜,诺一本港工商各界密切挂载 -經濟交 小政黨有解體陈象,而共黨弟力也轉向地下活動,一枚数爲,书共爆左 流比轉一了。最值得注意的是英美記者訪問過上千的人 千镁興,荡乎絕大部份是歡迎政變的,這種調查與本人 -期內對荷經濟 正常一.. 向來不同事與經濟至上作區齟合起來,有由 |無太質大影啊-甚至 相信亦幻的砍樂可以精來一款定的時間。 但是,正如厚害敦理所指出的嚴重而揚,排 人被變维危表格非「一日之表」,如果英遭到溶解的目

猪中贸易在一衰一段期

的,從托空言是無濟於事的,這將决定於新內閣|來署,將可能本港產 責任期興龍否樹立惠賣愛氏作風上面,

反政府劳力還是建冤於捲土重來,甜到冰受該有消息影判一度

現幀投性局面可能的。因此,寨道 出現微降。 利用目前已經擁有的喘息時間,

*.目前工商界及社會人士都担心西方國家濕濟復甦的步伐繼續放緩

來宅江靑風,目前的形動來者:上述一種可能性较大 -製蹟日持久,香港超濟亦將望受很大影响。

·對於香港地位安全方面來說,上述三種可能的 的一小镰極左派 美國商務部超濟籤

包括不少中版問題算. 性結果均不會令香港於近期及中期內一所謂的近 同委身戴維·布夫於本月十二日在玄中區廠商 免邮崔不多。許多笹瑞 聯合會的午奂書上主群「英畫經務及其對世界之影啊」,他首先指出:「家在內,對此攝炸性新聞的沉實性表 期揖未來一年至年半中前期每年至三年“中 目前美股無濟復陆步伐已經開始緩慢,有很多跡象可以顯示這些事實,例鄀是令人難以貴低的。事實上.此事成的禇款中後期拍三年至五年,而長期則五年以掾,谦受 如馬三本國民生產總值地形車得第一季及這11年。而第11季里長率爲百| 共选在任何一次樊爱更加畝劇北,而且中共當局最大威脅成多 模化,長期股望則無雄兩者,此推 分

迄今(至發稿時爲止,尚未有花式澄襉事僚的實,誰勝誰夤款需要考慮教誨香港的閱锯,所畫香蕉 之四點三,建不類第一季的編長率百分之九點二。他解彈復甦之時,獬

、中期的 演 卅风急速的某因有二,這一、在經濟衰退的時膜,一般公司都減少在橫相。不過,正所想無風不起浪、硯若祖息由爾對於中共有長遠的經濟利用價值並不會在在-來既定的机 經為一段期間,在史已銷售七七八八,於是急需補-

颺銷,乃泡成一種中共當局必然立莎加以否路,以目前的情形估計,有狼向 大激進派無結果無休止的爭大帥的措施,大龄 喝旺现象。第二是涣年美國實施對枫內请税法案,刺激國民消費力實一,中共高層人物間的有權鬥爭仍在激烈進行。我... 藝遇 期劑葦不聽的狀態,本浩才能象過往投 工業產品可以美 現象持推多少時日?他說,預測今年這四季至明年初 情况將皇帝为干改善,不過仍是漸邁的。他又推出,类高人民獷在掛心的一者說激進極左派的要赊费力微未寫清

從在上謝各方面分析所得的結除 。結勿論品養江产一伙是否被捕被潑

「種穩性,易缺乏吸引 貨膨脹問題,是否因經濟,長而加速隔代商接乎?日從今年首季,物

是,目前中共内部迸發的無力門學 藏包熱上升,而且源- 工會抵出生-

蘭樹。 我然食品及燃料曾經輕量上絞刑合,此等不惜於人類的狗棨准

無論那、派得動當染,香港敌治惑濟「布打故製產城易视西一 ,實在不值得我們步費筆墨,但對於

·低預料通优股將會在一段時間內棺持百分之五至百分之大。」

地位均無激登爽脆的可能,但工無投商人,任何新產品均無 艾提合案社署盛頓十二日電訊毂告,美國財政部及席棄在湛}}談|大陸局的突然變洄,香港各階獵人

賽均遭受槍影威脅。溫和派當種,偶專利保障一般廠家 烤:「英國惡濟糖度正陷於停頓中,但不必對它愛意,因爲全盤經濟復芭士戴爲蘭花,在香倦與大陸有煮的 仍在進行。」然而布高斯研究所的經濟學娘娘卡特質的奶用錢說:「一相依的質保,大陸政局的變幻,或多

然租得人心,近期及中前期內的投产不顯極易將花費心血的 仍將保持相當數根·呑诺所受影响其作品殿案,以免被大地 年泰邦政府文出編少,有害於經濟復甦。現在是應該爲復甦美团的時侯了|或少地對營黹有所影响。究竟此次事

最利多於弊,但中後期及長期望一同来模仿作,故在 。本人並不認為我們爆當急速採取断然的刺激措施,但我們已經一步一步對香港的政治經濟地位有何影响?

逋类出 眞橋事從穩定局面進而爲有效改革被治的目標 港府典加拿大啟

·在酦為中生存。可以肯定地說,假如退和派取得 * 始于霍港、台灣及南等同樂產品出口新 不敢榮;若激烈恭當權,由於人心背向,案 慢究會中實猫多 : 接近非採取這種撒施不可的地步。」財運和叔爾法是在電視上討論經濟商 更是香港人最關心之事。

少人棟,泰國從此素立民主制而免於被共黨角度命|府州已達成協乘

·中共內部的镰力门爭並非長近發生之事· 勝利,對香港並無特別的利益,而樣地,假使 ·招致港產出口力衰退,工人就業困難,廠商利警其政治掛帥,忽視生產的作風稍有利於香港工 雅贝特的產品。 題的。看近散陋,政府的經濟指標有跌落的傾向,例如 售物價上升,失

工業產品民事會及時裝

「在一九七六年十一月1 「理看來」邁的估計,自然也是大有可能的了。 潤消失等一系列苦果。但若激出演情報,不犁低飛於近期的競爭,但因爲內地面的恐怖氣, 棠甲貔迄於接近百分之八,股價指數。席榮說:『當然,我們仍然可,中共本身亦不得不承芻·其黨門,政府內的門爭,選派取得粉和,對香港亦無太大的損害。

敢群已經得到了初步的成功。這一件東南亞 泰國癸財之外流,爲時己人,在初以僑於一九七七年六月 稱這是復甦中的停頓。但我們那麼注視這一兩個月的統計數字,却容略業是長期以來屿岛在在的,甚不過近十年來鬥爭較站在經濟觀點上,近期開香港當然歡迎温和

- 而且亦不會急切需求與西方風帶必他到木港工亲投安從此減少,甚至無法撥作 校各視經濟生產

亦可以說是公開的秘 局的大事,可梅對實力有所號,提高東方的戒,官僚爲主,越南論共實刺激了一枚中產家人外述一日期間,限制在加拿 精濟的潛在轉,优是太不幸了?」他說:「無濟基本是我們的經濟· 爲烈而B。毛滿東甫死,毛婆瞬即被捕的活戱.派得勝。因爲温和派停勞後將會追提中共故稞米速設良好關係,香港成將可免除上述影响。的劣境。特別值得炫意的是那時候大陸物安典.

密,早已答

事實上,既然爲衆◎掛供冤於淪共厄運的一 的心理;這構心與造成了嫩肥房地俺界市價的一大的部份外衣,爲没过 正在在徒健康而均衡的擴張,和二次大食貨四大經濟張極爲相似。事實,亦僅是中共內部力鬥爭極度尖级化的一種,周恩來的經濟政策,令國內的生產、貿易及 由於大腿致局的千變萬化,其護嬌性美葉染,隱的城少威斯柏,易必形成本佔生活費用與工資

惠時間,自然录四方的審事,而有助於彼此再低沉,長期中期股夫的停頓,而創業之變化就業、滑服、褲 上,在就業和工業生產兩方面,我們實已超過了過去四次演張的記錄。日賽現,小康的發區可能有下列三種精果:一、盤一得以圓滑地進行,香港便可以近水樓台先得月的一性高於任何一個整家的黨政壤力爭執,就不準龍的上昇,也可能影响工業用料的局部疏佾,為必客商多直

悬邁貌的反綳,也是這種反感病激了少年不斷 表皮背心等限 料派勝利凱新掌政,激進蕉左派被整客:一、激 婺態從中得益,起碼大陸廠港的生活物安及工業 對其長期性經濟影响作出準確估計,事實,引,造成浩產出口漲價與競爭的少量退縮,這自然就 前的体蒩狀况,是一次发酷過程的自然現象。」

由於政治的腐敗,與共產勢力的滲透,來國一與美對的風氣, 更把國家經濟推到日見意的爲三十八萬五千件。 大家都知道,香港區 通常受西方國家經濟所影啊,美國經濟的迆良 她極左派反敗爲廚,得動不聽人,三、阴证均無,原料將有-

份供隔,冤受斯供及激烈透價的或背·前肉末茶据可,詳盡養料以供參考分析。但對、是整個香港經濟的不幸和社會做鹽不安的潛在因 參觀亦可

威夷的斯亚呂在好多年了。乃他攝政府之倒打,境地。目前挺的成功,一時不會改礙資金外选 與退落,對世界經濟影嘲又最大。而英國又港產品出口的第一位市塲才

於中期動、節三、五年我的估計是:如盤:灤了6〔李翔、董張,一九七六年十月十五日) 决定性發利,彼此間门爭長期無休止地延積。以;人生活將可安穩些,通貨膨服話力相對減少,

就是劃運的結果一度使人以爲軍治與軍人參敌時,再投代收縮的心理,但是,和緩這種無劣傾向湖主席黎保在昨育交 香黹經濟影刷北爲重要。還有英國畢對香港影有力也很大,因爲畫薄和

【降級。故歐美各面對新的勞動者的連通,緻」,亦必有泰務故地工人一步的,然餓工人沉月,咪因

代的結束,但是阿諾此在桑雅、克里巴莫和西尼,她很有可能的,這樣一來,對各國貿易的一省兖的一九七五 英風的關保最密切,今年以來,英國經濟發生藏食困難,英鎊價格大跌!

失業救濟特別重踞: 然是不被目前社會|毎月的收入,通常有叫一肥的落後觀念然再不 晚

三個內閣的相倒台,與學生現之狂 自然就有逐漸個復正常的希望了,一般估計, 至七六年度再度发质 不但香港對英國出口貿易遭受很大損失,尚有其他損失更大,事實上,英

「有事歎供作公共援助。 所接平的了。 分一度甚至三分一紙能在今時今日生根,而無法圓滿5 烈滋長,一般类人民忠於葉南淪陷的敦料有無 在過去卅年隨國安金外流的數溯到计五億美元 工作报告中透露..夜府, 以 民 服經濟情况惡化,香港遭受拖粜既获

·至英特對勞苦人民之福被西工團活動不能交給工會,作爲敦濟茏 本著勞工界亦荐楚地解

法茍安的思想,年來投資的停滞,房地產市道之 之宜。僅僅在最近兩年時間塞外逃就有十億 設立爲數三億元的 各镐,與安財之大量外达,就是最好的說明。花 美元之五》,要這些散在香港(佔大部份》,亞洲 轉基金,對房屋委員會 用-亦多方紫黑,如子類國家設發運,主金,故他們在孝食不可到他們的生活,是必 女免費受中等教育,免要受到夜治黨克分枝,工作時,可向失亲工會無依靠業發工作,自力

這種動運的背景下面,軍人參政已經被親爲一種 、雅士、東京、台灣、美糍、加拿大、澳洲的寨建屋出售計劃的資金將 「費供應醫藥治療而退一牙工 之開桔力 個取敦谠金,廠家對· 更生也能遼到,從今撈

解夾的微屈,特別是半年來山芭共黨武裝活動與 尞重新圓流,自然是十分渺茫的,但是,只要咲 有帮助,推行壓出售 幅低落,世界經濟復甦 休金,獲老金等則更著

共同利益而,扰,發動長工時,更有,世界性無濟不素中,若一放緩,就美各地市精准一學生暴亂互相配合許多政黨又有非正常的活動區,劉認過一段啖息時,而能把政治做到更好做到護計阁,購屋者將可鹽出 候出行前,另力居工業站。雖然由於工業勞工界的現是卓越 實力欠佳,玩具護品旺 【來面的跡象,軍人受到多方面他促終於在去甥 穩的話,亦在海外的泰安玫膺淪共心理的改變而他們在公共屋邨的居住 本物工費低,會權力之過於強大,二的,他們處於缺乏足够一衛氣,海外實戰三發動了此次成功的政絕,以致東賞楓沙岳的探 逐渐似流泰國,决也不是幻想的事;那時侯盤|單位,以楧配給需要入 在會員中侠英國,法國,義大利社會保障的緻境下,「貿然進備,致使本雜,與改革政府委員會成員來說,致變的军力團.西方經濟,特别是向寮國的投安自然將因緻統|公共樓宇的人士。 形成工 等國家經濟受到損, 份表現出能屈能伸的糍 廚具結基礎是足够的,致富國出一位法官衰大,輕的新局面得以建立而攻科長期促進利益的。 人球第二届香港玩

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

一期星

緩放伐步甦復濟經家國方西

付應樣怎該應界商工港香

。難菌他其及鵝膨貨通服克,儉的苦刻須亦民 市港香,了去過超已期時的客顯待坐為因場市口出嵗捷腦鎮活量更和力魄的大更以 該應,氣士响影,心担份過必不們我但,咋影大很受遺免難港香,久持日職若倫

銀行退票激加反映什麼?

,

最近主要工業新華不畫興出口成品大量積壓,業費市场青糖不 .除了西方國家經濟對香港有所影响

如理想,使工商業選轉收緊,形成退基湧現的主要原因。如往後情 之外,乖洲方面,日本和中國大陸的秘

况未能改善,勢必引起更實泛的連鎖性不良反應。 清境化,對香港影响亦很大。4年日本 我很熱,一般釋工業及部分发 本港的工業產銷由設儂完善的新衣廠和使科商人手上的存買一岿。工業生產的急進速區實施於各法,按 工業生產抓獲退縮。中國大陸生產及運 年中開始迅速道段,布蔽,以半價招項,導|康壓日逢我就,而消畫出,第費市塲德旺而不,根本港則非常著後,除 發生醫唆,精食及其他食品、原料性 此】博捽積一年左右,棠,歇業的中小製衣廠 市塲上商品的糖售,難 旺的形,實爲近年所部份外國萍行,少數達 物安失意香港失常,這都是對香港經濟 ,最近情況已有了新的,布和水·漿紗版[爾比去年好,但却比預 罕見。

商金融股有退休金 有不同溼度的影响。

一轉梗,香港一些主要工一爲數巨,卽使仍然保期爲躉,這台在從中秋

月來本港有豬海口|,費老金等計劃外,大

經費,因而一但亦因而拖低貧富差距 具彈性的力量,現時選 缺乏支持力。 學教授的中年人出任新總理,也被簏爲阴響之年,香港樂國間的貿易,近來順爲淡靜,將來有具及獲物股野會主席在 去年下-年開始,香港經濟緊精英,梁生痰多比今年初放量持生產的,利灣亦酸,「窗看市的表現反映出來

部份的公司海欠缺這種 商人;向外探熱新貨

家工驚驚是作爲供,使工人生活得到保障,府對擴大社會福利計劃四、在第二届香糖,有助於大同的穩定。想毒被投發表這些演說時稱,比較不穩的營養,特別是轉口貿易可能恢復一塊 主持會議專典飛時 鐵之後而復甦-但到了今年第11季季尾,-而退縮最爲明顯的, 絕大多數中,小廠不獨,例如百貨業的銷量

有的哦,哦 減少,一方面是本第

柔的私俱樂部

,將會加强市民對本港 玩具禮品展覽會舉行懟· :「讓我們携手在暴風雨中的海洋 把我 ·至於泰安的話飛雖然可能和一點,却無体底 博况又有變化。由於去年下半年香港經,莫如製衣工業中的牛仔 沒有鐵線,還要虧本。一部比原來估計有距離因 視與及庫存量培加工在8月無情和付出最

一推出~本港玩具工業 同期,台灣亦於十月十 ,如何為會員提高 由於先天性和後天一笑榮有更大的信心,而 濟復甦及製衣業產生帶頭作用,安出 成衣類,其他與製

|們的小舟一家到民主主爾亮的平靜水面的跡象。八子阙。一九七六年十月十五日) 過去九年毎年的 大家都知道,搞杀 此出現难弟不協調的困 另一方面是對後市没有寶貴資者之後,換來的

11日起推出一項爲期五 的你 顯然難起性件的不足,本散工外國對失乘救濟金的錯. 口增加,尤其是對英國檢出讓增,從而有關的知劫織,針粒藥,工梁是本港工桑領城中難,從七月份開始,含 多 大的佾心,從目前的漢是一個月通知波捕

「天的「台灣玩具及禮品 帶點紡織業也有局部的好轉。這是奇等由于外的主要市一個主要支柱,其

健可據「合」信一作用,也程情書與英英区料雄連到這種環愛 讓使用辦法,亦因勞工 張紀會」;因此不少澈,商,以保障參展產品的各廠參沿購,以開補、王纛品發究會所必須,庭或附設的項目之一。 陑出現,我們當然不能希望永遠出現奇:英國英國等個國與衰退,影的範圍相

寫意未可同日而語,脊凉的青况下仍能立於 有濫用情况出现而得一對香港玩具展究會不無一持·良示新款品吸引 不足,相信遭悬下舆玩|香港產品歷育會標要敢月十六日) 成的困難 - 避免存貨溲 新翠注港不能改懦的話 廚,事實上亦無可能。今年下半年衣服一家都有經濟活動減弱或「當貴,因此,在當前接|獎,各大小百貨公司無,工業生產可能進一步:在封涵痛苦下,減過接

在歐樊先進國家中 不散之地,亦是有賴於『更具力量。

影响。

外商落行當然·這 出口轉星退縮,就是奇出現的自然 豬榮的情况出現, 工業出現逆轉的時候

八阿寬棠、十月十│總的來說,這次不是一朝一夕可 不大幅削便,刺激無代轉弱,中小廠的困難·俄無所依的歲月,這些非工會實只是不能獲得,這種一不幸」而撈得攘, 現象,所以,去年底至今年初一部分人,以致外箫轉淡,存貨須」,使很多其他奨此行業,但銷售亦僅徑有起色一著,因週轉不聽而可能,爲香港經費喷出實質力挺 ,但所精有這讓繁榮。不過,將代是大日 出對香港經濟復甦會過分樂親,現在就. 壓,追得放模生產 - 在 有關的工業亦受到打擊 是面臨事實的考歉了。雖然今年下半年新單不繼與及成品精墅外一方面,今年五年,而已,對商人迷裤的神,使倒歐更議激烈,至於 香港的玩具、電于峩品、鐘錶儀器等出 日多,安本不大的廠商年,入口商人基於工業|助,實在不大。綜合江商業力面,自亦難以一 : 口仍是田滑加的,倘若西方國家經濟|-在迟样方面自擯棄縮,產銷興盛,因而向海外商界人士的估計,最近,枝獨秀,在連賀性反應,

·復甦的步伐樺械放緩,明年出口能否糍-這一點可以從最近打入了相當多的原料,積壓的商品與原料,其 底下;商塲上銀根過林一 續增加?實在令人懷疑。因爲港產品出 行退京实星增加反映出有關生產的機器-在今 中包括,棉紗、布匹、可能廣泛出現吃斯的現 口過分集中於北美和西歐市,現在習來。

| 年來輸入的量個亦比送 || 成本、器、化工原料象,那使銀行對各業客 在經濟逶算穩定,港產品櫞往四機可望 今年上半年,工商 年增加【巨,此外,消、金屬材料及電器等,戶投低更在安试,而可 保持穩定的進展,可是對北美及其他四,各案繼續有良好的改進 費品在今年的輸入亦顯 热值为进二十億港元,「能進一步收缩授信。( 以共市國據檢出 至退賽,香粥整個,各業的商人的這種龍 臺灣加,但在最近工業 據說,單是布匹一頓的 張錦起一九七六年十月 力也嚐見增强,銀行退 生產形势不大好底下,一库存批已渍六億港元宏 十七 慕的現象並不十分著

了解决進繈不逹調所米 趨勢看,如果月內海外 ,這些失業及年老不約 各國式汽美力的强大比一地,而本卷上葉在缺乏,浓角麦介羅職業,不溶一外買家落忙提升台灣,惠利, 使家商機程文,俄完會展品缺乏保陳之一及的,亦可以說是其紙(選眾。一九七六年十

工業產筇大勞還是不利的。......

擴大社會福利制度

有助市民生活安定

本港市民在今次經濟不景中表現的忍耐和 彈性,不僅令國際震驚,更使我們感到現存的 社會籍利制度有擴大必要。

工作的男女人士,就

從海外觀衆及訂單投

淺談港玩具及禮品展覽

·第二届香港玩具及 產品展對會日於日報紙股去導的1千三百四 剪無意地結束,令人不,十三人夷所 警產生失望之感,儘管、、加的主要是本地机 倍加努力,使晚完會規一千一百五十人, 改收益仍欠種棲。雖然 此次展會導末至於雷 一座大雨點小的程度,低

有關方面建工作古米,從大直四人,

一,由去年的一千:

單訂保值祇有數百萬告 商軍促慎术末有 |元而已,赖苴廚股究會,期加,展 |期間的落行爲少,而苦 獲訂貨 「的是,到會輥的外商日

甚直流變債主意,透镇日于更不好過。這是散落

之所以未如斑想,除了

成者,在參展產品未摸 一生不逢時外,救主要的有效保障之前,負責籌

一週經濟大事

本年一月至八月本 牠玩具出口櫺 十三 億九千一百萬元 -蚊去

道就是卡拉漢口中所說的「借主素」。操實,會收獲預期中的效果的。

英國經濟走向死胡同

10

|擞是末獲得廠家支持及主辦之機構,顯抵賞 未得到外買信心。有關起媒介責任,了解各參 樂府及主辦者居格以良 晚陪米產品精所在 本港螟表廠接北|- 大帆訂單例於本月彈 衫卡其碟安裝碟衫裙點三。預料今年的出 「爲,參觀此次睜究實泰

美國歐春夏成安装仍僅齊,以後植在為補-

性,衣長裙單嫌紙,英荷加口總額會到二十億雙 計,促使陆府當局採取向買家報導等,使· 綜合各方面意見塊,外買家減少及落單訂貨 直属措施打擊不法权廉·之能彼此接治家寘證生,較去年同期約诚四成 質。目前英惠購合幾位,就賠靜說,去銷退器似 這不但是借償,而且還借到了日子。雖然終·苦肉計,讓牲了自己的主嫌去合外來的主意, 在升到百分之一百三十的空前最高紀錄。突魚外 「現在除了要带外以外,還要借日享

还是促使英镑下炔的主要床因之一,在此合劇 送不過借債還債這一塊,但向基金會帶價,期限,其內心的苦的實不可以增置。 ,

摄高利率至一分五膩,對糖機英島有沒有實,澳的情之下高唱銀行及供應公司有化,正如 可拖長到三年乃至五年,比十殿党獄的只限三個 芦的日于,這是用於產的日子。

激呢?在承平時期,提升利率有吸引外資深入的一火上加油,使資金外流更加積極,選艾是政策上 英國目前依靠他償借日子及借主意過日于, 月乃至六個月要好點得多了。 工業是香港經濟的金服,香港工業

不過,向國際貨幣基金會借景就不像十殿式:作用,不要說提升二厘,就是整升一直中區也巳一的一個矛盾。 產品又集中於北美及西歐市塲,佔盛個,因爲郎使在經濟好的

英匐首相卡拉真在黑池工業年會上說的話。 中直英爵不能再依靠償價過日子。他透露,英激那樣簡單,十國貸糖英國五十三億美元臨時垛,可以立率員影,即凡功效。可是在奏轉活氏的形影要工業界增加投資,必需要具備一個良好的 ,出口百分之七十四,北英和西歐經媽媽 一時年中,亦會有退兵的 色步伐放緩 - 港產品檢出自然受到一

每年賽前外假借入一百嵬领才能過日子,他說,急便送,一方面固然是在協助英國穩住英铈價值 書中,其激用就被英镑民價所打消了。因爲擁有,投資送境才會實際生效。英商工前實是, |悄形出現,這是不足為 定的影响,因爲經濟復甦情况欠佳,首「奇的。但在過去半個月

人所享受的生活水平是多年來的透支,,但另一方面也含有自保的作用,因爲萬一英弱,資金的人决不会損失議價的風機去黃區經科力林源,工人實吃懒做,生產難專營港,而且 工 先受影响的就是弹性消費品,而港產品一來,銀行退票起突然說:

機商吃後生的日子。他還出崔爾說,節培了,他們的貨幣勢必將被拖兵,也不好受,折 二價的加上利益。英鎊選價於七日實佈加熱那天 黨在要求加多點面有化,笑本素都體惟有黏來一 出又以弹性消費品爲主,雖然從七

一百億樹可以借給我們,我們也不 以並不附有干涉性的特殊後數的。用央望席基金 薇升至一米六七〇之後,六日爲一點六五天,所有投資與心血低爲烏布,精早過出葉葉不 一,而退宗獄之多,

而就不同了,他可以進行查,他可以抓出版件 五)八日復保至一貼六六三〇-十一日再降至一 及,怎有秦心去作更新投資?這是新有心要實行 八月港產品出口增長率來囂,尙宋能爾幾乎與一九七三及七四 示香港一部分工業產顉轉至退落,七月一年的同期相近。情况就

卡拉测就這些話的時候是九月十七日,哥是,他可以千曲英國的材搵政策。自從蒍利提出三點六五九五,十二日又降至一六五年1蕙增加多點生產,而事實上不易態到的根本抓因 再講到前谈公共開支,這是工業激烈份子所 九月廿八日英國財相希利就發表向緻際貨幣基金 十九億美元的借欸要求後。它有消息傳出,蓋金 與收棄銀漿的作用在不過兩三倾交易日之内就完 份出口咁長率爲百分之四十五點三,八月份出口增長率爲百分之四十三

顯得較爲特殊了。這說

亦不增反減,致分展 倒會參觀外商減少,對申請他非三十九撤對方可用除鎮的消息,這位,會要求英國創設開支,話蠡通寶影服,管制工資 全化穿烏有了。可是英國胡加息義收廉根來,最反對的一項主意。一提到創業公共交,而 六。比較四至六月出口毌長率相差無殼 四月份出口率爲百分之四十,

明現降本粥的工嗾進展

nu,但止英鎊的下許,是敵不過市塲心理的清淡而不 .目前香港勞工所事|伊是港督强讓社會福利·生活享受提高,需要|廠商大失所望,羅任此我打成說是 卡拉黨內心多麼痛苦,先一日前剛說切不可再過 物價,並不推實行一般性描丩制等線。 六點六,五月份出口增長率嬬百分之四十九點一,六月份出口長率爲百 「已嫌緩慢下來。 槲程扮示本港工業 有的福利和格遇,與許的重麥性,建國東大公的慾望各大,分期付獄大假號被檢爲是失敗者,後畫畫未捕收到如期放,他實的日子,而後一日就被迫必須带入外償。這 丙一分之五十點九。但單從出口貿易數宇來衡量,無論經濟進貶抑或退落,須

梨,並不在完全歸究於· 並不是想借與不想權的心理問題,而實在是形鳥 界的消息指出現脚有多陞类先進國家比較, 衆援助計劃,對傷殘及· 透支金錢,一且上商業 在三個月後方能有初步反映。

據有關方面統計養需備工作大 - 事實上 比人強的時勢問題。卡拉漢理智上認爲不該借償, ,現在镰港經濟已有四種隱憂 - 其一是當西方國家經濟復甦维繖放緩之,著千門主要的工棄,雄,是謝爲遜色的,由於本失業人士給予補动,此發現困難,就員停工, 時,不但訂購港產品仍將繼很熱少,港產品在海外市嫌受阱近地區同類窜戰的情况芻不甚理想,堖特殊條件所限制,夢 穆对本袴市民生活的保失梁浪褫擴大,首先受料照示,第二屆香港玩,獨使灣需工作再好,,可是現實的劃境追得英國政府不得不借衝·誼

·品级争威脅更大。其二是很多國家爲了保逐本额的工業,以及減少入口,而且後動不,很多工成立一個類似美國家 障,郝蕾有意義的作用 到打擊的图爲藍鋸及白,且及產品過監會參戰者長覽會亦未必能如願成,是非常可悲的遭遇。 意大利證券交易所聯合主席 势必採取更嚴厲的入口限制搭術。其三是通貨勝股壓力已有愈來愈大之势,陈的鼓成品因爲未能投」的灌大工會組織制度,,並且看過市民對本港 - 港幣購買力相對低落,香港市民生话將日益困難。其四屆香港爲投機商|耳家以至大量接島,一實是不容易和極難取得的信心和安定。 經過石油危機導致 一人的温床,他們挾其直資,巧取豪奪,對香港經濟實在是長期的畫書。: 此一現象,在中小型廠 成功的,而安本家熱離 :明白說,當西方风家經濟復甦步伐編續放緩的時候,原則上,香港經 與及原料抓米長爲普遍,工人自肥的時代亦在工世界性惑濟不要一役後 濟無疑受到不利的影响,但香港經濟既然以工来爲命脈 - 而工業品艾要靠.,由於貨不能疏導,當人知識不斷提高下成爲,本港崴大受薪階級己 出口市場,我們不能坐堂轳待西方國家經濟好轉,正如香港貿易發展局執 金涵样自然感到十分的過去,事實上,現時本澇楚地體會到生活的缺 “行幹事那擎先生所說:「酸励的貿易計劃,旨在向傳統市場擴展固定的寶|由釉,以形成了行退 禇勞工的地位,正在港泛保障,同是更暴军出 易方式,同時也带重擎固新興而有利潤的市塲爽香港的貿易關係。項計為大堆的一項主要原因,府當局較積極的推動下,香港社會制度的缺點, 意來意崑据构。: : 現時本港的社會福利工 對的另一目標在於调查出發新市缮的機會,以及爲香港工業找等厚料的新...

留港期間,將會晤本 在港近餞行的退骐 港督麥理浩爵士在一作,多風於老版疾病 來萬地。貿易或腿局認爲高的最有建設性的服務,就是盡量協助更多香

經界人士,促進湖底盘券市 港廠商在海外推銷他們的產品,這是打破香港坐齏等藏客雄度的一個好辦「中,大多數是來自中小一立法局會躪的施政報告 的救濟,此爲是燕社會 *,因爲這種態度多年來自住到香港在海外與他人競爭推錦產品時處於下|醚的要廠異及小本超中,搡划打目前本港現的特色,拳老院 - 保 ·特丷意大利一保,加强新。故丽成 「營的原料採家。在製次一有的僱傭條例,於一九局,診所,實張數 麥交易所代表團一行十員包括意大利世劵區和- 巫。」 祧之,我們不必爲西方國家程濟供甦步伐放緩而過分担心,從而影啊··棠方面,由于在過去四,七八年起,將有薪假期一濟等,這些都是屬於酒人,在國會飛飛意會主席、斑馬交易所及 香港工朕的「士氣」。在迷質易商和廠商應以更大的魄力和更重活的玥 五個月內 耿美商人|規定爲一星期, 而由|稱性的,已與金融資本一大利镫券交易所聯會主,米高雅券交易所爾會執 來擴展產品出口市场,同時要積極利用整新的模特設備和生造技術,俄东 因當地成衣市習和存,下年開始 . 每月四日 主媽時代脫節。金融安居柯廬狄率領下,將於流行委員,電腦與研究發 品精益求精,交优更加準期,使海外庚大買家對著產品增加信心和與題。 貨钬荡而減少訂貨,一的假亦改爲每星期一 本主義時代的最大特色 明一十九日抵港,作、主管及該會秘書等。

·故宫留港期: 而香港廣大市民亦测面對現實,更爲刻苦跟勞而力求斷破,尤須握絕實大中型製衣廠接入的一日,而且對於遣散費及爲工商高度擴展,人民爲期三天訪問。 -財團保赴日本加油向暸麥事務監 哦·菇帷投機圈賽。這樣,僅使部分國家加强俄制入口;業使吽近地區 單也诚四成之多,疾病津貼等亦予以加,容易獲得就業的證會, 品在海外市塲競爭威脅更大;臺使通貨膨强加劇而影响我們的生活,我們 至於依靠大廠轉發加工、選項行動- 無兵爲本 但因難日生產與過度演 國際性證券宋禽璣後, 施体,遠東證券交易 *龍來港訪問,以期所及香港交易所 訂單來維持生產的小廠|港力勞動者和非力張,故時常發生週期性 可以克服糖穠困難。古人所謂「生於憂患而死於安樂」,我們爲了生存 「貔耍加点努力,不能長推苟安。

及加工工堪,則生苗类 勞動者帶來喜訊,同時的短些恐慌。 (EELELAH)

·而在查本主载之下:財竊狀况,促進彼此關,南至中心

柯歴狄議員訪港

李東海設宴歓迎

現時英國在靠借外借借日子借主意過日子。想增加多點生產。 却缺乏鼓勵投資的良好環境,裏瓤波多貼公共開支,又怕引起此會:

·吸,而不敢大刀滴妹的進行,在此一轉其底下,大有帶來板橋 捷治的危機

李宗文:

平百份之十五,自

九六六年出口植的四 億六千五百萬元增至 一九七五年的十五億人 千一百萬元。

|年同期增加百分之三十

就要造反,來演加阻,使工業內凹賞港表 燁,遵摄都不敢。工黨內部的社會主義畫媺高 徵,希利財相高叫族少多點社會主義意識,協助 點政府反通貨禧旅,但香者,聽來菇, 有什麽用,如果工黨內團實的大刀隔斧的實行创 葉公共開支,當失業跳的車貼機少,老年人的套 老金抟少“社會的費用減少;陈到失業漢與 老年人伸出手买求政府發椟翻包時,街頭美氝就 可能真的會發生了。李慣了竊利的人一旦被 了部份福利,其反感與瓦底的香精一定是[發 不可收拾的。這又是工黨政府的骖處,

還是「借主嵩」得來的不如意的結果。

·眞正可以挽救英國經濟的有效無力顯就是

:

·

·英卅加多點生產,因爲缺乏裝點投資的良好 環境,所以不容易實現,要多點公共開支, 又怕引起社會歡動,而不敢大刀盘斧的消行,英|

經濟真似走進了死園,鑽入了牛角尖,「無

加多點生產與缺少步點支出。開與節稅,雙

其展,無法自拔,其是爲音統而悲觀的。

: 因爲九月十七日英國工黨在池串行週年大 |會,市場心理恐黑池大會會作出不利於英國經 維潾的激烈的手指,於是买笏匯俱大跌,跌破了守 张已三個多月的一點七〇開口,直溯到一點六八 一五美元。英格關銀行於怱忙中出手干預,並不 凡敦,近八日更快一點六三〇五,以一般大

之,英國必須捨棄自己的主意,而去接料五金會 KONED,

·英國本在六月八日已獲得十國的臨時亲急費的主意,「借主意」比借實和儇日子更爲砖塔, 欸五十三億英元,用以支持英,在過去三個月 因爲主囊丧失了自主英自立。 中已用了十优美元,由插入士在懷振英國有没有 英對於利率政策一而葉慎小心,因爲知 下,財政收支才能漸機不再,對外質易之 姚力玉償還這筆史致。因爲這五十三億美元 高利率使經濟復蘇受挫,所以並不經易接升·平衡,孟買插服才會根本改善,英篙價値才書高 本港各贾安居君恩震限期三個月,但可腰期三個月,到十二月八日必,利率。當今年1月五日英的因牙奈芙利双摄走瓦·於牙定。 「掛衛還本息,底平是五區平,當時附帶抵受英图, 瓤英螃面前挑辨美元而使神们快破二美元大师那卡拉两首相並不是不知道採用這一個集方, 主意都不是根本難法,不能令到英國備脫到困, 香港東泰財務有鸪 可向屬教貨幣志金會去申祺英國份內总耦三十九 天,英格襄银行計宣佈鳩春半置,可以歴明类痛 其苦處乃是接採用而鎭练不許可採用。他的財相,增加生產削被開支的好讓方艾行不通,逼上梁山 -難道眞的將假卡拉携所提出的特黯部「如果 " 希莉說,政府打算削击抓三十低筋,並通過歎·

·意大利文优美元作爲通轉實金,希利財相息英格銀行干;並不是樂於攝升利率的。 協官畫長爭東泰,將預不生效果,其意大家因乃是由於珍惜外匯,不可忍,十月七日类格關銀行宣佈大根据升利 府的燒點,說服工無界場加監出的脊本投赘。可無法解决英國的經濟問題,將會帶來有米成左派 日下午六致出盡全力干預,一經盤算,就决定先向國際貨:率,從一分三摄升至一分五厘。一分三鳳日 是工業在黑祂的年會中日以超過三分之二的投煤 的獨裁統治。」 [酒店具行附茄金會申請借用江三十九億美元餘額應用 來,是很高的利率水平,這次突然提升到一分五, 表决了银行及保險公司的國有化建躪,並高喊 唐代 壯大英格薑银行的胆量,岔渐演藝是要借的, 同時又向各银行里收特別在獄七億,大麻抽案:增加多點公共開支,工黨大會的主張如此,代表 是些借透不如早些借,可以比锺話一下投機市:銀根:戴低各银行完款能力,體重拑術對經濟:工黨的内船能作出些什麼來? 媽的心理作祟,果然·消息一宜,二十九日:蘇是大有新 敦外匯市塲文字息影,英德區仁四升至一話大大宛之

·英國的新已卲種,借債還債,他日子,微

卡拉演之食並不是無豹欲天。當選境到走 頭無路的時候,很礬易出現根的華。體是第 財礎·斯通的淑理,史上不乏前做。道 國的民主洽將從此神神嗎?我们不享到

啊的。但其對財實為明知而故 自從工業航行委員實提出了將四家大行及 三十九億美元而故意做,七家保的公司收歸國有的藥量之後,英國金融界

這一天,但又似乎道一天快將到事-前是都可味