1976-10-18 — Page 14

頁二第張四第日五十月八閏年辰丙屬雙

WAH KIU YAT PO

韌日僑

-期星

LASH

美國太平洋遠東

英國西岸航藏

直航:羅省、舊金山、藝地牙哥

登收;士托頓、葉廳、長堤資權•

葵涌現代貨箱碼頭

全電腦化便於管理

一隔噍有限公司日奥打龍版及以執行政的严

雙機

一線世界設備最先澳的优

主要的好處是可信利各

間內獏知公

ORIENTAL LINE

M.S. “EUCALY No.2

JUMBO

LINE

解: 澳洲西太平洋輪船公司 南方船游公司 西酵

代琊1個來賬設公司 電話5-233181-5- 香港廣架大厦21樓華部15.262071-20-

直航澳洲無型,显翔体,阿德堂。 比利士彬 十天剑雪梨《大量貨籍供癌)

(10月26日 10月26日 10月27日 KADVARA

▶ 黃埔運輸有限公司(東會 ▶貨九黎紅磡蕪湖街

站電話:8-6342579

KYOSEI

JAPAN BEAR ···

LINE

日本熊

十月二十日行

協成汽船株式會社

太平洋熊 體脂 十一月六日语行

熊

海威 十月十八日抵港

金

PACIFIC BEAR

GOLDEN BEAR、《往波斯爨,

CAVN中南美加勒比海FNG

榮內機拉/蛋確比國際聯公司

TARPON SEAWAY VOY-VL-0093

即日貨倉收貨

十九日磬行

Buenaventura iristalbo(Colon & Paname City

La Guaira, Puaerto Cabello, Maracalibo Curacso""

Aruba El Guamache. Kingston, Sento Dormingo

Part Of Spain, Georgetown, Paramartbo

Cartagena, And Barranpuilla.

胡代 香港海運有限公司

十月廿四日收貨人

嬰貝醬 十月三十日四行

眼灼•5-249429+5-250241,(十三)

M.S. SHUHEI MARU".

M.S. "KOSHIN·MARUT

邦大厦23字 電話:5.225046.5.236171.

有利一號+有油的癮

M.S. "KINAIKI MARU No.21"

.請各收貨人连來辦理提貨手樸

廿三日由日本抵带

光信丸十月正商圈

KASEKE11015-249429,250241( +➡);

長射 代理東洋船務有限公司

十月廿八日由日本抵排

秀平丸距離島 巴生 杨雄

總代理:協成輪船()有限公司

香港岛后大道中研院大一堂。一

日八十月十年六七九一届公年五十六國民中

訊航僑華

蘇州輪令午到

週五開紐西蘭

改加

前晚由洲越· 泊昨午離港開布利士杉、 | CONTAINER ). 1BRE - KABHE-

·國航班日本前來本裤,

|之金融 〔CSL. FINAN

·海陸聯粱公司旗下

凌雲貨櫃即晚抵埗明赴歐

- 將於今午日抵達,停拍淘江大厦,按卸貨物,於廿日二離港,前往新西 〔特訊太古沿赫代之蘇州(SOCBHOW)號貨推,由高雄來港

今晚八時抵埗,伴泊交源國際貨櫃二號碼與,裝卸貨物後,於翌日駛返點 容量增至七百九十一 ACER高美下表澳 (LING YUNG)後輪,由歐洲來港,將於,經以基公司改装, 貨。故桐原本可運取

新加州號 後,現已抵德商送我都 百六十煲四十呎貨貨社

新加州」城於首航望港「宮後,於昨晚啓綻開往 有蛋公司屬下火養蛤蜊治交通碼瑊,裝載貨 [特氜过星诒和一於本月十六日上午抵埗 改裝完成 CEA號貨祖為,由英 美國西岸各地。

利都輪眏伊力港 下午插塭,停泊突希爾略伬種二號攤哦,起到貨物後,將於二十日離著 ,取道氯加坡前起關管教,漢堡,不來梅、鹿特丹、安特謝普等各埠。 保盈E士C CHEVALIER PAUL)號信险,由高雄來谘,於二十日

配自本月底開始,可以 運八百二十七夔貨櫃

他擒高度,「新加州」

出。一

由星加披來著,本月十 林意,本港包貨

CEVERETT 》登翔, 之佩利伯颜和CPABL 昨午啟碇開往日本後轉

·福來輪船公司代籍

以形公司船除七母 「薪加州」就是人

NAPEYSLAND

香島貨櫃往澳洲

杏銃經台灣來港,於子 CLINDO) - 日本 開往古布氏、伊力锴客 【務公司代理之利都路上落貨,約日椎融

国爲現代领矾期以電腦化办列安料的片

AMERICAN PRESIDENT LINES

榮大厦廿一樓:

WIA: H266041

美國統輪船公司

貨服務·定期航往 台灣:痂、高雄。日本:件、法、中島。 美國內陸捷運: 费城、波士頓、紐約、威明嶼、邁頏米

武展、粗輿源斯、加城土惘、供斯圈、 <美國東岸西岸及加拿大:沙灣拿、紐約、熊料克、我的

映、海爾斯、西雅衝十三):微金、期載、聚會 三江市、棋、建省、及內地各城市。溫康(十六日 多曲、漸地灯、克利法斯、聖約翰及各庫。

集成貨櫃埔

者

ORDREINER P.Jefferson

—10月18:10月19

(英迪臣耀統 P.Madison 10月22 10月23 10月24 10月26

10月29 10月30 10月31 11月2 ZHEIR P. Mckinley:

香港

环球航:星加坡、巴生港、高氈、哥倫坡、云翼、鄰拉?

嘴李不殘斯、力廳、禁內距、開賽

AM. MING

163 英敏號

AM. MIST.

荃灣九龍貨倉貨櫃站:

莫利臣精梳 P, Harrison

.. 10月18 10月19 艾森豪德菘 P.Eisenhower 10月30 10月31 11月1 11月2

黃城絡墀辦事處:

3-334265 M 貨櫃取貨站:九龍紅磡黃埔沿碼貨櫃站電話:3-634257-8

香港北角聯益貨倉貨櫃站 電話:9-703231-2:

電話:12-427523

169 英素號

∴香港

VOYO

AM. MING・

163 美敏號 10月23日 10月26日

SAM. MIST

169 英景號 10月25日 10月28日

AMD VENTURE 19 英業號 11月1日:11月3日 —香港 星加坡 曼谷

VOY 香港墨加坡曼谷 AM.MAIN 169 美满號10月21日 10月26日10月30日 AM, VENTURE 20 英業號 11月6日

11月14日

地中海貨儼·博話:5-265041

港澳總代理:燊 初船務有限公司 於位行616室 電話:H-237071, H-221301

瞭豬部(寒接美國及日本)電話:5-278125-7-278221-

字中,澳門總代理電話:84900內超127.128

CENTRALCULE

ERVICE

多 美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三澤市 藏省

波的康 諾貓克&鹿特丹 紐約 美國太空人 American Apollo☆☆10月25日-11月9日 11月10日 11月22日 11月24日 11月25日-12月5日 美國百靈號American Lark

11月5日 11月18日— 11月30日 12月 1日 12月2日 12月13日 美國太空人 American Astronaut 11月9日 11月23日:11月25日 12月7日 12月8日 12月9日 12月20日 美國精兵號 American Legion 11月17日 11月30日 12月1日 12月13日 12月14日 12月15日-12月26日| 英國豐獅號Armerican Lynx

11月25日 12月8日 12月10日 12月22日 12月29日 12月24日1月4日 一面貨敏數貨時間 百合白一九七六年十月十三日下午十一時

慶城、沙灣拿及加拿大各城市貨衛_ 卷收百卷灣島、巴哈馬湖勵貨解 立公願搭歐洲各大城市貨網由路爾克輕宽特丹轉運

東南亞區貨箱貨運服務 香港一

VOY.

基隆

香港 10月23日 10月25日, 10月25日 10月27日

高雄

香港 高雄

-馬尼拉( 小呂宋)

VOYAGE

香港 小呂宋 AMD VENTURE 18 美業號 10月26日 10月23日:

電話: 12-263821 葵涌收貨站電話:02-259393

福來輪船公司

·香港綁公司康樂大廈21樓 電話:5-233183-5 濰務部電話:5-262071(20線)

往:曼谷、星加波、巴生港庛能

加爾各答、吉大港、仰光。 CH). (H)

遂利怡美利 MAREVERETT

十一月廿七日十月廿八日)

茂利怡美利 十月十二日十一月十三日 MURRAY EVERETT 無收耶加達望

往:門司、神戶、横濱、釜山、名古屋 寶利怡美利 韶泪A50泡 十月十七日 PABLOEVERETT 茂利怡美利 MURRAYEVERETT

十月二十日(十月廿一日

往:星加坡、椰加速、三寶麵、酒水 發和怡美利 十月十九日 十月二十日

FERNANDOEVERETTY 寶和怡美利十一月六日 十一月七日 PABLOEVERETT

往喀喇嗤、刁拜、科威特、亞布打比 十一月廿一日十一月廿式日

H.S.I. LINE

( PHILIPPINES.

香港至沙巴、汶萊、沙撈越

定期航綫

捷馬輪二號

JESSMAG || (1965年建造) 十月廿六日抵港 廿七日開行 直放: 婆羅乃 山打根 貨備代理:

太來船務有限公司

·香港中環怡和大廈十五万

5-228101-75-247771

STAR BELLATRIX

收貨站:香港國際貨遣有限公司 葵涌犬號碼頭(HIT. Berth 2 Limited NT 往日本(暫不收貨)

北十二月十日十六月十一

STAR ALTAIR

K. LINE

昭榮汽船

順昌航業有限公司

百保利 輪船公司

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

:香港萬邦行十九樓:

電話:5-253143.

區中83號萬邦行19樓 電話:6-263141 (十線)

==> barber blue sea

定期 每20日一航次

特快子母船直航:造打,達文,

時逃廿二高调

谷輪CRI

GREEN VALLEY

·V.10

十月十六日開始收貨 十一月四日截止 十一月廿九日抵達進打

青島輪 GREEN ISLAND

十一月八日收货三十日開行

10至15天内可卸貨

香港至波斯海問 直航:刁拜.巴連,達文

截貨 開行

香港島輪 第二次20/10 21/10

HONGKONG ISLAND.

第一次24/10 25/10

日光島輪 次 4/11 6/1T

SUNSHINE":"

香港至紅海線

巴連、哥林沙。

WILLINE

香港

-中東

大

往:刁拜、科威特、

林威

社

THEBEN

N.Z.U: E.

往:美國東及加拿大

多倫多 滿地可

PEISANDER

道行十月卅一日落貨

-PROMETHEUS

往:溫哥華、西雅圃、金

席、佑倫、委內瑞拉·

太古:大阪三井、渣華聯合航线 圓航:菲精品,奥克腐,或重,列拋頓 收貨站:海運橋及精涌彩虹德記

SOOCHOW..

软保站:

大倫圖+月廿四日落貨

地加五四

可食日日

·大開落

行貨:

TARANTEL

季候風十月第

十九日開行

尖沙咀九龍童八號業(由五號閘入)

#3-687585, 3.675151 ( PIE#180,210 >

大古船務

5-364311

亞澳航臓提供貨柜服務 碗泊路: 現代貨箱碼繫葵涌 現代貨箱碼鹹及彩藍德記赛甬道33地段裝貨

M. MONSOON

SYDNEY.MELBOURNE, BRISBANE

蘇州吳智行

CADELAIDE VIA MELBOURNED

蔬菜、藥鋪陳•比斯本 (愛知餘特、租婆甜蛋) 載貨路運......

東方企業

LAUTOKA,SUVA. WELLINGTON:

& LYTTELTON.

HUPEH

湖北十一月三日期貨

六日開行 AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON.

太古船務(代) 有限公司 香港於仁行四樓TEL.5-26431T

Oriental Enterprise

十九

十月廿一日、二日 廿五日(

Asian Reward 安華十月廿五日 廿六日 廿九日 新畿內亞及太平洋航线

CHENGTU

成都日收貨 十一日歡貨

Port Moresby,Lae,Madang.Rabaul;

Honiara, Santo.Vila,Noumea.

【最新型客貨檔時速15 湖-全沿客房冷氣設偏

M.S. TAIPOOSEK

大寶石 直送 ·新加坡 庇能

本期十月廿八日抵港 十月卅一日開行, 下期十一月十五日抵倦”十一月十八形開行

M.S. TAICHUNGSHAN

|大中山

直活:曼谷

十月十九日抵哉十月十二日開行

M. S. TAIFOOKSHAN.

【獲啟街]

皇后星 M/S QUEEN STAR +月十日

往:鐡山【飛收奖】

美麗星 M/SMARY STAR”十月出的成

·往:釜山‧「災

|大福山

*十月十五日抵浩 十月廿七日

一飛航雅士 截貨;如要調只湯 寶利雅士藏貨:越辯廿二對上接著

CILPPER ACE VOY-13): ++KZTHEI

BONITA ACEVOY.19) 十月中的日出

KALEEK 1101-250241,6-260900

國家 迭代理東洋船務有限公司

M.S. "MUNËSHIMA MARU”

K

LINE

宗島丸

十月十

廿一日落貨

廿二日開行

及西班牙港等導!

邁航:英士多、京士頓、太子港 穫多明哥、波多尼覺-畢烈治城

TIT 利行有限公司

Jopan 會株海 日

Lina

船

啓

CFS:HIT.(BERTH2)LTDS

KWAI CHUNG

社式運本 葵涌弍號碼頭

飛航雅士

日日

行港

行港

陽,

陽興丸

三第

株式 英偉雅士

酥 旭光丸

寶利雅士

TOHO

T LINE

收貨站:香港國焱貨構有限公司

日本東方輪船有限公司

邁航

ATTRACTIVE FREIGHT RATE

入口

M.S. CLIPPER ACE( VOY. NO.18)

THULLEURSE

鹿特丹 阿姆斯特丹

一漢堡 安特衛普

美國東西岸標準貨櫃航

欧洲定期航耧

十月 十月: 江

M.S.

SULUCAREER

廿三日 落貨

開行

入口船期 請從車辦理將邊捲貨宇擔

江發快輪 Kara Career

十月十九日彌隙

DISCHARGING

總代理:汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091 (八接)台 澳門代理辭船務公司 電話2797 地址巴素打爾古號街95

直航上海

十月十八日

江

發快輪

十月十八日舞港

十月十六日下午五時止农作

·M.S.YOHKOH MARUO VOY. NO.20 J

—十九日到港

十月十七日下午五時觀止收货

A.S. BONITA ACE( VOY. NO.19)

十月好一街下午五時截止收貨

M.S. KYOKKO MARU NO.30 VOY, NO2303

一... 八日向港

M.S. DYNAMIC ACE( VOY. NO.3)

澳門代理:星華船務公司 巴案打慈古椅九十五號,慵話:二七九七

微站:H二篇八〇九一——八(八缺)

贵客付貨請移玉步·博油是中七十一鋡春州大厦七)五) 總代理:汎洋航運有限公司

約,費城看芬那、波士頓、波的。 往·羅雀、三藩市、溫哥華、西雅園、紐

十月三十日到港

實港除V-7五月六日在港載貨六月卻每批

直航:蘇丹港、鶴地打造打

打六月十四日卸貨車之

實谷論V-8六月七日在港歡資

青島输V-7六月十八日在港教案

·NGAN CHAU

銀洲輪 第二次23/10 24/10

數貨、開行

用輸七月十九日抵觸打八月六日马卸貨 香港輪V+8七月十三日在港觀貨 八月廿日抵達遮打

九月八日卸貨

13/1

青谷物 V-9八月十七日在瑶歡貨已抵遍打。十月十

TICE='M/S. YUSUF BIN AHMED KANOO PIO. BOX 812, MECCA ROAD, JEDDAH

CTEL:20437 TELEX : 40030 KANOO、SJ.)

雅利洲輪菜三炎:22/11 23/11

APLI CHAUSS

香港至澳洲貨他航線

直 航:比利士彬:雪梨,墨爾砵

蒲台島輪

25/10 26/10

CROWN LINE 每日本冠法船株式會社

APOTOL ISLAND

龍珠島輪

14/11. 16/11

往:巴士賞。

牧順輪 MOKSONG

(1969年建造)

̇十月廿九日採神十月卅一日關行

往:刁拜、巴士拿。

KELANTENSHO MARU

C1971年建造) 十一月十四日病邈 十五日龉行

天梭丸

快

輪(1976年建造)

A VESSEL (15,5001)

十二月三日抵港 四合執行...

ARIMURA¬LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門裝運各類車輛及用車輛起落貨

食材:馬尼拉、宿務、大阪、橫流

EMERALD VOSUN 翡翠輪971年述,搭載在高知費

十月廿六日抵廰廿六日關行

VENUS V.13 (1975年建造) 十月廿三日抵第廿三日執行

即日在東大

EMERALD V.12 輪(1970年代表)

十一月五日抵路 五日開分

鮮、波斯灣航确攻貨站太貨

K/6ST THEMES † 12-266206.32-268208,

* 黃埔船塢碼單電話:3-846

加賀電話15-70229316000

PEARL ISLAND

收貨站

散貨:九龍倉海運橋(二號聞)

電話::3–688729

貨箱:九龍意貨箱集運站(五號閘)

電話:3-887020

澳門代理:萬隆洋行 電話82012.6062

俄凰告枪海運公司

KOREA PHOENIX

韓國鳳凰

十月廿一日擬貨

十月廿三日啓航

直航:西雅圖、溫哥華、三藩市

等省、西岸及車綠各

豪往:基隆、金山、

糖代理:

:太平洋行

普東方船務貿易有限公司

武備代理 太来船務有限公司

̇和大厦十五

B-28101–20. 6-347771

貨務代理:營螺行有限公司

康樂大厦43字海 5-253768 263950

澳門代理:連達行

澳門永亨銀行大厦四樓301室 電話:5739