1976-10-18 — Page 12

日八十月十年六七九一醫公年五十六國民華中聞港版养新 一期星

•

進推續劃計展發田沙

拆清施期分

序程遷拆月個五十定訂局當

用收需將地上份部場馬繞改路公埔大

會會長,難島區太平紳,提高雄此游泳水

廿五赴

·拆剪染,及運動員宣誓

大三角長途泳賽 !

處長作日音

在鄉會辦公 生

下午四時卅分,號一男子槭:(一)由

賽完畢,集行頒獎典禮了北。CI19

|

- 首由大會主席所麻一開。(三)8 發開會詞,望;今日

疾病、

·特凱心在沙田賽馬之

爲離島八陈雅合進行水 長洲女子祖: 上運動會的大日予

「然時序入秋,游水 温度低降·選此時行

• CIDERECE

淑土工程完成後,現有大埔公 路之战监將改案嘴邊缺 於通過傩水樓之後,再次興大 埔公路主降食食。 ... 因改磴此路接之需要,當一水上運動大會,也許有 如般姫夫·男子租

·局將須將一小部份土地收因。人部爲不合時宜,但事:(一)精(長洲心 事實上有關上述鸫路之改變工 實證明,今日八水上。.〇二》陳勝。南北公 下午 程已在展開中,與沙路之會,無論是主舭和。(三)何靜有附 面工程相配合。.

主辦者,無論是添加蒙丫北。女子钮:一 由於沙田發展計劃步推 「套者和工作者,他們都梁留八大澳)*( 行,在未來之十五個月間,郎 博比水,比金 11黃麗華長洲》。 .至一九七七年底止 - 當局將在一的。今日,除冰賽成街(三,吳月淸(亞洲)何變更 沙田進行一連串之脊你行動, 突出之外,友谊究可避 以利工程之進行。 ∵ 沙田理民府已擬就有關酒【貴的。 拆之径際表-受影响大致有下 地

鳥大街,法及精 荃灣社團聯會發表意見

今日水上运蚋大會

評議青年犯罪問題

提出三項改善建議

本港新聞

演粵劇 助學金

行舉昨橋水洪朗元

表示鵪宰合 範鵯殺

演

̇腦後擊物硬

用先應

合法

(6) 並由漁是處路

助安排的一項合

裘-昨日下午

出生我給鳥流氣順德聯誼總會

四時在元朗洪水, 掏隼行:吸引不 少居民及接’ 小散?

表演

的正作方法“同

失去知覺。否則若浩姆其皮·常犯虚音乐 而受檢控。此外,亦限保五吋的高 案•希望者注意。

沼夫特別安排的示範,是由於元朗

經投訴攵局轉達新界務司及循柔處長 後,獲得安排示範講解 )

獎學助學下月初頒獎

,十一月一直到大會堂音樂集行,讓演秀響 助庫立 感實辦理學助學十五年,毎年發出助 學金及共學院品兹萬元,由熱心致育會員、鄉親 掛助。今大助演,由紅伶箪雲蝽、無菜

•新海泉、土著、紅伶任冰兒,何安煨演出

麻會拆振豐戲。演大會秘椹活網咎·此式麦 得乐,而欺诳交助基类风會教助學,演截 及各琪然發出:由榮演大會主席團,胡郛、 黎時粿、梁運繪-鼢志、何家絡、何竹平、胡 澤、新、樂中力、重慶、梁超榮、辣琚、

【出於「蛻捨」;「打刧、湖岸茷、孫承毒、崔子茶、本產巷、李兆基、体 二姑蕙、慈振邦、胡文集、胡永辉、馮堯敬 何梦

·泱到目的,那艾富與商、坦、岑汝添、满白堅、胡炳紅、李君效、黃遠 * 迪對郔不因氧、麥檢初、振民、伍亮、陳湯、何輝、 「不修決定,而維用意伯效、楊青賢、吳宗偉、張珍恩 二、民、胡錦超、豐盈、渴究霖、賞 助其作。 一點,而經置人於死者何養、趙花窗、胡飛、梁卓然,楊日疽、 - 犯罪者的年貤不過在古、俄北忠、植茶、游客療、蒸準、 海惠之列,某甲被十四臺、林、葉座、對小費、某要昭捐出。

渠道之用。該處之單本出重關檔將有深葉。

"+ 各位的飛獷成果,自 (一)躜約聯合村公路 然有些是勝利者,而有

·獲面之取握捱,其消斯工作 一些卻是失利者,這是點 將於本年後期執行。

絕的,其實我想,散 〔ll)第十六低第一期 是兵家常事,費時得失 之泭拆事官,將分期進行,以 無須太計較的。相反 至本年十一月,而第二期之發 ,要計案的婴是今日投 屈工程則定於一九七七年四月 會,我們際島八區的彎一輛輛車,風就有與青少 施行。

少年朋友之間,香菇 一年犯罪問題及湛評論,一過程的簡概:仁湖的法] 在湛種棉化判决的一別後此。 [[[i] 沙田安路將因關路面以侧變區行攻之用而須作少許祔訴。但 此巴郡立了友誼?如果 | 並掛出建,鱵開對官大人-首先獠令政府過程中,边成後果 - 眞 |括沙田新部分体水。

我們的答案是肯定的。

: 的感化官員鏓在犯錯者是見仁見智。城官方的 八班)在作爲永久性發良之前,這七A縣將於本年硭供作建築風路及 則此次水上運動大會

̇號會在評柒摄出三的身世,然後才作案判 宣佈:成诚相鉴天,強壓不阿,范围除暴力 一,其他的仍應由政府的,夫,举行號助學區綾 曲册醫生有一千三百三 〔五)位於爹大麽前面侂酸以茧假搵間之建築物,將須於未來兩年間 成功,不特羅參加比賽, ,處檢討與少年法庭的,通常遄A犯罪者:因,百分之七十以上,该教育精點對一班「姊,請油地民主 十人,四千人中才有一 分期予以消诉。該處之村民將可獲徙置至取坭區所遣下而怒予整理之平台 着的,也是念加工作者 定 罪法例:香港現行的一爲失學成讓老貧困,父一發自新,被標準是民,一群女露∫時一冼容足竾品成堅,名譽會長余

• 监丙建處有受氾微之處。

的,更是主辦的熊島八 一

他因忙於禇持生活,失 浪于商取金不换,民风 集中,青少年是揭係 C六)爲改誨獅子山頂公路之路面交通見-將限所以,

在十六以下的市民封歉。本無可做,一的反映,不肯,

狼要食法:「老蘊主任石北平,永遠名 以便雙詿變程行車。沿拆及收地事宜將限於交通透點,而部份之拆本軍房 我會的當局。

,

爲浪費公帑之外,仍要吃魚錄,初生之梅酒館長服務, 做出進反法律的行為一支連日,受不良分子 |酹貘予以移法!

; 讓我們從今日起,

長良,血氣勃陵之少撼,胡米捲 妳善公共秩序及社會,致恩入枝途中,帶來肤食後店,不如給 七心沿沙田文路之土地將予旗高,以供作康崇塲地,而經營舢舨菜 彼此隔來臺友誼之手。 的安全,爲警方所檢控。法官看了調查之後,汪書下監黃來,剪 年都能通得此一年,西海民黨地等主持, .精比唐佛更高的泳技, i便要受府少年法庭的,斑忍之心勃然而生, 其容易知難而退。

籲請採用東方傳統式管教青年犯人 被告四士助手表心人,赠送入塲券,完止。一天 中山隆鎮同鄉會

四日生方鮪魚一明朗之薛識,贊助安曲 結至。市政局員實品(字)

至於色姆事件

頒發獎助學金

年來的日食了

卓講述,從社會書 旺角街坊 . 點看,病床不足·芝 寧生,踝音藏讚政府, 須採納廟的方案... 一 2.在鸿富地點例如沙田 開業出不牟利機構

主人合照

之隆有.

枋會骐散。檐上

·元月雅酒精聯業。

各界人士踴躍參加

本

美赴謙恒棃處航民

議會空航美英加

前往葚輯,出席英美 此乃英关系 就業 開之第二寳, 楣實東往,氏 前往里,出席英 風與印度航空事務會攝

定航空公司之统

·廿三祝街坊節 怨等航空公司爲再本 (燒旺角街、 空公司,美國航空公司 真· 轵衡炒,本人印度航空公司

一九七四

報美加西岸旅團

在長達十六天的旅遊期中,每天都有節日高潮,保證會

·使參加者心動神驰,眼界大開。

本報食細讀者要求與泛美聯合辦之「美加四旅行團」,在各界人士合如+

四友大力推荐下,獲得非常感烈之区,全本報中低辦事處報名登記,索取行程成 如盤決的震者,紛至沓來。

好但救吃, 最佳,節目最短,是華僑日報美加旅行團的主要特色。

閏下參加本報美加旅行團,不僅可以到兩國的人景色,秀驚風光,古今秦擔與科學成 此,而且整個旅系節目,內容幹大眼 - 令你生罐忘。

比如融省狄士尼樂園是一個老少咸宜人類製击款尖的地方,在人間天堂裏或英欣賞 #崇嫈稱活動人粺粹情的土風舞和唱演,你心腰神怡。在著名的博物舘内,艾 可君到歷史上各個時期內的文物,富有傳統藝術氣息。樹有其他兒節目,安排之巧 之 新-往往出人意裘,如果幸運的繕,英加兩國民間傳統節目盛會,與藝術精華,在旅行期中, 亦變可得载。至於大型形褲,狹谷奇景,有遂有,使人大觀止。開下更可置於設備新型 ,當係我應有冷暖氣喂節的酒店、餐館、劇塲、髙受縣富的假日生活,成秉際寬敞舒適的 浞覧專攻,來往於各名勝風景區之間,觀多彩多的脂城風光,賞科 動人的歌舞藝術 匯演,做荷里活健影明星工作和生活以及拍片過,在美國和加拿大各地值得游究的名勝, 储比比皆是,帶竹裙,

∵,在長卷十六天的旅遊期中,每日都有特别安排的高潮,你對會倒之健者心南神妙, 炎界大開。

己背下雄想 道垛留學中的子女-會見懶別多年的親友,亦可爲你預爲強路,使你在您 受的旅程中,領略到步行約眞正樂趣。

此外,我们已有三十九度成功擊辦的磁粉與心得,考取了實實的改意见,去蕪在,在 「芋巒塑面的照顧,無微不至的服務」的優良傳統下,我们信-美加旅行團必將逹到「一嘢 赫得好洋一畫的目的 + j

送之參加本報男泛英泰辦的美加旅行案,將是閣下一生的珍貴經驗 - 而費用僅爲七千九百 五十元,更是不容凿過的良糊。...... 登記地點:砵甸乍街乖愓日報中區辦事處,專綫電話:五十

二五

异乎很侯局 協助市民

編耦計畫,所有設備

粉,使它成撬威疫性野 一位醫生」。竇品卓

建設更多新型醫院·不服務,又可吸引外術著

橋羊

獨可解除病床荒,還可名師資來講學,范康人 協助 客場進行公開 尖沙咀稻子食,昨一全民獄,只要平均年 少假客來登酒店集行人十元,可千 會,會長黃世踞主持四一百萬元,但必要在地盤

若將須於購㹴工程進行期间遷離該區,俟工程完成後,該盛將有方便供 一般營離般業者,而沙田望插亦須移向河汶上游。

[ㄟ第十四C旺大部份爲外來人所擁洊之戲扮,將由政府收闾予 埃士,以供建築醫院及其化灶開戰備之用。

地,以供建公營屏之用。八撈}

爲末來的八风水上運動區成州。對於追錢 ·告释放,交感第二,被密法犯的用京方傳統式的智激,是百餘人。但 以 大商,爲今後八區的友陈題,近年來雅人士 惑化著千克。 【昴者的動機與手段;;絲哈阿式處理猪少年 十分俄踞,咸認杏少年,化院農爁龔全,在受裔少年犯罪的問題,除了,犯罪間離,均屬 造成犯罪的因之一式的報導和脫,在 界政務司供保眼,法庭密判的過得及判罰化期內,相當優待···

,本會一九六六年跄獎一位浙獅兄入會儀式,計招牌,使市民有所

,大布商格的必,日除了一段時間就感化,外。最重要的这理工作,方文化有其根裸蒂固的,由學金,中國人數一年:陳漢威,張國桃,休漢方可高中班館,

第六十六咪昨車禍

的動機與手段,簡單的以攻魘一定的效粥,低體重鯤敦育,獲獎助學金 分析:「盜取財物」l 是在東方人民的概念中同學,均勤奮好學,將

」、「姦淫事件」 「」 所以處理東方民族,以「一种人,各主禮 是善,說張義,「克 的犯那行燈,最藉以

(九)政府可維於一九七七年帶用白田村第四A區,及第四E既之

工

|致詞指出:岛區四海

大三角長途泳舢舨競賽

掛翼,提供本港市民很

離島首屆水運

,而産島區大多數的 民奉是善於游泳的可

老翁受傷昏迷

長洲盛大舉行

「矮,來從交通不低,所 「以各鄉之間很少有互相 比安的機會。

新界

官

今天本人好高興見一 我在理民府 各位主席 *快活谷于會以及各

身份證上姓名梁標 警方呼籲親友聯絡 特)昨日上午十時五十分,一名男子在 山緻十六被一輛貨車B三九九八攢倒。 該名男子受傷,現時昏迷不醒,他已被往 醫院救治。

財色家收」,更毌 人的身體?這是要分分 綁清楚的。

乎淇。据躪採用東方獏洗同學大基 傳狁式的管數,並科必工學院、大百元,第 有「業到病除」。

以

【悟,因爲各鄉的距拳太.

市政局鸡身選品卓在尖沙咀開予會演講 左爲長前北。(本報記者心

WAH KIU YAT PO

真四第張三第日五廿月八開年辰丙腦

上有一張身份證A六六〇九八五,身在

主席姚啓亨指出成績友誼突出 〔特訊)新界離島士伯、楊永、湖 大會會長詡為孤风府徐行了本區第一區水上第一份膝上的姓名是標,六十二 第一屆水上運勵大街,一五酇水首長烤啓亨、均不致開幕詞,後由愛,勤大會,希望回種有意 警方現降呼籲梁標的親友礤画處元朗署橋 昨在長洲東灣舉行,於譪、方案、那踞興、鄺 薛快活谷案子會會長強 劉的活動帕明年潔薇,二十七七四二一】,內建四十七 上午九時卅分邬行開幕例有、谒北泰、斯榮輝|緻致詞後,由離島正一榮行,這様 - 各處鄉民一成與任何藝署絡·八) 模式,隨於下午四時卅 陳、對容、北 離為第一水上運動大會(上)新界政務司法保庶我上左)大會主席姚啓致詞。(中新界政務 分舉行頒 走。又加典洪、陳、宾鈞、陳 可淋保廉夫人頒獎。(下)新界裤四局爾主案林揮春致逸史念品與稱當代裝食用。 後者有新界政務ň湯保 粒、洪球、甘水-黃 优餐,嘯島理民府文、國華丶坤 海平、陳粼滾、聯絡官)、楊玉麟、快活谷离子 鹹漢樂、吳降,橘島 長開班、朱飛雅 樊市俗事務主任過國、岑操生、黄明、黃

·高被主任立志,黨員、藝莼芳、兆鹉

發落署長欣林,長各超人一雙各啖運動手

·新界都概局大會於上午九時卅 席林樹春、太平神,分舉行升會漠雅,還由

新界婦女曹大會 選出十七届新員

李妙清獲選蟬聯主席 第十七闰理事,被利選出理事會新典,現任主席 李妙谠獲舆,前任主席江少及隨少冰分任民 :. 大會於下午三時殼班新界酒樓舉行,曾由出 李妙清致開會詞,致世間人年來協力,仍望全 |爾合作,共棠冠利。抵由前馬鳴绲告會務 「實習報告財務,並通過上年度苗實及的定會計 師後,即選出新任理事如下:

潮事·鄧桂佩·君琪,馬懿芳、梁惠

青少年犯罪問題, 如梨翠是价窃行爲 阿如下:(甲)依据,楊清眠,少。

這又派的都市中,受,就監後人憑貨新品,

物質然所驅使而家艾任·方人的家庭恶念

恐艾務,鐵出盜窗行富 比西方人深切,如果作區,陳群需 奸犯科,致家人受共食,高树露列車速!! ,在法難不能容忍,浓

護人不能 理所當然的 4

俗語有會:「刀州官邸

成爲普遍無風,非急 對策,實不花 治典 實 還以共人之身,

造力非相當閱

飛我遇中,本港

·誥程工人的}

勞助服役,等於

和安全無超

〈府港籲呼卓品黃

【通問療醫足不床病决解

1976

蓋四十分署全

有萬籍包容内

請購備

作為你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣二拾元

旺角雄事處在角上街四九七號囉括三——八四七四九

華僑日報

·汎美航空公司

聯合主辦

美加旅行團

全程十六天

第四十圈一九七六年十二月十八日至一九七七年一月二日

第四十一圈 一九七七年二月十六日至一九七七年三月三日

岸

聖地牙裏·省·廸士尼樂園、三藩市、

游覽地區:檀香山、西雅圖、溫哥華·拉斯維加斯·

僅收HK$7,950

保存着我們一貫的最佳服務優良傳統

香港中區砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 諮詢處:華僑日報中區辦事處

TE: 5-251974.

交通要

埃案要對公司

尖沙咀道十三种

世界畫局:

·萊雅镞中一二.四號 世界養风,

跟香港一五 黑敦道大元二號 彌敦道大七八號

大力書局. 萬邦書局

忠士敦道五十片第一张明書, 联士敦道五十美

敦道八五號

如金和警员:青山道]|[號 青山道三五二盤

·南天安樂公科斯尼站度10-115 米奇米捌實幹学百老厲 50 斯尼路道七当某一起康公益崇安街三號一

-世界出脫计 波斯富街一二號南通劃書公司·運動搖龍十五蝉 黃興書局:

楚軒文玩公司 幹尼路選24611號 大商寳清 東正

天書!

事區街三十九號

友毓霞售公司:花画裡七十 北角海陁供竻寶文来客驚 北角北角道八號。高郭書隅,

五十四里

你結譽局 大生警局下

大道西三五二线,未路金巴利道廿七第二座

大獠西四二七里光明書局:

城镇二十八號

譚公道三十狨

一体發文具公司·恩佑村道二十七號

名錄

筲矢道六大國公司,研港村萬二鱿C