1976-10-17 — Page 56

不試。就繼續跑去砍柴了。後來,當他

傻孩子

的故事

砍了一大綑柴而又沒有氣力把它背因家 時,他才在不知不覺中用起那種能力來 「看,我多優,這細柴比我還要重啊 我怎可的把它回家去?我倒希望它

能把我揹回去,好讓我省些氣力哩!」 他剛把話說完,就發覺自己坐着的 那絪柴不知怎的竟會自動升起來 彷彿 它是會飛似的,嚇得貝安多慌忙用手把 它牢牢的抓着。然後,他發覺柴好像變 成了一匹飛馬,戴着他一直在空中飛回

着

後

他,

得

貝

會

自

,

就

讓

我

回

家

這

綱

覺

中

沒

有

砍

柴

妮妮 從前,在意大利 南部郊外的一條小村 子裡,住著一個年紀 頗大的婦人,這婦人 有着一個生性鈍的 兒子,名叫貝安多。 貝安多從小便是那麼 傻兮兮的,幸好心地却非常善良。不過 一直以來,婦人都很爲兒子的愚昧而 感到憂慮。

一天,婦人叫兒子到樹林去給她砍 柴,她叫了他一次又一次,他才答應前 去。後來,當貝安多拿着斧頭懶洋洋的 跑進樹林裡,他看見有三個青年正在前 面的一塊草地上面躺着,當時因正是中 午,太陽很猛,貝安多一時自作聰明起 來,以爲他們一定會被太陽晒得渾身不 舒服,於是便連忙用斧頭在附近砍下一 些樹枝樹葉然後便跑過去在他們的頭頂 上面搭起一個棚架來好給他們遮擋陽光。 當他把拥架搭好後,他便打算離開 那兒再去給媽媽砍柴了。然而就在這個 時候,那三個青年忽然醒了過來,他們 看見那個棚架,便急忙叫住他說:

「睇,朋友,你爲甚麼要這樣啊 「那是因爲我以爲這樣你們會感到

·舒服的。」貝安多回答他們說。

見公主坐在經過了皇宮,還剛好遇

見公主坐在窗前。公主從來也沒有見過 這種怪現象的,所以便忍不住發笑了。 貝安多看見一 公主笑得那麼美,就 禁不 住自言自語說:「她眞美麗啊,我眞希 望我是她的丈夫哩!」

貝安多並不知道他眞是甚麼都可以 從心所願的。就在他許了那個願後,公 主便喜歡他了。後來公主對國王說她希 望嫁給那個騎着一繼柴枝在皇宮外面飛 過的人,國王因爲不認識貝安多,所以 便特地爲公主擧行一個盛大的宴會,把

·全國的青年都請到皇宮來了。

那個宴會,貝安多也有出席,因爲 那是他媽媽叫他前去參加的。在宴會裡 ,公主一眼就把他認出來了。但可惜當 國王知道了公主所喜歡的人竟是一個優 子時,國王就極不贊成。國王認爲那是 ◎有失皇族的體面。所以,他說如果公主 一定要和道具安多結婚,那麼,在婚禮 舉行過後,他們便要被掉進大海裡去。

可是,公主怎也不肯改變她原來的 原來這三個青年不是普通的人,而 主意。雖然國王和皇后屢次勸告,但也 是一位仙子的兒子,他們聽了貝安多的 依然無效。最後國王在無可奈何的情形 話,覺得他那種愛心實在是世間少有。 底下,只好讓她嫁給貝 了。不過. 所以便賜給他一種可以讓他從心所欲的 '能力,只要他許一個組,那就可現實了 可是貝安多是很患素的,他不知道 那種能力對他有甚麼用。所以他連試也

主後國底依主

國王也向他們聲明,在他們活港舉行過 吃掉到大海去的

後來當婚禮舉行過後

主側被人鎖進一個大木箱裡去,隨著

木箱便被人用繩吊下大海。當時,公主 問貝安多知不知道他們可能會被水淹斃 的。貝安多聽了反問她想怎樣,公主回 答他說最好就是木箱是一艘船了。

貝安多以爲公主喜歡船,便說他也 希望木箱變成一艘船。果然,話剛說完 ,公主就發覺自己和貝安多處身在一艘 大洋船裡。船上甚麼的設備都有,簡直 就像一座流動的皇宮。

a

人和的樣望主

們公人,自知

後來,公主知道了貝安多是懂得法 術,便叫他願望自己是一個聰明而又英 俊的人。就這樣,貝安多便變成了一個 聰明而又英俊的人,他再不是傻子了。 從此,貝安多和公主便在一起過着幸福 愉快的生活,人們都非常羨慕他們哩! (OR)

。個英法

早晨

琳琳 每天在破曉時分, 樹林裡面的所有小鳥都 總是吱吱喳喳的雀躍起 來的,牠們一忽兒飛到高高的樹上,一 忽兒又飛到白雲片片的天空上面去。牠 們似乎都在告訴大家說:太陽快要出來 了,不一會天就會亮起來的。

這天,樹上面有一隻小松鼠被小鳥 吵醒後,感到非常生氣,因爲牠在昨天 晚上與一條大蛇談話,所以便睡得很晚 !現在被小雀們吵醒,自然是不滿的。 「快回到你們的巢去吧!」小松鼠 責備小鳥們說:「爲什麼要吱吱喳喳吵 但人家呢?早晨便早晨,天亮便天亮 有甚麼好大驚小怪?難道你不知道每天 都是這樣的嗎?」

在松鼠說話的時候,小鳥們因爲依 然在吱吱喳喳的鬧着玩,所以便沒有。 見牠說什麼了。但是有一棵小樹却聽到 小松鼠的話哩!牠覺得小松鼠的見解很 不對,所以便忍不住這樣問牠: : 「朋友,你不認爲清晨是一天最好 的時光嗎?聽你的話,好像說人們對早 展已不再感興趣了。」

「對啊,」一棵大樹這時也插嘴說 :「這怎麼會?根據那些有學問的人說 我已經活了五萬年了。但,我依然喜歡 早晨,而且從來也不會感到厭煩的。」 「這是事實,因爲我總覺得每一個 早晨都給人一種新的感覺哩。」一隻靑 蛙從池裡跳上來說。

青蛙說完後,一條小毛蟲又不知從

那兒爬了出來,說

,誰說不喜歡早晨啊!我奇怪