1976-10-16 — Page 12

頁四第張三第日三廿月八閔年辰丙屬

「俊立藝,市低尔图增設箱。八万)

WAH KIU YAT PO

日僑華

六期星

日六十月十年六七九一严公年五十六國民華中 聞港版界新

究研將局當

燈街裝請紛村鄉界新

【理辦止停景不前年示表官府民理貢西

討檢新重再决轉好濟經已現

區總監黃頌盈 呼籲獅子會員 加强服務社會

西方文掺为拉 廿三慶祝街坊節

英,陳豪棋,徐燕, .),溫兆藩,秦沿平, 逸民,蔡實彬,陳

「 坊會,本月

善款待

銅鑼灣坊會招待老人歡宴一 華僑日昨收到心者捐款行苦,芳名 一

下午一時附录物更低內 本月世三野猪夏內老人

許先生攝助先天道安老院、中油灣安老院, 洪

·致送禮品·青少年 英。 盤】樂活動,乓乓球鄉橛

心光習人院,東華三院,以上各推度百元。無名 柴灣 氏助林木堅遺屬證百元。李宅捐助为天遣散老 獎。

#J騃灣枋院三十元。會宅捐助保良局二十元。 對會會受:焦啊丶會,街坊鯃·本月

一行厰商會嵗三十餘 八、團員有:楊貫澡,

亞洲遠東區保險損失率

百分九四居第三位 北美洲最惡劣次爲非洲 荃灣扶輪社邀請馮國興演講分析

能

白買客本身——其在該行業之資 一切有關其背景、党本、蔡狀况及 管理人之辣事能力,是否有不良變好。 篱,當然佳,獲取此等抖,實有 賴於出口商與資客之感。

本港新聞

尤各區街坊會

知这其昴路及铤張訂單是否有利可

,方曼生,黃瑞方·纯 卓诚-畫榮超:黃牛染 會安,實民, 導,李瑞彬,黃金: 營秀瓶,陳錫光:

...优品——品質應絕對合符買名之 可能性

日本因顧及比賽結當之

特訊四食民余 同副民风裒思,聯絡官 潘志洪炸訪問西貫多鄉村。 首先抵達黃獠仔村,由村 代表測盤及駛潤好等歡迎。 村代表指出:懿村之電 已 整安,可惜仍未有電力供篤 理民府盡示已催促中華電力公 司,揉答 財政改游, 村代表要協助出在 村上发村下三尺之行人路。 侅村對上則爲螽往公路,對下 前往錞油,全長約半英哩,一

◎投樹出口信用保殮————有備無患

·可專心發展業務,

基灣扶稔壯例會由卓洪社長主席

八特紙)香港出口菑用保險約,在·共付出賠償的二千五百萬元,若以此數 過去九年間,先後承保之促値瘗核,諾,與保殮套收入比較,損失率遠百分之五 雪文件———禎齊全無缺,無法律

九龍塘南九龍兩會開聯會

·南港幣一百億元。該局經理馮國興在蓁 十六。如以巿區計算,東北民出 ,有要可當作證,出口爾 萬找為計例會作上述光露。馮氏宣稱: 爲惡劣。批失本證百分之一百四十六 須遵守一切合約成有關文件各樣煮,勾 隔 九龍面子會,昨假 延繇子書,每年兼綦油邦。 甜照、陳廣就,主席: 北三日下午七時骨分,華旅舉辦韓日聯遊 喜來登酒店配合舉行例 會服務經費達五十萬元 慈雲山第十五座

做北角潮州酒家學行, 孑生、樂以墨東附各 七五至七六年至账銜接親約五百萬元,繼之爲非洲百分之一百〇一,其之一有姓改,張得買方佐插同意。 打破9年出知。該局自一九六六年成立 爲亚洲及東百分之九十四,英國、

,三〇三盛康監 ,用於媽助滑動態生,

本週兩團如期出發 瓦委會會所開幕一界代表參加歡宴。 以來,所付出之償額約二千五百萬,河反中南美洲能在百分之三十至四十之

盈講述面于精神,

靑少年斄樂活動, 特山 元,其中1千萬元之賜,是因海外買 間,把資料會樂刊於行將發行之年報

【野台由九龍被會長 致困老人與狐家,倡導 第十五座互助委員會會 客霄約。此外五百萬元賠慘是因質·中方

出席瘩有友社社友劉文件;社員李統一家洪,南九前會長 學術文化,桀量公共設 所,昨日開濕,革新 北際社〕澳 坑四坊會,廿三日下午 客所在國家內政治及經濟(例如政勛、

(8)

乓乓球賽同時頒獎• 大坑西

深水埗

MD.

引致 截至七六年三月卅一日止,九年來,在國家之經濟及政治狀况,有銷售實一等。

續辦韓日團連日報名甚衆

【旅公司策劃學辦「韓日順遊華團」十日

戰爭、外國會胤、營運及取消入口醣) 爋注意下列五點,以避免損失。 主溪潑,何叔難,通飾尹,陳米基,一務,讓老服釀輛麵機 獨出油,還要身行實樓一員,馬蘇主任値度點粉街坊維•糖上七限在一坊童雙十九週年會慶,隨,她旅負責人透过,下一個韓日十天爺遊團 : 市场研究......郎消楚了解置客所,減鄰民,洪家全,吳敬樂,亦徙林查 于大會十一月在膑馬

行- 三三〇三直有二百五,多一分耕額,近會多,有戴用警了醫長,整會所舉行聯歡宴會。 十位師兄參與暪會。

一分收稷,此爲覆于信民關係主任隔本強,那| 鴨脷洲 村 民必經之強路,往蛀痈一段因和預防方版,並放映,讓運動之目的,則爲向 ,路面濕度與水平于以,接力等三十項,但每人一,要用全免,報名日期 *王因當局興建引水道時被破,電影,使合忍者了解疾處國食物人員,酒樓食

家妪用智商,酋用自由 席劉永生剪採。 修改,其验國亦業已在,只限參加兩項,接力不由即日開始至十月二十一作爲一位粒子,对油禽 持牌人及食堂經營上述則內,用黑色小 計算在內,每項獎冠,一日止,報名表格可向各對人凖應有悲天憫人,,共同培套件大獅子膦 埌費斯,來往更㥠困難,實時病的形。

距,季三名,其女子各區民政處,及郑幽局,一普選爲,恤家憐鈎, 种,合力保障社會安欅

·此項質保特學 提示食物及個人化生常 迅逑修理。彊民府北向食安團跟明。 上述国餓現存於香一人全场冠軍一名。取,其安後交越九龍柯查助貧,發揮人類互 。八字2 宜水庫之工程舫設法加以改好 而說,各學校日應邀一戲,

ji〇三總監黃盈演講,左爲南九龍 會長楊受成,安露儿慰括會長郭雅演 ,此外並攝體愛給水管,甩以 安排學蹴集續前往色殿,汪勱举行期間將奉 张政府合盛西座地下中 至於飲食鴳所淸運會及放映電影。 西區民政處諮詢分處十日(星期六)上午一 禽N二十三座敎育司署

(本報記者谱) | 北大埔这北九彖州|時至六時在荃灣政府泳 康樂體育事務租车选 司署大廈五樓新界民 池行。 迎在新界居,查詢饨胎三十六 晏及荃灣香港上海一年,就業成就者必|九四〇〇%。 銀行大廈基海理民府署

更換骐科之水管,理民府之工 在人員亦已實地視察,同時更 她還廁所及垃圾焚化姓,

石湖墟今起設

標屋村村代表在碟民府 川中指出:由監獄盞范村| 「之一段公路 - 也無行人路,且來往車暢飲多,村民此,至爲危險,希望 在公路旁加建行人路,以免行人安全。去年合鼷据出,但至今仍無下文。 理良府表示:工務局在兩月內將會動工興建

小禁及制

巴區限區

组在申网桥中试明受上

村民提出該村小型貨車在星期六及假日均要出九運貨物及粮食 - 假日附水灣道淤止代車行走·必取通行證,但料多次向當局申, 均無法钳取 - 民府如以協助。無民府允予以交涉。此外他 安装五枝

另設禁止客貨上落區|

本人對哉物所擁有之 益-反該物業受影响之 〔〕將安安路局情形。此外,對於战狼 長慶法餓昨公佈··新界部封閉,其封範業 工程可能使申鈷人遭受

大埔

爲在新界大坦下坑

薛翠水协民政主任陳瑞|際於十月廿三日及十一日及廿六日出致,而提 (國一車頒發壽全紀念品,在韓日野遊團規定於十月廿七日及十一月十日、 四出

·社科歌唱遊助。

(浩、李巴望 5術歌唱獨唱:

*封府剿麻蜜政荫e 聖巴拿巴堂青年中心 廿一舉辦「音樂節」 湖山治安良好,地方 消课,有賴官民合作, 各座均成互助會, 年中心「第二回数民 今後官民密切聯絡,加斯音樂節」十月卅一日時代曲及歌西 倍努力。換上股股岚酒 至十一月十八日行, 現黨統級的 府官員 - 街坊社區首長 會員數百人,獅英

度音樂活動,新迎内

居住,就股成就讀人士一年

劃,有十凡現公

「華 公司同時表示 - 公司新誦的「除性

「日」分四天至六天行程,由於安排家自里

·前往報名參加者甚衆,因爲輛預先訂海粟及安

「酒店等,故願參加者-速前往報名。

韓日十天事業包括三天遊南韓 七天遊日本本州,全捽由該公司之專人負

·及精通英、韓、日、敏、鬱語之寡人啊導,住 宿第一旒酒店 品

韓國之三日遊,行珙包括:城、華克山無 丶板門店等南韓勝地,日本本州之行樫包括

·大阪、奈良、京都、名古屋、靜岡、富山、 腾、東京、日光、鬼怒川、连草等地,節目

、湯文。

版

鋼技公司地址:香港籍中五十八號利夫 大厦六〇四——六〇六·五—— 一〇九,五——–二四四一00* 大韓航空公司總經理 頒獎寶通旅遊公司

大韓航空公司香港戚送經理金炳國,或經理

一杓,營業經理黨風中,營業代表易研究,酒 救強風魔集買通旅遊公司頒發證書,由業達 公可經理彭志堅接受。金氏襄贊該公司最美

瑟月來每出大砵機集成扶必滿,连續編俶代 類頭,希望繼續努力

(右忠一中、金炳、花志、洪一枚

街燈及莚巴士站上蓋,以免村民获取時·受日俄身淋之苦。現民府對於有一上水石湖圩之茨通撒施,已在闺則TWC E七九之金為損失或可能使勁 |燈問題,年前因裂濟不景,曾停止辦理,現經濟已好轉,已重新檢討。巴 站上盡·苏向巴士公司交涉。

•

·有所更改,無华人士一內用斜拽裝明。.. 物業遭受損壞之程度 帶出意,由本(十)月:〔乙)安育路北 亦須在申内作出 十六日上午十時起,下段之路,路面應盡 列交通招施宓作執行: 水平于以改,其新 八甲)公共小型巴

·申陳籍人士必绫 「業已在上述圖即內用烈 用要面向工務司攝出• 一色小表明 .

並須於十一月十日 【二丙]一族末离

南選刊代表成運才,邱律及父老邱金等多人歡迎·並提議:19 破水將村入口之要角改善,因爲角甚急,來往車輛與行人均不易於豆, 至為危隙。現民府北交通當局在华设立行車標誌。八二水污染題

•村民習上興建別墅,恐影响食水汙案。民府解:在四貫公路 時•村之食水已受污染,當時政府之化上師已佔有污染發現,並非

·禁止公共小型巴士使 材料,改泸水池。村民表示仍需要人工,理民府並允敦阻津貼部份。《三

用新財街。[ 於撥闢建村展匹,邵民官北於日間與村代表實地研究地點。 《四】鹌诋監犯協助泭珮路邊之聲草及植糍石草,于以美化。西民府推出介乎符興街及新材 ;七五年工務局博路修補禸已汲阴路旁之點草帶村民自行汾理,至於杭杻、有之間一段新發街。 花草,尤向是林站瘘治。八五)求安裝街盤經有多年,仍未實現,孤风、(三)馬會道馬會所 之停車灣。〔1籓 府咎沙與紐扇相同。 攵墘村彄榮擞諳薁窦舢所及改善巴士服務,因早上大時卅分至八時 墨路與馬會逛交界處起

因典述別愛影喃。而別愛之乙則,會橫貫实核,對食水並無影响,把麵助,以下資酒,爲樂區,命名之街道北段之路,務。

離島游泳比賽 明在長洲舉行 新界續辦首屆水運 〔洁〕新界隴馬一罚湛保監將主持頒獎镤 特凯新界鄉號 將於明日(星期日 加在長洲舉行之首屈 局,我陧可娶康樂 島裏游泳比害。

一段時間,工人及學生趕返工及上學,但通常搭不到中。理民府指出門,至東路公交叉) 各區游泳候见二百多人。 |南約四十六止一段

小型巴士上落難客。

批一地收定决督港

鎮

發

工業

邨建

首期

地官為作即滿期月個一

吳黨之大埔工業邨 進路及道工程! 有强方面將收钱坐 地一批,以供上述 各項她谈用途,並 於阼發出鏞告,致 各地段成地段內之. 部份之業主與該等

地段有 警關係

• 有任何利或地役

上, 带之人士。查下明

地盤

份色在大埔民府

所存之地上“用 橙色標明供嗎,其地段感地段内之部份如 下··在丈量約份第十11約內-地段號第一九四

-OK 鐘聲慈善社籌經費 (部份),110五號8段之餘段

「餘段及四二三號之段一部份。告最後稱, 在上開地段及地段內之部份現經遭各食同行政局

·公翁之故,鎮收回作爲官難,總督並獨 命会於本通告張貼於各地之日起一個月期滿镂 - 將各該地段及地內之部份收到。

郭連福千金出閣

|所因有人反對,需將位稱移過多少,並可能因此減少面街,同時研究特 新塍路·全日K止公共

(乙禁止客貨

:介乎雏安路及

.鈦製保由離島民 府舉辦,並獲跑馬地

[事裔祖新界學界然育協 會爲促湖新界人士對 游泳與及區內.

陳樹棠慧貞結

貞小姐於本月九日與陳树棠客在九龍 集行精燈典語。郭小姐曾受高等教育,秀外慧中

|設計-誠少具哚-已派員研衆-至於巴士服務,過去一年已有所改善,九 |十一號運通常已有雙管巴士行走,行走四貫之九十二號區假日亦有變居巴 岀,平日裁有新巴士加入服務。村民所提問題,將於日間與巴士公司開會 兒閲加利用。

莫遮粜村代赍寫掏游及製咸等发示:去年所謂在坑邊興逖槁探一 |邂“我已由監獄署之監犯完成 大爲方便,此外业改已出服務。〔業]

大埔元朗西貢各區

舉行衛生教育展覽

|爲禁止客貨上,

饮监並路自上述一段段 康會已獲悉出代裝會伍 別分男子初級,女子 少年英媒,蛋望蘇實,可請東聯要合,並於

廿四舉辦換物會

呼籲善購物共襄善學

| 月出四日产期日)上午十一時,在域多利邅 就中學,學行緒裝換物會,永遠名善社長 陳志 光剪, 籃,陳仲生,散落生,舒 界熱心人士,苦長仁涉及廠商行號鼎力定持, 一批一物捐贈物品,共產誣果。

無綫電聯會組考察團

赴韓日台觀豪電子業。

會漠之兩端向外延。 參加:若干政府部門,初搵一年的在十五卷六十六日班,是魔殼運行朗大榮藥诏撚,數邃 (港供、電子工業有電子器材驚會, 又包括環路與符興街 包括岛家香港警察處及以下坡及勇于高级客,郭鸿對民现任冠班攤分優種會會長,第一迅速發展,對世界各地 港九無錢還潑會,組成 ,而止於新成緒,每日一你有組參加比,女子高车 四同都會,港九各路再會研究委員會 新產品的夏麻,有助於海外楚子考察鳐,十九 144午七時至十楼,下午賽,賽事將於上午九時,在十五歲以上),有副主席,新界畫關首長聯誼會級務組長,元朗商一直予器材行業的經營, 日出發,名譽團長,會 四降茧七路,所有車開 平范下午四陀串行! 有自由式,泳·背會理事等環,交遊滿廣,準備筵開百席,屆時名十月十八日至三十一日 長李永卖,團長李石分

·際專利巴士外一禨比賽完澡後,屠琿新界一泳,狱,接力,四式施主神,卻煞摸集,當有一餐熱開。 |期間,在韓日台等地分析;副團長業公旽港明

「不得在旺內上落客C 並辦清潔運動。保持酒樓街生

長劉會中將展出照 (

廣聚會將於下孕期片及繪各股 與第一三〇

·元朗及西買將於與 |集行一連串預防的三二六十九日)至星期四 胃疾病如易帶定、招俗之規定,現業很發 筷闪的儒生浟育號。(十一日)在大城,食物中磨及肝代的成一命令進行下與工程:: 同時,該等地區並將推青年中心行,而於 行一項飲食業場所灣课, 本月二十六日第二十八 運動,使酒樓食肆保持日在元朗大會堂弟行, 窝度衝生水準。 爱後於十一月三日四 在西鄉專委員會手 某一項開類性質的裂

上述展覽及到

生敦可租主辦,屬於

西貢萬年華 5艾格拉

小食館開幕

十六日星期

,冷氣·座位,經營西·各式小 賞、及上門鏧街,品質精美,價格裹宜。

[*]玉灣鄀衲委員書已向租民府提出一項米鸡,缺尉當局在芬青市區皮村落天泛增設野森· ,以豬地方擱置及人口激增的監獄,方便居民 偕...

已故大·而鄉村人口亦同梅境加;但那翰設鱵並無改 - 現有的筒短多是於小多廿年前,而不少 人口秘的

少

荃灣市區擴大人口激增

年

|郵局信

并不方便

郵筒設備不够

他各處以加

步調查所得

鄉事會建議理民府須增設五個 市中心庭友

在基

在鄉村方面:八[21:背,楊葉或田及海等五個新村

據該會代表指出:自前荃灣市嘔內一所鄉局及分局、送無際賽,如实局在新建的公共聚亦

E-CLASE (1) KEX-( 11 ) •

華僑日報

商業專欄廣告

西藏南坊曲

每度:一寸適用高(即鸭寸半位)每天收受三 十元,三天都碼,最大棗與兩狀位,長期照計 。不折不扣,上期收費 每日下午六時起床;

集中宣傳 費廉效大

【如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

三九九任角菜事處上海街四九七晓坡上 幾九瓶代理佐敦益確阻售票維签號... 5灣仔軒尼時速2440246號二撲飛起転 西九程城藏老村道二號C断进而餐公司

沿處

一出美学新邨第一期百宅彌街15日涨济

霢廠鐵鋼榮紹:

「西茶青泵安街三號二樓正版公司 ∵中北角海溢36號(北角縣對

·香港举行

(頭物紹介迎数

名廠出品

家庭電器

- STEEL

新欸實用

歡迎參觀

工包鐵紮築建接承 準襬樓則局務工照證保

耀生行有限公司 機邨游105號 電話:5: 769950

一九三五五二片:話電

霸四十分集全 1976

處書售

有萬器包容内

請購備

華僑日報讀者

台灣觀光

七海旅行團

高級享受--流服務·業績輝煌、有口皆碑

故宮~烏來~野柳 三餐膳食供應 夜總會賞歌舞 住圓山希爾頓·雙程來回機票

行程包括:香港~台北~陽明山

4天台北假期 $990

出發日期:逢星期六下午出發

住希爾頓圓山飯店,豪華夜總會賞歌舞

「故宮——花蓮————黎山——台中-高雄 遍遊全島名勝精華 高級豪華超值享受1000 行程包括:香港——台北———烏來——野柳——陽明山

出發日期:10月16日 10月23日 10月30日11月6日

7天環島豪華遊覽團 1.550

9天環島豪華遊覽團 $1,750

一台北

梨山~台中~高雄~阿里山~日月潭~台北~香港 行程包括:香港~台北~烏來~野柳~陽明山~故宫~花蓮~ 全程住宿一流酒店•遍遊寶島名勝精華 豪華夜總會賞歌舞專業導遊隨團服務

出發日期:10月16日 10月23日 10月30日 11月6日

5 詳情請詢: 七海旅運有限公司

鳊

香港德輔道中國際大廈102室電話:6.44/13714線

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣二拾元

香港荷李活道-0六至一六號 電绣五—二二九八一 中區辦事砵甸乍街香港華人銀行樓下五二三】

角骈事出旺角上海街四九七號 電話三八四〇七四九

大事寫眞

將頭:

香港區:

九區

長

双重模一四號一代圖書公司,這家镇五百歲一律

歹好素香艷:趙士兼推四十二號永光青岛·

郵電便 居住新

軒尼到这一七筥纳一正康公司: 茲德余安費二樓 世界出版社:我斯高軒118號 南港與書公鹊,江點塔道十

甄老候二十大禁

社團總