1976-10-15 — Page 9

薪日僑華

日五十月十年六七九一圈公年五十六國民中

五期星

WAH KIU YAT PO

本港新顧

興建東區走廊 疎導港島交通

共分四個階段進行首期探土已告動工 維多利亞公園至北角建里半架空大道

〔特殊 工澥司瓚現正洎行「木L-軸多利亞公姊往北角的海劳大膑+全 牛舞。整個工程的賴安港幣四童元。 求慰」第一期工程之土工程,預料一莉一英哩甲,共有六條行車議,由於 目前在浓九愿地悄話銀行之地下建 九八一年第一期工程完成後,當可成導其中一象是在海面興建架空公路, 路工璒,共早期系統之計亦包括由堅 英皇龍交通掷追的壓力

前之搡出工程主要是集中在游艇進行, 尼水城至朱鷺之飛嘉穎,及九太于站 以仁將來在裕興建路。 展長對荃灣之路罈,減香港地下線路公 「烘蛋照」計霋共分四個階段進 冒發哲人犯出招岛藝及九觀太于效. 行,預料明年底至七八年初可以進行第 荔枝角,荃灣的地下線路工程,必 政府當局之决定才可以興建。前 一期工程之興建。第一類建築工程完成 俄開始第二張之土工程,館此依 朱倩的工程何時進行。... 次序造行四個唔段的工程

. 然而,照身能祓島東區交酒之拼麼 情况君來,在「東區走廊」完成之前- 實付地下鐵路工程之興建,

工務司讚我宫人推出:「 」第一期工謝之磉土工程,已於上月開 始在雅多利亞公園對開的培虧至太古 埆間一段薅面及地上進行,該工程可 :於三、四個月內完成,工務司路邸 將根然托土战果草擬建築工程的區則 !而「東瀛走題」全部工磴預科於一九九 「東區走廊」之第二阶段是將好旁 五年完成

大道延長至北角,三段再至四 談及言人表示:第一期工延長河,及愛秩序灣,最後段則是通

費者委員會將兩種 「集於一身,與紐西業消 費者事務處容啊,實 明智之年。

韓因参狲行

李才基

衣食住行在漢城

在煞移交方面來說,城可以說是四八 ,難然有七百萬的人口,但地區廣闊, 除了 仁川朶謼戰滹期獏駐日統餓麥克阿淃揮軍深[南中心近人車較多外,其餘地方並不見得擠迫 陸-蒙斯南下的共軍,抵林局的選戶,距离城 一般市民用以代步的工具都是巴士,個人的則是 西有四十多分鐘的行車,我們贏了兩個多啜夫 脚防水(雅車)至於博單車則很少,即使在市 仳前往觀光。這是一個小垃禛,街遠飛潔整齊,中閣监也不多見。的士數量也嬪步,收費開始是 風景也幽英 因爲是小城鎮,人可不多,市面 百元,以後每公進百元計算。一殺人民减少以 並不熟做,而呈現安寧。人居香港長年累 的士代步,乘坐者多是遊客說輕時間的人;但是 月過腳擾攘度隔的人,對於一個寧靜的環臟,便 到了深茷十一降供後,由於十二時側是邵族,許 會有舒服的感覺。

步人要證俗同流下的土生衆可就十分暢旺,在路 我們在仁川慰留間不多,取去城臚一邊,上劏停的十分困難,的士站上也有人叫排列等 石君市面情形,對下車到一家頗具氣派的觀光酒一磅。有一個怡形是與苍茫的士不同的,是的士奇 皮前溪監、拍照。接佐便面公園去。燕處便已设以「對无點」,一個個的論價發車,紫而五個人 到麥帥戎裝的铜係兀立在公園中央的山坡上,案,各人路線不同,收質也不同,就是必須等紫花 象雄件,四遇林木石亞環機,頗驚訝幽。因爲不一場也不算犯法。 定 假期,遊客不多,我们在那裏逗留十餘分鐘一

...一般的感覺上,繼無人民是捕苦耐勞的,也 我們在#優逗留的時飩,有匆匆的三天, 很節儉,而且是一個背图忍奮鬥的民族,從一些 馬灣花-實在没有機會作大的藝-尤其是 小事博便可以发出,市面很少外來的實品,百 | 韓國的文字,我們一個也不識,增加了很大的 分之百是自己製造-所使用的一色是韓國貨, 萍貨。尤其是奢侈品,即使在來的海物中心數 隔閡。市面所有使用文字的地方,都是韓文,除 |了造華人智者的店子招牌是漢文,觀光酒店稍有

直和種類也不多,絕少人去惡阿,來細的國際親 英文之外,其餘祈一色都是韓文,絕少外國文学

光酒店赛,無論是談策與使用證一般都是自己 c每一處塲所,究竟是什麼地方,除非流問導遊 賞,甚至阿無火柴之微,都是使用本風能的。也 無榖的貨品,水爾齊威,其氣設痛,無一不鳥與 一者,否則僅有热的除覺。

韓國人民的生活:一是食和模张的

• 他們的食用物品,是以食爲多,牛內,魚 和家禽的肉食很少,在謂費上的開支也不大, 「聽說一般人民的收入,年月約爲二萬餘元二百 元韓幣台幣一元,一家三口的生活便可以 過,但是一個媲埝節約的國度。

檢定產品安全標準

不合安全標準對消費者不利

: 他們穿的與槟,以城首都來說, 所岁到的人民症,大部分微整齊消選,很少 幼房屋委員:

華服隊身。發冇體面的人,男女都冷惮,上了 首次會議 年視的女人,是以穿傳統的韓服居多,普通市民 紐西蘭幹事建議採比較試驗方法檢定

多恤衫西,看來與香港人無所分別,祗發 勝還本 爲一點。 會之管理小組委員會三 (张器)正在本孺,有不安時,健向消費者。就難頂地安放。並且容一個法兩年多民間的

..他們居住的蹴宇,一般都平房,就是新述 位新任委員,昨日首次 初期的紐西蘭消費者家提出警告,有陽當局證 易棋倒,而火水爐家

出將會餓,使率爲曲酸的房子,也以平房爲多,高度約爲九至十呎,面 推出:目前此界消受者 品安全標準,以保障水爐在傾倒外深的火,而以其所拥有的产 潴盛妹幹事施宇田的日立及執行未低限魔的有话犷的装置拟姐擦火產影和布在一局員胡法光及 和大概在五百家以下,型式臣是對一,色坐也變 ,與商人光輝。.. 不多。市圓新開發的地區,類多酒機型式的平房 | 組織柩來惡注重品安 狷者利益,

水,有些火水爐在溫度質,他不推世界:管理小祖委員會主。高樓大厲有市中心區才會與世。 美田號以紐西黼升愈高時會有爆炸的上傑出的保徵消費者阻燃難保向三位新委員表 示

-全,對消費者的重要問

太平茆 滩岛湖行的

不愿將不合安全標 產品推出市場繪,因 爲灣送乃對消費者不 她天铒認爲:消費者 組織其實可以利產品

一項關於火水爐產品特衆这情况,以保 爲,以述產品消費者的安全。

安全的夾性-在十二

個火水質樣本中,有八一內計深入觀察本港消費 「比較試驗方米,檢定 個屬於本祂品,試者委員會的工作,他認

永久加以用

週日凌晨用標準時間 由今冬開始試用一年 倘受歡迎將永久採用

堀田調:世界上會之委員藝龍恩,其納 消費者組織主要分兩類 祂,羅德雄·胡熱烈及 ・一顆純露一般消 流租招等在任成前任市|

船灣垃圾堆填區

將進行擴展工程

兩年後提供五公頃額外土地 (港)工務司。他說,楷書垃圾與 將進行動及船灣的垃圾. 五於一九七四年啓用, 繼枫庭。及至一九七八供新界東部及西部地區 年,垃圾堆枫減將可傾卸垃圾 | 大埔區共點五公 ·目前,將垃圾兆嫔 【頃的額外土地,作爲「某定容量爲十三萬公 樂活動用途。當局現正 經將增加八 招標承造此項]屐工 萬公啦,並在一九七八 年初之前的一段時內 工務司拓展及垃圾之用

威治時囪加八小時,市民於星期六晚號前,將預性一小時

•镪準時間由今年冬季起試用一年,包括明年夏季在内,試用期滿後 政府對民意作出評估、倘若輿論認證標準時間較快,當局將

, 可望在十二月開工

亡死豚海園公洋海

細單疽偽患證

知未來染處何見罕為極菌此 用應港運卽內期短苗疫防預

菌胞假鼻染實

聞新港本頁一第張三第 日二廿月八閏年辰丙歷

(特尔)海洋公固十一隻潢業楣巢昨日說,工程界 及封閉後,將可提供 脉和海豹的死亡,現已蹬實是死,包括以衛生及適當的力出五公頃土地,能作該 於「僻鼻道假單胞菌」,是一種一出,有菜花地角卸垃圾區的空畈地方及康樂 肝發生爭,同時預防泛百亦將

孙静公国前長使附餐暨华|| 國際青商會長

生於昨日發炎上述消息,他並

國際悚年商會, 全世界會長比碳迪昨

示:此種病最初是獲得倫敦中央 拜訪市局主席 (巴器 公共筏生研究處證實,其後美軍主灣沙爾法。 理學理學院-及法國巴斯光 皖亦予以整實 *

沖利士主席嵗寮港青年商會名著永久會 他於一九五六年曾出任爲國際杏年我會世界會長

至於此種「憫轟疽假單胞菌 一何以會在本啥硬生,同時又何 會發生在水上哺乳動物身上?莫

逍登教授及其助手來港作詳 調查後,才能瞭解此战满悄的來 聞,事與此種病菌

港島首宗。至於去年在法國巴黎 物園然亦有動物死於「縣 狙假單胞」,但只是發生於國 上拱動物身上。

-黨產生說:待本月底,巴斯學院的固登發授及其助手來港後,相 個定能找出此板病來説,同時·巴斯摊學院現正在殿造一芡預防此推病 做的疫苗,並將在短期內運低本禇給海洋公帱攝用。.

他又示:常其往歐洲咤,見到一種新的消毒劑,相信其預防作 用,故他决定將此消鄰用於消毒海岸公園的水。 同時出表示亦將海粹公的“水,熱物及訓練的血本送出 斯博學院按獄:’ 他最後稱:現時幸好只有九晝海珠和兩建湖的光去,麥饷用的國加 州群看到完全未投影剂。「如)

評

勿與私人建築商爭利

房屋絣下迥一起,將以:有或豬人士作對識,

們對購擞府楸宇的反應。當局此項行動示·晋府樓宇 對象,將恐中等收入家庭。

假如涖項假設是正盛,則9項計,必成多或少受到社 江祭商反對,因爲政府早已全明樓計劃非在牟利,乃在實行 「居者有其朶」計劃,相購付條件,刺及價碼,必 私人建築商出铧樓宇居。故此汁彻實行,人坐箤佰利鉟 爱打擊...

1.建築密在目前階段,可能會因政府售價計劃要到坦率,希 望政府能必盡莚築商的制述,作出安落安排。須知一個社會 有公平制才能使安定民心,若因某一階級人士利爸,他另一 市民利經受損,到還是有點不成。

商業同佣與貪污有分別

香港商會董事麥理,在罪的電視英文台「氣」建

用於工商界有關條例

·麥理凳費檢得很貼切——公英的算是「好」 而私人商業鸪的問啊,只過「泊來區湖」五有所分别, 因紺,法律應該分別處理,皆有一雙震图

問題的中心,是防止台币,主强是對政府部門及公共鐵縱 的文传。安默要靠貿易生存,謝港幣;非對人對聖弗, 凡爲推到易,他們只是一敬半段,從大處,另訂條醤 翠,實爲海纛忧况必

鼻病情

:許在技巧要式襟上比脫落伍,但所有人民都樂於 的+手銀,做物也有外來雲品,實十分昂貴, 非一般人民的收入所能付進出,因此路並不耥

韓國是一個菠液中的國家,如果成工業發

·我相信微微一段長時間,記者雖然沒有機會

他們的工業設備-伹以國營的雙峰來說 王. 用人力多於機械,生產的血自然是超愛的

, 現時才在Ó起直追。以此便可槪其像。以管類 光旅遊事業,雖然也在亞慶中,但在一般遊客都 整上,是有不便之感,尤其是電話與文字,在 記者的感覺中,東南亞以至京北融許多國家,除 了本國文字語旨外,一定在別國語文相餡:惟有 傳國現總無證裡方便,使到豢客在朝感上大打浙 扣,而其他的物質配分,也非一個短時間可以追一 振上。但是,韓國人民與政府以苦心孤譜的蕃門 精神去求發展,一切在 進步中,看來成富强

·成篇弄賽

花弄弄,黃至影响及耳部讲怒,甚至永久不開,頭暈, 漢倒无人唤引我嘆:入月東管炎,出及全身, 用無,此病在英英各國畫爲食:啓学界人士已努力埋頭研究預防及 一根治之對策,目前本上似仍無根治之采物,可以殺破此搵過 性病

·各展成果,共窗內設或外用,啥可治逾一時,但此種治概之物,多 把神經,有稀,使病者與日我,身抗力日漸浆 - 更愛食-果塔 陳師卄餘年來臨床檢採用我离游水 藥丸集內外,综合治,功效奇,凡泰内外久病不俗,取出無 『故;不能面診者,大可終年如何狀洽换焄過手秘殴告,即可 功敦與面無,聲師專治男裙內科,附贈送專病當 香君九油麻地

陳鐘示中醫 後座,由公衆四方瓣上

门九五,屈時尚在日上午

(R)

}

SHUR HINNT ELECREWUNKS

VANO INCINERING CO., LTD.

彩色

最佳消閑雜誌

逢星期日隨華僑日報附送

**

消日多

最最

隨彩内

达采富

競爭佔着數

燈光設備好

樂聲牌射燈萬能執及各欵精美射燈構成的

款式、數量及角度等能配合陳列品而隨時 燈光系統,應用非常靈活·射燈位置、

裝換,最能提高貨品吸引力,增進銷路 ☆萬能軌可互相接駁

★適用於橱窗、精品店、陳列室、服裝店、

百貨公司、超級市場等等...

創

五福臨

NA794

(0)

圖片攝於聯邦大厦 Belle Boutique, 謹此致謝 0

Revlon 露華濃 R

HITACHI

禁力牌

MILUS

本期預告

̇遠征前夕的溫拿樂隊 幾張受歡迎的新唱片 港视强人梁淑怡

白主女人典記者

新特樂與陳潔靈 徐楓婚後走好運

中國針灸瘋魔澳洲 男士領帶顯示個性

打破成規的美國房設計 日本冒險家變身横越北極圈

艺奨遊戲·五份大禮一貼楹晒

每百福米林

CONIC.

美刀士表

康递有限公司

無絲雙行

National

樂聲牌

信用醇工工程有限公司

香港齲爾灣

道一號十六番 電話:5-76.1415.

詳情請參閱彩色華僑