1976-10-15 — Page 10

日五十月十年六七九一公年五十六國民華中·聞新港本

五期星 ®

郭日橋樂

莫二第張三第二日二廿月八開年辰丙 WAH KIU YAT PO

荔景邨和景樓一婦人

產一胎三嬰

原日四口之家。今有六口待哺 戸全月入千元。收入難以持家

年,大女兒王燕七識,正在夏小學,次女王村三歲準,現時仍留在醫院,大兒基堂出世時只有四器

圖中所示爲薄扶林道衿仁大展互助委員會主席趙區培英CNC电 故大厦管班员及讓工人商討清微針方。

因此可以在正區

會向本港 皮裝置不同,因而接去 工要界介紹高效能的。 只能够以一重力式架設「在較高

【韓賦》眙三獎,在杏做人家是大将事之勰 收入並無寸進。 留一好讓友,有感宾家的苦況,目前 伹降窋在貧苦家,就不大恭喜了。 闳淡,月入九百元,對-一個王老五來說- - 尙 來本,告知家的鬱况,希望本報記者前往

ཆ་

作,耀女士已在大厦」 「潸裙展宇比賽 | 可過後 - 月入一千一百元,在一個七口之家來說 採訪實況報道,一方面侧高太太能在精神上得到 一些皺勵和安慰,同時,喚起社會人士及硕良先

作爲裕仁大厦| 地方貼上比賽海報,係爲全港住宅 博宇晏辦 ,不值可說是挨概览时,甚至是以歡。

位女性互助委直會主席 並發通告予所有大良性,分三階段進行,升爲 凌是邨和乐樓一戶人家,目前就班遇到這種生的注意,對貧苦家庭伴出院惝之手。.. 記者昨日往採訪高家,高先生上班去,高太 趙女士叙述她本人的戶,邀請他們協助進行分區賽,民政區賽,及 因黈境况。

切身體驗時,大多數】孫淵,除此之外,她並至悲精决襄,申請參加 戶主高智先生是香粥大學李树芬樓工友·铤,太在家照料葵兒。 踪太太告訴記者,附低嬰兒由於禮爾低於觀

居民領袖對推廣社團祗將召開會,與居民代止日期爲十月二十日 父息九百元,八年結婚,至今已有兩慍女兒

利,皆不遺餘力,但氣,茲商對整根策略。為一。 三安出, 亦見難然只有四磅,前是小得可憐

不到很大支持,就以裕

• 明年就要進幼兒班了。一家人以前住在港島一

威爾斯貿易團訪港 仁大度的清架問題爲例 座舊樓悯 - 高太太在照顧孩子之餘・往工廠取争 家。在此之前,經過醫院的姑娘介紹,瑟凫是寄

,目前橋况尚佳,但仍 概返家,藉手作她幫補家計,每月百元

介紹工業先進儀器

· 未理想,以往些組織多 左右幫家,在家中誌生公共槤字七年後,終於在浸在馬頭通僳香港保屨兒童薇;佤陔會只接受日

改大嘉除,却只有少數. 今年復活節左右我院單位,四月十七日遷入整朵 托,而且每三個月要髌位姑娘代辦續托手續,欄 爲不便,因此,南太太寧願把孩于帶到家擬賽。 她曾向醫院福利部方面求助,但福利部體爲 居民响徽,爱近技大厦|大西洋公約組进採用的,起動林鉅,透荷屬編的 邨-澧在他們可說是大喜訊,雖然每月仍要納租

精密芖片翠籖與防眞裝一影响。 委員會更相資四百多元 .一百八十一元,但以四口之家來說,以高先生的

高家的入息足以持家,拒絕殺助。另一方面,他

做快將介紹到本作工 用貨車搬走各區梯間 們新近從港易搬來,對九龍地方旗爲陌生,甚至 攻入,生活博算過得去。

不得向政府码利部,申跑坏京发助。

練習時速冠軍

可獲獎金五百

《浩軒於十一月捐激項後,向本风澳 十四日行之十三届澳| 賽車 來 再會稱: 門格高披士大賽車,將BANG BANG 時裝有 是歷年來競爭議面爻熱 公司並派出數量多達 十餘幅之棄參加本 宓「你」和「菜

·香港理工學院樂及測量學系招收 夜間十進制短期課程學生。課程專為營 預業人士而設。甲項課程教授有關營造.

香港理工學院

察工藝及工科估計之國際單位制知識及 其應用。乙程度較

「以心學業、關牒日期蕊一九

1十七六年十一月十五日。

触物料製造,基本設 今年八月,在太太入底質營醫院分娩,

·准球的疫物。

本月二十日抵港的一針一端有兩更 時倅疑護中可能是雙胞胎,經X光檢数下,發現 新先生赛在港岛工作,家在葵福荔景邨·交 *她希望堂局此文正 皮爾斯凌度局質及「高張力不發一 有三個小餐,窗院一個月後,九月廿八日,三 通变也成了大問題,其他亦其及撕豪孩予的開餚,視陸宇的清课秕唇,可没小裕的產品甚多 「儷與葵相俊蘊生,由此,使迫慨家疑經濟陷入困 ,對他們是極大的壓力,將來孩子進幼稚園後,喚起大多數居民合作,但上述第一種先進 爲切敷居住問題作 本用作潛艇 致育丸亦將構成威脅。..... 高太太現正感覺徬徨無助,希望社會熱心人廣於所有药加一袿 预臂展現 香港大學雖然體念智工友的苦況,將他的 蛋發加至一千一百元,低高太太受襪于瑞牌。 士能够賜予同情,給她抢引一條今後跚走的迅路,讓傑宇比賽的鄰里的推展至工業界供各岔工一致,另有以不锈 無法故宇工,正是崦長彼開,四口之家礎爲七日'。一招 丶語 ) 若本太照顧她的小實實時;本報)

小版相

一位,均須得到大部分居

|未能配合,所以事倍功 民表示願意與與工

澳門賽車設新玩。

各大厦互助委員會

熱烈支持潔屋運動

是腾澳門大賽本类

本願之海外參加者有所

|卅加-英國方面 *専

建明闇 《香港舉行街」

1.設之棠斯恩新秀香柏

·申氏信,较市人 士的支持,是住本届大 麦华更爲出色之主要因 案,三年來本格蘭 故士大夫偉大道接演得 實助,孩子午填空有限 锚夫大爲增强,及报图

A至二號B〉 沿本大厦業主大會,以通通設立業主立案法團管理委員會,並因 《席選洋主席一名,秘點一者,类风干名及表高共社發案,以符合法例 人之規定,敬請各業主依時出席,或以書面委派代表出席爲荷。

鑑定於日期:一九七六年十一月一日 時間:下午八時半 地點:本大厦二A地下

【召笫人一蟻主〕陳丁永 盧國光

申請歸化英籍啟事

更多款項作爲運維外地 陳學文(CHAN HOK MAN)我住香港就界元朗阜財街六十五號地下 公加京杯費用,現更靠 生堂棄行我向港餐申請歸化英氣,如有任何人士連知任何理由保爲不康准 其鮨褫構加入馆助行列 其雋化英籍者,可用書面垦交香港布政司署將寫實向布政司報告之,此岛

申請歸化英籍啟事

東區樓宇佔參賽總數三分一 【H扒由市政局,乘的主要工作範圍之一,斑故成康障码。 舉辦的「清萊屋宇比賽 [i佀單靠清潔公司感 ·她接稱,此荷纽的林 BANG BAN ↓,已獲捲互助委員會付,往往宋如理主要解决群決,保居民 時裝石限公司*亦是本 及各種居民國雅的熱烈,那些催薇角落,及樓 特意保持重宁清深 屈格區披士大要支持者 紅:「致肯定該有 梯,在畫等精一熱薦,,亙傷們一股從當局能招募更多影 會攝時C CHENG KWOK CHAL)又名林國才《JOHNNY CHENG 對有助於達成改典 健成爲廠污納垢的地方一身作則,在清業方面下 狂撞的目棚,更可加强,時日「久,雙重滋生 功夫;但由於其他居民一幅名乎參加是风赛事。KWOK CHAI)又名(JOHNNY CHENG,現任香港北角馬 BANG BANG 導航七建與向華康低申出绿化英婿如有任何人生猪知任何理由 各界在意公共福利事赛

萬五千元于本桩该问

【石湖墟及南昌街

溫日以來,假實瑟 铂及推行「清课登宇比 忙於爲參加季宇井理登 記手續,及向居民團

實施新交通措施

申請歸化英籍啟事

DEN ČLUI LEUNG KUEN)MMIKKIM (LU LIONG KUAN)

解難比賽規則與杯著 ·上水石湖及九的一會湛,梦道之一個時匯速最快共J。由以不准其應化英霸業,可用雪面出交矿博布政班事將春其的前史司 讓公司董事在文於一報告之,此否, |序: 這發質人稱-各區南昌街將分別實施若干 嫩彤部份,以及介 一的反制斯崔,而現舆 與公共小型巴士及其他於风會道與新成路之間 |安樓宇數目則以朮區長 各巴士有賴之交通批的一段符奥術和雕系路 ,每日由上午七時至十 由本温大°C十大日,皮及下午四時至七時, 長對「清潔是字比賽」)上十時起,石湖鎮將准靠巴士上落乘 均歡迎,並据推】之新財,介於符其實, 「鄰區合作可變「各家及新材靑之間的一段新 九作方,由下鼠 良無門,休管他人發被及會所 期二八十九日)上午十 「瓦上義」的自私觀念? 前之停車,將含公 起,介於巴被害足元

·扶林道裕仁大厦 共小型巴士兼區 ·自新洲之間的一段南藝告 |互助委員會主席趙恩路與馬倫道交界起一,其巴士士專用線開放 英女士的冠系,大概可至路公路交叉歎以南非專利巴士行获 代表大多數居民組負 約四十六明止之一段新 ·際上述各販將設 青人的心。她說:嗟一整路,全日禁止公共 遡世交通奏琴·以抬 爵携淸淤,乃互助委一小型巴士上落乘客,介』出駕車人士。

先施人壽保險公司股東年會通告

本公司訂於一九七六年十月十五日八暑期五:下午三時正,鋼延香他带黼造中一七三猷先 | 地大厦 23 榮華行股東年會,這下各事項

(一)在及接受 九七五一九七六年东决算目及董事局幹炸e (i) •

九七六年九月廿

凡我 京君-讀依時出席,指導一切,憑率: 本公司由本年十月一日起至十月十五日止究网日在西)停止股分发 承董事局命司理

馬文藻蓮啓

詳細資料與申購表格可向香港理工

學院教務處需取。

搥定的央抽

很位鵝的。形璃

第第第

啓事

由一九七六年十月十五日起周湛煌君經 辭退本公司職務嗣後周君在外一切槪與

·本公司無涉特此聲明

百利達電子有限公司董事局啓

承退股聲明

啟者 - 九龍上海街三百廿四雅地下之「王老吉凉茶店第二分店」向 潘趣搞女士寫上門以下簡稱退股人〕反何照初實被海大值中一大六 「就地下海人,以下簡稱乐股人二人合經營現雙方同意拆退股人 巴於一九七六年十月十一日游出爲做「王老古凉茶店第二分店』螽

·東並將其名下所佔之股份及一句附屬益由承股人受並于战日簽訂 . 退股售嗣後由承耿人仍以上述「王老吉涼茶店第二分店」名獎接在 -上远翎止營業以後所有生意盈虧度一毌莱多及任何羊精慨與退股 人斯步時此通告

代表律師阮律師行啟 香港镍钴識中四十五號永超银行大厦十一

七六年十月十五

通告

啓者:赣踮山現实九龍打老道山文運逍十 簡稱第一起訊股東心;成結現 高下稱簡第二

現經各新舊股

美國三藩市加省實業公司 遠 東考察團

本公司本公濠市各區房地產實實,協助養胞前往投資,並同法律和人 但免我解答拽安房地產及一切有關問題。 將於十月十八日起至十月卅一日止假本匦希爾頓商店恭碗 英國加洲實業公司 總經理 李兆祥 總公司:美國i三板術】三號

(1322 .GRANT AVE, TEL(415)397-3619

告

做♯ - SURVEY SERVICES (HONG KONG) PRIVATE LIM-

根據香港法例第四九章業務轉讓幹條例第三條發出 有門有限公司,到下一世人,土城對時處於香港精選 七十一號商苑大厦二二〇四達,於一九七六年十月一日將其業務,即 土地測量師,水路國畫師,地形學專家,皮上,顧問,隨誨人及代理 人等飛務》而誓,領同精至一九七六年四月三十日部開仍在进行之生意 以及共举中庭之傢俬及裝置,全盤轉倒與 JOHN HOWARD CHIN-

基金价下的国人」),紫陽人及特許土地橫畫師,地址

「爲香豬壽臣山五十一號A9. 承福人無在香港跑馬地堂淇愛。 「賽,這時仍在進行之生意,以及其游 除焖至一九七六年四月三十日受任 1外,出美人在其業務中成畢業務有时

六年十月十五日

承讓人律師司

香港建屋貸炊腹 開派中期股息通告

一九七六年上半年度未經審核已除稅後之棘利 四百年一萬五千零九十一元,董事會現宣佈於一九七心 六年十一月九日派發中期股息每股三角五分與該自股 .東名册上有名之股本。

本公司將於一九七六年十月廿七日星期三至十一 月九日星期二(首尾兩天在門)暫停辦理過戶手繞。

·股票過戶魯獲於一九七六年十月廿六日下午四時前送 交本公司股權登記處灌倫有限公司香港康樂大廈三九

讓合股公司世

上述之

承董事會命

代表律師毛展龍律師行啟 香港徕啸淇中六喷

九七六年十月十四日

虎東銀行大厦回

旅港開平商 會

召開會員大合

秋祭先友公 通告

一本會定於一九七六年十月廿九日八屏期五)下午五時在皇后大道 中二七〇至二七大號中央大厦十四A座本會整册會所召開一 七六年世盈常年大賞-共黹絕念 通過上期供案 省究及通 一九七五年度本會及所售出學、小學決算畫聘暴一九七六年

CI)本會於一九七六年十一月十四日(基期日)下午一時在和合石, 開平金壇事公亲友公,參加者請準時填集公祭 #開發至來會。除分處外,特再登報通告,至在照爲荷。此致 副會長黃仲安 副主席以舟 主 席傳楹

九七六年十月十五日

廣就 副主席梁樹藩

VACANCIES EXIST FOR CIVIL ENGINEERS WITH 5 TO 10 YEARS

CONSTRUCTION ENGINEERS & DRAFTSMEN

EXPERIENCE ON OUR MASS TRANSIT RAILWAY. CONTRACTS

CONCRECTE ENGINEER : TO BE IN CHARGE OF ALL CONCRET~ IN NORTH NATHAN ROAD FOR THE FOLLOWING DUTIES:-

TUNNEL ENGINEERS

·ING PLANTS PROCEDURES TESTING. COORDINATION OF SUPPLY AND

DELIVERY AT

: TO BE INVOLVED IN THE DRIVING DO NATHAN ROAD. TUNNELS WILL BE PETE TO A DEACHARTE, AND TUNNELS IN NORTH: WAS WORKING UNDER COMPRESSED AIR

CONDITIONS. E

"WITH OUR TUNNEL ENGINEERS AND

*DESIGNERS FOR OUR TUNNELS WORKS.

GAMMON-KIER-LILLEY JOINT VENTURE

DRAFTSMEN TO BE WORKING IN CONJUNCTION

FALL SALARIES OFFERED ARE DEPENDENT ON APPLICANTS'

PLEASE APPLY TO; REF. CIVIL - 2 -EXPERIENCE IN CONSTRUCTIONA

KOWLOON CENTRAL POST OFFICE.

P.O. BOX K-2862,

(TELEPHONE NO.3-309211)

KOWLOON.

,

秘書 王日華護啓

香港維多利亞地方法院離婚案 一九七六年第三五七宗

在有帷婚申請書提出與下開客人依法進行婚手機,箸籍人余 前富森港九推紅磡機利士路三十四號開讓可向 維多利茲地方 避登記處索取離婚申請書本一份,如產期一個月笹潢人仍米與該 將進行缺席審判。

香港高等法院經歷司梅餐 此通告將究登於香港出版之中文掌幕機版一天

九龍地方法院小錢債来

一九七六年七八四三

-CITIBANK N.A.

SHUN CHAM, GEMMA. CHOW SHUN CHAM, GEMMA NEHRESLEY 被害人“CHOW-

116號CAPITAL COURT K西街。

著者:原告人於一九七六年八月二十四日在九龍地方法院

只需地内安友商望桃) ( MR. DEPUTY.REGISTRAR,

∵和麦116 CAPITAL COURT 火三口街。

將本案技展及讓在華僑日報刊

116 SCAPITAL COURT K姬口国汇站

再者被告人須由本告刊登之日起,人天之

.否則民告人得申請法院對本蔡進行出席校判。

正德企業有限公司 致股東會通告 逕啓者:本公司董事局謹宣佈,截至一九七六年三月三 十一 一日止年度之營業額爲港幣 26.831.167.16元上年度則 僅爲港幣 12,289.206.98元,本年度之經審核賬目顯示稅 後純利爲港幣175.849.08元,上年度則爲港幣155,755.89 元。本年度之公司業績,如非需撇除若干為數頗大之壞 賬,應更令人滿意。在減除本公司歷年來之累積虧損後

·餘額港幣21,597.71元可供分配。鑑於本公司業務在本 (因而需保存流動資金 ),董事局 年度內之大幅度增長 决定建議本年度不派息。

本公司董事局經收到本公司主席及多數股股東蔡德 河先生之通知,有關其有意提出與一項現金收購(根據 香港公司條例第一六六節規定之協議計劃進行)所有其 餘非由蔡氏本人或其若干親朋所實益擁有之本公司已發 行股份。收購之價格將基於本公司之資產淨值。此協議 計劃得由該等有關之股東以必需之多數投票贊成(該等 股東將不包括蔡氏及其若干親朋】及高等法院認可方爲 有效。如此協議計劃生效,蔡氏有意將本公司之股票停 止在交易所掛牌報價,並將公司轉爲私人公司。.

本公司董事局經委任獲多利有限公司爲前述該等有 關股東之財務顧問,並由籣福飴特許測量師行將本公司 之物業重新估值。收購價格將儘快公佈與各股東,在追 段期間內,各股東宜保留所持股票。 承董事局命 陳少玲

九七六年十月十五日

先夫黃公文驤福獻老爺 素

老九柒年4月1日下午八時十分壽終於港中 醫院問李壽七十有五歲奉移九龍殯儀館治 定於十月十六日(星期六)上午十一時三十分大 我十二時正在跌館大禮堂辭黨隨即出殯安葬香港 柴灣華人永遠墳場護此報

未亡人黃吳瑞蓉

·孝男 啓雄 劉少

啓榮 娘

鮑糖

孝女 玉君

落舰薦

保羅疫 北玉家襲 秀箱小

孙男 承佑

巢北海

胞弟 文忠 弟婦 余

泣告

本業上述文件本各一份在被告人之地址九 老

、原告代表律師高霽雲律 九七大年十月十五日香糖量打

年

胞姊 黃慧珍 姊大楊光 胞妹 黃慧 妹夫的斛常.

外孫具 辅该安 外孫女 忠

先室 周母湯夫人 於是就 11月12日寅時騫絡香港美和醫院積間互兼 十有三袋拳菘香港演獾紋治區擁於肩上 十六日(星期六)下午式時半大雅三時在女舘

邁訊處··東

[治喪處

泣告

-道中六十四號中

TE HATOPN 陈英雪道六七九號

親屬繁眾,恕未

治要:九龍殯儀一八四二九九三八六二九

杖期夫周梁

外實景丹 陕邦 外無

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第日二十月八間年陂丙腦靈