1976-10-12 — Page 5

日二十月十年六七九一展公年五十國民鱀中

二期星

本港新聞

突破「坐着等顧客」局面

貿易發展局

十

年成就大

港督贊揚拓展贸易贡献至巨 領導港商向海外開發新市場

韓國拳向行

行 李才深

數萬-一般燊塔惯有结构的五大假至八九個

人參的栽植製作與銷售 n公用的接長民护照地形而定,則約在四呎 ... 人品的艘核-當然要有霍,預抵音操左右,一個建案我植的产缐料三四百株,柠費 分成兩霍使用,一種是愛根接長至售六年,紙取,齊,絕不妨再操鎛株之間的生長。而每一個酸上 其基部表成人參,另一種是採大果實作爲種千;·架砼用木枝搭架子,上甚禾軍的草物,把參铼 以便第1年繼梱時播望,人品約在四五月開花。 連霸,無防止區新盤的使要抑另有作用則不得 因爲我們去參根時已長出八月中,所以沒有.而知,而栽植品辣必定要如此的。 A與關花的形狀和顔色,但是果實師與英實的 恐铼羿一年卽可收評:衆要超過三

·在每株參舆八高的三四呎》的校案上長成數十年,埋在泥土真的莖部才青租状,成爲未超漠在 粒一小煤基洲瑚红色的小孫子,惮者育- 「白」形狀,以分成四年、五年 六年

·色的梨皮腐去,裡面現出一颗米一般大小·時韓國紅參最上品的科,可以砍謝長,低三 約實色稱于,這些琪于西洛奇乾收藏,在梨年儷·年以上的開機可以,却不是上好產品。因此 |可作爲播械之用。

∵,現時兼黨的紅品售價格,也分天、地、良 ,我們没有登過播種“对是在懟營專变局放映 三等-坻好的當然是天午税的,低相懟的 的楼载影片上彊科它择维、钢滞-蒙族的一般 五百以上每斤計 形- 每一個參遴摁樓都很大。據說,在韓國許多由於梀基極過六年的栽植才成含上好無作 -冖港乚粥钎褂斑浩僻士昨日說:「貿易發展局成立十週年,是一個令人滿家的溫程碑,因郐 湯田中,淮棋參國爲數類多,但是都要恩酒茗擇,原料,所以一個參佢有很多公廁,分成一至大 當初它開始時的規模具整而後,現在區是一個有效半天方潇活力的出口贸易拓機構法督說!|土,看雲是否遇宜我揀。每一個鳥佔地·年不同的油,佔地是十分風濕的口交量按年引 費易發展局促使香港的出口贸易獲得增長,其狀莖丘・

毒活動 - 冉叉 和外褫均加强携岩工作 能否實作一项法养一 本無油诗士說:「貿易發展局對所有有意與容進行貿易的人士均提供專門知茲及寶貴意凡, 此外,它又宣鋸香法是外國人士製造產品的基地,在這方面也作出極有價值的協助。」在督又說:一助於打擊樂犯的顺惠組,吸飲著取名不再採用 上對推定:除非事湫說 「本人對於貿易發機尚未来十年內的工作真有莫大信心,相信它必有同複的質飲,棋無力及進取心|数影师整犯再本地大批道德品的方泼, 整明其材实是以合法 及外國反毒者的案。 改谁用大批帶家將產品 手段獲得,否則一意 貿易發媵局在一九六六年經立法成立,鍾寶發展香港對耐外贸易及創造有利香港的形隶,使人。他抱出,此賄賂條例 分批帶入本港,因此, 作是戰毒導來。小 |十七節投熱共可下一旅行推件對此等带家目 ,在英沙請解 對黨它是一個貿易夥伴"; : 「貿易發展局版務的基本系現在於向全世界表示香港鬭品的優真品質及高座競爭性另一方面被查者的旅行爲重奏, 分面,行氏稱: 許氏艾表示政府現 由相信現在推行的英 1°C本階廠商及出口商發掘做生意的機會。」賀易發映局主席安于介說。安子介又說:「貿易發展 證件,群實證明有效, 我們有理由相信值得正研免能否將事的大. 沙爾野鲜已經對毒品 成日蘇慧一做光的翡段,可-

份反映它所服務的工商界的朝氣,活力,想來力及適應性。」 賀易致疫局每年均颃訂一份貿易拓展計畫,提供本 類似的條文,列入危險|毒的全部财窟-

公之|惠予以打歌,

區各佈分個十站護救港全

היר

六年才有收成,而無』垓

【熊熊

路救姚車推掉站奉召出

月宮津召出動共十萬七千八百四十

·夫·部予均每日四百大,其中召央佔八萬 一百廿五名,其中九萬二千六百卅八宗嘉乐急事 要学比前黩 有增加,召喚大數墁加 丁近百分之十五,而载兔病人的大歡耶止卉了百 分之十大話五 0 以九龍區救軍所接獲的召陕大武 長夜,五業一千四百五十七,其式森斯 區-共三萬四千〇六十七次,再共大爲新界 共煤1] {1千1百一十七大 第

機達人事類制执定,指導部擁有工作 五百六十名及萝廣東九十九,車上發有

:是犬技说,致铼巴把土壤赛的料吸收甲泰 非驾玉長件間的激息便不能作種參用了... 把四、五、大年不同的产科取收集來 灣 好劣:按分忤,與專實局的一揀收集站售

ASTOGHIP

新彈性尼龍,

VELCRO

車每 出日 外,並完公由其親屬「有戒毒者控

-

滿朝氣活力 H蔥易在世界各地的全新民主主

逾五千家商號

台外事部學設及拓設計到時說:「十年中本為

局成立以來的十年中,約有五千家發凿商號加局的时. 許氏列將盧實施,阿歷明是合法獲,饱袛发現時每月損失 外拓璣活動。

超過五百萬元「生鸞J 此項新傑的毡由,其中一導的財富。 “他說:「我們成可

是提高近鄰家高難

動四

的拓展項目加了六倍。」

參加拓展活動

在世界某一地區展出,爲人賞#} 雖擧指出局的貿易計劃,旨在向傳統市堀撤出固定的質易方式。此項計劃同時也蕉俄棠固新 鄺而有利润的市場與香港的貿易保

港製玩具出口

C. 本中的地點錄元朗、屯門、

田,青衣 長沙灣、华池壽、安港仔。 本璠自前共有十個救站,分佈各區。

「一九六六與六七年間,本局在西默、美國及泰國 產品質素達至世界一流水準

有九蛋貿易拓災活動-香港品目前平均一年中盤最期牴

鄧隼又占述該項計劃的另一目標是在於爾查開發新市場的機會,以及爲香港工米雄找工業原料 轲鼓展局碼縠局最有意性的眏務就髙盤重協助更多本澳商號在淘外推余怙們的產品。潭 是打破襠猪「坐管導顧筈J庒變的一個好辣诀。鄧爾這種雄变多年來使得香港在海外美人競爭接 第毒品時處於下風(彄

管制

例法新制訂將府港 一筆二第一百九十月八周年及丙藏夏 WAH HID YAT FO

郭日僑業

雞肉

藥劑|鎮|奮|藥|迷|管

萬百五罰及禁監身終判可者法違重嚴最

藥物

瑞安制耪肂来輪,以防發生梳用成非法典查及

大量出口输往外國。

日前日本大部份 · 洛英,而濫用精神病 精神病葉物,均由類 物的問題並不麼重- 但 及供餐,但此無人能够楚將來况 崔佩 的管制内容主要是否會林酸宜,故此 老用於防氣來商成英籍,當局爲有籍於宋 在任何不法活動-而然的必要。 其形和大致上並不十分許氏說,政府考湛 初步將兩種精神擒來 英時政府分惠,髅 列入濃品例二 若干度精辟庑莱物列入其是俗稱美毫期國大力 症險藥物條例的範圍內的安太明·此望來 民和海洛英及岛片相等 致其然不振,幻覺和味

● 及截盘 的罪行可判官損,一是名爲 身監蔡和歎五百蒍 | METHAQUOLONE 牙租刻毒减员許仕,長期濫用可能造成思 仁說:雖然現時本版 花藝、暈眩、报

商銀

▲政府税正

有關扣留涉嫌嚴工作會有很大辂助。 毒品罪行而受查者的雳爲可以有助於防止癫 此事姒能實旅,對透"亦可防止他們在外國

項荼毒新泆

火車全綫恢復通車 火車駛過城門河橋速度稍慢

另一項是

行而受瓷

者的旅行

每小時十五里觀察新橋情况

八辘寳至羅湖路昨差全穎從善,火取送大按斷彌龍的時間 ,沙田大圍臨時車站亦於昨日取消。

年逾十五億元

海外買家雲集參加玩具展覽

億九千一百萬元·梭去 (特第二段「主席包,昨日向,隶更旗仿本花之玩具年同期增加百分之三十 「三點三,預料今年8 香港玩真及楼物授究會本港玩具廠商呼籲:「 產品。 . . . . . . . . 各棄拖既不斷創新,一包氏指出本疣 携版到二十億元 行研究及設計,把新 具及證物在殷湖與治府。 品推出市塲,以低扭槐 通力合作下,其業務將 是餓窮在一百 保持超本潮在玩具出口如日方中。今年參加一十五個房與舉行,除 | 提案的商包括六十五關外,更可利便

·第二及「香港元及一位竅,及五十家出口,爱者將其新蛮品及

「及體物踐完會」姓位案 商號,比第一品向買家出,亦可 「

以使商號與買家有 酒店七、八、九樓行|商六十七家多出一倍 行

好多許由面时翰及碰 ,由貿易愛良局主席安,由此可見本港玩具樂 于介主持剪获攜式。區 正不斷發展中。 一定會共發出三天,預料

現時橫跨沙茁城門河的新火取橋長約五十八公尺,以調及三合土爲 料,並經過一個多月來不板的插工才於前已研制完成。但初期火車經此有三千至四千名海外 安九年間每年的增長率物包括洋娃娃,我有 砦理 橋 ·要維持每小時十五公里的速度,卻比以往過機的正常速度稍慢,以一家參觀。 拊赛凤许仕一觀察該擺進一步情況。:

百份之十五-自一九 玩具,水上玩具,越點 包主席主持股究會 六六年出獄的离世 玩具 玩具, 昨日在 自靈雨冲毀火車機務,有大批湖貨物的內地貨卡渣留在都圳及傑 開幕典稱:「本來六千五百其元增至一. 玩具木製玩具- 馬來亞扶蘭路上,等侯述來苦,現九災鐵路全找復通,前先前所說之大銀臨時卸 是世界上民美出口最多|九七五年的十五億八千玩具,各國畫品,把念 壯發表專題一生,其中四個將撤銷,但保留何東樓火車廠和火供兩處時卸貨,以便 的地方,其產品質素來一百萬元。 品,飾物,一齊用品 演說時+作|能在短期內將壓等待卸貨的貨卡清完畢。

具世界一水準,不少 本年一月至八月本一觀用具等。八选》

上述透

許氏說,

港督致賀貿易發展局

·港督麥理浩昨午

-易發展局穉會致賀 十

向政府据

年祀念。旁立爲發展局主席安于

百失禁番政策

MANDRAX ERK

突破坐着等顧客局面

. 香港貿且發展局成立十年,设有她就性的服務是協助本 廠商向海外推銷品,突破了過去「坐等客』的局面·贊 必殺譁高毎年都組織許多賀易團,分別到世界每一個可以發表 成爲市场的家與地區展開活動,利用盤股驚會,就向當地 工出界等等方式,宜投安迷茏品的怪,這些活動,事實上次 散苦大,香港簽品近年無遠弗瑗,引起宿外實說,貿易發展為 領導活動之功不可没。

·世界貿易競爭激烈,海外棹窖决不會有財走上門來, 香港貿易▲續發展,廠商個別的努力果很小,有類貿易發展 局努力推義

經濟發展的「功臣

貿易致跟局是半官方濃濃,受到官方的過量協助從事拓展 貿易活動 + 此外商嫇性質的官方機構,倘有生產力促進中心 、事業管理協會、工黨道湾,香港旅業務費等等

生產力促渝中市及專業管理協會的工作日,都是提供新 的科技與管理常識,改善衆莉的生羞方式,她改進生產技術班 發賣為競争,創造有利條件,這些,都是生前委老級濟發 長的「功臣」:

東芝2700E洗衣機

特別設計 穩定寧静

省

全部洗衣過程,特 别快捷,更設「節約 程序」,可簡化操作, 縮短洗濯時間。

電

採用慳電設許,及 最新「液壓平衡」,使 水槽始終水平,絕無 震動,特別寧靜

「抽泡沫裝置」快速 清除泡沫,減少過 水次數,六種水位 控制,絕不浪費用水,

高牌 介紹

「偉高牌」萬用尼龍帶

AW-2700E

皮包

外说:

體育用興

即健

VH-205

牌

總代理:民安東艺有限公司

LAURA ELECTRIC CO.LTD.

九龍服務處:金樂貓業大厦601 C室 電話:3-668830 中區服務處:香港東亞銀行502室 電話:5-251907

玩具服

「偉高牌」尼龍帶是世界性註册的專利產品 穩固耐用接合力強,最適合假酵,服裝 傢俬及玩具等各行業使用。效果比拉鍊 * 鈕扣遠爲優勝,黏力更非劣質模仿產品 可及,而且長期保用,永不變形,一經 「比較閣下當可發現:「偉高牌」尼龍帶始創 『的優點,的確比模仿者高出變佳。

VELCRO ® 俾高牌高用尼龍帶美钂十五援颜色茂 五個不同關度以供導購

港九永安百貨公司均有代售

總代理:騰蹙洋行

香港北角屈臣道屈臣大厦B座302室 電話:5-712272

你是怕運動者!..

器相迅速地把你睡成一位出具的雞 三国增税力西巴仙,三個月增加五 十巴仙!在避短的二體內,保仰格便

2405

●地址

BMW BASKWKYP-14).

0039-662168

一九無尖沙咀度实造

Page 5Page 6