1976-10-11 — Page 15

第二第張四第日八十月八閏年胺丙屦复

WAN KIU YAT PO

LASH

美國太平洋遠東輪船公司 英國西岸酖转

直航:羅省、舊金山、系地牙哥 晚收:土汗參、法關、長堤貨憫

THOMAS E, CUFFE

加

富

十月十二日居行

JAPAN BEAR

日本熊 宅

十月十四日收

十月十七日批貨 十月二十日行

金

GOLDEN BEAR... (往波斯)

熊

十月三十日四行 裁

CAVN中南美加勒比海FNG

委内瑞拉/哥倫比店国家形甘公司

「漢音,符合聯邦所打各

十九個。波音機所發

偶,而DC人則有1百

每架有座位一百三十四

$119-100%-

多利順洋行

中瑑於仁大廈19樓 電話5-228111.

往海

往:橫濱、名古屋、

海華+青晶體

HALLVARD (#%&RX)

HAI HING

神戸、門司。

海興

往:曼谷

廿廿

TARPON SEAWAY( VOY. VL-009)

海威

十月十二日貨倉收貨 十七日散貨 5 十月十八日抵港 十九日啟行之

Buenaventura, Cristalbo ( Colón & Panama City

La Gualra, Puaerto Cabello, Marscaibo Curacao,

Aruba, El Guamache, Kingston, Sento Domingo

Port Of Spain, Georgetown. Paramar ibo

Cartagena,And Barranpuilla

中區廟邦大廈23字 電話:5.225046.5-236173

五四 日日 開抵 行港

偶 香港海運有限公司

香港康樂大厦廿一樓

AMERICAN PRESIDENT JINES

電話:H266041.

美國總統輪船公司

美國內陸捷運: (美國東岸西岸及加拿大:沙灣拿、紐約、結癖克、波的 好啦、查爾斯頓、甴雅圖十五日):謎金屬、胡鷗、顏

貨櫃服務。定期航錢來往 ......台灣:法師、高雄、日本:神戶、横滨、冲繩島。

費城、波士頓、紐約、咸明辉、濃那米 武標、粗奧斯,加城土糰、傑斯頓。

公三集市、土托嶼、省、及內地各城市。溫(十六日)》

修原色、港地·克利虫期、型的输及各埽。

開抵

行港

廿八架波音七二七

(特氜J 聯合航空 氆警制噪音規定,且來

幫傭 打

| 邱訂購二十八架七二七.。 五千萬美元,將於一九一,由登攝飛往

——二〇〇油質射客機: 根據統計數字示 該批飛機總值三億 Cㄟ省油百分之三十三,四人用警及開會之用... 弨·向波音商用飛機公 李靜,更經濟及更省油 泰洗一日之辛苦,與友把褶官散,共享英妙俗馆 公司上月底在芝加祗度:即將取代不用的飛機更 鮑羅拉斯加直盤,以美食家。一般豐富晚勝,而

·七二七模非鼓风式D|會磷地點。內大小實質各一,可供二十天及

·此次健社期間,各會員除可在宾品價格上 各項名貴

巴巴山七七年底先交六架-共 省油一千三百〇加受八五折深,东方外忘記栅带

將簽訂。

【八年交貨,有關合約 餘二十二榮則於一九七

即顾 百特 開

欲

·設計先進之七二七

請各位日同實米及親友,到「惠类屣

是項訂購,乃波音·贝暴利養素利的威用關,

公司自一九六八年以來 TD——一五推

获岁没鹰位於灣仔柯布讶粱卅四號,由六時

日一十月十年六七九一公年五十六國民中訊航僑華

一期星

交易貨箱開往美國

澳洲開發明駛悉尼

JUMBO LINE

澳洲西太平洋輪船公司

東方船務公司

SSU

・代埋l齷來衊船公司

·電話5-233181-5

8

→香港康樂大廈216華部15-262071-20.

• 〔

铙,於昨午抗開在美國。 估和公司代画之澳洲EAL AUST.EXPLORER)號保始,於前日最

)號 英國審國聯運公司代理之交易貨頸(SL.EXCHANGE 利來碧琪由美加來港轉赴澳洲 由英國航經日本米粥,於本月九日長平托出,拍奏希貨櫃碼鋇,裝或貨物由登維爾直飛東岸,中

途不用停站。 ::

二十六個。聯航並有

二〇〇機,此批飛機推

往澳洲。 怡和公司代理之丽非KL(S-A KAAPLAND)驰保8 - 本月九

戴代來,本月九日長平插,浪A计三號瓶,本港朗落實,昨午與

公 亨由澳洲狂池,花费米礴面,本港命貨,打明午開簒悉尼,墨爾体等場 梁早期的七三七 视 兼行公司代理之利來整璞CLLOYD AAKKE)號貨糊,由柔如西岸進力板菌,有座位一百

[百二十二九十

|德人往外地渡假 日凌晨由基加坡抵港拍A卅三號泡,裝卸貨物稅,於昨午發從良往日本。一的七二七——10O被

年往

百假

每年花費式百億 線,在體現身體有的在全慶當自在,

·五百磅,搶航力一千 【灣仔樂意餐廳 |先寫直飛英國西:成一千三百四十五架,其中 百嗎,使航可 自亨利· 七二七鈾出總數 ̇聯狀之訂髯,使衰

〔本擬纸,四楼已成爲「個重要的旅遊來國

大來信用證會員

可享八五折優待

年在西被花費一百六十五億考克。 選假,每年花費百億西德克。外來遊客則 班牙與法國。西無于出有百分五十五的人到外

導遊員爲游否解決難題,使遊客在西鎧有一實至伍符之飲宴服務。茲原文如大 劇情上,吉特面也會全藝會員,提供項可享受八五折

星【問題。她們的服務是絕對免費的。 | 镪時爲遊客服務。她們會受楼格】隸,熟習許多

期 聯合航空公司訂購

車

「諾曹培大廷:

【大一倍方面的女待。可思鷸」與 ......作爲大來信用證有限公司之會員, 本會當盡

前過會員證於上述藝班拿受八五折優待。 「本公司合辦「大來恺用證會員害待月」。各闵 對於各位四套愛好者,位於柯布連道與高土

美國輪船公司

香港一日本

百年傳統優良服務

夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市省 紐約 波摩 諾福克▲▲特丹 美國金龙號American Lancer 10月12日 10月26日 10月27日 11月9日 11月20日 11月11日 11月22日 美國自由號American Liberty☆☆☆10月17日 11月1日 11月2日 11月15日 11月16日 11月17日 11月28日 美國太空人MAmerican Apolloi 10月25日 11月9日 11月10日 11月23日11月24日:11月25日12月6日13:0

舞百靈號American Lerk

10月30日 11月13日

11月30日 12月1日12月2日 12月13日 國太空人號American Astronaut 11月8日 11月23日 11月24日、12月7日:12月8日 12月9日 12月20日

一切貨徽載貨時間

一九七六年十月十五日下午十一時 真、沙漫率及加拿大各城市貨徽 幾收百源遠路、巴哈馬蹠島貨儆

☆☆寶搭歐洲各大城市貨傅由務解克經鹿特丹轉運

台東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆 香港— 馬尼拉(小呂宋)

香港

VOYEE

香港 小呂宋

AM. VENTURE 16 美業號 10月13日 10月15日 AM. VENTURE 17 英業號 10月19日 10月21日

香港 星加坡 曼谷

VOY

曼谷 香港星加坡 168 英潮號 10月14日 10月17日: AM,MAIN 169 榮浦號10月21日 10月26日 10月30日

集成貨證

皮巫士协统 P.Plerce

-- 10月12

▶傑佛臣總統 P. Jefferson 爽迪臣想统 P. Madison

:10月16:10月17 10月38 10月19 10月22:10月2310月24:10月267

VOYA

基隆

環球航择:加坡、巴生潜、高氈、哥倫坡、孟買、 喀拉

愛、李不列斯、力畫、粥內湖、蔬賽

AM. MAIN

168 美溈號

10月14日

10月16日

AM. MIST

10月15 10月1610月17 10月182 夏松点棒统 P.Harrison 艾森豪鼠 P. Eisenhower 10月29、10月30 11月1 11月2

168 美景號 10月18日 10月20日:

香港: 高雄

VOY.

香港 高雄

"AM. : MAIN.

本公司資埔船場掛事路

3 934265 吃貨既收貨站:九龍紅磡冐鄉設墀貨提站,電話:3-634257-8 香港北角聯益貨食貨證站 電話:5-703231-2

AME MIST

狪九龍貨倉貨站 電話:12-427523

·地中海貨僽電話:5-266041集

攀務部(專美國及日

$5–278125-127,5-278221-223.

|: 84900795 127 . 128 -

163 英景號 10月18日 10月27日 AM,VENTURE 20 英業號 11月6日 11月11日 11月14日

葵涌辦事處電話:12-2638218

港澳穂代理;業 初船務有限公司 於仁行616號 電話:H-237071.H-221301,

葵涌收貨站電話:12-259393

S.K. LINE

6 昭榮汽船

福來輪船公司

往:曼谷~星加坡、巴生港~纸能、Ī音?貨 九龍紅磡蕪湖街

加爾各答、吉大港、仰光•

() (H). 十月十日十月十一日2

更软耶加達貨

香描照公司康樂大厦21楼 話:5-2391815. 華游部電話:5-262071(20)

式 ADVARA

中?直航 澳洲盘型,墨爾本,阿德费 *碳月田一《比利士彬 十天錢首梨(大量箱侠卷) 共享者百 船名 藏箱掀貨]]開行 百已波二

轻 10月25日 10月25日 10月27日)

收 黃埔運輸有限公司(東意

口封九年?站電話:3-684257-9

新菲島怡美利 JOHNEVERETT 遂利怡美利 MAREVERETT

十月十七日十月廿八日:

H.S. I. LINE

往門司丶种芦、橫濱、釜山、名古屋 寶利怡美利 十月十五日十月十六日 PABLOEVERETTA 茂利伯美利

十月十九日,十月二十日

香港至沙巴、汶萊、沙撈越 定期航綫

MURRAYEVERETT 往:星加坡、揶加達、三寶器、泗水、

十月十八日、十月十九日 FERNANDO EVERETT

·寶利怡美利 ̇十一月六日十一月七日 PABLOEVERETT

往喀喇嗤刁拜、科威特、亞布打比

泊A13包十月九日

(众不收本地貨

STAR ORDAGAIN 海星 十一月十九日十一月二十日

STAR BELLATRIX

收貨站:香港國際貨櫃有限公司 葵涌式號頭: HIT. Berth 2 Limited NT 往:日本(暫不收貨) 祿

̇十一月廿一日十一月廿二日 星

STAR ALTAIR

( PHILIPPINES )

捷馬輪二號

(1965年建造)

十月廿六日抵港 廿七日開行 直放: 婆羅乃 山打根 貨儼代理:

JESSMAGII

太來船務有限公司 香港中環怡和大厦十五萬

: 5-228101-7 6-247771

CENTRAL GULF LOTE

LASH SERVICE

ORIENTAL LINE

女日

佳

日邦丸

珍 輪

田

【神邦珍島

M.S. "VENUS

·MS. “NIPPO MARU"

M.S. "GURJAN'

日由日本版

十月十三年:星洲

十月三日開往;洲 十月十日由日本抵港

MAR

美國中灣子母船公司

定期每20日一航次

路廿二海

特快子母船讓航;遮打.達文, 南三角洲輪

A DELTA SUDI V-32

或全部日收貨船邊十月十二日歡正, 十一月九日抵達课打

青谷

輪 V.10

GREEN VALLEY.

十月十三日始收 十一月一日觀止 十一月廿九日抵達速

10至15天内可卸貨

可具检V-5四月十一日在津能貨,五月八日抵達 打•五月廿三日已卸貨、

香港鶫V.7五月式日在港叡貨,六月初旬抵包器: 打“六月十四日已超

安安餸V+8六月七日在港歡貨

乐臨接洽:

請各收貨人速來辦理提貨手

亞洲雅士 戴貨:如有經日報上出 香港——高雄、基隆全新代征服務 KEK1101-5-249429,250241 +#">{

喜射 總代理東洋船務有限公司

ASIA ACE (VOY-24)

色籍十三日下午五時

十月十一日抵

收貨站現代发药 DYNAMIC ACE (VOY 2) +E+BISK

黄客付輩總代理東洋船務有限公司

接洽

KEEK110125-250241,5-260900.

海空聯運

比海運快,比空運平

付貨任北美洲、歐洲及加勒比海 ,採用加拿大國家航空公司「海空聯 謎」,只需一半時間、空湖一半

「海空聯運」辦法協憾:貨物先由

十六至十八日。抵達淇等舉後隨即送 家航空公司貨運站一空運 與海運提貨單已先寄出,再由加拿大 國家航空 17成其他抗撕年基 有五十六 空運越過大西洋歐、

對、同時就即將貨物運抵日期通知 收貨人,全糍時僅十八至二十日 «

加拿大國家航空公司「海空聯運

*快博安養、一九七五年載運貨物證

一千業類、加拿大國家空公司不断

‘是加拿大极大的航空公司,也是世界

最大的海空貨運機構。

有關加拿大國家航空公司「濃空 聯辦」詳情,請即與各大貨運代理成 加拿大国家航空公司。

加拿大

國家航空公司

貨運

服務金助你擴展

COMMERCE - SKERSMETANE CNSAM18032K » TI$5–239332, 5–239271❤

加拿大国家航空公司其它辦事處分佈於東京、大阪·曼谷(世界旅行社)、馬尼拉、菲律寅航空公司)

新加救(新加玆林空公司),台北(飛達旅運有限公司)和漢納(大韩航空公司)等。

KYOSEI

DLINE

協成汽船株式會社

司星

太古船務

亞澳航鐡捷供貨柜服務 琔泊處‡現代貨箱確調業: 現代貨箱耀眼及彩紅幾記為通瑞33地段软化

SYDNEY, MELBOURNE,BRISBANE.

:ADELAIDE VIA. MELBOURNE)

戳貨速 苷運開行

Australian Explorer

Oriental Enterprise

Asian Reward

街島臨V-?六月十八日在港貨

刚輪七月廿九日抵達打八月六日已卸貨

實港輪V-8七月廿三日在數貨 八月廿日抵港波打

九月八日部

打代理:M/S. YUSUF BIN AHMED KANOO. P.O. BOX: 812, MECCA ROAD. JEDDAH.

CTEL: 20437 TELEX : 40039 KANOO SJ.)

CROWN LINE

日本前冠法船株式會社

往:巴士拿。

(1969年建造) 十月十九日抵港 ∵十月卅一日開行

往:刁弗、日士拿。

ALVESSEL 輪(1976年建造)

澳洲開發 日貨日發貨十日 東方企業十月十六日 十七日、十九日 安華十月廿五日 廿六日廿九日

牧順輪 MOKSONG.

快

成都

Port Moresby,Lae.Madang.Rabaul.

新畿內亞及太平洋航楼... 十二月十日收貨十一日黎貨

CHENGTU

Honiara, Santo, Vila,Nauru.

N. Z.U.E.

太古:大阪三井、渣華 聯合航級 通航:深津島,奥克精,誠如根,列光鹅 收貨站:海運橋及葵涌彩虹德記

SOOCHOW

蘇州 十月

& LYITELTON.

十六日截貨 二十日開行 LAUTOKA,SUVA, WELLINGTON.

HUPEH

̇十月廿九日藏貨

北 十一月二日開行

AUCKLAND. WELLINGTON & LYTTELTON.

太古船務(代理)有限公司 香港於仁行四樓TEL 5-264311.

十一月九日抵港

十日關行

(15,500>

® ARIMURA LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE. 專門統連各期車輛及用車輛起落貨

邁航:馬尼拉、宿務、大阪、清潔、

EMERALD V.10 翡翠輪(1971年專菇) 十月十二日抵港 十三日開行

EMERALD V.u

翡翠輪(1971年连法)

十月廿二日抵海

廿二日開行 VENUS V.13

金星輪(1975年建造)

十月廿五日抵港

廿五日開行

紅、波斯摩鈧收站康太 貨會

小加冰路75STT地啟電話:12-266206,12-266208.

日 李林接卸貨碼頭 黃埔船塢碼頭電話1.3-646461

或北角聯倉0貨 電話:5-702291:

總・代理

香港東方船務貿易有限公司

貨備代理

̇太來船務有限公司

怡和大厦五楼 電話:5-228101-7

5-247771

M.S. HORNED OWL

̇M.S. *KOSHIN MARU

不收出貨,

十月十一日抵港

往釜山 〔未妆箱 》

光信丸十月廿四日由台生 總代理:協成輪船()有限公司

愛

往:神戶、名古屋、橫濱、仰光。

在港岛后大選中两大厦一H 7 -5-249429,5-250241, (+)

莫权街一號至三號南華大妮九事

KEBO M/S MARY STAR" +

十月1

十一日到港一

威 M.S. “AVA” 唐香满彭以酒金卡餘囊 新興行船務籲啓

•行港

十四日到港

【十七日開行

行港

Page 15Page 16