1976-10-08 — Page 7

日八月十年六七九一圈公年五十六國民華中

五期

化文開港 頁三第張二第日五十月八閏年版丙庭写 R T PO 報日僑華

英艦完成搶救任務

遇險輪和金號

昨午拖進港海

船身傾側・機房發電機失靈

宀特紙》在抚演易 之斜旋才好轉。事後「柏啜」號巡 「張照貨黼「和金J ·歲驚大批木材之「和【有官員共四人, 畫作午大降許被自家在 金山號邁險貨沿由海軍由指揮官史海尼及海軍 軍巡讓艇一双柏頓」巡通艇漸離來事海面,上士士打翺此 號密ㄖ本著,善日大典 昨午六時返抵本港海城一項數接行動。一位 山對開海面。.

破國際性僞造護照集團

兩印尼商人再押候聆訊

於四月北四日至九月廿

「華僑文化

|件,包括英過香港照

|來西亞護照及急發件

清代光宜

·

控首被告,於九

日11日,在本港地區

-藏有十三本假英國應

雖經子史之音“跟·

人,今古何聲

C新亞人民入 中央判署台俳爲一案一之多,所以工,商對讓照,澳門國 大約茗際台爲清照集,請求,將案押侯十天 神疾

(九)

團,投出證件五千件,以便控方讓劉撈。 兩被告:C5 月 【如樹出價值超過千萬 兩被告不准保釋 - 證押 南坤,四十三歲,和泥一脚,一對在海外發行非偶 · 仲業居合之·部今粲及古-廚自何 「元,主腦人物相談 監房。 主控向法官透露再打,卅五歲,印尼特·,單證大被告,於九唐緒,增益其遍情之具 熱安烟。左某嫦溪码, 姬印尼,兩名步妹之印 尼藤勇于被落案,控以押候之理由,爲本案步,商人。分別被控十八風月廿一日,在本港地區而已。使基倩怏以食爵,右列麻浦。我手寫我 我有假證件罪名,昨解一度之假,有四個三名:一控被告】有三本香港售服。

避鱨會之迭之是務,已流俗語,我若登高 爲捨本逐末5况僅僅於 五千年抚人,爺食古 文字形式求之。支假而

(賢兆潘)

海特 順聯會雅集 -荅邑順德·開除於明景來,相傳風風來 推,故太長號風城,有鳳山在焉。遙望很甜 供,近接靑塔,就秀盡,人才驚起。明 清璱年,榮登輪苑老如·黃、朱、梁文武 拍元。簡岸經導,名武於天下;開學 安排、起義成仁,恭尹來,散訴江湖; 竹居知,甜湯聖道;亮萬,光昭隆史 十萬,猫保文麼。鄉會何主席竹平, 雅 滿,遂里人握名,默萃一堂。中秋染館-醉 月飛塲。卒袜推敲,可由彬形之盛者矣。 糯米席:勉成四律,工批違鱠3 (D)

連曹英.

·营北望存储;紫氣東來入風城。 想要成仁垂窗烈;傳經半仰拿榮。 力今禮失猶存野,會斯文訊舘情。 (KID.

·景类三年治。鋼盤缺秀萃英才。 .女尖感文活;然氣容萬台。 位捽經師天下;菇直詩學國中推。 榮登范步園,幾見明灣出大魁vi <I> 客途多恨對秋虱。卅依桴浄難轉落。 科學昌明場滿害,查生預設英雄。 如垂关整照 白似過山河血染紅。 我會努儕關妣溫,狂灤砥柱拆文區。

· (RED): 浪淘不怠大江東。盤去台崩跌已空。 故國河山接渺渺;鄉歲月匆匆。 三千洱個欺线裤;十萬q情挹惠風。 雅集飛蒻邀醉月,推產業沐媿履蟲t

微笑」。

那方净方君-一字,古遣直今寥落,四草 這無社雨谈兜疑。撲絲」

須黃不須白,天孫手 天坤瓶,豈若

今如何,

*門啊 誰家我意新? 健人,有小雅宴詩集。 柯劭志字間, 秋門之焱;邀

“糕人,安新一帝河。大树小青柑十里?鹘麟以染同台 笋-鑿光並氏。石 宝

元史二百五十卷,該固本。創歡不断垂滂沱。 科· 贝憶湘行老, 蜀人但錦江,知 門,食其兄秋· 萬所作多古道,神仙抛掷絲詑?天会 人才也。秋鬥拳卒,年一浸淫於醫史人,是以能 但二十有一,巴有格高聲。治史之戰, 空一券,詩八卷,千有一隻可鄭安時,號 貫·大路五言多近漁 萍,七言多近梅村,斯

風高岭兩輪出。 閉門致已定千套。花邨

|之士也上主靜安淋稱:

人消瘦,百病生,人肥壯,百病

一学生之源-宫泡装机 速效增肥藥上市

|老爲第一,此其爲正宗

,且于造甚工也。吳玄 限日塲加重結實健英絕不積聚脂肪

空轩許哲亦盼:「柯先

人之消瘦,有因先天不足,生來和質脆弱, 有因後天失調,營養攝生不足,有因病欠裙, .元氣無從恢復++有因行減肥,度令連開3

事業畫書誉;猳洁文痒 部。光明俊偉,純正中威然消瘦,則機能相跚变弱,食然不好,夜漏不

作者 本港馬港洲之古蹟簡介 國健, 最奇記以神

鋼門雨後蓭湯布

香港醫學會

拺[蹒莛頓』 「和金航貨之經過。一本報記者J 巡遍痰一名船員出 他們於本星期三 [

醫學常識解答信箱

鄭在當日上午九時許由 馬經海軍當地出

仙根於民國元年卒 於蘸甜,才長命短,

海;陈溪奶官遍山已 佛者。方獷、王 分離死別,不堪掸性格,殆相州」。. 遙!

,被開臺盛启明。著善鼎盛數前清 - 欲成一代之作,

天涯 最勝。張文襄雅賞之,一面。何况此掏出希有,一招樂西夾,知君九死 瓦苦辛。滿地江湖徐我 天涯所雁少事證。一晳加幹點。四魂以後,馮過凡棷8百倍。屈篇 終不悔。 其美詩之本養不更相

「號1百年飛詩人, 字伙很,號中時,「夢流虚無標卻間。兵火,日恢諱,雖以務爲工 僚懶,其頌著之深,未 於柔涛。有橫曇悔5樓 光斑親故檢逾一啊;而才籬縱,自 必皆日所能說,立能珓詩鈔。 一口,率磁心,轉不 於蔣之興象。幹詩者整,

和,如其爲人!」

飛蚊症嚴重者須施手術

易商雅

字實甫·艾空中實

萬杉寺五爪幹 莫彬化去無杉,一 億有寺郭老偉在。分 五體共一本,身歷百齡

馬灣州:又名急水門;亦作

· 汲水門,爲大嶼山東北之一小馬 面積約二百一十五英妝。該島四面 山環抱,崛起泰中,速度如一

扁舟,近望似珠。

湖區之水道名急水門,爲案

千歡。勞盡利逐根日|東路要群門之一。拉廣東新語

」爲「梅 J之棒音,宋帝會進行 宮於此,只屬推論,至今無这躓可 傑,直千舞空氣不缺。二地語面門條戰:「南海之門最多 吳垂太陰逛街茲,魇............從新安而出者,日小 、 歪。〔見宋宪念集|末禍後 之現萬先生來面)。

發,至下午五時左右

,抵證帶事現場,當時 「和金]號已作五十度 星傾斜,垛上僅餘下五名 沿,其他船做已被雅

成為溉港。

#.

「華茲柏頓」勝軍 出風浪蚊大,駐上官 未能立期可以採取行动 -經兩小時後,始能演 出人风乘坐一些橡皮救 生艇登上「和金」, 將船上五人出事就

據說軍入共登上 「和金」號時-發覺这 籍之勝勇全受水谠 雄 器已生故障,發世量亦 受影响。 其後做人身 「將水抽去,「雅金號

和金號傾斜

海軍的黑皮進,由救援艦駛往科的促 將邀線盤扰,完成後使該輪的蚪变減少。

#

(二)所有整形手術,當然一定要在醫院由 陳之際,或迁蕸婉委以 地悔之,不管苴之 【出之,其以合乎做婉之. 註册西醫進行,才策安全,在報章雜誌的 煩惱者問:〔一)飛蚊症是什徵?是否因坐·所謂整容院廣告,完全不可靠,因爲他們完全不旨,而惟恐其盪出 虚而致?(二)是否有中藥或西可治此症?. 是正式注册西醫,市民切勿受黼。雖然整形手術 公寔以手寫口之說, 何其測之運而見之短耶 杳湖恆拳會答:所謂無定,就是老亦可以在政府醫院進行,但政府窗院之外科风毎 得眼前有物體移動,做一点制鍵字游於獎,是一 月處理各種急症已感應接不暇,所以對於并非急 因爲有不乖明之做粒仔於眼球之玻璃狀液中,世之整形手術,可能要等待棋當時期,而在私家 普通原因爲度近視,視網繞因年老而發生醫院進行整形手術,費用當然易實。 化,陡部以前曾經發炎,或流血,或首受傷而致 ,戒就記與附越全無關係,所以种不會因可臟功

·能受出而致。

(二)此症狀絕無任何染物可以治療,如症 |狀徼,只有一束,不理會,但如形溫 「化,則可能有視網膜製離而致失明。所以如發

眼前來愈多飛絮,則賽還很料厚科西客,可施

手術以補救。政府之眼科專科診所設於港島灣仔 大范東鄧志專科門診,及九罪炮台街油藏地馬 齊龄所內,市民有眏到餘,不需介绍 - 每次 A要一元 可

·鬥鶲眼不會是先天形成

志强問:先天門籍眼,造何原因做成,有 |否補救羚決?除了去发瞑科醫生,還有何其他綁

性交隂道痛應檢查 車耪君問:[[]爲何在性交中陰道內會痛 ?是否備要找西醫診治?(1)行屏不設任何路 孕染物,最安全日期是否在月經前和後的一星期 香港醫學會筈:(一)超女在性交時陰遠惑 ,

驚痛的原因很多,當然新婚婦女因爲陶这 陰雅比狹窄,所以可能有痛感,其除引性交 |

陰道炎 降,陰道痛的原因包括子宮內膜異位- 子宮內膜炎,希卵管炎,子宮後屈,或陰道內有

梅等等。既然原因繁多,所以患者必需妥西 響影視,更可能需要媒科專科西醫作檢驗,才能 找出病因,而加以正確治療,

「關於口服避孕槳,市民最緊要明白 香港閔學食答:門新很亦斜,其原因可 不是在行历心制讽行房前後服宾,因爲孕藥之 | 能因爲轉坳供之肌肉或其神經受檻,以甄眼球,作用在於壓抑排卵-所以必定要在整個月中毎日 不能向某一方面愧動,通常起因乃腦部受傷,眼 眼俟至少三星期,才可壓抑排卵,而幾後避孕悦 「腔內或內出血,血管栓塞,神經炎或嘴程等。果,所以利用口服避孕丸避孕者,必定奥十俠 兒童患斜眼多起於出生後幾盪之間,起因可照指導,否則避孕丸之效果可能全失。至於利用

·能是一些眼視力不佳,或神不健全,心理變態 安全期避孕,無疑在月經前之數天,在月經 ,我喝馘受阻等。所以斜眼不會是否形成的。一開始之救犬屬於安全,但各人之月經情况不同 斜體要发翲的眼科檢體,所以患老年 因此安全祺之長短亦不同,利用安全期避孕者, 「找眼科西醫監視,除了引致斜退的病症隨展治療 必定要祭月粱情况好發儷月,才可以衡量何者 爲安全期,無論如何,利用安全期避孕,其實押 外,可用正,外科手術及眼球運動等方法 以改正之。除却者眼科醫生外,當然没有任何其 不十分安全,其失敗率達百分之四十,比較安 「他法。市民運明白凡身匯有病,必定要找西 全之方法有日服避孕丸,在射避孕針樂,反配帶 診艙,切勿製望可以自己胡亂用來物或方法而调 子宮甜等。市民如欲獲得正確避孕常識- 「以治療

西裔,成到政府之母院附家寒健康診所 : 政府有眼科專科診所,設於港島灣仔大道東 ,說宋智孝。 邵志站專科診所及九龍油麻地烟台街诎地馬 一臉所內 市民凡有眼疾者,可直接到上述科轸 所求不然介紹倍,每次費凡一元。

尿酸過多注意飲食 潘炳对閔:é] 尿酸是什麼東西?立中民 發過多對身體有什麽不良影响?有何方法治療?

· 香西醫學會答:1)尿酸是人體內核酸和 |嘌呤的主要代謝產品,正常人的血內都合有尿 二至七毫克巴仙。血中尿酸過多可引致急性和 性的痛風性關節炎,腎結石及其併發症,要治療 血中尿酸過多,可由醫生指導長期服用抗痛風來 日常飲食禁忌酒精飲品和合有高嗓 的 物群-臀-蟹類,魚子和豆等。

心漏病是先天病

苦惱人君問:輕微的心瀬病是否可阻碍身健 的發展?本作運動,是否曾有不良影响? 香港醫學會:心淋病是先天性心臟病之一 兩邊心臟之血液有不同程棄之混合,所以增加心 嶽之角,如心面病做畫,則檢送到組織之血液 所含會氣不足,對身體發育可能有影响。但輕 的心病則可能對身體健康及心臟功能全無影啊 ,因而不會阻礙身體發展。至於做運動是否適宜 ,則各人情况不同,各挝心漏病不同,亦婆視乎 心臟之功能而定,所以不能一概而論,患者必定 要識詢 主治西蛏之黑乾,才安全。

【

順產難產均無併發症

黄太開;「菇女生產有所謂願鑑及 ~ 其實甜菜是什麼意思?原因是什麼(11) 微助產有機多種?冖剖腹產術之通常原因是 一 |什麼?危險大不大?

香港料手會箸:(一)所想媲產及莚逶當然於 表示婦女在生蛮脚之情形是容易還是有困难,明 一種即表示足月分娩,胎兒順利自然產出,不需两 助-没有併發症:至於產則表示分娩過程中有 某重困難,以致胎兒不能順利產出成手術幫助

·或有任何供致症發生。

分娩之是否醌利,决定於三個因素,盤 之大小,及形狀,于宮收縮力之强,及胎兒之 大小及位置等。如骨盆壁温大 于宮收縮力

·胎免弄不過大,胎位正常,則分娩多能服利完 成,所以難產之通常原因就骨盆狹窄,或宮 無力 - 成胎兒過大,真常先處,胎位不正常等等

洛也。當臺灣初有讓 之“仙果即奔走呼號 ,但唐崧等議抗 日,失敗後返里,避 崔家楚之音,阳之 旋大西。蘇省不能算, 堂茶路乘!: 如有幾萬年。獨行造畫 底地與土隱團,未獲在籤,曹植抵者必推 蛋士雄龍尺八張。全縣晃錄卷六郝貼條戲:「西導海防, 與,今始望五千。以我在艾裝,藏语中原,以 洗後人,若居三代为。一伊离施之一:之录。J 雅自邱海出,日 俗儒好古,日日被紙 研。六經字所無,不放光,抗氧英產,足以推一題皆阿輝,陳患險盡,一樓有五老之奇業,共對「屯門,日急水門,日本門,日鯉魚 詩薦。古人樂團拍,一倒康之言,至其托爾·他人所爲掛風发群,望 青浦維諾對古辣蝦一門,啟變務,三南佛堂,台北佛堂 鬼 然後,周方烈,又深 邀樂易者,而二人亂復與支柱,水泡得花麻姑」。此可見急水門爲廣東沿海重要 之口流掘。沿及甘尉

:

- 懟號哭淅- 湖南 人。光緒乙玄學人,宮 | 廣西右江箏,有琴志樓 ∴ 哭廂豳負詩才,齒白日動光彩。危柯中人一門,日屯門,日急水,日中鬥,日

大塊盡花純,阿邦 容,世江蘇漢接序連雅」思語合,與馬林糖类,一個笑笑,細葉還飾等能,經魚,已變務,台南佛堂,日北開

盜·安造焱罪。黃士,當時人所能企及。

穎廬近草 常發陳伯祺 南聞蒹葭樓詩後(用丙午示秋权商)

·江海苔莒國步難。京華驚創辛酸。 楚辭未許哀壽命:唐軍遼影業製。 守輩歆多媚骨...畢生歧坫表忠肝。 高吟演逹成孤諱,神采精謼永不变! 題邽芬秋砧

淡月驚洲猴。長空降。桐與早秋; 語鳴出。當外征安證;溪邊思蟳源。 好疏密 ,似游離饱。· 次供林丈九五生朝申賀 宀於百樂門酒樓》 致聖依功燕于恩·芬聯八梨錢屋移。 摸平撈甘棠項;紫星刊晚舉辦。 馬季 学海,詩崔安吉詁菜情。 自古多人瑞,祝缕能分解額。 郁 畫展

,效時飛動開塲,海內饞。化人依其丈六身, 堂,此東路之海鬥也」。艾韓江聞 「獎易一·近入李雄叔日軟瓜繕之而;俯視衆木分爲三路,其海門凡三十六。re :「其於一篇之作,逐傀儡。古來亞·····東路十有六所:從東亞出日 孻甜業選色之能。或遇 ?其人已死不相符。廚字。從新安出者,凤小三門,日

「娘嬌」讀作「娘」,意即「天 與門群應變超峩。 后」。廟之水道有急流之險,故 名瀜水門:因段「娘」名其譽, *太胖庇之意。該為名馬灣米, 村名馬灣村,宿角名角題,亦 與此意同。吳甫先生「黑

位馬洲西角咀燈塔之下 有一南無阿淵陀褥碑,陳云:燈塔 下之水蒎,毎年三月批特别急

.湛,填衆榨音很大,船舶常被擔獎

海底+冲至岛南部燈籠洲處始出

,鄉民除改「急水門」爲「汲水門

」,並立此碑,以麼「銀麼」,此

寧,四肢倦怠,腦力減退,氣血虧,常患傷民 ,神經衰弱,百病戏生,渭製之人自知個中况 由產拾 莱廠日數十年之福利經牌, 選珍貴朶料製就宏速之「保堆肥丸』。 無性溫和,補而不燥,保證在一個月內使迎爵者 珊如喦肉玆實做港而不積聚脂肪,不會增高 血壓,可促進食慾,增加吸收,安跖寧神,夜養 「跟睡,灤效驚人,絕不跨張4

尙有文化 侠是一個月之服置。

消息刊在

「拾我補健肥丸」每盒式百粒,莞

唐拾 無廠發行,文咸東街借與平行代理 各區分店:大道中正和,大道西永安, 任梁國英,波斯富街嘉華,至道仁生,北角新

·舞池-糖水痕 • 箕 水生-香港仔明 ,九龍柯士闻遠永和,佐敦道金城,大埔中正 ,北河街生,蕪湖街平安,上海街永安街 圍逍遥橋-新蒲崗大名-榮茶,官協-

灣興,哦,廚出太和,元朗元生堂,上 龍生 大埔陳家團,沙田僑元宮,澳門廚具,以 上各大店均有改善。

5 警敏方 藥牙膏

.

韓當錢美亙埋沒,要被荊棘始可 吴到其面日。

一般患牙曲战痛者,皆由於牙肉收縮,或假牙不過集,以致牙質遭受进 群島之古蹟,以天后古蟾及九一、貴州萬長校,假定很神聖散怒火牙肉出血、凡度推、談、及治 | 穆容染粱,提控自如。下已然傷會篇,交通門戶之一。萬之名急水門,實

誰知爲簽署。天后古廟又名娘 品、溫盈、常用·舒敏方、藥乐 EMOFORM早晚来

·剿發宿構 } 徐世昌評 上華又恐妨實宰。 該水道之名而名其洲,以其發慣 其詩曰:「實甫童年奇「無友大哉察,家人皆忌,易總也。

,傳爲張保仔之軍師都運仙所。牙,即可恢復正活,各公司無行有售。香港馬國牙科器材公司代理。 怒,世以施之,同一茜冥殆,恃刀斧英 ·蛮霧島之名馬飛洲,共由來 低詩名,足迹幾步天下 入,堅有類波 與鳥之天后古廟有歸。該古 4所至成集,随地名 大材肯山林,神物 ,合纘爲志樓猲• 我思避。香閨棃章 體變,中以山詩爲生七年,便可與熱門滄

·臻藝社辦影展及展

·梁·戲劇及電影

屬觀犘性質不設獎品

·磁藝術呲個推期十二月十一至十 到文學,音樂,美- H。八六)接點地點

香港柴灣社區中心禮堂

費,於今年四月獲准 册成立,現正舉辦「全 港青年攝及繪

。八七)參加辦法:郎

一起逢星期日下午二時半

至五時半甜同作,交

會」,啾迎青年朋友 如,數量不限,因

油麻地街坊會藝術 肚食查人收(八)

嗤拼算出路。黨下野攢。 名畫名書風致別 佳章攀俄百四梦?

秋思 (肚嘉)

雅衫演空機又丹。悄然負手流長。 吳江縣冷扇舟杳:潞府砧琼夜月底。 王榮棋頭家國感;歐與賦裡歎。 监李有計柿柔實,秋思何妨樂事。 心齋遊與善深錫文公理【明 相逢酒樓

世推客五湖遊?且俄鯤叫十洲。 消霋或標傳正鵠:吟興狎 南网文涸署高會,北美風光令各 此去天楹多快慰,亞視鏡記斬秋。

障性質,故不設支品。止日期...十二月五日下 鞏斯如下:〔一宗 午五時中,八九》評選 提高釙年對攝影及繪;由本社之姿良負瓷。 畫的興趣,並對越作日期: 及研究之精神。(二)及落選之作品,南於十 資格:凡由十八啟至十二月十九下午11時嘅 五歲青年均可參加( 五時中,憑收條到九龍 題材:自由發揮。 【油麻地街坊食向球番 術社負責人祖闾-逾期 四〕作品規格:畫紙不作庭。(十一)附則: 張天时,黑白及彩照由凡參加之作品,本社科 八时乘十时至十六吋乘當盡力心心保管,因 屮吋均狃用咭紙裝裱安 外接毀,本想不 賞、背面舘彤名及襄上黨。八十二)本章則如一 姓名-年,地址及電一有未蚤风,得隨時有 数就。(五)日報 搵改之。

旅美什詩11日, 黃麗

卡美中秋

於國安樓2 茫茫 發信無運+科技寳坡泰哥的 故棄官林明向背,能致用性期

·嚐緻華人疫毌 巒為寫生。母分年邁矣,正作板異。反有感 快此丹靑案,相夫北英行 無為爭餘,峯直承平樂,各館聰因色美歡。隆有望极艮福 二,奈何風木驚!渺業神版,宾宾美夢! 微淆。

.過隙向光拍一聲。天涯國女化多端。殊力

無賴槎擊寒。玉瓶水年風實際,一揉煇

·竹影校険滿目斑。幽窗靜聽鳥棉產。漫論是

[孤鴻桂林水墨畫:〔於大會堂國席),霸道非福;胡任將開未忍闭。包分投抹淡水石 台黼用水性漓江- 碧玉棰明 佻期越海山,德甘七十方開始,可龏某 音樂傳神焘案間:重遊起我心清手

張大千梅花,劉大步墨竹(合作養]

橋,在兩邊心房心間之中有孔,以致左右手術產有多種,在分娩期不同時間彈成幻想,安秋似開獒-朝實恩茲米,装吵代 施用。分娩有分三期,第一期邬子宮頸嫫張時期的。孝患做不断,經訴親問一 :第二期部胎兄娩出之時期,而第三期則示胎 盤強出之時期。在宮頸未完全捕張時,部分第 一期,如產溼墊現不佳,或恩群不能進入骨盆, 成胎式真黠,或胎兒有缺氧現象等等,皆可能研 要·中止分娩,所用手術哈有是剖腹。但如 已進入分娩第二期,即宮頸已完全開迹,但胎兒 仍未能產出,不過見顛已在骨盆之內,則醫生可 能用區鉗成真空吸引術以助產。上述三種乃告 *見之手術助產方法,當然還有其他,但比較少用 (三)剖腹鹜術是在必需時才題用,通常 要剖腹產行之因有多檻,最常見者包括骨盆供 一窄,胎兒過大,胎式胎位常、阻產,產出血

·胎兒缺氧等,剖腹產術之危险性並不算大,雖 然這是一部手術,但現在之手術及糖醉技術 已經近爲進步,對闽籍及胎兒在爲安全。

鼻子改容可能有疤痕

自平人君問:「一心弄子可否接受手術使之一。. 樾小?是否會留下疤?〔二〕在那裏接受手術 才安全育要用多少

·香港醫學會

(一)善于把大小乃先天生成,根本不需自 卑。雖然整形手術可以將女子改做,但是否发留 一下它在則不能絕對肯定。

(現在香港酒店陳列 )

島上主脂,居民稱之「娘媽啊」,

粒紅瘡毒現隱女男·癬似狀症毒病膚皮,

星救疾惡癬惡

真史者榮都度,粒症血響。

內科··膚凡,狀錄所結 服學今成寄斯世似或斑 特率地發團照人寫卅者紅 效功被他於紅疾病,六,點 斷,國新胺戀,為及種前主

普士蔓

無歐西奇大奇院實和-微底治, 病巢,殺絕惡菌,一面血 元固本:另一方面將細菌 之組織,可使出無實生,故號 恢復本來而目, 用本来方可保證出家

各大業房韜行发掘公司均有售

紐西蘭航空公司

華僑日報

聯合主辦

澳旅行團

全程十二天

KIR

詢問節育

請打電話

5722222

HK$8,550

第十二團

1976年十二月廿二日

̇第十四團

1977年二月十六日

墨

奧

維

爾砵克蘭| 多摩

白夫人

雪梨

盧多

皇

聖

路亞 后城

谷山

堂市

保存着我們一質的最佳服務優食傳統

華僑日報中區辦事處

香港家庭計劃指導會

電話:5-251974

(报)

.

匹