1976-10-08 — Page 17

★經僑華 頁一第張五第 日五十月八閏年辰丙選夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日八月十年六七九一瑟公年五十六國 民華中

泰政變後市面趨平靜交通運輸無阻

雙邊貿易將迅復常

南所及,浩市藝诛豆健下映;炸八七日,行 每千銖免}]四11裾元,下跌了!港忄欢极 百分之一,但銀行人士指出:雖然泰國近月本 政局決虧不强,但從當地調走的囊金並未有大量

米市仍穩定

成盆四千包

〈特薏昨(七〉日米市

【成盤思錄:爾黃三元白並進八十五元,新盤米接担一百三十 ,仍然穩定。入口米商十家開元,A新香米每一百卅二元,靑蘭花新米每抠一百一十二元,紅螞 盤,提沽食米廿八歎,其中十 儒米每短九十元,金篇新香米每担一百四十元,合着新香林苗部报一百 八耿有成盤的,泰國米佔五百 13元,黃銅音新米每担一百一十元,懒飛擒谷仔米每挝一百〇四元 - 大陶 尤十大妈,大陸米佔三百二十,新桂花粘毎报九十六元,成字新棉花链担一百一十六元,穿字新油站係照 小包,澳洲米佔三千一小包 百〇一元,字新油粘每 球米業人士推出:泰國雅然金生變,但食米來港不可受到影响。在

慕兒獲利回吐抑低三月六日再出品及養本財百分之百 、 自由姗擊,運費及保險 一、出口方面:一等百分之百按自由. 殺僱品類百分之二十五 一串,奢侈品百分之自由 按官定奉,百分之七[謝率,向外國代羲之折 赵來本港的跡像,主要低因是本地資金無出路,五口,收市爲六人 “加上税率不吸引,說對近日業國賽已有相當 AC外護實談,英籍十五按自由喱串折算。 「與利息之支付百分之 數悬轉調往屋架坡暫在-至於是否會再由航洲涛在茲,倫敦的區信設獎 點出口貨品額百分之五十三批复菇爾來,成 *大五二○美元,下一頁按自由體來折算。 分之四十七按自由來 來本港,暫仍未有跡象可等。 美元食便,基於整洲市場美元逛過,加上本

二、C方面:燃,折算官定來現爲并努 過去三天內,二盤商夏購泰國米已有二萬餘包,現在供應正常,價格亦保 四元 ·隔字新粘毎迫九十! 目前貿易未復常態,係管理人事尚未明,港商仍樂觀望,祗短期帳影响。倘局勢繼續穩定,

地市場對的需求量亦不多,以至竞仁相瞒下 降,昨(七日,銀行業內電成四七點二〇 升二孩,美元仍彩:英,洪敬新開紙百分之五十元免ㄧ四O比案,自由 手擞宙過曝繪畫的分立 圖率爲每奏元見1四〇|持穩定。由於泰國米佔本港入口模量百分之廿八左右 - 钉佢來禟奇降受阻'宕,澳洲捉岛新梳直在担一行, 「新收市價四八五,58

,對本港米市亦不曾有影响。 去貨將恢復付運。訂泰亦將開出海約。

四十七按自由雅率, 比來。 至四八七點三〇之間,交投緩慢,成量不大,英美收市價四八出 宀特訊]匾政變日成過去,該國首都谷 另掉香港粲风范出口商會副主席李漢忠表示 ,可能因沉泰國的軍事政變而浦本上被瓦解。.鲍免伊亦锁沉册,銀行業內成八點OIONSFMOD

兩位候選人都未拋到城市問題;城市需要新過的賦稅法案實在很落。 昨日恢復平,但本港商人世維保持觀望,港貨,泰國變,對兩地貿易短期內會有輕微影啊, 泰國與越南來的係可能轉向惡化。 |去角暫未想悛正常,倘若彼邦政局不再接應化, 但不會嚴重,因爲他們會與泰國方面的交易來往 俄商鼷焉如果上述的預測是正確的話,勢必流,選出八點一三〇,現鈔賣出價八點六四〇〇,比較上日 預料短期內畢地貿易將如常往。

商人及聯號聯絡過,據遺些商人及淋號親家 這 使東南區的政局於長期的不安,港貨對東南 銀行同業拆悄坳,由於資金供-

裕,故「收市價高於元- 好大 大政治問題會很快獲得解决。

平靜,但國家管理人事方面,是否會有啟運,且並隨督,如勒算出乎意料之外蒾一步恶化,則又 泰近月政局波動不穩

好出計劃。

當四出脚,黑銀行英源牌價,買入七點九九一九九俭上午開沛的投資以從事更新和重建工作,這件事比其他間.. 不過,卡蠹的若干談話邀得過於理想化了。... 有些人說卡特可算是一個商人,我倒不俗

·月期五四三七五,1個月期五厘六二五,六個

應受响

在兩位粪蔣人當心,我都爲福特予人更多的信心 仍心有餘悸,因此渐激經 。一般人對通貨

福特不被新 女進一步復甦必須採取緩進的步姝-

衋管如此,他還接受相當數額的長業業區。不, 的計劃,這很好,不過,我抽塔粉在前灣肚會福 商界人士一般而曾稱被育福特精粉,同時對,失築淑。我不知這有什麼妙法可以總成遭目槻d

公衆克漢尼芬公司總經理派克————

尤共是他承在硬個月內到低通貨冊率和低. 他是。他經營一個小型機場,偏用有限的工人。 她是一個致客,不好商人。

·利計劃的過度支出方面,做得不好,同時,他 卡特也有著千了解,但我们却也無法摒除一項普:

憲設法削減最低工裔i以供更多未滿二十畝的年

· 美丽的思想正在轉向保守主義,福特集統反 一遍的想法,謝您卡特可能給予的刺激作用也許正

對過度政府支出的立正符合此一趨勢。他所做在這次選學中,贏時總統明顯的優點是他的!輕人找到工作做。 是目前我們所需要的捕劑。 A安料资源公司决經理埃克斯坦 的正是在經濟事務方面所需要做的,尤其是在◎經驗豐富,他知道什麼可以做,什麼不可以做。 涉政府預算方面,他不斷的使用否决尴繼示他個·卡特州長的明顯優點是惡民已厭倦華府政治窗的,例如,他一方面提谥在一九八〇年前平衡政府 老面孔,而一些人爲豐富的經驗不再感有利的 人在這方面的堅決態度。 另一方面,我叫爲縮特在外交上梁不够有魂,薛件。

他好像也。莫特建此非常高说说 福特與卡特下月誰登總統寶座

趙國家行改改革委員,已於星州三下午奪得政

戰

,

免辛威爾公司總經理腸 强各國的出口勢必受影响,而當地資金有可能又,交投波康持搵,昨、台5月,無內插期拆息拉著八五八,北邊村 ,下午開市六八 首而從最近來復,泰國第入本港及從香港偷往,再大量澳入本港,從而打擊本意的金融不安定,「阿八七五至二周,隔衪銃成一底坐,拆成量不二,橄

遊鯤米團,暫時延期出發,主要頂因是恐伯當 地政局再有變化。 我推出目前香港與泰國之間的貿易進行, 「做未恢復正常,顯然是因現時泰國政局表面雖

綜合消息報導;由國防部長沙岳委任的重 - 曼谷湊囡大类暴亂事件亦已結束,昨日媒驚 泰國的貨物,最近都很正常,與及貨品均按照本倦在東南噩的投交自亦會受損失,其影响是極多。 歐洲美元利率,一個月期五種三七街,留四: 局已粗定下來,市面已由平靜,香港與曼谷之間 計閱順利完成,婚期亦沒有脫節的跡象,貨價及 爲深長的。但倘若目前澳軍事領袖能有效地控 的空中交通昨日亦如常進行,並未受到影响,低 運費保持正常,從香港島往泰國的一般北X是各 制,相信泰國的政局是可以穩定過來的。常用 月批五萬八七五,九個月期六一二五,十二個 (特)泰畫變影响,港市泰铢免價下跌 荆期六一fteen in a 此間若干旅遊公司原定於昨日出發前往泰國的旅 類產品原料,五金及雜貨,從泰國檢港的貨物主 要為土產。 由於兩地的貿易額均相當大宗,而且每年都 有所過境。他們已者切注意过大政治事件的發展 並保持泰國方面的聯絡,因爲上述情况,就最

,後升上六

- KIPS

,美元走著鼓核,英扮亦疲弱不堪,銀行同業拆, 亞洲婺元利率,一個月期五風二五,兩個月 息呆定,歐洲美元與亞洲美元利率 牛皮。 期五城三一二五,三個月期五六二五,六個月 鮨金融業消息報導:由於泰國發生政變,影,用貼法應上升。

卡特不是额員出身,而是一位前任州長和」 位商人。他講求實效,因此我認爲對他可以抱谱 ,就散心, 相當的信心,他在實施他的積極破繁時,將實事 ,甲統

求息,不會只是爲表演。 比較上都續升五元五角 在領導方面,我們知道谌特總統非常茹懽從 將舞驚仙一事,也不愛作特別的的現八至少有些時候是如 ,場內上牌現貨交收

此),卡特自萬是位堅弱的舘袖人物 - 處事果敢

铁

|

,顯然大衆比較沒把捏的是對卡特的凋法,因爲 他從來沒幹過總統,重要的一點是,卡特並未蓀 業界。同時他說未來幾年經濟將

發

·也直接相信。

泰銖市價下跌逾百分

『收市四八五 一比較上日撥低三角。 117,最好四八 牧市四八七三 金單開市四A

陶氏化學公司總經理奥端費斯·

電開市四八台

一般人認可的還要好,我贊同他實施經濟政策的

方式。福特政府所犯的主要錯誤是它沒有向人民

尙朱丽湖,所以一般港商仍會繼續採取表望態 不同。

度,若出原定在近兩三天付銀泰國的貨品 - 啊但現時若所觀察家認爲,由於寨國發生軍事 時推題運掛,以便觀察泰國方面是否會有變化,一政,自去年以來已趨向安定的東南𥚃勢文再 如勞過計推定的話,當會陸續付運,另一方面度可能現驚動化。泰國在三年前由於學生革命 若千港商在過去兩天亦暫時停止開信用證灣風、由而產生民主選舉方式的政黨政治後,在以泰钢 叮辉;這也降恐怕當地政局會再變,彤阿彼邦商爲緩甜地帶的東南亞國家,與及以越南爲主的 印民支那社會主戋出家之間保持勞力均衡的 人到期無法交貨。

棉紗價個别稍回挺

用棉成本增進口貨訂價堅影响 紗廠受壓力漸大對現貨及近期貨不肯低法 舊訂紗運到現沽蝕逾百元普遍

(特 咋(七)日棉被市,必投甦未見加,但一般價格外,盤別品種價格略爲國批, 泔息港產棉紗用品成本續增加,進口棉紗導價仍然報堅的影响。

昨坐楣紡廠商透露;現在本港各紗配使用棉花成本價比一個月前又增加了,適合製O,E* 触的原棉每磅成本六角五分美金以上,適合钻娄中交楣妙的原棉包碗成本七角八分美金以上, 但現 在搞紗售價每包比成本低一百元至二百元不等,於是一般厰不僅對較遠拟交貨的傷納不肯接盯, 現貨及近性交貨的牖紗價格亦不肯再以低價祜放,開價比略筋提高,因爲秒價較長期偏低,而與 棉花價格脫窗,紗廠受壓力做大。

資金逃來近勢無增加象

日收市擦數〇,五六力而比龍日之收市價低法 低一〇一五一七四一碗湯: 。在遠交易所有成交 挫四個價位之多,其後五,即在法交二百法 升六角四仙·加拿大期|比戴上日辦低二角。 之九十六項股票中,上一仍無力间磁,整日做價一在港息一百元角开一六角爲二六 升者有十四項,下降者,反覆於十七元六角及十字,少兒五仙,馬西報一,四美元,紐約期一03 低一九七五”在升角爲一一六 則有五十項,無動者一七元五角之間。蹲於一

馬交一百幾元在港黛一,五〇・劳度盘開出, 「有三十二項。

.般股惑之做值盈亦著

百九十七元三角平少 六八四〇,較上 【米遠東發媵董事局 見低降兩三個價位,後

免二角半,披購報二〇一日收市價高六元,初斯· 昨日食佈末期息每股五,價格醒,收市價仍多起 分,截止過戶日期爲十,前日各該項收市價低跌 第五代價。

·福特狁獸獸地做了很多工作,遂得遠比

美

經濟政

策大同小異

工商界與經濟專家對兩位候選人評估意見,所獲共同法, 明年經濟好景持精。普超特控制並使經濟穩定成長。卡特 能提出新面貌和新觀點,在賦稅改革和降低失業等立法,將建 强有力頒導。

至於卡特,我對他一些矛盾的跌话X感不解

預算,一方面却又支持榻米健康保險之類的計劃 和一項保證所惧水平方案,這些計猳都要對用數 以十億美元計的新預算,如英如數照花,怎麼又 可能在一九八〇年以前平衡政府預算。

A克洛克民銀行藍事克 我個人對兩位侯選人的反應是她方並非 粗常,因爲福特耕已把工作做得很出色。他 和國的關係來說:罪然性所使用的一連串否决 橅可能被指爲「消極行政」,但這些否决濃的 使用對於重新抽立行政部門的核威事忻上却是选 可保要的日 福特在否决权鹃題上作此困難的决定,需要 樹大的勇氣。

淋相當成功,對於這項同阻却一貴菜表。

林濟間公司首席經濟專家柯克斯,

(**)

或者以貨服問題來說:在這方面我要給 總統打個高分。他成功地通貨膨脹率由作分之

·羅特紐統作爲一個領袖人物遠比人們所認 講裿楚,此次選舉中倍受攻擊的政府管制指施宅;力,也許他太過於追随尼克湖——基辛格的策

十二到十三之期降低到百分之五愛五,五,同時 要罪在迅會。...

同時,我也認爲總統到目前爲止從事競選的努的好,他知道他要做什麼,甚至人家批評他!

期間,又爲經濟的骗勁復甦就定了 號-尅示 不管誰嬴得十一月的選舉,我不部爲選张結,力證顯得不够動消,他也沒有向選民提出新的全·他仍會擇善固執,堅持不過。

他卓越的行政才能。 但和特當選總統我也不會太担心。 本上 於失業問題,這問題之所以令人担心,部 果會對明年的工商棠况有太大影响,如果宮 盤計劃。 至於卡特,恨的優點是他年紀較無,能够給 保守 - 面對不同的抉擇時,他通常會作常 傍中因爲人們不明白就就業人口實上是很高, 人提出應大開支計,共影响也要到明年才能感 比般上日

出來。顯然我們面臨的最大可題是铀失業家降 選民提出新的面貌,而遭民也可能朶爲現在是读 的决定,近鳧示也不會透民主黨左涵牽府他的壺 李勤人口的增雄才是造成高失莱+的隈因讓 阿根廷再宣佈.

並不是說我們必須 安於百分之八的失業率。 |

子跑" 低到可接受的水平...——百分之五百分之六之間,變的時候了。但我不費成他在許多問題上所换取

·出,她有文好友爾有喀持提升一 出率調整

的發眛立滿。他最近對帆税改革所作的評論可能不管如何,但越的動力已發揮時於不多,亦不過,我不相倚而特總統能把其他拿要闾乐城理 | 芘戒元花港免二百零 八角,道公僕掛出六八 〔特 貿易商 我欣賞卡潼的經濟構想,例如懸掛簡化視,給他帶來麻煩。如果卡特當選,他將受到工會和 業界在短時期內仍將維持好素。 元七角,瑞號報二〇 五〇〇,較現市略低 ·阿長廷自本年龙一則並停止對公司股利的奏章課稅。還會救近凡 若干民主黨關體的強大壓力,要求他提出大患在 【CC,郎在限交【百 法郞在港二百三元 一枝獨秀,不僅

一,在澳洲交一是 力板升,且上升

(特ㄩ昨日〔七 勁,開市以一元11角九)外網批准,加報低。在港見六百廿五元五角 半,少見三角,日報 五〇八四口,即在加 一六八・O・部在日 分成交,迄上乎收市Ò 搶升至一四角,下午交一百加元在港見五 誒股朶射被竄佈暫停掛█零八元四角,少兌二角六十八元,故佛報一二 交「萬日元在港見一百 7.0,朗在台变 抖買礙;其他設媒自以德報〇三·六五 開盆做,印受到低抛點一圈免二百韾三元大角一年92

在昨日各項般兵校一加匯微軟

投音遍低業之中以啓德憙匯企全 ·澳匯報低六二五·五

又缺進口紗商指出:現在進口棉紗訂價仍高,巴基斯坦十支上級給每包们價三百卅五美元,女 ]支上极紗毎包肝價三百九十美元,南韓卅二支普通紗每包打價四百九十美元,四十支普通納包|拱門股交投兼案,怡和,图在撚交一百馬克在千台幣在港一百也爱 訂價五百一十美元,與現在港市現貨售價差距很大。在這機情况下,被商實在無法訂購新貨。至於 最近運到的棉歉,入强达出每包虧本一百以上已是普遍性。

昨(七)打市價,十支ONE毎一七八〇元至一八〇〇元·十六支A級衿一九 七O元至1,000元 - 开支 A級二 CHOR至二:ACR,卅二支ABK二.五元至 1 - 三七〇元,帶桄二-九〇章元至二、九五〇元,四十支半三,〇〇〇油至三, OKOR 。南韓卅二支普潁紗每包二 - 二八〇元至二,三〇〇元,精梳秒二,六〇〇元至二-六二○元,四 +- KORI-BOOR SI VOORHIILOR • AE÷ROW ##@| POORER-VIORELİKERS11-KOORWII - KIJOR - E+KEW211 -400E411-41108092+KEHACI - KOORMI KHOR JE 簡庄紗一,五五ORHI,五七OR·W下級简庄秒一五OOR,十六支上級簡庄桫一:00 元至一,八〇元,中上級商庒秒一七五〇元至一,七八〇元,廿一支上級商主紗一,八三元 至一八五〇元,由上级庙一,它八至一、八ORT

港股市勢仍屬疲靜

做價普遍續跌

歐盆續升買賣謹慎

金市價格高開低收

收市六八三,五仍升五元五角

美鈔仍弱收市價爲四八五七

- 宀特[j本港九九 力。歐洲金融市塲,英並無特殊刺激。此間人 金市泊,咋(七) 挫,對主要貨幣貶一心存觀望,實驚謹慎 政方面,據恆生指數在 勞略反置,做個開 | 值率升至百分四五點七,且以盆過,缺乏 上午收市爲四〇14

低收,但仍幕上日仍升|-德馬克堅挺勢未止, 利好因素支持, 五,比前日收市拍數跌

。由於外圍西歐現金美元亦跌,反映當地渡,强止,做候反衝,不進 四,「五 * 下午收市 價雖然神見全面企糍 未,對馬克·敦彩盆一一五 掴數微网升至四〇四.期貨錳升勢較勁,歐岿 仍有搶過勞,在黃金市。二五美元,上升八角 二一, 仍比前日收市

由市現讽和“使人心 雖不致過份冷落,但一,瑞士「一五七五美 搭數跌二·五九。遠東 殊感襲·做價欲 交易平慢,故做價一元,上开七角半,巴黎 四蹬棣值千七百五十一萬元,較上日少八 按數上午收市爲1DIN

〔特訊】秋節過後,百貨業商 百萬元。恆生指數跌二黏五九,值紡緻微升。 五。九三,下午收市

部生 人粉粉推銷月下貨,市面上之大樓 遠東發展派末期息五分,啟德董素暫停掛牌。 數爲二○三一,一六,

價招牌觸目皆是,近日天氣早晚日 《特匦ㄩ昨(七) 心理上自感受到一定一五十一萬元,比前ㄖ交一比前日收市抵數阼一六

感凉意,百貨商史積極推銷存貨,

·日香港股市仍屬疲靜,一陸度的影响,此外,怡易數值約滿少八百億元。六二。遼東分類指數

生意競爭進入白熱化階段。 交易數值比日略爲我和收藁昨日攤出現强左右,上午本日交易數|中橡膠峩無變動及紡織 [少・然就只有一手數值大的低抛壓力,引致其值有二千三百二十九萬|微飆升外,其低各類 这一千萬元之大額成交 他股骐做礓而躞低,這一元,在交易總值中,香俱維微報低。金銀綜合 ,除此項交易數值外,亦爲促使市道禇 粥交易所佔一千笫二十抢數爲三四四九七, 昨日之交易嘅他實質上 之另一因素。 四萬元,除東交易所佔比只收市指數炔

|比前日租,各項嗎.根據香港、遠、一千六百六十一萬元,六〇i金指數爲四 之做價開盆歌過的穎見,金银及九龍交易所四市 金銀交易所佔一千案]·九郡,比前日收市指 低迷,隨後轉呈盤旋似,塲之交易數值合計,至十七萬元,九龍交易所 數氏三,六六,錢指數凉 耿-發至出午收市,大交易總值爲三千七百一阗佔四十九元。至於推爲三七七·六三,比前 動仍感熱門,恒生指數 本港正與共市進行協商

有直低四百點關之勞 i午後市道尙幸並沒有 接姶低降“反而篌有威 醒-推是整個市劳仍未 感有祈雄。大市锐低 垂,一則是受外围股市 「報低的消息影啊·

輸德多類織品暫停簽證

已獲許出口貨仍續辦理

八恃訊》本港工商署昨日(七)通知出口商有號暫停簽發轍西德男裝 另一方面,國際政治局及男童棉質針織三角褲之出口授讓書。 蒺於本港正與歐洲經濟同盟委民會進行磋商-摹决定由即日開始 勢益感動區,尤共本 俶局之與正在那 晳客及下列快西製紡織品之出口授染安·類編號部分一六璐裝及勇 本发召開之主要石油股|流質針織攻鉲絡、非彈性珓塑膠長內褲及三角褲。 【出國財長會乘,據報導 數學仍根據在暫停被發出台授權書前批准之有效出口投書--粿批 於本年底石油價格東誌、准及簽發上述項目之出口。 齮獲取更垟並关料潢,可與下列乘員聯絡·

期陈我可能攝甫百分十

意凉 呈後過節秋 貨下月沽急 化熱白銷競

本成過低已價市份部

長增大太乏缺

仍

意生

長

......據業內人士甫出:由於去年下 半年工業好轉;一般購買力會應据 高,入口商對今年銷過於樂觀, 夏令眯銷貨品訂製過多過於

·而實際銷量僅比去年同期增約1 因成,且出之貨品多是中下價貨 色,故生意落行並無太大的長。 除假日及大減價近年來 大百貨公司多舉辦定期放假日大減

價以廣招徠)生意平落行較多外平 日生意比往年同期好不了多少。其中表現比較好的貨品有游泳用品-图 麻、李慣、冷氣機及音响器材,餘則乏善揀·而次服裝表現最差勁,這可 佻由於牛仔服裝美朝甬退所致今年服裝與去年沒有多大分別,市民在可 則性的黹况下,今年服裝生意可算是慘淡經營了。而且今年天氣變化失常

·六,七月間會有一段長時間是雨天,市民少出外購物,此種形影响 生意行。隨日閲陀,夏季貨品銷售已發尾葉,苓傷商有急欲發現及消 過份壓收存貨,只好大幅降價推出,尤其是服裝,降椹最爲明 - 部份 由二九折出售,因爲今年致式到明年可能已變成過時,而且存貨入會, 章 又需付一筆倉租,零售商有見及此,部份貨品降價低過成本以求衆。

·港島灣仔、鋼鑼灣及北角區一帶的百貨公司,九龍尖沙咀及 教 道附近商店,目前正作最後努力推銷存貨,清貨大蔟價招徠彼被告 業之間競爭苦段激烈。鑑於秋冬貨品將會在十月中全面登高,現時部分演 土来助理員幫一分貨品,特别是夏季衣品叫伊多低過成本,因此之故,近日吸引不少 翼不火的市民鮀往選購,市面呈現一片來開景象。

嘉華銀行推進新行政,

協助你解決任何銀行業務上的需求。

嘉華,無分大小,都一樣關懷你的。嘉華銀行-服務至上,

分行、業務代理行遍佈港九世界各地 總行:香港德輔道中259-265號

嘉華銀行

: 5-457131,5-435033

請隨時蒞臨指導。