1976-10-08 — Page 12

真四第張三第五十月八閏年辰丙愿蒙

【

海九有若干道路行人澳區發說,中西區民政區品于寫傳道路安全運點一中曹洪入個人品。 守紅綠燈訊弒橫過馬路會為七個分區委員 時,有不守交通規則之一,今日晚上七時在 -海報統計比賽優勝袭。安人。 遣食物跟車不理行认遫一般含议聖保羅書院行

遊馬節目有少年发 美枫(喜馬會官立工業 尚前屣去,使過路市民遊大會,招待內八演道路安全話,何明中學 除文 驚恐百出,希望交通估一百名市民,中西區民華會在銀貂中學無料,再蓋灣官立中學》,本

局在意檢帶,豬保行人

東區

路安全運動 + 明大)日。

止 - 期一個

月,呼鎭慶

規模人及行人, 示範

意外,足以致命」 東區大規模安全示 戰,十個分區委員會! 胡八九一日舉行,活動 項目有: 保 及北角四個分區畫,有 舞畢学游,十一日在 東區民政署頒族(1

|铁共四個分咕吉安

瑞中歌口琴。

里 房屋協會建屋出售計劃

將伸展至油麻地深水埗

港西區美新樓工程完竣可出售

一特訊 房臮協出四區與新挑挑計劃後,再接再窖,分别在岛后

做會钻下之天新撲,一百九十八個單位-已於數月前落成,並已售出

,。日前計劃興建的兩座樓宇,第一座位於皇后大遠西四十三號,落成後,

可獲得九十個單位,盤大厦親己施工興建。另一座位於灣仔堂漢道,與市 政事務署合作興建,即將助工。

·座落灣仔愛業诚的撲宇,根模比較大,樓梯二十六,有居住單位一

百五十個,面覆由三百呎至五百五十尺不等,以包人佔地五十功民街,華 單位可住之人數由六個至十一個,此外,頂有數個面一不完的單位 用作轉别用途,上述單位,由房展協會斥資興建,至於下腰,則有郵 政局辦公室-鄉落宿舍-市政事務署辦公叄及钏床牛校,由市政事務署食 安用,全被樓宇之艱能工作及管理事務。則由每縻協會負。

馘導律宇,估計可在一九七八年竣工,將來會像與新樓】烘出售。 房展協會在市嗌政府計劃申聂主力份子,獲政府支持,定歎一元 明日發出,下午舉行一行,採取分期方式嫌遠,故此房屋協會體將該等樓宇傑資,方可繃瓷繼續 奖典雅;Ć三宀架 其他地區的改善計劃。

分區際及與量比賽一 ·在完成及灣仔的市區遊計劃後,必操協會同時希望在油藏及 “今(八)日頒獎):水推行唱針劑。八拍》

華僑日報

商業專欄廣告

毎度:一寸顯雨格高(即限寸半位)每天收秦兰 十元,三天起越碼,最大廈租驶位,長期鞎計 集中宣傳·養廉效大!

也不折不扣,上期收費 每日下午六時前籤務

如郪惠顧請撥電話

5-221683

賜沿處:

自中彍分或砵甸乍荷香港華人友行地下 李九雞旺角推本處上海街四九七號填上

·匈九龍代理佐敦道碼頭醫果側簒益號: 龟灣仔軒尼疎道244至246號二模擬趣靬 秀九融城而老村道二號C牌油噘靈公司

特致

̇廠名和大登

FARD

四國機車路乍街24A 西選街坊會 由基灣案安街三號二樓正新公司 田北角海港道36號(北角碼頭對面) 「灣術坊會

森推举行

三菱係好使10Sa

̇電動螺絲批

熊日僑單

日八月十年六七九一届公年五十六國民锻中 新港本

五期星

WWF-KIU YAT PO

J

小童羣益會花燈賽 今晚舉行頒獎典禮

各界蕎祝國慶 吳氏宗

*

本港新聞 美銀行家洛克菲勒預測 福特或卡達任總統 無影响美貿易政策 亞洲藝術節表演 良氣 5 英鎊疲弱短期内難尋解决良策

*因而向警方抵供有關 其他對案等。 快罪案的風場

新節目進一步薮縣市 |民地學報罪案 首天的節目將係播帮助進警民關係。

及在本設計比賽,定今日 水埗街坊利會理事長低旋葉,梁水地 及小處會酒

會長吳弟共 毎月纯會同時平行選【陕品期六發生在尖沙咀一)

·井公推富屈會長吳友黨,副會長溴

舞左至右含理黃搭星長高樾樂,牠你跟 吳爲宜,吳幹獸,吳沙鐘,主席吳稱譽。 與定邦,吳融乾,與館呜、陳蕙: 部署理會長倫兆銘,及「警訊」節目主持人

出席昨日記者招待會講述新節目情形。本報 「記者攝》

靑鋒會員 鄭連串活動,歡迎各界參

[特)黃國大通銀行暨事長大個洛克菲勒,英國今年將比以往任 何一年監入東多的貨物,而他預料明年的黨入會比今年加百分之廿五。 間及有關今秋美殓穗統調對美國钗易散策的影响時,他說無論那一位上 公,教出於食有其分別。

熱·精麵時會- 門券大會堂發售

(韓)市政局| 現代芭 於十一月4日至十四日 人民協 箂辦「祇洲藝術節」。 來日本池、日本、韓國

網及印度之表演團體將 帶來多多多來的節目。

古典和現代中國5

裢克斯勒在參加世界銀行和國際貨幣基金會在馬尼貌召開的會後, 低端管诽作期兩天的訪問,昨天在文華酒店記者招待會上,記者間及申

日本和蠡國的藝術 國團奭演,律賓巴雅 |共加國際貨幣基金會可能性時。他說,這問題對君來已久,不過他食 未知耪果如何。记者询一步碍及落後國家是否會在可以將來 - 步石油出口求,你说胱服婪裝,泥演種團的無增,及量 |菌家妞織後區,也聯合起來保焿此商品受國際市價格波動的影响?洛氏指演最古典的音樂與舞察 【出也有贫械可能性,不過落後國家出口商品不如石新出口國有單一共同京都交嗽樂國和香港 出口商品,所以組織撕行起來,效率未必如理想。依到石油艾黎醌加價,

※克菲勒希望珸幅诟蓥眾減少,如果強百分十五,對工業國家服 固 作品 凍发作,而袋像是贄淮落後國求 - 水等符苦上加苦,現在已經货台实,

霎洛克 鸡砟台蹓「舫國商會」之邀,在午餐會上發表遒話,他說出 國的粮入品開墁加祉,將泱泱地烶 無損心美國海外投資收益的

院的演出。

|香祔歷史博物館及各市

·政局圖書館發售。 「除了各項表演外,

形貌賞均會十月九日路上八時平九仙, 青山一號五樓躲行。國廠預祝晚會 月 九日晚八時假粉嶺聯和蛋廿三號四樓分社 , 國民之夜來獨與歡:十日謝七時半參加菜良 由工會假幸運酒樓舉行璨大師低會,歡迎讓友 參加,膽券現已致得。

又做社主編之青年刋物「時代先鋒」,第卅 七期國隄特究,經已出版,免費本法。 抵迎各界及自由團的國際大會來取,請來信 龍青山道三二一號五樓,發行,或致 :七八五三七三聯絡

港九中醫師公會回

中醫公會 英點,時日乘機赴台,參加

安西同鄉會十月十日 廣西鄉會 在萬年 酒樓鼙行祝 以後再信任無門,我人財務公司將能吃再儅信心,唯一方法基向风際財經 沙樂」與日本古籍名家亦有變的有拉姑 堂

會員大會,金每人二十元,在該酒樓會塲內仍 【機構與伏。談到5元,洛氏認爲日本復甦力强,雖然原料全黨入口,但材 演奏古典音樂,香港聖一展。鵲三項威帝爲「 「來已能冷脫本身問題,日元是強勢貨幣,至於英羲之疲乏,他說並非杌夕 隔演唱的「長提高琨的世界水感安恩 有發售,歡迎會員及鄉客屬於加。 .....港九租汽車工商業 「歌」,東京宮沉烨以,現代中國藝術 可以解决之,但他有信心,英國人始終能找出辦法。

租車同業·國影鯤代強團,一行八十餘 日本傳統故事爲題材裝,及中國樂器展默。

除,定十月八日乘搭中安慰风:如中 在皮雙十國崴大典,並向各擁關首長致敬。 新界中山同鄉會有限公 中山鄉會 司,昨夕在潸山海天 米行叙餐,預祝十節國學要批錢大會到會者: 何得斯·俄瑞克·余盜中-主向榮,高· ,州+萃,李玹,李文會,林萬添,高 時,認叔,鄧廣田,陳抛夫·梁炳章等百餘人。 繳前由理事長何得博士氣舉杯祝賀,開 *構交餓,餐叙至于夜而雅,

· 去年英國出現一百一十億美元外貿盈餘,但洛氏預料今年在國外貿赤 字將洺四十億英冗,而明年的赤字亦將同等數目。他預測明年美 和緻入將分別出今年增長百分之五。

·闢於麼寂,洛氏預測,在過去一年比較穩定的美元,其幣值對多數貨 幣浔古鐡窩,他評論說:「日 近來的加强似乎十分劍當的,因爲它反映 出良好的愉快現日本經濟的體力,猳些理盧造影响代幣率的因涝。

洛氏湖:目前世界經濟若乎令人怕之處,其中就是一些發展中國家 的來往帐上出現了瓦額赤字,特別是巴西和墨西哥,此外有菲律究,甚 至用形。他預料將此怩形在明年有所改善,但這些內國際收支逆涇 將微大

義及寺貨膨綴,洛氏的評論甚國與。他說沒有一個主要工業國家能 阻止物價上潑,而大通銀行預料從現在到年底的時期內物價仍是會讓 上升。低預測类潁府消費價將今年上升百分之五紮七,明年將上升百分之 六點一。日本今年消費價格會增加百分之九以上,明年會附加百分之八以 4+ (3)

襟上一枝東華旗

萬千大衆增福利 十月十六日 (星期六)

東華三院售旗籌款 募捐常年服務經費 敬請各界慷慨支持

水上安全海報設計賽 十四擧辦展覽

警訊今起改新貌

播嚴重罪案過程 激勵市民舉報罪案

肉

,桂處電台下午九

的五分簾爲十五分鐘一以市民身份的人士任節 州公學: 上午校),林伊玲)一分籤,其窗月內容則全 日主持人,爲無音界名 仁學校,發志朋部有罪案方面。 人案設揖,英文 多利 工業學校

宣傳交通安全運動 爲期四週明結束

中區警司李林泉、四區 七位摸彩小巴司機及七 位鹊施年老行人。 藝

羅德珒議員主持頒獎禮[短片 、 水上安全海報計畫 質 樂善党会近廂中串學生 尊 好威致,初級組冠軍賽 馬會官隆工業中學周

十二日起開爲期四週會,明(九曉在十一品。

、猛霸總會主席黃際小學)、季軍·黃從【改革

[象不同

九龍城區

最後一日,過去各區,

,箕雙灣道及南安術 I |灣證與新剧街交界處 可派员交通路衝派风发

,柴灣道與工廠街交界 傳 及小周予與行人

亞,率領交安險及點心 行人,舉辦交通安全示 範表演,喚握市厌不遵 件發生。就目前两

安全迅動委員,明日下 午四時假天光強鄧

調最佳作品。

由此

四國良(蘇浙小學 立一個棲電話以配合

如果有

海報設計比賽(站

龍城民政區沉路安全運

將年派發宣傳刊物

市民! 獲獎作品於十月十洧一個船案的料 會金泥中,四日下午六時,電話號碼是五十二 在大會堂變質。市政局七一七七。

·本罩:战式立一個 |康樂及市容事務委貧

|香案件,可能至少有五 |個市民會收府本節會」 警察公共關係總

高委員會主席供婚案 九雅城良政主任苗 安 中西區民政署及中龍城警司麥證奂的愛整供一伯多襟英文 張婉言開股及硝酸性

行發生之詳钿經過。我 播

之龍將安全動,李九 七座球場舉行 *安首交涵杀饭, 各區會响應推行,收怨 良好效想。明(九)日 分別在英檢 留仙街

電視台下午九時四十五們爲

21

案發生時

下

訪港英國會議員

與市局議員會晤

(特選 在港枋「前任自由黑爾被蘇拍! 的三位英國國會A 工黨議員变利聖及豆 市政局驕員會珤,就演,市政局過後議。 談三位國會辆造假 時。

午在首我局音質量與甜備酸還超

老問題交換意見。

. 三位英國昌與市政局議員會說:

「海眠。

工递公司訂購之三裝什 四品我還看

移與和經理尹旭

本科生,勞資關係協進

共關係:黎永蔬、李此供 獎券中獎者請卽領獎

發訨仁會投區勀同業勿在聚诚之心,易業 勞資關保協法會一九七六年,貨運動經一個行業發展,促進香港經濟繁榮,與同人致 結來,得到會各界人仕熱心安持,成綾乃屬理力含務。 湛,是大濾勦以發售應,僅形滾映等,共需得 無幣一萬五千元。

磊,他並會客設計作 下時裝潮蔬,此外,在物,歡迎各界女士甄減 黹期間,將在中寔卡門》。

法國液態氣體公司集團

· 總部由星加坡遷來香港 .法國液態氣體有限謰委爲太區經理。 公司集團(L. AIR L 在其香裙總部,孤 QUIDE )的亞洲及太平偉先生對法 液体 粹 孤尙街〔MR+|無攝有限公司團之附 P.D'ANGLEJAN) • RSEXEULEX 最近概其總部由星加坡 决策,其中包括與英國 彔來香港。... 無免有限公司合組成

·斑尙於一九四六

「年加入法國液態氣體有

之專門盤決工業及醫療 限公司,于二年來一直包體的香港纸滑

4.獎券抽獎已於本年九月十二日舉行 · 将就 磷日於九月十六日及十七日公佈,微有十餘份冻 「品等候領,包括风家航空公司來拼一張 讀者文摘 兩份及各大公司染出名貴 品。 指在兩岸號碼得獎者,請儘快於一個月內湖 談會領取品,成向該會查詢中獎號碼,餓致花 三——三五四]〇及三——八八三八四八

面首當年

(一九六一年十月八日) 西營础第一街今〔八)是二時三刻發 生火警,近四街口八十六號地下起火,基 延至隔磷,卽燒至通頂,九十六號被波及 ,起火樓宇居民梳惊逃命,無死。 習、、、烩四姓人士,九龍無商 會、崇正會,黃氏崇會的兩個觀光 一團,今日分批乘場出發。

英前症美大使巧施丽儷士夫姝,於今 日下午二時乘英海外航造由經東京來漲, 稍作譪留於本月1日由港前往北平私人號 美國駐太平件美軍總司令費爾特上將 ,今日下午四時率隨從乘坐機由曼谷抵 湘,費上將係於日前赴曼谷參加東南亞軍事、 關於英緻業哥用利元帥在加拿大安丧 的官論:「中國大陸沒有亂籤,一宗皆不 我的事件也君不到,但在香港 到多的 營養不良的人」。引起香港人的反惑,爲 别有用心,推出馬香港灰奔,西爲 倒黑白- 請注菁保命名。

| 在亞太區有相當的司,而鄧術街更是狩泄|金,會後來作非官式油问。

免的群之一。 關於12日

庸社行友 第廿四次

首創節目 夜攀凰鳳

定九日十日兩天舉行 寶蓮寺宣佈客房住滿 忠欣行发饿四十四年第三十一旅行節目「 第四次夜菜鳳凰」,定一九七六年十月九日 十日兩天舉行。大象定明日(九日星期六下午 一出發,乘專船賓府,步登高平,在實寺一宿 三。專船泊中環聡一頭西邊之浩外頭, 一時四十分開始在内集合落,準二時正開杭

• 菇米時憑餘入,治言,服務行友梨摄- | 到事協助- - 望配掛服務章。入交通考·如

·不上乘搭專船,可改二時卅分開航之梅搖, 倒梅健立维乘巴士上品平,摇到實寺報到。 宿舍代!]宿舍祖激請熱心服務之行发推 任宿舍代表,就近處現各證事務,並經常與降近 -宿舍及服務行友辦班處保持聯絡。各空代簽名望 一般堂炸 ·沈率。磁光楼上第一沉,第 13 掣金盘-第三郭永轍。樓下林柏。 女宿舍愛道堂:第一资隗秋区 - 第二家蓝银 - 郭 三诺安獠水 - 第四零染風豳,媽苴令陳玉明 ̇關

嗨

港九三葉婦女福利會及各街坊會對女 都同人,今日月宮酒禳京安排合粮食及

·費業家政專家瑜、姬絲汀博士,昨日出 民司籓級宵陪同高雄婦女團體及獨

教育當局宣佈;一九六零年至一 九六一年政府激育經典實際数字爲一億1千 五百七十二萬三百一十四元,本年財政年 .縱之教育預算數字爲更爲寵大,坐一億五千 五百一十九萬八千語,

北角商店用戶六千新電話,即可通話 ,北角電話分機廿八日啓用,新用戶年所 繳之可話費,已減低與市區相同,目前北角 匹所繳之全年最話費約二百三十元,與東區 及其他市區新用戶首大所無之數字相同。

香港布廠商會

華旅辦台灣觀光團

逾百人分三批出發

“衣有限公司懲辦之「台灣雙十觀光團」, 已相繼於十月五日,七日及九日分批出發,搭 中華〇一1梅兹會北,開始其雙十觀光行程。 據平堀公司透露:此文來辦之台灣觀光 油,報名斯湾百人,由於公司預早派出人 前往台灣聯絡,先行訂酒店,及安排一切節目 ,使各團員可享受一個檢之旅。

·平旅公司及人,談公司劃之「韓

「十天系華無」及「韓國六號,四天:藥」「 「律賓七天花華團」最爲精彩,深獲出遊人 歡迎,韓日無逢星期三,六兩團出發。

·安有限公司地址;香港中環德館中四 —————五八號,興大廈六〇四————大衆,花話: R-TO-H-1100-C 出爲 雙十國光園出發時留 :)

意大利著名專家設計 優雅手工珠寶製品

文華展出大受歡迎

意大利署名珠寶設一種類繁多,包括

選出十八屆職員 計家里距·費斯萊蒂 手、戒指、耳垂、心

於昨(*)及七日 、賣盒、及銀器

·特凯心香港布廠商會第十八屆會董,昨 在交酒店出他的具究斯洛的珠寶轉 六J日互通會長及各部部長。仁事會長 永强剂、李航流,開善樂媒鄣副會長。各部主任新設計,大受降下女出一式,乃手工精糊, 總務·张推正、胡炳·財務:流誨明、雄明歡迎。在他的展出的作別啟見稱,沿大熱出除 。褶核:鞬佛其,彭体水。若...到黨、陳獎品,有四百五十多種,一般會宴佈构外,更跳 劉運中佈滿——北大嶼山平 | 客 宣佈:社行龙四百人,將於十月九日冖满 八月十六)山游焉,在守住宿,全部客房宿舍 [百八十日】上升一時落山返港。 陁無㳛烱桲苖出客住宿,至各方旅游人士,

嘉璜廣告公司兩週年 設鷄尾酒會歎待嘉賓

成立於兩年前的富域廣告有腿公司,自與澳 洲第二大告公司嘉文檢驗,加入跨國性的比 比迪痹廣告集團,業務運業日上,營業額太年 加一倍,同時交聘客務、媒介,及創作各方 面人材,實力與日並進,並於今年七月邊入飛 寇一號新址,冇躇一香新氣象。、

日昨遙成立兩週年誌魔,亦朵與意料, 比比奧攜手合作一年,特鶲尾酒會,假文

·酒店頂樓海景劇集行,招待本港股商名流及 按界-雜誌,電腿怡 - 電台等友好,叫會嘉賓 三百人之盛,夾香煸影-濟濟一堂,至七時許始 盡歡而散。 凼爲滿瑸的澳洲敬文媒粥送年来

快亮牌

三擦打機發機

拾伍元

行錦港九朝已十年銷量最多 件-

足示範分為至

.皮貽親友永姥不

行電線無光陽 現代品

六西五一七大K和號五十蔥林山. FOOKOHAK活量阻沙失雞九

七海旅行團

TOURNA„& I5-4475 37. PG 39

̇香港姻鞋油股

促進效率

增加生產

公

$2.36:5-693248-9 5-695260 符笼利道503至504地段

華

(猛力起重機

分僑

620

900

每類日

谷 750數1450

三星1330 溫畫 1800

星馬泰 1460籍,雀 1450

韓日台 1880 三藩市 1500廉三告

廉價機票服務

效元

大三元

【費天廣報

大 ®

MENDIMAS 5-1710

世界最高品質

總代理:

華茂洋行

香港大厦行905年

華僑日報讀者七海旅行團

碧麗良宵新界遊

全新路綫

最新表演節制大

怡颖銅报

1乘冷氣豪華遊覽車環遊新界

2 漫遊青松觀品嚐山水豆腐花

3龍珠島享用自助式下午茶点

噴泉會跳舞・嘆爲觀止

4碧麗宮進營室中式翅席晚餐

5欣賞巴黎藍鍾艶舞團之表演

謝輪名

【富鐵人物

進物

岛宮巴一

幸運抽獎禮物名貴獎額眾多

6 世界一流藝人輪迴演出節目。

日期:10月10日(星期日 領隊:黃思潆.

B組:$40.(不包括環島)、

時間:下午二時至七時卅分(B租四時開始)

费用:A組:$55.(包括環島遊}

「百樂」 Winston!

gie

麻美 ã 版 超力粉版化装品 助

長白 詳情請詢:

七海旅運有限公司 香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137