1976-10-06 — Page 13

日六月十年六七九一瑟公年五十六民中

WORK KIO YAT PO

郓日僑業

三期星

欖鎮同鄉會

|商品出口中心 【本港新聞] 十六開年音

花山深井共遊觀 南社行友二百五、高中、模型媒

矽、楊旭點、黃余羚

:社行友就兰 十時,結起行

•在會召開海人大會,

不折

十月開始啓用 百陳列室規模龐大 第

中心,其纵佩裏用,乃員,中心 苍階具有規模的列 接收定單,紛紛參加食 啟用,佔地獄英尺,是一座學-米蘇於有助 品出口中心,十月一日 香港對外貿易之革命 美中心二十撲的香港寬丑,此中心之成立·

青崴符海外質線及本地 陳列室供商陳列標一致 范少朋,黃忠件與來賓撟於酒會中。 製中心共有二百 工作計畫有進一步之閲會申,辦法好下·· 是配合十月份外地獄家,聘用通身各國路實之一會,一棄獎勵及資助一分超過计分方得申請 【遭來港觀及定翼 翻開,對香港廠商助學生宗旨,辦理學助八三品:無核合 女,在中小學啟業學年

·中心負實人范少 女乘成糞便操!

長陳星海,通會員出 食滿三個月後,直系子 戒梭港為會審查,由

獎學助學接受申請 題:喜用來行盡大不少,且歡迎廠商參觀 拳,接受申,凡會員格後,得藻如下之獎助。雄大此部隊當行動一,榮總算、許阿祥、張 無其表格,連固學校 申殴附伞身照片。八座大會堂音樂頒獎,一速公路工,兩面被山

·繪仰郡碗先的名出 葉成寳優良王。五十一月一日;建屯門鄉一,萊瑞咚、關 「十一)成贊:申請問學者

明將於日間托特記者,一行良好浓,可都同設件 雄子助學金一百元;一路還七分會,折入小徑一宾立拔、周志端。李瑾 日期限至十月廿五日止 萬井村後山崖,小立

宀特瓢凵櫨酸 分5申請助者,平均一蘸食。一時卅分結餘再

安·會長李文説,理事,或實度來的徒千片。陈希登山,守、陳寶、馮惠琚、蔡杰、 瀔舍會務,省嘗財政收之行,行友乘特|水道小休片刻。总行平取啖賽、控鈞部、砍 海食,十六日下午三時,貝妮花源一些計人數共二百五十人 余、劉、李文 戶人居,過村不停·海 再度空實,只餘一兩

行至林區 路與架空 行,斜下超上集·沿溪

·四符合規定,可呷一疪邀在清快塘,村憬汏 英,麥顯榮、容占、 記念品助拳由會一次過 剪棟行一·上到車、張志、新根 ,美學由會頒予性狀及跡罕至,渐蔽-披編雄李培、謝君華

| 公立學校,宣佈停 娜、兆忠 尚青林

合,先入美山旭日花園 密棺松林上行,溪谷有 徐梓、芬、梁世 「四天竺寺隱現於極竹慧 邵丶梁、陳笑

• 作旅行季初小試脚。登山上到水蒍煒、黃兆聽、許海章、 行,於午前十分到運北 周慶恩,徐泥、炳

新村視撰。上到北山 柱、招唧强、招爆 求正建蚤荒·具 杜酒、李于煜

·梁屣油、王態、何

| 模平均分超過及格分析 天 小組考列一至三名,成演粵劇招待飛媽宮接,要來強排,工程告一、沙朗、伊舞秀、 教育何雅明主義順勢築路,山谷棆承、蘇、朱紹诗、李金 大。落山過梁井村出蘇糖、郭永康

妙芝、粟煤坤,陈紹交

杜偉民、張昌、陳聖徒

一容兆空、葉貴好、社交 林、杜黨良、郭

隔

國聯財務有限公司

行发酵解雅然说,皆雄、湯乃標、傘 冰冰生脚汽水,正好爲珍、粉抾運、李 一到市集,降爲四時正, 光、廚城勁、唐垛影、區位位

本區

三寸半位(限排一格高)

每天收費

七寸位(限排二格高)

廿四味:

六十元

如

「委布施誠爲總經理

到紅磡觀頭。''' 侯戰,幽續開行,五張興、美洲、匹林 大激喜。四招募集排列、同志雄、鐵路、分三七

携理。 柶香港國鹕財務有限公司,頃任命布施誠先生食 由海外信託銀行與日本大和銀行合作與愛護

、邱永安、邱男、盧發 館、陳玉山,永泰 行友名單:澎湖、麻翠、李白、莊德惠 惚、、張永河、張錫榮、广

佐保健夫。 大和信能會社 永井础,反大和銀行駐港代表 李東海,日本大和銀行國外部事總經理余的

·海外锦绣行副董事長曹先,而外何託銀行董事、邹志明、沈雪、梁炳 做亲務匮乏之財務公司,黨事局或內包括: 彭剖、糞招、余霄

少說,黃煜、胡娟

·淡、奥奇燜、梁、侗

本反應義塾大學,即加入火和銀行。腕於六八年 布施先生爲東京天,一九五七年畢業於日

新、杜惠英 王明志 、余錫、李誠、股、 錦、何、阿殼、說 *李兆、何本、何获

、黃秉材、糍、楊湖

日本英醫藥界,對於中醫學術,近年來感興 大哲學州天,九州娛學與天,題目由其指定 -尤其是內經咯說- 選爲視,此殆因日本人民 『五運六氣在發學上之運用」及「望诊袷療J因

港九中醫研究院,中日中醫藥學院院长 榮,陳雄,第四次日本醫學會邀前往 盧健榮陳建邦赴日講學

十二樓D坐,凡對相在莫越者,岔迎光臨。 已飛返香港,現窮與保怡和街四十號華大 相學 ,備受各地僑業賞讀推栱。前幾日 深 風光·順金錢新知洛牌發手相面相風水,因對味 星馬、菲律賓等地,需投業棋會學,並劣察各地 相命理幂林芝女士。長近遊飛印尼,

林靈芝女士南遊返港

*向中醫染治療。

傢俬尚會主辦

銀行之活動。

诚铊新約大雅銀行撼牌服務;七11年調返東京,、朱嘉準,盡在華、陳 裔。此次來港,將爲國粹財務公司股Æ一般商人、茶、陳靜點、瓢水,莫炎、楹面、三 主持大和銀行國外部之國外銀行、計劃及放崴事·安、沈 沈媿一道少偉、榮捕、振 、郝永康 、 鄧帕奇、李斯、郭

總經理布施餓

第二届傢俬展覽 | 長風野外之友

【巧-灤客倌 永俬公司,那生 ,由於產品優良,設計 濓室內設計公司, ,笑

網際市場擁有龐大市塲 廠,東方朗

·香港僞造業裝飾公司,一俬

今日在大會堂開幕

港島幽徑閒步

、奥乎亭、司徒融、余 漧,陳玉梅 丁彩鸞 志星:潘金鈷、李

(以下服務行友)

陳玉玫、對新

志傑 李衍;陳向 林群、梁玲、張秋 胡炳、欧元鉤、吳己 丶香翠、張婉、吳、望、黄柏肚、 林洸箦榔、屈綱坤、變、江、安榮煌, 、尤溪魚、司徒賢、亞、張揚、余錫亭、淋 悼文、劉娟、尤須達著、劍、張州西| 塔、佘十、網婉珍、伯、關文祖、布 、李谦、黃志、挪 、做菜、蒸、李燦、司徒松安、張公南 森 【司徒亞、梁成、呂

甘田、沈浩、黄英里

;、何一中、林樺柏、伍

*潺磴長、區玉盤、 虎、劉炳貼,何佩

永祥、糖、盧坦

任林能接收。 設計六個大蛋糕,由善大使團小姐送到 各部門。圈 氟疍到坐著,由主

·國泰航空公司醋葉 遽年,假日酒店烘房特

黎高中、姚淑英,母」,黄敬產。

國泰航空公司卅年紀念

錦裕廠,將於八日 電齧華酒店與生

辦猜曲遊戲平六日,在當陳寧

年

聞新港本頁一第張四第 日三十月八閏年辰丙腐宴

【代理商工十一月六 日至拾三日,在大會

花醃黃泥涌水塘大休 腦四品,適合臥房,

|俬裝飾公司,大南洋木 木,梨木,不銹鋼,及|山东批旗山頂,串走 臭家俬潞液丶促進出口 舒,包括有:柚木,桃 及張保仔古逭,網炮台」,位南丫岛者陰恐怖 达會,爲附議市民對倦 家俬公司,媵品鞬類案 集合,吟薄扶林水渠道,一在長洲 - 一在花岛 香港氰俬裝飾商業 公司,金城設計 在豫岛習飛路巴士牌,洞穴有三,一在南丫島 〔五日)蹓安排一個貿易詽一,自舂磡角度好下焰好 香甜西区肉食詢問處今

羅羅山飭任人斷碑,

閒步一朵日上午八時半 傅與海張保仔有關之 十月十日〔星期日,出海磡角訪發 辦公開活動「港島徑 保仔洞,按北內 「長風野外之友」,再與執行案組蘭山徑之 湘多者,往漩交通便 明工具可;位於

·换賞價值不高;位於

長洲者-人多耳熟能

劉伶吧內毎喚都組合學行一項別開生面之一神秘

港在蘭西紐

週紹介食肉

至下午九時開放。

一局執行幹事業福幕

忠良品查:假實生,

·佈置設計,方榮,

宜傳,爲少交,胡锦超

城,郭朝謁,郭少用,

:思賢,財務:金

副會長,總務:旅交點 撼,何貴生,盧思賢爲 古一嗎,徐初,要求 「超,郭少用,施文湖, 日會會長,文子媸,胡錦 良點,委闥金城爲展 公蜜股始佈惱。

奥頂樓舉行。 經頊惑。在會上泛的,將有宋殷出赤柱散除。 摟餐ï商 - 酒店宴会乘採購部 有腐此洞之傳說滿多。 ,包括本地之肉食入口瓶-裤一內陷,更覓樾視無, 研討會及奧會地點,在金門大可干進洞門「大題」, 全出口發良局代安頓主持+ 餘二洞平摊,經一甬道 出席研討會及快宴之 亦狀,上有泻穴 會及踟案,由訪港之紐西蘭肉,遵師達,此前形較其「之」曲遊戲。 「大處3.作圓形,頂上

床行強俬公司,喜門 圖肉食業概况。 歡迎每日上午十時(溫高德烈,及中華航汪商務經理鷹刑。玛符討合,即可同行出發, 展商號計有:超 肉食出口發展局之憂百人,將在會上開進紕西 長短隨意,中途可自行

·香港冷藏公司由西望空運各種類型之华宇——三101七三八韜煦 免費紐西飂空強及海運事宜。樂頓作爲四 水及交通費,行途

•12•692E-·|||

-按俬裝作設計公司,

品儒生力啤酒。

蓖品爲一個特別設計之葫蘆酒杯, 附富葚鱭飮食經理徐澤,持選酒杯、

西 新約後數年山西廢道交通方便有意意 唐閣: 幽美利篮蔬梁有限公司H2539627台

出售九龍區

地產樓房租售專欄

出售香 港 區

區區

山頂·半山區

【銅鑼灣,大坑港

南

天后附有三樓球遇到房適有游

石别 1,600呎 三房兩亂花區水池全麼冷熱水 德国 1.200呎單位電H2478164準~~ $320,000 澳墅 三所农式 設備全錼地蚝竾H2478183 $400,000 美開 四闲熟

租售均可

筲箕灣 北角

大新

每天收費六元現有格式編鋪,

◀每日下午五時截稿

藏惠師,請選電話:H245231H246228-H221583年)-

大榮樓12连平台全新吉:

建5.260211 先成自強 $170.000

·九龍城·觀塘·新蒲崗

租賃 香港區

中

舖 650呎 3

K89934072 新春 交通方便 九龍城侯王道26號五樓有單運 型構,旺盛地點密租售均TH244011躍洽

西

區

·旺租 薄扶林道 水街39-43號地下九百至千验,营长做薈市舖:612呎 H447260 英仲公司洽 「舖答 即可入伙 服九九九年期 5–448635

北角 二时所R

東大街高明年入伙設備完善 ̇538呎水電煤氣弈 H24781檢型 $133,000 丹 布尙地區 北角造園台甜域幽英交通方便 真大 511 天合438呎尚南新樓年底入飲 6160,000 桂醬 商住均宜 同盟業有限公司H253962線 光輝462起死后 請選H247818線率 $120,000

街區

大石街20號選高17呎租售均可

尖沙咀

·油麻地。

·粗面 香港 二觀四房 英皇遠八楼170萬。

海大 一般三房 向東南高層交通方便 防薄千餘夹 有意請電K843410波治 康大三房一夜 尖沙咀奥松街166-172號康年 售$300,000 信度 設備遭全 人壽H458021 K843637K 663581

灌大

公安烩菜景

旺角·大角咀·深水埗

商業 中區

商璽 各行各業 中區永樂街交通方便有大伙紙 攀岩 特價惧,天地冠業有限公司 H2539623

磁池新英北

區度 進路 樓寮馆、有減電H230862治

業主請注意

若閣下面有高尙住宅區樓宇,有意租售 與巂際性外資公司者,請來電: *5-235141~3成駕臨香港和記大厦2013家

•委託本公司香港辦事處代爲處理.

ESTATETOWER

· ASSOCIATED V

TED WITH HONG KONG BRANCH

> OFFICER IN ·

OF MANPOWER INERY OF PARKER

3T COUNTRIES... SUBSIDIARY

FRE INC, U.S.A.

新型商業大廈

大角咀橡樹街74-76號T 一梯兩伙·交通方便·62 年期 首期三成·六年付欵·九折優待 台洽購處利樓置業有限公司

角機 千除尺

向出

向海無渡旅近殴游有单位交吉

出售價5-4673695-241666-

熊大一千出 央澌装工人房科

永大 食用彌敦道693號向南交者交通方, 池僅輝啡 所★交吉出售5-761939$235,000 如罩 800多页便地線出入口意H247818線準 $200,000 新大 腊菜 英道3號電話對於防盗

住唐·二樓座,鯷華街66至70二樓A平台日入 英國辦公時間 H259057至60部治 $170,000 宅度 約500呎 钦利族置業有限公司 K685372 $120,000 北洋庄旅汕

38702

鵝寮街24號中間向西南單位

按筆.182房 恆生银行信托地下部3-314411 $115,000-

大埔

信達閲

滾及羊模轡均可粗跟

外可能,政策司邃消3號

問餘單位無多飲

茶

十年付評

成

小字 二百麻天 余蓝生行杀崇本行 三樓上際租精電5-238038洽

九龍塘,又一村關租賃九龍區

东饼 面積、九雕窩打老道108至10號车 1350呎,有蓋市位有意系H2562519年治 $350,000 九 龍塘 新九 2000呎

「台有車位置3-373441 5-234615

尖沙咀·油蔴地

·蘭開其這日座向南千尺就位 歐做辦平店 K374394治 牛伊巡4號二樓三房二二强天 $580,000 年招 新装烧尖沙咀白育軒選八號二樓自第二大

二租二大米工廠町齊智3-666385新發

出售新界區

*大墟 洋樓售一座二房實用六百厌另有天台

「違區報 裝修線美国5.227726

旺舖出租

中區租庇利街

17號地下千五百呎

近中環渡海碼頭 適合銀行財務公司 及各種營業

紅磡

土瓜灣

興工་ · 工廠大廈民裕街光猛無柱交河 美度 1,857呎 便工人易器,宽H247818原型, 高住 三房一般 太平區海上四者藏松维护

5–447377

13萬 尙宅 千二呎

星衢商業大廈

德輔道西廿五一廿七號南北行繁盛商業中心

「地下面積約二千二百呎闔仔六百廿 「適合銀行、財務中心或其他行業,租金面議 二樓至十五樓實用面積全麼約一千三百魄

北半齏六百五十呎

租金每呎二元半

電話五一四〇五三〇四

旺角年期新樓

特價八五折出售 所餘無多 選購請速 德恒有限公司 847125-6

首期二成 即可入住 樓上住宅 地下旺舖 總綫齊全 防盜設備

砵蘭街 184 至186號 一梯兩伙 樓高六胖

3-843886

葵涌高級工廠大廈

打磚碎街和宜合道交界

地下二樓兩層招租

每層23,000呎 樓底高18呎

誘電 威廉公司 H241005

兆業大厦 (100年期)

九龍旺角花園街183-189(近太子道)

九折優待

環球鍌

佐敦道慕倌樓一樓F座-685372K66499:

記

上海街200號地下

K-848073K-889473

含售處;恆陽(財務)有限公司(恒隆銀行附屬機構)

電話:5-430386 5-458118.

3-38007

新昌置業公司 5-220477陳洽

舊石屎樓全層招租

電五——二三八〇三八洽

他商業用途租廉有意請

呎適合酒樓學校及其

二三四樓每廢約七千餘

皇后大道西562至570號

分層出租

商業樓宇

新建

兆豐大厦 天然”租售

商業一樓 平通港九

地點繁盛

交通方便

仁俊大厦

九鋰窩打老道口味偏鎬街18-26號

高尙住宅現已建成

·九五折優待

11880起可按八戒

蕭期一成二十年付款

推高23米

抽木地板

6910

颜色潔具

「仁德置業有限公司

中路130號

「點香大厦1902號

知港澳通颿鲜面)

5-447729 5-437753

報日僑華

地產樓房租售專欄廣告 每段

中區亞畢諾道16號空天台

面積過千尺,月租伍百圓正,律

「師簽約,午2時至5時,請㩗此廣 告往德輔道中26A至28A日昌大 |慶七樓找陳應達先生引

海聯大廈•嘉洛粟大厦

中區

3每天收費四分之

高士打道221-226號 灣仔洛克道114-120

地下旺舖

一、二、三、樓適合 樓上高級寫字樓 酒撲學校、工商業用

(租金每呎二元)

大厦寫字樓

四至十四樓四百餘呎十二萬五千元起

二及三樓八百餘呎十五萬元

即買即住 首期變成十年付欸 永安祥置業有限公司

電話:5–430303-9 地盤電話:

9

956430

由500餘呎至800餘呎 每天只售二百三十餘元 西岸蕙約700餘呎165,000元(代售) 羅便臣道約1,000呎另平台180,000元(代售) 兆安地産 萬宜大厦212室電話H259045-7

不折不扣,上期收势(每天下午五時截稿》

現貨特價租售

如菜慈顧 請撥電話

H248231・H246228、H221583

易查

二成入伙十年分期

創設樓集

新計*房中“於閱”用宜”效天

健康收安

怡華電話:5-229162

吉中環尔戴街新马利大厦97室

三草㷛照:廉租

七百餘呎·

请新道中砵甸乍街口香港華人銀行大廈

·寫字樓面積數百天至一千餘呎

「電話:244133内线223224

香港華人銀行租務部洽

H-257519

H-222233

新都城 東成大厦 538烫 慕安大厦 600炱 喜峰大厦 2000呎 英皇中心 420呎

848呎及1035呎

元班錦綉花園

800呎

隆輝公司

#KE 1144%

出

售

550g

郊外别墅洋房(歡迎分期)

上水區會益近巴士站,她確如撲羅碼,退兼人, 外臟紙皮石,內部裝蘇水電設備賽,管理完善即可入住, 三房一家六百餘天,這本位害九萬餘元:

《地蛉電話12.908592)

偉華企業有限公司 5-448635 3-948220

益通地產

寫字樓租

荷理活道89至95號(近鴨巴甸街口)

歡迎委托·租售樓宇 電話3-801243.

中區永樂街45–47號三、四、五機 100呎 $1,200 *1000呎 $2.200 請電: 5m463067

2、中屭旺R ̇一梯四伙 高六層 建築期內 地下旺舖

可營商業

三百餘呎

快將入伙

原租

原價九折

租售均可

洽購處:生區點刻製品 荷瑚過87號 饿H-227367