1976-10-02 — Page 5

日二月十年六七九一度公年五十六国民華中

邹日僑華

六期星

聞新港本頁一第張二第日九初月八閩年辰丙曆 WAH KIU YAT PO

【本港新聞

「少女千嬌」音樂廳兇殺案

兩

被告判死刑

陪審團經五小時磋商一致裁定罪成立 第二被告張輝雄罪不成立當庭獲省釋 本

| 案被告共六人三人開審時先已獲釋

名大姐路,廿七歲,鈦州街; 錦明灭名貓祟,十 九歲,由荃灣石籬新四八六行李藏--廿二歲,無職業,住 旺角甘霖街三號九樓E座。同被控三罪:一九七五年十二月 二十八日,在九龍地區,與其他在逃人染,謀殺男子林成, 艾名林松;同時同地,傷 男于难才及李光蕊。...... 案情透露:本案的死者是卅九哉的麵店訂林,案 愛時-林或在F少女千嬌」音樂廳內正收服裝- 露名傷者 則是讓音樂麗的健員,本案發生前一蠢,第一被告張千新,

【新社 旺角「少女干卿」兇殺案,昨在在等法院 處全嘉善訊恣苗,第一被告張干新,坐五被告實錦明,同被 蒙京謀殺罪名成立,密判專員嘉西正法官判處离于新及黃 明被告人垂首死刑,第二被告張無罪,當庭省釋。 此宗職人兇殺案,發生於去年11月廿八日旺角彌敦道 嘉乐大厦11樓少女子願音樂廳,起因乃由於首被告於案發前 一晚,到「少女千婚」樓上之「紳士淑女」按躪院藓救不 +乃遷怒於按壓女,拳相向,引來音樂 A毆被刺傷 ,及後糾眾上門仇,以利刀斬音窗門各人,結果引致附件剄與「少女千鴨」音樂窩地方相通的「紳士淑女].按院 名音樂姗伙區受傷及一名的往音樂廳向小姐收取服裝數的服,叫一名女于玜踞・給其按犘 - 上述兩架步是同一老板-贺

·裝店同機,但無书送死,警方於坐發後數小時泓節破案,由兩人在房中時,第一被告對珍妮却另有所求,可是遵珍妮抠 任角警署偵緝主任張炳榮,探長鄭統,該批槃,及絕,第一被告大怒,登時向珍妮毆打,珍妮大叫救命,按 何树崙 - 先後於案發四小時,與突擊搜查油炸地窩打老 院及音樂之偓員開鑿門進入,把第一被告打了一頓,將

三的士司機被控拒載客

馬新社 兩的士司機,涉嫌在旺角區拒絕接鵡飛客前往求定地點 被帶返婪署分別落案檢控,昨解北九龍裁判署審訊,案被告勇于人均

·否控罪:法官論將首案押侯至十一月五日,大案押候至十一月八日審訊 ,仍在兩被告以五百元現金保出外 - - 筤案被告男子陳福路、廿六歲、的士司機。次案被告勇于林凳、卅 八里。的士司醌。分別被控一控首案被告妳AZN四 的士司 梭於九月廿三日,在发于镇近洗衣街交界處,拒絕接戴著一一四九號| 【前往指定之地點]控文案被告,身爲BH五一四的士司養 - 同穿出 同地-拒絕接盤一大四八一三五五 前往捏之地點。 【新社)的士司機拒絕戲客,被罰一大半,此遠你的士可俊,昨 在南九龍裁判署披控,罪後,巴迭官判被告罰獄五百元。 被告男子曹保樸、廿七歲,的士。被控九月廿四月,在佐敦道 裕國貨公司門外,拒据载送一位乘客前往深水埗。····

年五闪各

小錢債審判處 昨開張訟庭閒

·新社附設在臨到的「小鮮 慢籓裳茲」,昨古開策,專度處現三千元 以下的鲜濮王新區上控絲雙方均可用路或 英語作,公費最低安元,最高不超過女五 R.

· 德製作開張,開庭,紙一宗

一罰五百兩不認罪候審

總部据對重载理副安務 法經本港時,再集行投 常委,由韓氏慈口野知 廁儀式,同時更向某氏 他著女直到下之族茱 表揚一。八日)

(E)

的士

危險

的士司機,及一名無 梁男子,昨在維多利 正地方法院被定一 琪藏有危險藥品罪名 成立,弼士法官判 被告二人各入狱五年 被告二人(1 英中成,卅八歲, -的士司機,吳振 四 十八,無業镐披 控於去年六月閱,在 九龍佐教注一樓宇 :內,驚有三百五十公 分駛嗎啡,價值十 萬四千元 案常透过:去年六月間,警方反毒組人員接 獲林鞭,前往九殂佐敦这一建宇內進行搜查, 爲九龍地五指揮官武 檢獲三百五十公分璽酸嗎哪,價值十七萬被千元 助理業務處長石兒再 被告人在塲動有關,同被帶署落案四控。

[千四百元小銈償案,但係僅此一宗,變成

「開張訟案間」。

高級探目葉啓服務卅年 榮獲英女皇頒勇敢勳章

火女基勳章之高毌投官集

府憲報公佈了一項警察烜槍,向九年石鄉等 道金選大厦拘覆三人,并於去年大除夕,分別俱察到新界區,其刺傷後,並把他趕出門去,第一被告自行到醫院求醫後 一)昨日的致【换管測得之金鈉與一支 随直鷸村,拘獲可矮子男三人區案,同以謀殺罪名落案檢控 去死育,邱世合晚上十一時四十分,有六名男子罐 ——一名任慶灣自首。全案立種催著 ,於八月十九日解高院刑庭来抓,但由於控辯變方披開法律:「少女千婚」音樂区,當時音樂業內有案中的傷者,死者界卌年之高夜操目」,兩死卒被翁判入狱十

觀點爭辯,審判専日渐西雅乃至六男一女陪邾西席,南至十多人,那六、七名男子,入音樂,即質座食探員

七六六號業啓,榮獲夾 年

警探,至一九六〇年

經濟復甦步伐快速

本港市場日受重視

金章脾廠要員來港業務觀察 由於本港經濟根基 表易其卓絕性能,其好一大廠中,實佔學足熱風 固,復甦去他先进,一

之地位,亦花爲其他廠 直人 ,如面

第一商必,創風在道,否

窗省能源,本港市場將含金

*購ㄛ力大,因此世 界各超級 日益明

九月八日,本案正式進行聆訊時,控方首先狱消對第六被告要檢查,低費只好把音樂逐的電燈開亮,那六七名自稱梁員,女皇孫子之勇敢勛章。據悉:美容沙展 之控訴,乃獲當庭省釋。又在本案之掉方供完畢後,一男子,卽拔出利刀追呃在煤衆人,共中一個姓證員見狀, 【此警察戰以來,年五十餘歲,於一九四 及第四被告跗被裁定對控觳無監答辯,當庭夜裏,餘下第一,納入休息了,家中兩名傷者,則被斬傷,分別跑出走廊和徒,獲得此項殊榮之有败 五年加入警界,爲一路 ▲第二及第五被告等三人撒爾受審。至昨日全案審新將故, 又圍所,死者林成,當時身受重傷,屬於地上,兇徒得手夜物之一 大男一女篮審員於上午十一時半,退庭商醨案悧,至下午五 逃去,約五分鐘後,衆衆員返國現場,凡林成倒於血泊中, ·警方發食人對 , 逖爲探,至七一一岷出兩 者表示:某啓展,係 年改制時,轉高級探 冰淇 時許復出,經五小時半面後,一致裁定第一被告骗干新及 因報發把他送往醫院,但到了十二月卅日,林成健傷不治

·從而作有 第二被告茍錦明,謀殺及傷人罪名成立;第二被告全部罪名死去,死因是控,和部被利刀,全身共有四處刀傷·

於去年七月十日上午, 日,會駐守禇九各警區

·期不成立。審判惪员系西丽试官乃判處第一及第五被告群窅 傷¤都很深丶定涣後幾小時,警方人身根據消息先後在网上

一飧兩匪铖旺角上海 及假探總部之特別部門面而,

·老道和新界百福村,六名被告,先後捉獲第一被告張坤生在 街五〇九號地下詳倍金。有子女多人,均已成首位。 立半死刑,第二被告,無罪燃放。,

網時,以智勇敢過人長。爲人和區,辦絃搬圖配之電子防部 全案原有六名被告:一年新,甘歳,無类; 誠供詞中承,爲了報仇,才帶領一批兄弟到上址的「少 ∫ ) 礙環黼,世說,酒樓工人(三)李明,廿六歲,恐樾·女千骑一厥人,在進行認人手額時,有兩名被告被傷活及音 ,

班級闻,由於軍總時給我們思特斯塔林志 的行動,跟隔一名特槍 劫匪,卒與匪駁火,將謝十足,同僚多料其爲,天氣而設,克服 工人:三人同住油藏地窩打老湓金满大厦;(四)會肘艾· 樂麗職員出演, ,亦係穿牛仔布飛機一法案降,但各神色自若 匪徒傷就擒,而事從「沙風啟」。目前他除一相廠家最發辅之 逸廬命案兩名疑兇,昨同時解上法庭。(本報攝)

「西宮,兩被告被押上,彿若無其事 5 「另一座以走【無路分油麻地警署昨他

逸廬主僕雙屍命案

两少年被控謀殺罪

昨解中央裁判署還押五日聆訊

(新跑馬地方請求,談將案押候十一,在跑馬地黃泥布道一 遠主供雙屍命案!突月五日,被告均墅 一五至一一七號逸廬十 有驚人發展,死者業交無須答辯,押由警方 三樓B座,殺女子 珊之姨孫~及其隣君管。

H

粗獷與淫褻性行爲

廉署两青年調查員被控

向,而十二立方呎以下

「彩色雪柜,黃金章牌而 古,侧聞該等彩色棋 極受高級人士所

·據筆者所知,金安

1976年金章牌在

一認罪還押候判一不認罪待審通

·警方乃於九月三十日將被告落案控告

福品:貨式,價格

"肚 廉署兩名鈮瓷ㄆ,因涉嫌犯到一九七六年九月廿七日被告自動地將詳細 锉没行爲而被停職,並被起訴,昨解鋼鍋灣| 情形再寫出一供詞,在此篇典典中被告未認 司署分兩案處理,其中一被告盤創溪認罪,齮粹 與證人口紿及手误等饼形。 光法官押後至十月廿五日等候社會局調查被告背 景後,另一則否控罪,法官將案押悷至 明年一月,始行幣嗎,仍难被告以三百元担保外 此案分兩案處理,首案被告烈偉與,十五歲 ,報住燜魚油,爲廉政署調查員,沈宏被告創 漢,廿八歲,住電無遺】三號七樓某座,兩人 分別被控一項粗獷網發性行爲罪,日期由本年五 月一日至七月一日期間在爾器蕸那家內發生 首案被告否齦控狷,文坐被告則承控。 案情透露:本案被告獎證人識某同是受僱於 政悳 公爭担任調查工作,最近兩人於案 發時受到停職處分。

一九七五年十月二十日,被告與證人同在 政署報案中心工作,他們經常往发午夜塲爾及

到一九七五年十一月十日晚被告卲證人共 他器薏】三大號七樓住所,作過夜長,證人問 被告可否准其住所居住,因爲地方清,他可以 苦,告答允,因此證人數天强因 同 酒被告家居住,由鸏時開始被告與證人创實行 由於他們二人關係密切乃共用一床睡覺,但 被告睡時赤養全身者,此後數月來,他們關係 愈來愈親密,約在七六年五月一日至七月一日之 間(正日期不清楚),他們二人登床第一證

求被告可否與之作同坐過,但被告拒絕,昨

他本人坐痔,假如作同性惠,豈不甚爲痛苦。 因此被告乃建替人口在,持果被告仍實行檬 一話人以至,口至後,他們二人艾互相替對方手论 上述事情,何日發生色記不清楚。 一九七六年九月十五日,證人决定離被告 彼此亦斷絕關係,到九月廿六晚十時被告與第一 證人商談他們分手問題,肯談問引起價奖被告人 結果,被告人間被帶返北角警塩在警

青年事于,九月廿九日 簪天(一) 謀殺女于臨桂有。 陳 - 在黃大仙慈雲山邨 衍,十八歲,報稱 首被古長粲披肩, 被兇我租訾探拘捕,工人,慈雲山郔第廿身高五三四时,身穿,九九九報警。 嚴查後,控以項 一中足,十「牛仔布飛機恤西裤,內 謀殺罪名,昨解上中央[八歲,報稱工人,慈 襯有紅白格仔恤衫、文內被被告指 點人網證人要脅他與之作粗獷性特 激判裂提訊,而富法官 山邨第座。被控兩被告頭發新潮愛-高一套被告與第一人接受煢方誓覦後,紀錄他們侏 五五时,身材瘦 九月十一日

以案情掎存偵查,

冷度降至零下25 程之一般高級手相及商 會 三星標準再東七度 以四皇最高榮譽

香港

龍子行

歐美檬俬程

九龍

清货大特價

藥·美-意·瑞·丹辦國名廠精品·特价傾銷,

分在三行陳列發售

形大小 電腦觀節系統面爲金章牌之出 勤組酸水較疏,因而 榮薔: MR PIGA

較節省用電,此項設計- SERRA 及做染經理

V影 MS

澳門旅遊服務處

每日代訂售港澳水翼船及客輪來回船票及澳門葡

按金)須於訂房時預付,如欲訂購週末房間及船票,

文京,新蛋瀚酒店,不收任何手續費用,房租(連稅及

請提早於星期到下列各服務處訂購。「

電話:5-457021

BORDEMPERE MR. ALTO BELLIERIZ

大昌貿易副總經理李文

開股臨門冠啖食於中年以上男子必需

其中陳列室。〕

森霸

能失常衰退 心不提效能顯著 東京來鵜大力推真臨牀經驗深知奇效

来面與「弥五大福九犁乙份,理想本人用 独涯上美金八十沄实之用; 填 於「聖撬J前妝再進了以免錯過船京

提防假貨

認明毎盒均有紅字

DRAGON SEED DEPT. STORES

總代理:政必成有限公司

中區預售處:皇后大道中萬年大厦地下, 尖沙咀預告處:星光行地下商場 碼頭預售處:香港澳碼頭

電話:5-239760

電話:3-672838

旺角預售處:滿榮街230號

發肤 3 807193

1977

華僑日報編印

香港年29 補查港九各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄同以利排印

敬啟者·本報編印之一九七七年香港年鑑(第三十邸 )內有「工商」,「擦」、「學校」、「團」等名錄,拳

·經分別搭出複查表,並棄美肤協助填安寄回。至盤現正陸整理編纂中,爲俠因拆覦遷移而無炭收到数查 者能够裙壤,及使新股各業商行單位亦相將其名號列入,加强棠務上之宜傳與格,特將各業調查表在本攜題,以 米澤,已接獲複登表者,亦希通將表格安安西,至各界人士留意爲1 請在此攝內旗;一「校官 娘」、「就無祺實」、「工商名錄」,某 建行業,以便我按摄入。

本項用六號宇登出祗,若特別用四號方 照大字登出,一行匯六個字收十元,兩行 限十二個字收二十元-長多变兩行。

1977

表查調業各 饈身传者

(費免出登字號六用全項31內表)

ZUMBA

1977

單書訂約預

色名稱

回地址

本就名稱請用四號方大宇: 本號頭照業級交排中手繪

箇字共

行登出

有關行業以仁

號支(文樂請明究

付「僑日報」並劃一紙本上新將收據依址思

(名稱、地址、電話等如有變更,請將新名稱、地址、電話客瞵僑日釅出版部以改正。) 敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七七年 香港年鑑一冊 (每冊定價港幣弍拾元),實 交港幣壹拾陸元正,茲將

銀行

分類楣。)

第

號劃綫支票一紙奉上,一支票請書明支

付T華僑日報」並加劃綫】祈將收據及「取書單」 依址擲下爲荷!

華僑日報社

此致

地址:

一九七六年.

訂書人

月

蓋章

日

(注意:本定書單所優待辦法至一九七六年十二月底止,期無效

華僑日報讀者七海旅行口海

錦囊號離島歡樂遊

華僑日報讀者七海旅行團,最近舉辦 「錦囊號離島歡樂遊」,自開始接受報名 以來,參加人數異常踴躍,原定一百二十 名額,不到三天,瞬卽告滿,後雖穎增名 額,但仍一滿再滿,以至後來報名者有額 滿見遺之嘆,謹向各位向隅讀者,致以最 深歉意!並請留意下次舉辦之日期爲荷。

日期..十月三日(星期日) 費用:HK$48. 時間:上午八時半至五時

敬向各向隅讀者致歉!

領隊:黃思濓

(詳情 日七海旅運有限公司

二香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137

(表此須不者定預意無)

Page 5Page 6