1976-10-02 — Page 13

日二月十年六七九一圈公年五十六國民中

郭日僑罩

六期星

WAH KIU YAT PO

南新港本頁一第張四第日九月八閏年辰丙宴

.

港新聞

聯邦財長會議公報

【老康 財悷望 【論中提到之各項特殊問題,更須潁及國際間時有 談及之有裘工作。各財及再次强調該 作之食要性,盡是項工作能底接及間 邦所作之食读,亦促進國際合作以求實現一個 較公平之世界經濟秩序,特別在實施聯合國第七

藤織傢俬又一貢献! 「 曹保俬在香港 - 弓超過一百年史。蘿料來

·白印尼和訴律賓,本港初時,製作粗拙,除在本 地等善外,絕少出口,隨後遼意改進、業務逐漸

·捷慶。第二次大戰後早期,整勞力-

足,美值 次特別食齮所訂之一般原則方面,獲得股大之選,低廉的優勢,獲得在世界市搖極角,一段時間, 會佔香湘出口貨中重要的一段,旋因勞力缺乏

·工安提高,同業榫向於競價不競質,以致貨品在 世界市,新脂持在低級傢俬部門,建價而沽, 業濶逐漸多箱、床器謝前輩摸售公司某君有見及 此,翻爲必須改革,使關係私-

分發揮其優點, 如清凉,輕便,雅緻,經濟,實用等,乃選 能,提高藝術水準,務求出品堅固耐用,激式新 囧免帶,故此,多年來,香港人和外來客都知道 軒尼詩道二九八號進瘓係私的美名,住港的中 四人士,社會賢達,少有未食光顧過

各財長注意到第四屆都合 十六、

貿易及發展會颇已建立】項商品 綜合計劃之談判基礎,包括共同基金及個別商品 安排之談判,各財長並強調安排於今後二年半 間內達成雅板及確實之成果。

號三樓、本昌 保福宮對面,或畫五 「六五五九九舘. 四沿街直上,而 中國醫藥文化協會

伍偉榮講哮喘病

,抽紙)中國醫業文化協會,爲開揚中醫來 固有文化,每月均有猳座大會堂舉辦「窖察奰赁 座」凡三十餘次之多,版式液塲奥者· 食動,座無虚席。本八十月三日八星期日 下午二時至四時又在大金堂九樓演講堂举行第 三十九大「提斯手術講座」,由战會副監事在浙 德乃係一種常髙之疾惠,你「種硬件不已 仙人苦楚雄塔·固而非輕易可治愈之问 早進定治療 則驺絡衆·伍訴學冠中西 擦本病-颇有心得-時伍師對本病之瞭

浩爵士揭幕,並由毛甲談斯財政部長慶格爵士,有關國際間之流動安金,及獲得此經黃金之間 西行之商品详钿談判之震要性,並必需在此每一次詛的師傳多人,揀選上等材料,啟導製作技体棄中畫廊主,它的中醫綜合麻法」,安時

國際經濟形勢

子

一九七六年十月一日(全文) 英聯邦財政官長於一九七六年九月三十日及價值,但貨幣改革爲一項不斷進行之過程,因此 十月一日在香港舉行會談。會躪由香港總督裡 家緻密可在窩國際貨幣制度之正菡旅行,特网 任主席。對於塞舌耳共和國及巴布渐畿內四新,至爲爾要。在此方面,過窗提高特別提之 【地位,以作爲主要之儲備突蛮,亦膳食。

; 各財長提及聯合國貿易及發 獨立邦家列席會,大會亦表示歡迎。

胖會談有關發展中國家負實題

·即使採取經在牙實加同问 之决战案,並送意到在國際合作會談中日對此加 之各琪改變-國際貨幣基金昨然只能付石油

以啉議。各財歪强心狠懞方案以解

芭年落成,實無窮家私得再與港人相見,并且更 各財委會檢討世界經濟創意, 出两象展中國家支付逆差之一部份而已。有多位 决發展中國家對外資實困難,各財長促請國際機 她且對於無石油出產之發展中國家就是爲焘造一步檢曲國際貨幣掏金目前之服

得世紆光嗪鐐私廠東主党先生的 本率先對解决發厩中國家之供以適合而有

,將其出品一部份供復門市部推銷, 及某怨已發展國家攝椒面對之持續而戴盧之支付務中獲取資金之灣法,及此等成金是否足够,他

品,多年來是全港九獨一無羨的 「困难及角僕問題,以及目前各工凑化國家內之團 指所之件,及計算整之分決,梅別在锦 義之劣度。英聯邦工作上之合作。 各財長對英聯邦技術合作 性财政抵施下旅遊蒙所慕取之液入。各財發区墨十八

其優良品質與西術,完全與歐美精品 濟復甦烨形,甚晛關注。

金规鞬珸長中之活動及安源示

顧,過去全部紙供出口,因供不嘅求。

·各財長皆同意擬定有辦法以 到上次發出特別提歎核是在一九七二年,並呼籲 滿意,並注鷺及本財政年中基金計劃動用之 二向無歡享受,今傲佈兩家携手在作 三

協助發展中國家避一項指核之是一对新特別提獄壇之發出,特別是對發展中國家之

供應,并且爲際娶佛大多數人有機會用,轉機 、 泡,及滿足其人民之姓低糖求,仍爲堂龍之急務分配,黑迅速予以考家。各財是亦促爾茲別眾為七百萬務,將可分差金得以對各政府新作技術 一,各財長對視多之發展中國家在七○年代中,生協助發展中國家解决由於各國祥動匯率之嚴用所,按助之要求,給予迅謙及靈活之反選,並可伲塊,在出口的對稱,而以廉美國就香港也有的原買力 有用之經驗得以由一發展中之聯邦國家流入另一,此果對容港居民的傢俬需求,實有黑大的实酰 發展中國家,各財長已注意到三年檢討小組所作,際茲復伊始,特加案爲緻客服務云。」

活水準並無改荽装至有若干國家出現下隆情况之 實質爭長,安源方面有更多之轉移及財政术之

|开我而須面對困難。

四、 經濟復甦情况呤,各財爻网爲近代耏, 十四、 · 實務及工業合作三個要方面。

.受本 港飲食衆人.

她分部在。同时就可外逃 邁進新經濟紀元 一之建設,並同意此種豬區可提高其工作按串,從 各財發對於於生一班英聯邦,而郭加觀基金對聯邦國家之價值。各財長著給予 銅鑼灣區食街 自開大 改善,則可能使到目前甚多生活水準已低至不可 十三、

財維及總處在協助 台灣菜館開業 雄太 專家桕摊之進一步報告——莫三鼻韐之特別援助計劃猪腿情形齿示潘恩。 接受水平之國家- 須進一步降低其生活水準, 螲

遠雄一個國潕關聯記錄該标獄 十九 、 發股中國家改曾其興队人外國投梅共發有食母十二間,其中十間早已開業。奚花 棅咕哒宣布包袷送步糺波財富羅猱 之目標,實在背蹴而鼽。財長呼籲重新恢復 俄政府同衆後,張現告魯日交與參加第四国融合, 治上之决心日遠成此項目標,並促請國際機機及國寶易及發展會長之繪【國賓發,以作爲此傳會 黃者之談與維力上所做之工作,並同意就感和卢 獨特,每次食物,品質不同,林林總總,多肉飲 国家本片所精製及簽署之一份報告書。各財長,讓進行此項工作。各財長亦皮到另一有闖及重,如絆溪小館經營百渺小榮,愛好菜館任 一切有能力之國家,向發展中國家提供所需之外 「裔求秘書長將該報告安泛分發與世界各國,特之活動,爲協助發展中國家改其能力,點心小厨中式自助驚,鳳凰粥難,在災 來瓷濕,使其能逹到可接受之發展率。

便可更有效嚣用由安金市场所取得之資澱。 西餐,百盡致扒類 長西式快榮,萊尼日本 在时除各工業化國家目前出現之

各財長對秘書處在促進及發 榮 碧莎屋證大利驚,宮年來資西餅灣色,性質, 各財長數爲該組專家在商品

展貿易方面所槽給予支持,」各異。食街中經營台灣茶之葉榮館昨又開菜 斯搭出之建議,對國際間之交通有非常費貴之間示感謝。各財長亦邀翮秘出發證帶努力,以保 特聘台灣名阿師來花主租服攻,開舘志所製鷄尔 俄,而其中有甚多切合實際並且易於早日實拖者 適聯邦各地區,及聯邦與其他各國開更進一步 | 錢、花枝丸、肉、魚片等,均屬正宗 。各財長大致上接納談報告帶,並同意在考慮對之合作。

台灣名榮,會往嘗試者一致讚賞,該店又有番 各財及商意對設立英聯邦 英!陈凡售八路,可謂經濟實惠云6 發展中國家提供較大之發展機會,及逐步縮短黄

我管理人员組織一事,交予一 表示去財孫韵家之政府有實行報告出之毎一部份,确邀說。各財長並請求秘辆及繼續辦理此事。

職靑部舉辦多項課程 之。

·財長對香迷政府及市民在一 表示謝意,並請求彼等完成後待,表示深切謝意。被鹽與欣然接納於一九七一我女逬年會牛頭角青年裏用餘暇,-

實有社 中心发牛頭角下邨七茲知識,參與社會服務 報告對,以健可及英家苏各政府首長明年于以一七年在千里臻及托巴哥舉行會議之邀能。

居民互助委員會,將工作。 多, 圖爲榮慪罔鵒銷商歐洲旅行啓程前機塲留 加照應。許樂聲牌經 如果無線電視不迅運公 於本年十月十七日至十榮熱務內容包 約商「歐洲旅行團」於 承錯誤,共對任 月卅一日,御座區括互助委员的組織及 出發前传金冠酒撖紙宴,人数作明確處傲,則全」強學校內,聯合學熱議,制度蒗務工作人員的職 |會員將實行杯葛。

服率,漸減弱,但仍太高。各財長對此 事均安關切,原因乃恐怕貨膨脹再度出現, 將會與您到經濟復甦,以至不能達到較高及 | 之埆長率 - 對於工業化國家及發展中國家而會, |此項較及特緻之爭長率實属同吓竄,磕此

五

各財長 申其信念,認爲所有 你在經濟上均須互相合作,並強調花 少,及在有可能穿拟世界貿易限制之眾要性 在此方面,各財長均同意已發展案送採取核播業 施使發展中國家得以擴展其無獾產品及类之 出口, 各財長同意多邊貿易談判處盡速完成 並爆料全發展中國家之特殊需耍。

各財長亦促請世界各國,對發展

六、中國米加葉鐵站珥織以促進彼此間更

大之粱濟合作,始于支持及方便,並對英聯邦在

2,此方商日報散之行動提示消除。

資源之轉移

·各財長強調國際發展協會之資源 對救貧窮之發展中國家之重要性,並 對國際發篾協會第五次補-

瓷金迄今仍未達成 協談一事,表示逐焦。各財長呼籲有能力資 助之第一部份邀家,石出口國組織之成員及其 他国家,盡快就國際發展協會驚命之棣-

協議,而此數額須使國際發協會之承祖在實質 上大有卅加。關於此點,多方面強調至少需要 補-

約九十億元。各財長禊知國際發展協會安源 之流動若受到干,將會對最貧窮之發展中國家 有戴之影响,因此呼籲從擬定過渡性之安排 *以避免風格發展協會之各項計有任何中。 各財長在意到世界銀行之貸款 計劃在客

·彼等呼籲有關方面早日協商+俠银行之

有逐步減少之危機。

各財長對組專業之工作,

了未波餘件事[輯特」 視港求要會總劇影 葛杯則否歉道速從

影九,未現件一部一 插日月額钱一串 車戲卻港了仍·選輯菜 毛放映九上無

事件

•藥

【 前財政大臣巴柏勳爵 昨赴中區訪永隆銀行

「我簡介,警察與民衆, 如何肅貪倡,見及 青少年心理與成長,

年

時,老人間期,社

英國能財政大臣·現任標準 打銀行團 區工作的,如何 席巴柏勳爵,最近來酒,於上月十八日,由法打 會及活動程序,來 銀行香狴總經理 剐镕陪同鈁唔永 錤行業事長 個小組之技巧,戶外活 伍業宜及多位高人員,暢談融洽,巴柏勳爵 锄之安全常讚及絕外 爲本港經濟前途樂觀,其對永隆銀行之業綴,亦件處理,如何帶領遊戲 ,糍時將分別邀請民

巴柏勳概再於九月三十日前往旺角銀行中心一同袭易工作人身協會

·特務署,廉政公路 訪問永隆銀行旺角分行及巡視打银行九龍總行

·暑假大厦及兩間銀行之各現代化設備,甚爲

家庭福利會,臀年協會, , 救世軍油塘安老院, 诨賞。

一 會得利署,基督敦服 務處,社會工作人員協 會及女青年會等各类 之有關人員主語。 凡牛頭角下邨第七 一座十六至十五歲有莫爾 士,爲本依服務之裔年均可 參加。現已公開接受男 女沓平衆名,簡意爱 名浚格可向牛頭角下邨 七座互助委員會辦事

崔打銀行與永隣銀行有悠久關係,且岁一九

·七三年渣打加入爲永東,及一九七五年秋問 ,兩行同時於永發產業旺角银行中心饮料設立分 行後,研系更形密讶。.

外熱之際,因此乎藏世界銀行盡可能设法減輕此 樂聲牌電器打破紀錄

由總會盤 電視台佈

·硬表推卸責任之聲明爲 理由對旁員逛未 作適當之處散。師合著 九工團聯合總會等數百 社离,於九月廿五日發 麥鑿明,林於與人

瀾自左至右:韋迷信先生、伍豐宜先生、把 柏駐爵、慶士芬博士、伍步剛先生、伍步鐮博

等製背件所帶來之不良影响。

·各財長促請國際金融帶柄在 政策及計分磁阻牌及中等收入國

大 臺拎加,從而使到其欸計方能有實質上之長 .6 苦多國家對世界銀行揖而借歟之條件感到爲 關注,特別是正當有識多借歎之國本身已

宏, 對熱體版合

招待近百經銷商遊歐 |米之特殊困獄,特別是面小且養原缺乏之海島 ·樂聲牌電器案以品鎘遊丹麥、瑞典, 當局於錢,於一涵 國家之經濟,同時不能單獨以人口计算入息爲標 質優良,服務安善見骨、法國、瑞士及英國等 內查明真相,對當事者 準,以判斷此經國家之後蘇需要及是否合符資格 ·風行畬茗二十餘年 名都勝,住宿一流 區分,並需议教

·· 灤受衆家戶戶一致 ·多姿多彩。隨,而事隔一週,并無音 各財長對於英邦已發展國家在名。無產經濟復甦步|圆並由松下俄駐港代 ,故該攝視台范無 帮助他國方面之表現,榭紋送廉過其伐,樂際牌去激家庭可研发中坭邪雄、信興電器 梅麗、一冧孤行,是可 器如彩色體觀梭、四橋、李对年、楊安重及黎鳴 忍,孰不可忍? 他發展協助委員會之成員國家,表示演意但對

· 冷氣、洗衣機等 冲等事陪同出後,安,我會乃一致說, 於在一九七五年,由所有發展協助委員會國家給 予之協助一爲此等國家合計之國民生產總值之百張,今年朔飛再次刷新 分之零點三六)與一九七四年比較,只有輕微之紀錄,可以想見用戶熱 境期,各財長又表示失望。彼等强冯各國政府所 烈愛課之情。 給予之協助,邀盡快到踏民生熱值之百分之 頁、李謝七之目標,並且需委以優待及寬大之榭作下公司,樂壓牌香港代

緻予帮助。

+1

國際貨幣改革

力推銷無幹牌名下各式

華僑日報讀者

捐助防癆會

鋼僑日報昨一日摸收到熱心讀者捐助香港防 搭格產品,柔梭爾人,「撈會導欸,芳名如下: 特別招待近百名經銷商洲夾房一百元,盤和风帽顯一百元,楓 各財長在意到臨時委員會今年,柘遊歐洲各國凡十六觀券二百元,伍宜孫五十元,篮洲合金融投 一月間所作之决定,特別有關成立日八由九月廿八日至 安有限公司二十元,佛教香江徹阯五元,林德影 一個怡託基金,发完補償性財政措施及地加國際 月十三日。行程由大一出十元,梁穎偉五十元,陳錦乾五十元,香在工 貨幣基金配頓晔。各財共同意該等决定鞬有著一本旅游公司悉心策劃。一商銀行二十元,李先生五十元。

正式「*美配術喜座」之講稿一部

畫術業及會員,凡欲索陔「整編É 册者,附底部二角及書明姓名英 娱細地址,寄九流舞敦道佐敦道口立倍大夏五樓 2座本會-碗朗布上,分文不收云。

(一九六一年十月二日) 英國陸軍新聞總署長贊斯少將,今 5日下午六時半,乘海外抗由倫敦飛 浩,作爲期四天之家,留期間內,將 在庭兩季軍有關單位,然後借日前先行來 他警長許德上校由港飛往馬來西証碼察。 九月十六日下午四時許,一名手無寸 之椹號五一 五號女警何志,在啓德 機趣附近之沙埔道,將一名壯碩番犯何滿勇 盡,今在九羅地方法院受害定罪後,郁蛋 盘官大爲健許,以該女警並無武器配備, 米脂將造形相較懸殊之形毒犯,嗪籍 模銛行爲 毒犯何被判會因五年。. 本书夜生幸,今日發裘需統計 宇:額至今日下午五時止,本港埠之名。

··莱經證實之祈鑑症一百二十九宗,包括 花十五人在内,業經頤實並已列入名 暑 內,在素察中之香氰桀症兩者皆無 ,復元及已遭送假家老六十宗:帶有病菌已发 元及被畫向老五十三宗,在四盤檢疫所之一 「接觸者」一宗,被國之接觸者七百子 宗。 新界衛星城市建設日 中羣 長民盼表業區,來一股從事舞耕者指出, 目前新界暠民正面臨(一)虚地猫,八 : 律政司署律師總監A。胡頓八英女 御用律師)在灣任職期潇退休,今日乘英 外起機離返國,正按察司何璜健士,按 篆司李比,百里煠,律政司德及親友 均在護塩行。

·泰務處商業罪案調查破獲一宗本 虛假報告誘導齔點 焱行九萬餘元,本 年 五月八日首次在中央裁判署提點,此後經 數次提队,今日再開庭 - 被告費機之,涉 虖同宅轲K,法官術控方翻求,將案移地 方法院審牴,降低爲本月五日上午十時,仍 准戒喾以現四萬五千元保釋候審。. 雷局接納馬漫鄉民請求,决在深非她 碼頭,地點攖定十三咪海攤旁。

英美煙草公司酒會

迎送新舊任總經理

港杌】英英语草(香港)有限公司最近半

|行裤中藏运澜藏在围之輩事長余總經理包案利 歡迎繼任人幽袴極。包鳐利將難港赴英出任新 一位。梅喾概定十月一日接任董事長飛總經理

·脚示:英溪醌草【香港】有限公司新 處索取成钴三——四三維織與浩榮先生(左立者,於酒會

又基發教女青年會

.衆業青年部,爲配合在 養青年餘暇進修,韓零

慈,虧江一般人士參 加,現已開始接受改名 ,茲將各項冽后 生:二,出入口船務文

心,四,日文《初

及中心六、推斯黑

健班,凡,手工提歉。 除上暪程外,故 部尙有各穰髙玲活及 興趣組等歡迎加,凡 有意者可往战

大新 池度 兩鄉金房 所突交吉出售電5-761939包治 $215,000 宅辖 约600呎 鈥和杨萱業有限公司K.685372 $120,000

約六百 花都公時間H259057至60郵治 6170,000 同邨 大二千家: 三端向英皇道新验性工人房理

新大 湖南 英皇道3號電話豉購機防盜設

地產樓房租售專欄

分三七

∵區季限量 每天收費六元現有格式船排

區位位

三寸牛位(限排一格高 ) 七寸位(限排二格高 )

六十元 廿四元

不不

折扣

讓秬複號5-238038洽 注租 大道中 東光絶足襪(5七一〇五二〇ul 商賽二元六角 新入伙自發大單邊兩獨立时

小字 二百餘呎 余道生行条怨本行 真樓 每天收費

如兼惠願,請撥電話 H248231 H246228• H221583

每日下午五時截稿▶

區

工場或貨會用有意度3-208383 $450,000. 石叉構“撲遍地共四千多呎可作。

出售

蓊

港區

筲箕灣,北角白旺角‧大角咀·深水埗、出售新界

新大 511呎 天气58天离新博年度人使网$160.0000

出售九龍區

$145,000 #5-2502118EDESTE $170,000 大榮12號镪平台全新吉售。

如话,800系呎近地鐵出入口H247818陳華台$200,000 永大 兩房兩廳 彌敦道693號向南交吉地點,

表瘡 四房一廳 深水埗西洋榮街289號頂樓

10008 R 32 H247818

先別

租賃 香港 區

中

尖沙咀。油麻地

封覽 設備週全 人壽H458021 K843637 K663581

晴天 三房一提 尖沙咀臭藝街166172號康年,

1.九龍城:觀塘·新蒲崗

慈出 瑞和街 慈售 650呎

食糖旺出售有意者請 **K 89934079.

小猪 中區平丹精品目 富樓 交通方便

區

租賃 九龍區

尖沙咀

.油蔴地

【洋招 新裝梭失3二大房

樓租

|九龍城·觀塘:新蒲崗

6450 ·星二房兩廳 食族八樂澄高簿向東南通有益

·包差餉/维度 700呎 廖夜水電课病H247818起!

「一梯兩伙・交通方便・62 年期

「首期三成・六年付欸·九折優待

·治購處:利機置業有限公司

P3-843886-

3-847125-6

兆業大廈 (105年期)

信達閣 P

案及洋樓租售均附租廣

九業廣播道花 連道3號 開餘單位無多欲購從速

旺角年期長新樓

砵蘭街 184 至 186 號

一梯兩伙 樓高六層 總綫齊全 防盜設備 樓上住宅 地下旺舖 首期二成 卽可入住 所餘無多 選購請速 特價八五折出售

蘭角 富安商業大廈

最旺商業地田樓宇,每呎只能百餘元,

九龍旺角花週街183-188(近太子道)

九折優待

商業黼位:

四至十四樓四百餘呎十二萬五千元起

二及三樓八百餘呎十五萬元

旺設六136新

逑住舖備屉 號樓

上海快趱

有入伙紙即買即可營業欲購從灢

涂關處:安華建築有限公司 富竪有限公司 五分需黄這六七七城际关策行大厦三〇二室、见证:3-4874巷) 分戶水銀

新昌置業公司(代售)

銅鑼灣大坑道

2000呎

-32萬

報日僑華

交表层台

2000呎

45m

百九

1000呎

23萬

九龍加多利山布力徑 2500呎

80萬

*請電:5-236709 6-241758 李劍导治

地產樓房租售專欄廣告 每段

寫字樓租

中區永樂街45 47號三、四、五樓

500呎 $1,200

1000 $2,200

ME 6-4 6 3 0 5 7

首十

十年付款

日期一成

3-956430 卽買部住首期壹成 十年付款 永安祥置業有限公司 電話:5-430303-9 地盤電話:

荷理活道89至95號(近鴨巴甸街口)

中區旺樓 一梯四條 樓高六層 建築期內: 地下旺铺

可營商業 三百餘呎 快將入秋 原價九折 租售均可.

活費處:恒隆(財務)有限公司(西隆銀行附屬機構)

電話:5-430396

55

5-458118

中區

i3-38007.

大厦寫字樓

宅香餘英廉租

(每天收費廿四分(治解庭;生原看刻製品廠 荷理活谳37號雙H-227367

不折不扣,上期收費(每天下午五時被稿) 如藜惠顧 請撥電話

H248231·H246228·H221583 創設樓集易查 青康、收宏 “新計房中於開用宜 大

本專欄產告如有洽詢

Mt6: 5-24871 · 3-24048

三百餘呎 ·

德輔道中林郁乍街口香港举人銀行大誉 寫字樓面積數百至一千餘呎 電話:244133内线223或224 香港勒人銀行租務部治