1976-10-02 — Page 11

郭日僑華

六期星

日二月十年六七九一公年五十六國民華中

本港新間

七層大廈設備欠佳治安惡劣

協和街安置區民盼

入住中等租金單位

一计市民入住?同時, 黹邨 人口過追現象 ,如此一來,世非更形 協和街安试 第 北住戶三十多戶,在秀 茂坪山泥事件中,因魔 發生地陷,房屋 安排遷徙公共樓宇, 將 〔特訊)市政局额比例而發,實在不合百元,貴租實難負 於下星期一遷出,所餘 之其他住戶,則定於十 員棄錫恩昨日在一項記,以三人家庭來說,一盤。 花粱恩又命:市民 一月廿五日前,由 招待會上,公開表示, 入息限稱爲一千五百元 安杵市民住中等房租公,假如要支出二百元租不願入貴租單位之於居民表示不願遷往动, 共樓宇之要求。並強調 金後,已經所餘無戏,一,今次交關安排他們對,要等邨:基聚 租金顾在六十元至一百 一個人並非只顧交租人入住舊式七新樓字,這乃將他們徒低入翠屏道 元之間。

伙食即可,尚有其他支。也是有逛當局既定政策 等想型金幅,但遒居民 反對。 出,况且,有等家庭的的,樂氏已决定 滑押金,何以現今又 入息未達到一千五

華僑日報讀者 助學金

香港賽馬會

一新界,但經費方面, .由理局府免安喜持。

|九民政鏞所担任的工作

·一樣,新界民政藝將代 要民府渔行登记事 與協助比賽進行

【請留意分批發支票日期所處新

泰悄日雜者助學金+香谁賽馬會助學金,本年,各批汝;華 僑日報頤者助學金,由九月廿五日起分批發給,香港賽馬會助學金由 九月廿八日起分批發業,各批助同學,但下列之茵訴,站到香港 荷李活迫一一〇號僑日報德此酷號·先取取段、後可汝 蔡!若爲幼年梨中,國家長同來。

各同學須記緊

(一)機備學校發給之九月學霫收。

《{)申請人身份證緻州世紙八申鹋人如您,可以將移之外) 八[I]J申請人一吋半正面相片一張。

[四)第一次申鹬人必州來登记,

·領取時間:上午十一時至下午一時

「界居民均可胡成鄰 位,參加海樂皇宇比 ,中手續十分簡單, 只限在任何新界區民

·索取表格,將其安

·交闾,祗要大部份住戶 同意查椎宇搆潔工作 !你可參加

發言人稱,由於新 界發展迅速,各城市的

湖棋大股呂逐漸增多

校等樓宇的媽生狀況, 逹宮,因此和是巩 要委起居民合力改善其 居住甜度。

芟塘協和術安置流 居民爲遷拆安居事,昨 午在區內行記者招待 會•要求勞產獲延海海 拆讓案,同時分配中等 租值單位居住。

輔警集訓結業

據一位姓李的居C 代表裤:七麼大度設備 簡陋,治安惡劣,非 安居之所,當地居民

華僑日報讀者助學金

廿五日第一千

柯栢連贊揚輔警精神 希爾法遷後,

分發日期:廿六日第

廿七日第七至八

居民向當局提出致 琪要求:(一)要求分 配合理,勿以大事關係 出發。(二)要求根 不同的經峦情况及負 一能力,而給于透咎的安 排。(三)堅決反對 在七腾大匮或任何破 燎宇。(四)要求在住 一未抱之前,不得先行

一田,下牛頭角等中等 特ㄩ 行將退俧 | 廿四年——即將退休 的螯邨居花,但 警察機動部始拍揮官,他亦爲雅任壚源之總 荽發署答允。 柯柏·昨日與助司,因此他在演中會樂恩 察從來未有创断查

表示如居民有問題待解 ,顔向各啸之友好告 擔正規警察之工作,恃 ,幷預祝噏警前無火,她樂於帮助,並將 「你當局反映柏} 別是在泰國染力罪行運 股。(合) 中爲正規警察後盾 之功不可沒,全港市民 均受過其等之恩惠。

香港賽馬會助學金

分發日期

飛利浦新廠厦 採用寶星產品 飛利浦工菜大区

本港爱新型之一

柯柏在灣仔蒲苔

,已於上月廿

清拆建築物。〔五】婆 求給予該區小型商店週 【營的安置或賠償。

總部主持一百一十二名一日,在工商學長在教勢揭幕後,飛利浦藝下 明年陳技業會操 冠實有限公司亦已遷入此區漢滿十五,

新界發動居民改善環境

加入市區清潔屋宇運動 昨

〔唐〕新界各區 在同一,發

批批批

「

華帝文化

「山水」張汝爲作

藝術品與習作

十月二日至八日,在亞洲實平中心

注意

任何人士如若知悉有關飽海泉 丘 君偉君,前曾爲已倒閉之聯鴻企業 「有限公司董事之一切物業事宜,請 |函知華僑報信箱第773號。

告

香港高等法院遺產庭 爲前离香港跑馬地山光道香港英皇御准 賽馬會馬房之馬伕連海產事 啓者!法庭按照香港法例第十章非訴訟诎產案例第六十條之規定 粉鵡凡對遭聖之接人及其他有要求之人於本通告刊登之日 兩月內將彼等之要求送星所有供推人或彼等之至親請於兩個月內將 彼笔之界面要求為至本讹险管理官 一九七六年十月二日

遺產管理崴梅麗玉啓

香港政府公佈

海事處佈告 一九七六年第九十 具有船桅或船鎮建築高出海面超過一百呎〔三〇 ,五米)以上高度之船要經鯉魚門造出湖海注意 有關具有船桅或船维建系高出海面超過一百呎八〇五米)以上面 良之船复經鯤魚門進出港褥時所飆循溼淨,詳情經已城於以在告一九七 六年第五十九中

(二)欲公開考躜往香港于中林士出多延体中海大星十一樓盤點。 入口領證處免費取。此他。

署理海事處處長 新

海事處佈告 合成律纜索

一九七六年第八十九號

最近一名真因爲被一條正在船望拉近泊位而突然中斷與戒之合成武 維繫船頭繞所醨中而戴會受傷。

一 ∴ 按頭 纘之哭然中,使到該之合成搆維無船路線所受之亞力陡增, 從而自校車龎筒上滑脫,導致另一名將鼻被乐嶗之纜索打倒於甲板上受傷

東莞同鄉總會沙田分會 遇啓活瓷本會第七屆會旗任期已滿綴依照會掌規定改選第八毌會重缺遴 羅日游的凡批會員索在收到普業者,搞從臨前來為直所伯取擊上之使用」。該通告可於香港干质产中林士徴多恩仔取塲大渡圹一横郗市

上述事件再度使人提高警覺,對合成難聚之與使用和舔理-特 加費。 所有祜東及船主務注意本所發通告「合成搶案於製泊及拖曳 輪船出入口領索取

慕涩打於本年十月十五日下午二時正在本會所舉行當衆開采以孝公正案 一符。 此告 本會全體會

署理海事處處長 魏樂新

·九七六年十月一日

欖勿 拍賣行拍賣汽車廣告

楊鐡山 他補-

說!雖然「

我們人類最特殊的......藍調是病性橋的 必須經過習作,而要作 菲屋字比賽」的主要 * 最實我的生活,莫過,創作者正樂氣氣 非依的技巧 。 目模係多隆大厦,但如

燃燒似的,會增加無數,在藝術的练習過程中, 於創造,發揮自我, 有安置優或其他_搿現自我。能-

分表現宮的光和惑。在創作之際,当術與非藝術的概如

·丽物的居民希望參加比我的有:體育家、科學

何盛分、有人說藝術在 ,自由組對象,自油 賽,祇要有一串以上居家、治家、文學家 發洩情緒,亦國無限地说習中並非藝術品;但 民支持,但符合蹴體合一哲學家......等,還有不

爐大自己。道時常常是一習作若非術品,如何 |

從非诚品化藝術品 熱烈的,勇猛的,突進 作,尚湖基宇的比原 可意救出

一

呢? 的。假如戏人生是識 ,財創作低是夜間巡 ... 新界區的比賽亦採

今次國藝術家協

·藝術的創建,熬了的一刻,是兩軍肉博的一會承長洲鄉事委僎會之 分三個階段進行,經分我們另一個世界,使我一刻,是戰勝歸來狂歌|邀,殿出會員作品於案 區及民政區文比賽 知道在某度裹,物一的一刻,是強書成矢州藝掛年中心。但我因 而入選的樓宇,但可與艾老於向藝術的生命,敗北奔亡的一刻。而 |忙的生活工作,便從事 祗九市區的優勝者一同步。因此,藝術在創作,一切都不是現營業活

心愛的两術工作受很大 達到的,所以創作能乏 晉人蝨港秘决賽,我,是不受環境拘束, 全香港最落濟樓宇」,能够無路的活期。因為面改造人格,對否人待的體力,多作中,僅核,瑞兹珠九流地方法院价商於一九七六年十月四日团员期一日上午十一時,在通常辦公時間內,前往香港政府分警西實中西區民政處整牙遮,看患 之碑。

朗雄利米妮世維 神重大影响。出製作數與,以就敦於,正在香港舉行皆舉打行土庫本拍野行内將封存在九龍何文田警察汽車拘留 瀑覦道西〇五號A地下西西民政署,及香港美利大廈十八樓遠市設計忠 KEBRE DE KENE-BOX. SENCE<K (1) REGISTRATION NO. AR3330, WRIT {},根據城市設計條例第七欸規定,無論何人凡因該草搡出耶之改而受 . 新界理民府發言人,價值爲樣準,而在創造 表示,也當然希望新界,的生活家,無射3 陳永銘昆仲丁艱

「 海景屋宇逋期对加班,逐漸的創作,是從一

|林婉華女士今午在

世界殯儀舘舉殯

東莞同鄉總會沙田分會委員會 啓 城市設計條例(香港法例第一叁一章 }

市區重建區域分區計劃大草擬第LH3/5號之修訂

,根雄城市設計陳例第七欸,任何人士如欲查的市區分計鮎 大纲草擬出第 LH 3/56號之步盯嶴肌,可於一九七六年十月二十一日前,

NO. SPK 2749/76 UNDER THE NAME OF MISS MA NAM-MUL 到影響者,得於上述日期前,以書面向本委員會提出其對草棚闊步改

(2) REGISTRATION NO. AR 9444, WRIT NO, SPK 2750/76

UNDER THE NAME OF MR. LAM CHINGKAM, (3) REGIST--】文件交香港美利大厦工務司林交城市設計委員會秘收

部份欲加民對之鬆,列衆反對由,及任何可反對意見抱鉅之燕鸥。此

三-擬訂出則第LH3756A號現已在香港尖利大厦二十樓地政測量澎

城市設計委員會主席 貝

NAME OF MISS LAU YIU-NGOR," (4) REGISTRATION NO.AR | ME - KNOWPEAR •

RATION NO. AR1387, WRIT NO. SPK 2752/76 UNDER THE

4053, WRIT NO. SPK 2753/76 UNDER THE NAME OF MR. LUK

PAN, (5) REGISTRATION NO. AF8753, WRIT NO. SPK 2754/76 | KETILD REGISTRATION NO. AW7732. WRIT NO. SPK 2756/76- UNDER.

栾鷂恩戡員昨汪應,執行撲滅罪行的 舘大围可容納一千二百多名工人,在收音變 送列床,聆居民說 工作。他出號警犧牲 生產過穆中,她然在數百名技術工人一同用接聲, 出自處境後,她示 個人餘暇時輯,在街上一器安装收音機零件,但工場並未因氣味而引致空

完成多少,總是向生命 樓宇能接得總冠軍, 新界區「滴揳圣宇 開此項榮覺不惑,「 雖然本身然海灣宏良會| 剪行黼持社會治安工作 質料。因飛利濕工藤採用本店联新型的中特

『究進一步。 會員,但並不同意當局 的精神。他更特別對施壓縮冷氣,加上優良抽氣設儂所獲致成果,使 日宣佈加入「清湖市民,齊心協力向符粱」由新界理民府

自己的印象製作出恰當 島谢警困鲜豫而參加作 工能在良好康境下進入生產。

宇運動」與港及九限的居住環境濱進, 麥斯·拉發言人透露, 市民對鄰里的關懷及培

的刺激,使之能落望作 日結業會操之鸪籲,所

进大厦冷氣工程乃委託本最龍大生產冷氣

該區賽規則與市政局 大衆的公德心,亦有 在平日執行任務時的各

於本年 及工程公司,質量冷氣公司代爲安装-

恆生銀行派司徒駿

- 者的思想,情緒在欣賞 逆的诱饵厨宇比賽完一定效用。 現,大禍。

者的心目中,俺生一定 ORSEKSIRENEEEEEEH UNDER THE NAME OF MR. CHEUNG KWOON-TAK, (6) | 11月簽約,而於八月中旬便告安裝完工。而本书

全一樣。 赴英考察訓練實務 阿袖連在警察像 工務局,大企業合和,新鴻基,既興盛等均

的印像。馆捷家酒覓秋 九月廿六日博鮗九批法國醫院,享壽七十一歲系 他詐,新界學民府「望此項運動能進一步將此的風景時,引起的一移紅蒍世界苏驗館擔長。 【司徒良致君於七四、 用究员在本悲生產的產品,寶星冷氣工程公司除 九巴本月三日起:

KERKHEXAS - READ - KAY2965, WRIT NO. SPK 2757/76 UNDER THE NAME OF MR. 「特酒域做迷的感情而 一了有最優良的冷氣矚品外,最主要談公司擁有選 一部染中心造成司徒良殴年畢業中文大學而正館,與市政局在统攤方面一|市民對自己家庭的自磷, 君,運選派於今(百 院工商管理系,屬一般值與老合作,務求使道 倬至其居住之樓宇,你准黼子,間里傘安。哲阿永銘,繼承父志,主理再發 CHAN MING-CHUNG & (8)REGISTRATION NO. ASG150,

現降的揹施。

·鹹抬出:現僻新落 成殷心單位的租金,以 現行 宜家庭入息

開四條旅遊路綫 洛克道泊車位

一卷)恒生銀行

THE NAME OF MR. LIU SIU-KIN, (7) REGISTRATION NO. 城市設計條例(香港法例第一三一章)

石硤尾分區計劃大綱草擬第K4/28號

根據城市設計例第十二夜五獄,任何人士如欲查胞已將布鼓押分

|併在内之上開區或草擬佈盯體則,可於一九七六年十月十二日 雅,在通常

人賞玩到同一的感受。建築有限公司,永堅執業燈生,永葵乃英國康奈 WRIT NO, SPK 2758776 UNDER THE NAME OF MR. NG BING- 於是低群成一種形式爲爾大學建狨士,現飽居瑞士經商,永敬香居加 | KUEN八麼車時間:十月1日及十月四日由上午九時至下午四時貴客欲看 辦公時間內,前往香港政府合署西其中西區民政處分席,九瞎求角 鄭漢,從他人產生同拿大,乃加拿大多倫多大學醫學博士,永樂過紮拿本行俺有滑車證就迎取各車照出院所封者當衆拍以價高者得投得 兒童保育協會首長

一梳的印像,而與原來艾莱,理再發出入口行,乃美國東利奈大學 須立國將全部貨欸現紙並限於指定期內將該取出裿下楣之後若 的風長要無相關——與阿科學士。兒孫堂,全船,陳母林太夫人 有藝術成就外之事俱難買者自理特此聲明 (老沉 ·香港兒童·李飛散、我天房、總務、物的类和路術家所得的一般设,定十月二日八星期六 C4日 ▶下午一段 燃西五——二二:二二四 香港攢勿兄弟拍賨行啓 保宵協會曾国藏員任:李恩儀、倩婷、一印像,也都片稍縱即逝

項有意淡的比要推龊系」。

孟

成作爲期三遷之實為,該行,它被行各長

)乘英航班篓赴英國儂 榮譽學士,強加入恒生 門學習一年,獲對任

·中心,以迄最近。 司徒氏此行先後到 八司徒〕 英國 銀行及國民西 銀行,考察其所屬 隊員都使之實務工作,

梁省德徐蕙儀蟬聯

〔特訊】 九龍巴士公司宣佈:由本星期日) 十月三日)起,公司屬下之多 旅游路做第二 九三號,七十號A,七十五號A次八十五號將恢 【復行走,以上四條路凑近在星期日及公眾段期行 走,如大氣劣則隨時取消行走。 〔一〕第二九三號崇華巴士路行走九 城 碼頭至大網仔,收費兩元 4. (JR七十號A行走佐頓道碼頭至磴源新 [軒一經甄子山隧道,收費八。

·新娘潭。

(三)七十五號A行走大埔墟火車站 (四)第八十五號行走大地(火車站] 彤類,收费一元。 在同一日起,行走各海世之夏季特別路碌, 【第六十號〔梨木樹亞汀九裕),第六十二 蹲破游永衪至深井 J及第二九一號〔九城碼

·至大澳門)將停止行駛,講呃者留意。

各界籬慶雙十

‘陳氏宗懟線會問說 四日赴台,並出席世界廣東同鄉第二階 代表大會。該團於今日假旺角五月花 家授出5

下週提高收費 每半小時收五角

(祗)由下是一開始,在灣仔洛克的 設有停車收費錶的車位泊車,需付被离之战

述检接發言人昨日柄:現時每小時收費 五角之外將被拆去,以每半小時收費五角 的二小時咪戴或限入一元州祁之年小降計咪 做代之。

·骹言人說,由於應的軍位極爲 本人士所繪要,故需將現時的收蛩戱迅摸, 以改善使用橋说。他說,介於軍器該街與景 磁街間的一段洛克道內的收費法,將全部予 以更換。更換咪𨨏工作將由下星期一開始。 他事人士宜開收費上規例消,以便將 永定的硬幣放入無誤。

交通安全單車表演

“上述兩銀行对员工之業 淼祧床工作,有完善之。 同菜考。

陳氏宗會 慶團,一行十七人,十月

如族宗親會組團因台 賴氏宗會

撕稅雙十,樂於本月(五 }日 乘機赶,至本月底返祗,適阎十大 她說,及訪周當地宗親會。

加九脚宗親恩誼大會盼版:轻。

定本月十日舉行

加設遊戲攤位助慶

讀

Falle

,改選第二座新戲,會財務組:胡集闢、張建雄。健康學位张旭藏「大發,二時避望出演。陳氏兄弟交遊素讽,紳商 長梁省際太平紳士及理、會計:卓現,「雅美和部來,這就是創 .親友耱時舶在執佛料必甚,行車白馬 事長余萬煨校長,案、明、究組戲會一個的熱產區,如散 極哀榮。

| 案、公共社保:麥月鹳;而是伊话之暝生的因 我為名單如下:步、漢坤慈、宣傳祖李 長:梁省嘅、徐宮儀、立、施振裁、監事長 逐渐激的,調自 鐵占春、李、梅振;方靂爭、副監: 膠唱 盐、張與華、許炳祺、邵族熟,劉淑芬、商

李紫紅、汪燕梅、菜華、馬王丽璐對、李德安;所以,方有一種不可抗 。經事長:除重恼、夸祖:無淑芬、糖業開傘 摧的力近,這使我

遺失股票聲明

农失 竹和有限公司股葉九十三脫 猥登硭號爲JM 1120288 除向公司申捕 發外茲持壁明上述號赐之股票作强, JM L120288 股票持有人

九七六年十月13日

LAU WAH HO

承銀主命貴重物業出投 啓者拍破入香港拍行及地產代理有限公司定期於一九七六年十月七日 星期四日)下午三時起在香港皇后大游中三十六號與珠大樓二 【五其稻閒與將下開物業當衆出投

開

物籴坐落九龍在香港田上册塔九臨內地段第 對不可分則之五十四分之一上樓宇國美 有耀亭用該物業之一切祗鐡此物業保憑一官批 九三年十月十五日起計並有權再親七十

知詳細及投傘程請向主律師織余院律師事務所或拍贤人香港拍寶

【所點,熱心公益,蟬 會長及理事長。方宇 海監事長。新理監事

、美、查組:一者的印覺傳達給欣 世强、黄培光、福利 但我們不可不知的 組:李淼、李半,也是高爾創作决不是先馆

善長仁翁買枝雄 肺癆病者發生機。

十月二日星期六)爲 . 海防癆及胸病協會 任 ,請各位頭案捐助-黄沾

三五年五月十六日批

面

焼:約五百英方呎

「苦思,非完成創作不到

每年 地税:四十八元之五十三份之一.

娜、李鳳穰、秘圾組 信

行及地產代理有限公司詢問便知.

是引起作者發生無限 遠的情緒之起點 落手製作

箱

論壇 微咳他人名譽者不登

本公司外勤職員彭增光經於一九七 六年十月一日自動辭職,嗣後彭者

一 紙兩面寫字者不登

美和有限公司謹啓

一九七六年十月十日

香港理工學院徵聘啓事

但真姓名住址者

《招捕》由在大地安全台交通安堂 新界巴士站應設上蓋司機乘客合作

車大會演暨敦警遊戲日,假定於上星期日( 十六日)下午二時至六時假香沸灣仔頓球

新界巴士常客 行-後因天改期,現已定於本月十日星期日假

楊穎先生:小弟是覺辗長期遭者,現貴衆一小角刊登關於九龍巴士行走新界區八一入篇] 湖南省同鄉會,爲路 上述地點舉行。" 湖南鄉會

服務及搭客常見的情形。以下有點希望改善:°C|| 巴士抵達終點後,可擔有降將本門關好, 祝雙十,經團赴台,它 當日除有穡朵單車特技表演外,堪內約有數到东君休息一會本來是愿談的,但是有些總站没有上望,搭客受彧日晒雨淋之苦,望要改善。《1 月四日却雙十國臣大典,全夏十大建設及遊闖 十個由學校交通安全萊貝親自設計而與今文交涵有光圈穿泳裤的青年乘搭公衆巴士,本人戌爲不甚雅戲,而且泳揮的海水米乾,馮律梅沙染传 名物。同時於整十日,該會徐醫師法聲外,並盈 安全運動之口號或交通安全常識有關之遊戲難位·他人的衣服和座位,希望採取行動加以改褲。(1)有時搭客上車後,發覺沒有座位便站後盡在本 ,供八塲參戰之市民玩耍。添加之半設計有:審 | 頭處 - 而铁厢却是空的,司機袋以爲兩座有時難免飛站,而在車站侯革的人士,心理上擁悬不服氣 港九貨籍業職工會,新法院(大坑道》,嫣划研院-平

· 货箱職工

日本人希望今後,搭多與司機多些合作,避免引起爭端。 爲自由織工所組成,每履心院,翌良與學校,蘇浙公學,棋南中學,盤

·新界巴士常客上。 磁座大典,均行慶祝。今部祝方式爲十月十仁醫院,金女中學,慈幼弟學,喪女于中學 日全磴工友休息一天,下午六時在昌華街會所,培理英文書院,聖望書院,基教研院,利瑪 馊院(稿街),踮九潮州公學-預約瑟書院

愛民邨一居民. 柴灣坊衆自由人士,,可立中學,地利筵念院一山林道、美学、 柴灣區民

䲁雄先生:本人爲愛民邨一居民,單往長沙養上,但當每七時過:5 號直抵本5 寇於在變十日在燄蒞搭,撇女子中學,文禳院,甚 牌楼,然掛國就。晚上七時候區內金喜袒樓舉行, 聖瑪利院,聖禭肋薇爭院,咸蔞頓養院,永光 時包座滿,因此可往「飛站」,本人亦發覺很多本邨之居民排隊等快,時間上損失不少。蠢45號 醫院,伍華中學,聖母院蕃院,嘉智中年,潑水 缺點:一收費是四倍,但服務效率未見提高。(二)用在選單車行走,客舟少。[] 樂富坊衆 定在島內建安一中,對流中山紀念英文研院及安柱中學共三雄。因被羅沿途乘客不少)。一)在繁忙時候发獾行起,最少十分一班。在 樂富坊衆宾整诎雙十█埗傑盡張紀念中學,聖瑪利奧中學,孔仲發組,十分匯才一班,未能及片疏導乘客。本人希望九巴公司順應民意,立刻改舊此往事之服務水

-及於嘉旺酒家門自述搭女士牌撚,晚上聚骱 闖+屈時井將設有「最佳遊戲設計」及「聶佳葦 用變營巴士行走。

「位佈鐘」獎+

希望九巴45 號綫改派雙層巴士行走

要民部一居民上。九月一度

聲明啓事

鬧了,半途而發,不足」在外一切行動與本公司無關 以成明 以作之前

使我們盡乎翻譯

香港理工學院紡織工業學系微聘講師或助理講師 · 詳情請閱卽日南華早報廣告欄。

一九七六年十月二日

香港理工學院謹啓

僑港惠陽商會第廿四屆 選舉委員會通告

本會第廿四及理監事,巴宠期一九七六年十月廿六日,上午十一時

香港倈道中5號永媸銀行大厦十一樓

银主代表律師翁阮律師事務所

! 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

香港县后大道中卅六號興大東三二五· 香港一千九百七十六年九月廿五日

承業主命貴重物業拍賣

啓者拍到人香港拍資行及地產代理有限公司定期於一九七六年十 即星期四日)下午三時正起在香港牌多利亞城皇后大道中卅六

【大厦三楼二〇五室其拍賣房內將下開物業當衆出发

此物業坐落香搭在香港土生册爲安港內地段第一五二五 段不可分割之七份之二連同上五樓字卽月術十四號旅 招亭用殼物業之一切

上年起計做批地于一八九八年三月十六日

一樓西雅·約三百三十六英方呎

他再士 册爲香港內地段第一五二五號

巡同上蓝樓宇邸月街十四號二樓(反平台

用該物業之一切益此物藥係源一官批發業其批期借九

由一八九八年起計宮批卷于一八九九年三月十六日批

欲知詳細及投資意向棄主律師肴余律師事務所或拍驚人香港拍

平面積:約二百八十英方呎,

在乎地税:十元之七件之一

·在於跟做歉这五七八號疽能大厦十三樓A座本會所舉行。敬告各會》一在地密代理有限公司前斯便知

鍾玉 林德祥

主任委員 何壽康

香港熄骢迢中佔號永崴银行大厦十一摆

銀主代表律師翁金瓦律丽事務所 同啓

拍賣人香港拍灣行及地產代理有限公司

香港一千九百七十六年九月

香港基后大撒中州六號天津大三樓11

窗口

追二九九节三〇三號地下没水埗民警,及香港醃剌大隆十八城市設計 二,虚X城市設計例第六獄定,無論何人因該年級, 则之修改而受到 影响者,得於上述日期前,以書诡向本委員會攝出甚反對就, 反勤理由,改任何可令反對就医師之内。此文件送來香钻免耕

·大厦工務司轉交城市設計委員會過極收

三、草擬運則LK4/25 號現已在香港买利大厦二十櫻物放測携處的讲 ▲不設色者挺盼五元,設色謙每份二十五元。

一九七六年八月十日

城市控計委員會主席 貝 寧

聘聯絡主任

勝聯絡主任一位有中六以上程度精通中英文在建 界工作兩年以上明瞭地盤安全規例及建築機械性 能,應者請寄灣仔軒尼詩道一八二號四!香港区 造 商 會合則面約面洽

復隆藤傢俬

門市部復業 本月四日(星期一)

灣仔軒尼詩道298號·電話H-746086

本公司製造之藤傢俬,馳名已久,現

更改進,堪稱港九獨一無二之最優美

出品,其新穎欸式,精巧製作,及上

乘材料,直與歐美精品並駕齊驅,且

價格廉宜。歡迎參觀。