日十三月九年六七九一层公年五十國民華中 新港本
郓日僑業
四期星
哈
區沽權案大法官提醒陪審團
·勿受輿論影响
分析合法殺人可原諒殺人及謀殺定義 應攷慮死者被殺時環境是非法抑合法 檢察總長陳詞指被告殺人是出於洩憤
( 特郜 〕〔可原諒的殺人」命案昨照在高等法院刑事法 審員亦狮加以考吋,藏被告在使用武力時是基於盛怒的愉形 完籓訊ē控溮雙方作最後結案陳冠後,全案經已給饫終結,下而失去自制,却是在一粒不可抗拒的激怒下使用武引致死 法官押候今日抖。
亡時,則可改變定爲「殺」罪名。
羚联控辯雙方沽案來同後,平码誇大法官雄引導陪食 ,作案情分析,大法官首先提醌陪審員-浆托本案前,不要 受外間一切興㫻之影响,並且對區湳來兩項控罪,亦應分別 【予以考慮,特別是闢於「謀殺」罪名與「誤殺」罪名之可能 大法官做指出:陪審員裁定本命案前,應注意被告人之 「殺人是屬於「合法的殺人」或「可原諒的殺人」,或為審案 「某役」。後者是指殺人者乃在縣意情形下殺人或在骐意 形下使人身體受到雎爾之傷害。
「大法官蘭棒「合法殺人】的定義稱:凡執法者在其執 |行法律時,依法將犯人處决,虧「合法殺人」,譬如: 警務人员當其執行職務時,讓受茲隂罪犯的反抗及襲擊,而 侠朗警務人員之生命受威脅時,則可酌使用武力,但仍須 在適當及合符當時洪之需要,又或執行職務者嵩要儷止嚴 重罪行之發生,亦可酌使用武力,但仍螟发乎當時環撞 要始可施行。
在控方作結案實對中,檢察長彭苑廷指被告區茄製之 殺人,是出於山女,並非佔於自讶。
彭苑廷拾稱:被告向樂中三名唐年所施行的武力是絕對 不合理的,被告這樣做凡是一種洩實的行爲。據本條目 人陳述,被告在施放第一榭時在西柔術與亞皆老街交界 處,第二槍則在更皆老街·第三槍刷在彌敦道。咳三槍發出 地點均不同,照然被告之開槍非爲自
彭-
廷又說:案中並無證供,按被告發射第一、二槍時 ;是被人牴頸或憂翠·上述說法只有被告個人之證供支持 。) 但都有人證供棺出當三青年停止興格被告,且在逃走 痔始癜呷坨獒0
同時,該三臂年中之1人,事後更與家人一道前往警斜 投案。
彭亮廷根據證供,描述當時情形時說 ̇被告當時與三張 年遊鬥,難以一敵三,但被告身健碩,仍可應付,但被告 至於「可原諒的殺人」,首要翻對殺人者乃無蓄意成份 要在女友面前送過,不甘被三年,故憤怒而投槍, + 或者乃在自诚祈况下榖人辩乃畠此類。話類」「警務人及近年息槍恐顧而逃,被告在追逐降放槍,而无葚黎淡或乃在 執行職務時,制止一嚴重罪案,或本身晝受危險罪犯之娶啊,逃至西洋菜街與老街交界處時中槍倒地的。 時,該警務人員隨身處險境,並且在自祗情况下沉殺人均縣 「可原諒的殺人。」
舂
,我年東華三院再 家宗、芮洪勝、肅司徒 餐。 保良局任籍保 粥、張威臣、馬偉、 良局再出任東三 周克,晉案,
·院總理者衆,兩大善 永、許晉、馬 「團之目標相同,人材交、李思敬、關天芝、左 流日益增加,因棗之 明、孫發、中 救病濟貧,保良局保、鄧爾邦、馬 赤安良,同樣為社會科介璋、风扭、郭志安a 利事業,故東、保之闕 邱木城 何世部,周 係至爲密切,「東保一銘、明、榮芬等优 「家」之含姜至爲深長,一慨世間兩善團顧問、紙 丽大溇團每年均舉行一 理覦苦戰,氣氛至爲 大野撒大吉,藉以聯絡洽快,至深宵始亞 一裆情,交流經驗。
昨晚出席「保
爲一批由英國運抵本港陳列品正由貴樣 之貿易展露品部,整個於一九六八年一「元,大小報均售 品宪,取公道,单 | 丹綠案相得益彰,河 顧客來受,那 | 實如隨之感, 保良局創立初期,「家」含者有:黃明一下之情形,面中(左起)爲宜美
被之各商 - 九七四年在北京舉行之一,期待着 已膾炙人口,今再配合樓過去因茶市過擠, 已墁希資工加强服務, 爲方便顧客,有你八十一一八〇五—七 會經借用東華三院兩間晏、郭李宛率、湛務生公司梁浩銘,立邦公司紹榮,發展策劃中心謝 任负兖爲特別專用運輪·瑞士工業展毙命陳列品
正宗湘榮供應,實屬吡一設有登記綸位辦法實爲一改變制度,務顧客有」,媽用本人代客泊車 三 大樓作爲辦公地方而且,疪榮坤,融銮珍- 宏福 立邦公司 林及海行陶有限公司 柶,處理各展覽品之一之全部航運過程,此外
一,留座電話:
運輸事項。
,並又餓要在港舉行之 北邦集屢經常被批!九七11年英國工 界各𨳊委任爲無窮陳列展窋會,一九七四年在 品事實運糅任務,負責|北京签行之澳洲能就會 一九七年在日本學 將物品安全無損地往返行之世界輸盛金等陳列 展出地及原處,處理一品之關任務。
設增別特樓酒運世
茶湘宗正一唯九港
湘杂(即湖南菜 J
但多
保我國名菜之一,浩九 雖有不少全館供商
窈意不得其美
·現世还褾樓
2
「生活」易名「尙男」
聘台北西門町華館
正宗 茶名厨主理,
郎起送美女大 海報
添食港股醒名之高供火
極盡緻天火,竹窗邰
CASIO CALCULATOR
GUARANTEE
CERTIFICATE
金石萬圓賞,人人可得獎!
賓得公司爲酬謝金石計數機用戶擁數、
特盯每三月一期,舉辦幸運用戶抽獎。
这由本公司装出之保用正廠,下回郵部份 「老加挑法 帮妈级式投公司所代理會計數購買,填每限無約
「得金石症0W03-550定于一
一名 號:050,块擇共全石则主波一点
rssed,現任挥其他公石女庄淡一欺。 黑錢一名得金石女应QL+11-B粒于金艺一只,
∵據八名 外排公打男庄民、11-B電干法一凡,訂價$480
五月十六日八月十六日·收到之保用店 最抵近之抽凴日期抽獎,
2:3-677077+ enda
金石計數機
f金石計數機。僅庄日本製做。金石計類紙廠,世界最大,我邋
閻為各優勝商號代表與屈臣氏執行董事温大 〔左起第五人】合攝。
陳列屈臣果汁
由魌臣氏冇一 跟公司飲品食物
優勝商號領獎 部優勍之屈臣氏
果汁列比賽經 已掛號,日昨由該公司執行笹本福大頒發獎品 屈臣氏果汁乃本暢銷之歌。此次比赛以
立邦受僱處理運輸
「生活月刊」由於,易名爲「剪」CPA(盟+砂高排翅湯,泡魚
要進一步替男性度者服 N O ME N )爲了一生及紅燒牛筋有突 務 ,使讀者對雜誌有更唸版歐風大战革及突 並隨書附送美女群報 歐洲傢俬展覽物品 明確的認識,故由今期 而本期猛稿有一挞飛 本港立邦空運遠東,假會瓒中心各行之歙州 和特在即剧編排和內容 飛行器,裝修現代化 有限公司日昨運抵首批家散流之陳列品;上作大媒谗改辂而且把妪午餐的地方」和「性 供應於十月三日至七日 公司透過在倫敦籍公司 廚名由「生活月刊 敬之」等。本仍
彭亮廷做續指稱:軍火專家發出死者中槍距離超過十八 对,此足雅悦被告罪在被鯭頸危急時放槍。證供中呂證明三 大法官强調 - 別殺人之性質!要武乎當時環境需要 名宵年並未有武器,故掀告在十八时距離之外,是毋須使 變來決定,向若執行職務者使用武力的程度,超過環境所然·用低稔的。 時,使用武力所引致的後果,執行職務者乃須負與。 控方姊對完畢後,總由辯方大律師作結案陳詞。大律師 大法官又捡示陪員應考臨死者 谟或被殺時之境,指控方三名目怒證人的口供模糊不清,且欠可靠性,而本案 昭清黎溪成之死是死於非法或是合法。減時,勞礁被告霞浦,乃係一宗較難判斷的案件。由於在本案發生後有些報鞏與論,在店內陳列及擺設屈臣氏桌汁侠之商號,爲 「優勝者。參加此次陳列比盛之問號,做達七百家 樱之開搶是在執行戢险诋通啟璒性之抗拒,现在股生命有,偏向單方面,可能使浴密院之裁既受到影响。 ''' . 大律師強調:與死者同行的兩年號隔及李依践的說 國營採取自褲在關槍,顒裁定被告無罪。 大泆官最後提示稱:本案雜無控訴「誤殺」罪名, 供是堆砌而成,绥以經被告,其實是不確實的。(均),
二元可中巨獎
多蜜彩池已達
優勝商號獲獎證券值一萬六千,可向磁 |臣氏及其附著機帶購買各物品。
$910,038
華僑日報讀者
第二十四期將於 【今晚八時截止
捐助防癆會
WAH KILL VAT BO
頁二第張二第 日七月八閏年辰芮歷夏
網僑日報昨铂收到熱心度者捐助香港防涝台 【警致,芳名如下: 「兆牌元元,樺湖安記十元,王作郝十元, 香港喀哲米商師合總會二十元,其無號近• 顯眺五元,派乐同都互勤能侶十元- CHEUNG WOON FONG 1千元, 襠閑陇海滩有限公司
|國寶石首飾,象牙首飾,紅藍寶石,首作等一家」腕緻,兩團總 ,在珠寶界歷史悠久,且設計新潮寶石及官 就社會服務方面廣泛交 倘资质 - 昨到買者有社國賞兵,你散金與菜苴予 換兄加铿餘,痰示要 - 港九企銀首飾 會理事長郭明義,理事及姚 | 同爲社會作出最大款 文傑及裂卓能,樂,洗料和嘉宙等數百人, 總經理陳治,愛芳,可理何神,在酒會中 勤招待,並行家,前輩等多多指導。
(:寶國珠寶公司昨午新張開,該公 總經理陳瀧左四),夫與金銀首飾總會 理事長郭明拳,及文傑,說能,梁昌,冼勝 胖,河粹等合影。
圖爲保良局主席郭宛(右二)與東華三 一百元,梁爾修五十元,馮先生六元,張知行沉一院主席鵜诞生(左二)舉杯互說,旁爲郭志成 千元,令廷11十元,新宇宙珠寶公司十元, 出右一)及→梅生夫人C左一) .N. SIU AGENCIES | DR-KEN 【五十元 - 梁站公司五十元,松洋鄉釘裝二十元 一,香港港殛紫香開二百元-旅港新食潮連同鄉會 三十元,省台商會三十元,就選用一百元,林风 利小朋友五元。
3 營家一份東)
首當年
〔一九六一年九月三十日)
本田思域產量過百萬
加拿大銷量高踞首位 近年日本汽車工業 發揚過常蓬勃,而日本 可在經濟耗油及引擎 一性能各方面的成就,引 起舉世矚目,於世界各 均與各國名廠汽車 一互爭一日之長短,尤其 |日本本田汽車廠所出品 歇迎,例如,在加拿大 一地,本田思城本年的 銷已躍居入口汽車首 「位,朗之加拿大分公 可成立於一九六九年, 自七二年起出售思琦12 立了擁大的分銷網,分 館處達九十六個,七五 年銷遊已達到三萬多輪 ,比七四年同期多出四 倍- 本年度上半年其 低更以倍,而在本 梁大第一位,壓鋼全世 界各地著名汽車。
·来各旅文塔能士伉俪:傅英溅假,於 一卅3日下午五時十五分乘英海外航機, 由倫敦飛返港,讓香向嘉時夫材,駐港英軍 一代總司令,空軍司令選健准將,銀行總 經理納出,民航,新聞處長,啓德機場
·總監成英頓等在機迎候,诸好下機後在機 .堪世雲宮接見記者,對英國參加共同市場開 游戏示:對於存遇將有一種安全的保障,不 必受獻,满杯離開機場後改乘座駕在基后 偶爾登岸,當經過訊號山鈴鳴炮十四啊, 紳各界早已在碼頭歡迎,與歡迎人坐一握 並後,並檢家褾柏步兵團伙像。 警察今日午後,採取防無揹, 確保巿面安俭 軍警車輛活動比平時無緻, 但有關當局盤尞酸少對市民的不便,所有警 一律取消休假候命。
案僑日報經理器才生於今日下午1時
十分,自尖飛英航班機經日返港,岑氏此次 赴美係應邀參加紐約哥林比蔣大學,美國新 阿學院主辦之花洲報業行政人員研究會,其 餘 洲國家地區代表:除香港外,尚有 印應,日本,馬來亞,巴基斯圾及菲律賓等 地報人,先後謁見甘迺迪携,美國務, 並跟各有關機稱。
聯合 技術老黨團,一行五人,由 長伊神靈頓率領,今日下午六時由東京飛抵 本港,作爲期五天視爲本帶捲口設禇該團 有團員四人爲印尼政府高級官員,其餘一人 爲聯合國技術代表。
另一方面 - 在本年 七月間,本田思域的總 |生產址已突破一百萬大 一關爲經依此事,本田廠, 特在鈴鹿鏧诤箋行一 鴻盛大受祝儀式,由本 |河喜八郎主 特,在埏典中,河岛 後,以單一車風,漿 不變,在短短四年間即 達一百萬輛之數,實感 汽車界的創舉,亦是本 田廠全體員工通力合作 下的成果,其後,河岛 热鵠更做各屑工越 努力,向胺二百萬及 百萬輛的目瞬邁進,更 乘崴本田雅廊全新車系
「東保一家」
寶國珠寶公司 樂選出三號A五 昨午新張營業
保萇東華理
路透社香港分社經理阿迪格,在分 社工作四十餘年,今日訪該社董事會贈送 乎一個,以其服務四十多年 肚總社經預告路主持。
,由供
棋的實國珠寶公.
1昨午新張關森一 其李號嘉文現石廠有限公司設在九租船&街三十
昨假珠城聯歡
水務局乳,截至今益八時止,本港 各水雄共存水一百零四億一千一百萬加侖,
推出,使本田汽車在批 界各地獲得更高
主愛方兩位總經理主持業務,公司學科館名東網三院爾大粹團公年,珠成死製行「東」每日用水九千一百萬加侖。(下)
中及更在的位
獎金每份.
第二十三期—
二十七票獲中獎
八十五獲中特別獎,獎金毎份一百元。 一千窖八十七骧獲中安慰獎, 獎金每份 五十元。
今期並無人獨中恢度大獎。
$ 15.528
公獎、特別檢及安慰獎之中獎人仕於一九七六年九月三 日产星期四)中午十二時起前往各投注處領取獎金。
中獎號碼如空調有「X」符號者,特別號爲「5」號。
旨有效
325
网
2
香港獎券管理局
出風味,如欲一條正宗
#榮實不可多得之機會
。世運酒樓矗立北角,
,筵開一百五十席,出
華僑日報
聯合主辦
紐西蘭航空公司
澳旅行團
全程十二天
學校社團注意
门
唱吧
1MKE NA PENSAMERALARASI NE
TIRANA 00 2 Re 201 - INDEN AS 10.
Bad Pa
全新
16米糠放映機
90-25
HK$8,550
第十二團
1976年十二月廿二日
第十四團
1977年二月十六日
奧
維
雪梨
爾砵克蘭多摩
盧多
皇
聖
路亞 后城
谷山
堂市
保存着我們一箕的最佳服務優罠傳統
辭約處:華僑日報中區辦事處
城池中區件和卡共乘德職人燊行大厦地下
•電話:5-251974
OKALART
VICTOR
·90-25型自動有聲 放映機設計先進。
*歐樺設計,操作簡易
*25瓦半海髁擴聲器
*菲林保護系統
*F:1.2放映鐘發
*自動控速系統
*無墨片燈泡
M代理:
大象行有限公司 東亞銀行大厦801–2室 電話:5-222123
No comments yet.
Private notes are available after approval.