1976-09-30 — Page 19

日十三月九年六七九一曆公年五十六國民華中

四期星

月一向的。 富題長官。他說政府不一千一百萬美元,是二月 「漸進式」的升鼐。这位」的殺低袒餘。宣布說, 部首相同時亦是經濟金,七月分的盈餘蒍七億1] -他會欣然接受 闖∫ - 是本年二月開始以來 他在國會演說中格|素增和長期的資金大

日本副首相福田赳夫盈餘段一億七百萬美元

盈餘降至一億元低位 日本去月份國際收支 【特訊〕哏京訊u布,日本去月國際收支

預測進口續增出口退 一五十二億九千八百萬美 之二十二,而進口地字

日接受日圓漸進升値 元,比八月分增加百分

外流之故。出口總值爲

盈餘減少,主因太

日一本的對外貿易。 取的,因爲它影响了时 一出,自儷值淅升是可

八日风紥一美元。 |前的匯率約爲二百八十 日圓價須偏低。日赛第二十二,即自一九七五 外匯動向,目的是保持一比一年前的增加百分之 它國灤州翠,說它干預」一百萬美元的水不,國 日本曾被美國和其合穰在四十七億一千 年一月以來的最大升幅

一共中以美國爲最。

,福田說,誠府預測 ,汽車出口將告減少, 一同降他預測彩色電視機 在已經大业园流了。 | - 礙於入口限制,外國 一和因爲在商業衰退期間 將來的進口會總椒增加

做省和日本银行娄合官一千萬美元。 〔東京] 日本大世界發展銀行的一

,外流的資金包括日本 九千四百萬美元。此外 -而进入的突金爲二吃 四億六千八百萬美元 元的赤宇。外疏的黃金 現了一億七千四百萬美 拇楸給丏濔發銀行和

長期的粪金面出

報日僑

育教濟經頁三第張五第 日七初月八閩年辰丙磨夏 WAH KIU YAT PO

日

台灣羊毛人纖衣服

月國產羊毛皮人被老农| 公會統計,今年一至八二打。 的出口數,比去年到最快的國產毛衣的外銷, [灣區毛衣橱織工業同業 七四美元,四、五五 加拿大是今年最長

首八月出口增七成

(CHE) ZZORI KII •

額增加六九,五大阪,一人被毛衣外銷金額

牍遶相當可觀。 期增加十二點五念,金一市壤。今年一至八月,

八一类元。车毛毛衣篇 KOK 10

「產八月份際外一〇九、九九二‧K

銷數低含七、四八八、

五四美元,比去年同 五、五六Ilie M九〇, 七三七打 - 金額爲二

▲出口數秕六、一一 十二•五,金額 rt五一打十级加了1

是產毛灰外銷市場中 名次的金額較少,這 身羊毛毛衣爲主,人 們所採購的國產毛衣,

美元,已超過去幸 歐美國家大不相同,融

美元的外銷金額*O4 workin、111 日本市堪的需求與

— 四六一元 十八、九二、八二 幅度最大·去年同期嵩

加六

九、五六呫a

產毛衣:仍以人爲 今年一至八月的 、〇六H丶五一打, 大宗。出口數证共計七

一日毛衣,共計九

八,四四九打,金額

一、六四九,〇六

金額遠二五·四一二四·六九美元。其中,

| 11011320-9

| @JE - 499 1 m

| 月共計三,六八五、九

〔棉衫及毛織背心]

九口・四四美。 額爲二)、一四九、八、九一八、 | % - 羊毛毛衣出口共計三〇、一八四 四二五、一六六打,金美元。人懂毛次只有一 | 佔整個出口金額的九〇一七四打,金額爲】 1 美元 數爲五五

一採購的毛衣仍以人纖毛 初一最大的採購市場,所凄 爲主。和以

美國依然是國產毛一四、九七四打。”

以色

拉 色再

幣列色以

值貶略再

夫二十几

貨幣以色

「四類(其他花色戰一的調整不會影响物價。 | 七、打•不及政部示:「這個輒微 衫,外籍數世凡有八 八,四美元-以色列財 |門的二一九如冖針織襪 美元之新溵率爲一免 「八美元。去年輸笑最熱 值百份之一,八,使與

|色針織衣卽的

四、一二七打。其他配

.新近的貶值係政府

七类。羊毛毛衣只有一倍。

1313,19〇爭薪,」一次之一個串的「 r九五二、四四六,七以來,以色列已低 總計金額爲一四,自從一九七四年十一月 出口均在一打以上。貶值]之其中一部份,

| 額如二六、IC,在去年進行雜務兩個月

、

股市成交價目表(望)

九月廿九日)

香港會成交: 5,890,000元 金銀會成交;6,460,000元

染東成交:11.590,000元 九龍成交: 500,000元

1.四會成交總額:24,440,000元 恆生指數:409.66–3.18

取指數:2046.99-19.32

名

市值 鼓在㑋 转让 16市收市做收你

太古洋行A除息 9.80 9.90 9.80 9.90 9.85 9.85 照洲保險 舆瘋

·香港

迎錢

股

行

港正國際 炀 利器

香港 遠東

金銀

市站:游高

北市街,牧市位收市價

0.85

金指數:348-14-369銀指數:380.11-3-35金銀指數:349.88-3.50

名

明市值 波 最低倘

香港

金鐵 软市傥收市價 收市價

恰和實業。 莊士集團 連卡佛A 梅鷹尼: 鱷魚恤(除各項:26.90 信昌 美您

4.20

4.20 4.20 4.20

0.85

1.34 1.34

0.85

0.85

3.34

兆发

1.01 1.01 0.99

1.01

20.20 20.20 20.10 20.20 20.10

0.25 0.25 0.25

周生生

-0.25

城都地產,

0.78 -0.78 ·0.77 4.65 4.575 4.60

0.78

4.65

4.575

6.90

6.80

6.80 6.90

6.80

迎

11.00 0.75

11.00.

10 90

10.90

10.90

協成行

0.84

0.75

0.84

0.84

0.84.

邦投资

·恆生銀行

新豐銀行

小海外銀行

友聯銀行

Ÿ銀行及繢

104.00 105.00 104.00

類

(四)地建築類:

̇摸师

0.30

太古區

1.91

104.00 105.00

鲜滚

0.98

0.99

0.98

0.98

0.08

0.99

.18.80 18.90 18.80 .-18.90 18.80

南太平地

0.66

3-825 3.825 3.825

0.30 1.91 1.91 0.66

3.825

0,30

0.36 0.30

1.91

|||||||||

依時製衣

街

【開市值很高 最低 收市收市创 款市街

進

金銀

5.00

5.00

5.00

南聯實業

2.20 2.20 2.175

2.175 2.175

提江製衣(除各項)

(八)航業真, 遇洲航 會德YA 會演婚B

5.55.

5.55 3.50 3.50 3.50

5.50 5.50 5.50

5.50 3.50

0.35

0.35 0.35

0.35

萬邦鈧業 維逄航業 東方保證

4.70

4.70. 4.70

4.70

5.05

5.05

5.05

5.05

3.675 3.70 3.65

3.675 3.675 3.675

0.66

0.66

寒光榮 -

·3,75

3.75

3.70

3.75

3.75

18.80.

2.55 2.575 2.55

2.55 2.575:

5.40 5.40 5.35 5.40 5.40 大厦政府債券 一

TERMS 101.5% 104.6% 104.5% 104.6% 104.6% 104.5%

輝香美: 嘉年地:

長江實業 盛德世菜。

興

6.20

6.20 6.20

6.00

6.10

6.10

伊人匯業

新海健康(除息)

0.93 0.93 0.92

傑您

0.67 0.70 0.67

0.70

0.92

0.93

聯益

(龙)投資類 都合企荣

5.35

5.35

5.30

0.41 0.41 0.41 4.40 4.45 4.40

0.42

華大

4.45

利器

0.64 0.64 0.64

太平證券(除各項)

(二)公用類

恆地公司:

7.05 7.10 7.00

7.10

7:05

7.05

台和證券(除各項)6.90

6.90

6.90

5.30

6.90

注

信托公司A

2.05 2.05 2.025

-2-025

2.025

2.025

森那美

九耀

25.50

25.60

25.50

港璎圈

25.50 25.50 25.60 4.375 4.375 .4.326 4.373 4.375 4.375

統一機再

新鴻基味· 1.72 1.75

1.72 1.74 1.74 1.74

合和實業

2.525

2.525 2.50

2.50

2.525

金山地產

新晶築議

2.85

2.85) 2.85

2.85

(十)橡膠類

電公司

油海冰小輪

·九龍巴士

12.20 12.30

18.70 18.80 18.70 -18.70, 18.80 18.80. 26.90 27.00 26.50 26.70. 26.70 26.80

12.20

和記地

7.20 7.20 7.20

-7.20

2.95 2.975. 2.95

2.975 2.975

聯合裝膠

12.30 12.30

(五)會場類

̇橡瞱𠌯絶

1.50 1.50 1.50

1.50-

保瞰

4.00 4.09.

3.976

3.975 4.00

4.00.

聯邦A

3.15

3.175 3.15 1.64 1.64 1.63

3.175

3.175

波爐船導

10.2010.20

9.90

10.20

10.00. 10.00

1.64 1.63.

九阻燃

17.00 17.10 17.00

17.00

17.00 17.00

(十一)其他 斯?

0.235 0.235 0.23

0.23 0.23

海南

(三)工商企業類

安達臣

-1.15 1.15

1.15

1.15. 1.15

新鴻基地, 大数

隧道公司

9.109.10

9.10

9:10

棠軒:

4.60 4.60. 4.525 4.525 -0.345 0.345 0.34.

1.03 1.01 -1.02

1.02.

4.55

4.525

安全黨倉

均益倉

6.80 6.80

6.80

·6.80

0.34

0.34

1.02 1.02

中華造船

0.92

1.05 0.92

1.02

18.80. 18.80

18.70

18.70

藝飾

(六)酒店類

歐報蒸 南早報 永安人壽

恆隆

3.80

3.80

3.80

3.80

新世界

1,57

1.58

1.56. 1.56

1.57

1.57.

和興

2.95

2.95

2.925 2.925

2.95

2.95

發明錄業

凱戰酒店: 城市酒店

-2.05. 2.05 2.05 2.05

2.05

2.05

永安

2.80

2.80

2.80

wwwww

2.80

1.56

1.56 1.56

1.56

海限公司

和記 怡和

3.25 3.30

3.25

3.275 3.25

3.25

大昌地產

1.15 1.17 1.15

1.16

1.16

大酒店

11.50

11.50 11.50 11.50 11.50

11.50

紅鑽 大眶石業

未機工程

0.90 0.90 0.86

.0.86

0.88

...

18.60.

18.70

18.30

18.40

18.40

18.40

·大新公和

2.10

2:15 2.10

2.15

2.15-

山帝國

0.40

0.40

0.40

0.40

九龍交易所上市股

.6.05 6.03

6.05

6.05

6.05

萬生

0.37

0.37 ·0.36

0.37

低儷

收市價

生力啤酒、

13.00. 13.30

13.00-

13.00

【建坤醤業

0.75

0.76 0.74.

0.75

0.76

永越

3.10

7.10

7.10

7.10

瑞典公司

餘利蟹榮 •

百樂

保鼠:

國際藥

先施公司 寶光實業

12.40

12.40

12.40

12.40

屈臣氏

4.80 4.85 4.35

4.80 -4.80

4.825 4.80

大生地產(除息 21.54 明理發展

1,56

1.54

1.55.

1.56

(七)舫轴製衣系

̇巍噤

̇南豐紗廠商

4.40

4.35

4.40.

4.40

會德豐A(除息-)2.25

平

2.35

2.25 2.325 2.325 2.35

4.40

̇怖

1.37

1.37 1.36

1.36

1.36

·新馬製衣、

6.06 6.05 6.05 6.05 9.50 -9.50 9.40

新安

9.40

永達利

0.42

0.43

英漢

D.86

0.86 0.85

0.86 0.85

南淨飲料

1.05 1.05 1.04

1.05 1:04

趙光地產

0.86 0.87 0.86

0.36

0.86

儲在

||| || |||

0.42

0.42

僧製企業

0.73 0.73 0.73.

0.73

海工街

0184 0.87 0.84

0.87

會德豐紗廠:

華僑日報主辦

暑期獎學金學藝比賽

英文第二組題目答案

英文第二組

Quiz I

1. These statements about well-known

characters have become disordered.

Can you match them correctly?

a. Caroline 1. lived in Sherwood

Kennedy:

forest

b. Robin Hood2. can fly:

c. Aladdin 3. lives in Buckingham

Palace

d. Superman 4. had a magic lamp

e. Queen

Elizabeth

II

2.

(5)

b. - (#) (4)

Ce=

5. is the daughter

Jaqueline Onasis

a- (2) e.- (3)

2. Odd Man Out: Underline the one which

does not seem to belong to the group: a. parsons, teachersy preachers'

ministers, clergymen

b. kitten, foai, puppy, deer, nestling c. cucumber, parsnip, turnip, celery,

salary

3. If Terry is Mr. He's nephew and Toni

is Mr. Ma's niece, how is Terry related to Toni?

There are three possibilities :-

a. brother and sister

b. first cousins.

e.

no blood relation at all:

4. #2 Crossword Puzzle:

Across

ONE DO F OR TO

G D E

ow

1. Odd number, meaning single

5. Con junction, introducing second

of two alternatives

6. Preposition

8. Opposite of high

Down

2. Opposite of "Yea"

3. It barks

4. Enemy

7. Carry out or perform

Answer is a skunt

All the others are boats:

Which English King was nicknamed

Coeur-de-Lion?'

Richard. I

Jumbled Letters: In each group there

is an odd man out

nuskk

b.

thacy

b.yacht

b.

cygnet

foal

gosling

d. leveret

Underline it.

c. gebar

d. yerfr

barge/

l.patiently 2 recklessly 3.eventually. 4.anxiously 5.swiftly

a4 b3 cl.2.5.

3. If a person's named is followed by the

following letters what would his profession, be?

n.DD Doctor of Divinity b.KD Doctor of medicine

c.SRN State Registered. Nurse

4. Crossword Puzzle

AT

SONS

E

Swan horse gander, goose

I

W

h

hare frog

永鴻茶

1. Crossword- Puzzler

TIGER

0

O

I

THREE

H Y R

Across

1. A big wild cat that lives in the

forest.

2. One plus one plus one

Down

1. One of those hard, dense structure

growing in the jaws.

2. adoring praise

3. A big stream

英文

第一

(五)

d. ferry

3. What will these young creatures grow.

up to be?

tàdpole

4. Crossword Puzzle

SONGS

W PINK

N

ALLOW

Across::

1. Male offsprings

3. A reposition

4. Permat

Down

1. Not moving

2. Not old

W

M

GIRLS

Across: 1. You sing them.

3.

B

Down

1.

Your pen needs it.. Yound females

Noring to and fro.

2. He does it in the sea.

英文第二組

Group 2

Quiz 3

1. The alphabets in the following circle

should from a word if you can diecover what the missing letters are and where you should begin reading it Insert the missing lettere and discover the mystery wordf

b.

英文

文第二組

E

Y

(二)

N

A

E

Б

Group 2

Quiz 2

R

P

1. How many legs have bipads and quad-

rupeds?

2,4

What names do we give to creatures which are supposed to have 100 legs?

Millipede

CENTRE

PLAYER

2. Fair each advert with the phrase of

similar meaning:-

a.in fear of coming danger b.in the end

c.with willingness to put up d.without any care with waiting a.with apeed

英文第二組

1. Analogies; fill each space with most

suitable word."

2. Glass is to mirror as wood is to desk.

(top, wood, book)

b. Paris is to France as

London.

ke-to England (London, Liverpool, Southhampton) a.clothesis to wear as food is to eat.

(cloths, clothes, materiale)

d Sorrowis to weeping as Joy is to laughing

(Sad, Sorrow, Rain)

e. Eye is to eight as ear is to

hearing.

(listening, hearing, feeling)

2. Which goes with which? Pair each person

with the thing he is associated.

a. baton

1. blackomith

2. etoken

b. furnace

c. harness

d. oath

e palette

d. - ( 3 );

3. witnes9

4. conductor 5. painter b. - 2

3. Which of the following are associates

with signs of bad weather?

. Swallows flying low

b. Fish rising

a. Dogs esting grass

d. Mist in the morning

e. Distant hills seems near

a, b, c and e

GROUP 2

QUIZ 5

1. Some words can be spelt backwards to

form another word.

Meaning of word (THE WORD

male sheep

RAM

b. a short sleep

NAP

a light rapid TAP

blow

d. wages

1.

e. a sheltered

place

PAY

Meaning of word

when spelt

backwards.

to injure or damago

a kitchen utens-

ii

a quick gentle tap

a sharp shrill bark

LEE fish with snake-

like body.

2. In each of the following pairs of planet

a which is nearer to the Earth?

a. Venus or the Sun

b. Venus or Mercury

o. Pluto or Jupiter

d. The Moon or Mars

e. The Sun or Sirius

Venus

Jupiter

Venus

3. What relation is a man to;

a. his mother's sister

b. his father's father o. his cousin

4. Crossword Puzzle:

AIM H E HEAL

A T MAD S

Acrosa

Nephew Grandson

1. To point towaras a target 3. Cura

4. Crazy,

Jown:

insane

1. in advance

2. tum ioe to wa ter