1976-09-29 — Page 8

真四第張二第日六初月八閏年辰丙屬変

WAH KIU YAT PO

報日僑業

三期星

日九廿月九年六七九一屣公年五十六翼民中 育頹僑詢

體育

甲組足球聯賽第五幕

南華夜戰光華

八時正政府球塲力爭旗開得勝

〔特試)榘足球今日有一傷窖號幫華對光,

·在府大珐堪插拔,定時正開波,無所蘇戰。門票收 尧,尧,死,三元共開。與華與坐均爲第一次在 聯出師,變方將傾盡全力爭取旗開得勝,定有應鬥,館 块迷一。

南華與光華兩強瓦勁旅,實力不相伯仲,經

·過一番極烈之爭持,始能分出高下。足球是圓的,往往有 麗卻不料的戰榮產生,今屆用紙足球聯賽開監,科工嘅一 只十二個罰球,以一一暗和氣,個山以〇比〇要和九

·張屬冷門,故今伙以五五波祺之,非經高至終場,實 難預料腐形推手。

. · 南華今居走了資金、栾術雕,補-

何容興、陳國良,

·實力與上相茶無幾,乃缺乏一個無中錄,僅憑一) 威脅 -鏱攻擊力仍嫌火力未足,要盡中塲球助攻取 勝。一日鬮被箝制,不能穿,拉洲來打,南華便於災 戰。南華在今季帆主席需,筲伙以一比〇勝東方,次伙 財六比〇狂勝加康,三代都决将最後三分」南華晚節不保, 傾巢出擊,被楮工無虛而入,與梁握手,以二比一挫南半

禁毒盃及何鴻鑾盃

路陳

·上屆主席盃冠軍南宮失敗,摻遵術汰出局,得不值 ,今晚與華不敢輕敵,希望能打眼一埸漂亮的勝伙,重振少 林兵作風。光蜜今少了開國良,麥利、布理,占沙魑治 、鄧鴻昌、錫昌、梁新武、陳安、磁松江、馬天鐺等,

·邀得到撈益、在,胡順藥、黃經苯、椒強、李穎昌、揶 兆明等加盟,實力較上削弱,光華在主席盃首〇比 負於流浪,次使用〇比一受照於元朗,演出令人失望。光華 必須繼添兵,始能在足球爭一席地位。光華今仗 以兵上師,南欲擊敗光華,必須付出很大氣力和代 稍一不慎,光無亦有冷本餞,兩裝旗鼓相當,將大開殺戒 ,光華雄能海和南岩,掛得一分,但算成功。南整體合 作佳,斑面網高半議。茲將兩株大軍可能出發啓錄後:

南華

陳世九

淨

孔

植粥煮

光華

·胡

四铠赫爾成市出行七五零CC世界杯電單車大赛,爲廿七號的西班 牙好季彰武双职其餵馬牌包車拉題時情形,安區後面的是大號的英國紐 陳德彰武以分六十一分奪得冠軍,紐寶 蘇得季軍。【合眾國際社

《新娘

恒生銀行九屆水運

「生」組榮膺團體錦標

(本報訊佰生银行第九閻水運會於上選六八十五日)在灣仔摩利臣 5.R. KG K4 5 山泳池平行决到,共分析一項發爭標,並有八項紀錄刷新 五加出賽 人獄、項目及破紀錄均爲試行近年水運會最多之一次。成實相當全滿。團 蕤全塲錦標由「生」組奪得,男子甲組及乙組個人全場冠军,全由黄发息 李寶樂榮膺,女于租個人全塲冠軍由林輝榮,林君至今日共五屆女 于全椹冠軍,誠可貴

· 行槃九屈水運會曾分別於九月十一日及十五日舉行初賽反決賽,報

九小總昨歡宴

一主席許賢瑛致見設

周志強獲獎章 憑證念民,

力,榮俊嚴,打裟 獅,繼續由初長朱森 主席旅裙 九小球耥會於昨一池,磔,杜予周氏,主席培

刷新八項總錄成績美滿 ·名人數多達三百餘人,而比賽人數亦達11百六十餘人,故是屆競爭異常激 均在新田圍樓歡宴名浴照,李秉,麥飚 - 胡致過實論劉氏,最後 當日下午,大會主席出恩賽協理在會中致詞;按出是水運會增添不少游泳好手,在初賽中巳有七項祀錄刷新,水運會的水塑是不斷提高,並湯狀,出席者有會長朱泉 熱生,許賢瑛估價及,歡迎。 勉各泳員在意規育精神,及强育康樂活動可調劑身心,促進同事間的世誼,又申甜中断玄詠團感晃报任大會裁判及絕強之拳。

各項賽事後,隨即由該行梁爾協理,及其他高級職員分別。此 外,由李沐銘副理敔紀念品給中泳圈,大會在熱烈氣系中圓滿閉来。

恒生銀行第九屆水運會成績表

一分二秒四 四十九种七 五十四秽大 二分四秒四 五十五

會長尚志強獲英女稹岞 平,ㄢ,秘警報浩,一志强秋各人之愛觀 讓,名發會長方具 - 一周忠服伉儷等,首先由 四十秒七 ·黃文 邵文忠 实國內布拉斯加州比夫斯行的一飛行表演中,一名由國人

·李長欣· 李德榮的說怕些議來演時頌驗,正副社員將告喪生。圖左是林肯絡供 吳谟 何富城

藤雅悅 栾泌禳 戀部跳伞泣納接近岳陸時退窘境毁的飛發冒出濃墯降情形(合案翾E

歐隔架 王小文 無

蘇緻 薛金活

男子甲組五十八尺攔泳

一百公尺捷泳 一百公尺蛙泳 五十公尺背泳 男乙A五十公尺挞泳 沙,一百食蛙泳 男乙8氣五十公尺捷泳 一百公尺蛙泳

十九秒五 一分十五秒六 一分廿六秒一 三分一秒九 卅八秒六

二百公尺娃詠 曾頬平.5分四十秒八 哦你辫 貴 五十公尺背泳 開 子 組五十公尺妹泳 : ·劉·森 百五公尺三式法 冠军. 時間 亞軍 季軍

四百公尺自由式 黃友良 女子繼初0公尺自由式 胡笑成 阿森

邱觀淸 鱗强 王豬 黃友良

卅九正

1]分出一秒九

六分卅九六

蘇雅悅 蔡華

五十公尺抵泳 五十公尺蝰泳 一百公尺蚶詁

周玉卿 林泰 林翠

蘇雅悅 何富强

蘇椅氓.郚金悲

王建游 李寶樂

吳搅S 梁兆详

五十公尺背泳

梁嘉 郭先缸

三十秒

公

二分十九秒六

黄浩文 恤二百公尺四人接力 ,窦月桂 戚 一分四十四秒一 ·滦年 笥際會 團體全塲搽 卅七秒二. 群英昌 ̇何宮祥 男子甲組個人全出冠軍, 平 一分卅五秒七 顔萬·男子乙組個人全場冠軍 李寶樂一分十六秒五 陕鈞 李輝.女子組個人全塲冠軍

二〇分行祗公租

黄友良

·幸流

男子乙組一百公尺捷泳

林

·伍操黃大仙區總

領:蔡準

·

:黃文,趙汝館

全安市給生報,進行亂,公

《英》

82.1/-/110114110111

津

清潔香港,善用餘暇。

A

籃球錦標大賽

其所屬的十個民區分

籃球聯賽

週日揭幕

公開籃球聯賽已定 十月三日(星期日在

[宓天璨描

當日由上午九時起共

「有卅二比赛上演 九

時四,女子南對

「爭,七喜對安置 。觀塘區總镔除:梁點一旁奔對檢躇。男于級旺 。旺角廣經領跌:陳角對光窣分別在轀四 风傑。深水埗區锒隊一個諾天塲交鋒歡迎槊

能」,以翩明賽事的一八十攜,全部公開進行 ,預料會吸引大抵阿米 京追甜心標語的布旗,去年由民政暑、蔡常 參加此次依球賽者一觀,而當局已準備五)亦會在球塲上應掛,以務类員會和樂聯聯合 俄共八十四閣,全部爲萬多份反吸的小册,一直宣傳。

· 聚行 - 而何鴻鬱盗期 第一屆蒗港盃及何,前任民政發是何仍命 本港首次舉辦 二二十歲以下之者少年 + 一分發給前往參觀的人士 他們將於本週內國繪在。此散,有「生活,怏鬱否短球錦標賽基於名。 特 十民政區入四隊參加 [行初美·精食精 發現之友昨在座相逢王牌非官守, 昨日旧席各有..卲-陳瑞璋,搭著說著頂 最高的一除可獲入復員,由阿富岛代裝致送銀碟給王氏後與鞏宇兩

•教育氵署體育樂與民政署長徐,狄食司 定一及各减除,日| 天,分港九兩組進行, 林鉅等全體合照。Ć大亲〕 務組,香港業餘藍球廟 康樂體育官統仕網,點一代裏,新聞界·鋸百,卻港島財險,九龍穴除 『决賽則挑選港島成 合主辦一九七六年「蔡裘會尤同諾,理察活

|最高的兩和九龍成 褚盃」及「何隗盈習」專員許仕仁,康樂機會、務委員會本年度防府照,最高的三酸角逐 - 以决 疉球錦標賽,大會於作,主任王坡偉,各區民政的工作一部份,目的 定、脏、本、股和体 日中午慰術讒紅寶石 主任馮藏雅,葉宋學,是提高青少年對康樂 五名。獷入决赛的五 石核爆行記者招待會, 洪究榮-許散姆妮,薛劾的興爐,同降向他粢 像將各自獲得氅盃一座 何鸿墨否」和「蔡港盃 在爲期兩個月的賽|J一年。賽事肘全部採 民军循環制。 一區中,各主辦擔椴將分

·初」複奇和决 力進行反毒的宣傳, 口號於「生活虎莫一共計會有者事起過一百

報告有關比詳情。

(攝者記報率)2

楚,潴杯入六甲街一 「出旗、溫同施笃右,它任許、媒此混為左, 同致中會大持主長署開澄徐·在術招者記行舉昨,突標錄線裝盃們及盃審藥

全港剛柔流空手道

週末自由搏擊比賽

總會盃小球

今上演四

香裾网柔流空爭會。獲兵乙張,且跑霄館多 |選,定於十月二日星期一 泳會主席出兆 慨捐全 六晚七時在灣仔修頓室塲獎品,並親臨主持一 |內球塲辦全港踉柔焕云。 空手蔼自由搏酬比賽, 蹲手則是來自全 不同 |地區,墨校,首先經過 一次過程激烈淘汰初美 養,而選出了十

泴小賽,今日有四 宇,在十月二日,星期 塲上演,多利二號 大在灣仔修頓塲進 六時公岩對。七 入趣決賽, 除了銀時鬱年黃對航。 杯,狀外,獲得冠軍 :六時溯面對。 者,並可獲來回台灣飛 七時石靑對鼬有年。 長徐浩代表附錄與港岛南除許周美閣

:「本報記者

香味珍藏 昨花墟甲組足球聯賽

愉園險勝東方

西方土風舞賽 價

九月廿七日,分別在多 區球塲奉行初賽,決賽 日期將於十月間假九龍 伊館及貫線攜行

演出成績優異

「搵领駛名單列下:

̇齊高中四低領除 :渠道罪。南區趨镝

十一月頒獎及優勝者表演 由敦宵同落康樂;伍共廿二,參加者 二百五十人,觀衆亦瀜 育事務組及香港土風舞 業 協會聯合主辦之「一九八百人,濟濟一堂。

·許周英國。灣仔區

面熱脹。、 七六年西方土風舞公開

是晚七時半舉行语 張 甄球。東區 比賽」,已於九月廿五 「簡明,或定邦。九日逸帆灣整仁書院 幕式,先由狗育司醫

體壇之友昨歡宴

而介紹三位評判:蔡

簇,黃楊子潔女士及會

王霖榮膺議員

妪城戚翮·泰全 禮堂舉行。晚參賽除樂體育事務 高級主 任王揜歌開會詞,

恒生銀行水運會,該行社協理雅 轳一等將會被與含新閣之成。』,將與俏桨AB淨 籃十一競賽,老張 忠誠主林顯揚正 奪冠、亞軍。主任周連爲不妨換大賽事,似乘

·張國安劃之。核侯爲一般亦决定畫辦男女會故一離開中、西民政協會及

鄰聯會代,集中人

, 昨在試商中,以六此一梅,及田陳笑容閘位女力物力,宣俐反暴力及

〇畫需像于新蒲崗兵飩報效妝品。 房响民 “上觀坭福利會 簡郁運動,擬與中, 民政處分區委員會 中西肾少年的猜力 及庫務署·友發 張基 - 亦係會作正軌的發展, 「辦「腕鄰雀」足球賽, 去網辦夏盃樂合辦「否」男女 無地女乒軍,刻日之副主委,近以母會文乒,梨西人士之 打入初團之「四强 卜公慍育會合辦「懟」了解云。

南韓女子籃球隊

今晚決鬥港聯隊

(剪望領球

中,得分爲八十九點】,而參加檢伍亦獲得 三下学軍爲賃籍中心,「貴之網除,與會限衆更 | 亦籟八十八分,其他七 可欣賞到精采的比賽。 「十分以上之優降像伍,該日後將會續更多 南菇化栱品女子籃┐赛事,站爲客秋 魯菇、蔡英華、金製 - 釺有 - 肾年會開美詁,此類比靶,以他土風舞 花已經取爾 波一伏,球迷不過一花、李英 馬地輿长,北風, 動能推廣至各人仗;今晚龟孖出车湾仔 歡度化撒會出,阿孔 風崴-九龍想馬加利·博士,使更多市民能參與佐頓塲對港勦藍圖,客元,孿生屬會三元,今一大潘、敦練通糰、幹 事實少給、軍醫 丶 「九記密編加利校友會, 此類活動,共享樂實力强大,取勝輕易晚秩序及名單如 坏石青年中心,茲秀小

萬塲六時平(男)、李、 又此項比賽頒爽』,今晩胙面臨香港銅 校友會及觀社區的「務為優勝者裏演,已定,除伍,悠娘予軍精英之一七将乙對藍食乙+次塩 徐惠芬、財蹶藥、謝故 於十一月十三日下午七孢恩斯除,但恐怕仍然七路中一男一友邦對黨、王意文、將獵》、 九號。 捕亞笥人稱「怨項」時三十分慰九龍伊利沙澱擔其盛,南韓女子力,爲瑪八時伞(女)黃小萍、黎厭,何鳳和 比赛乃本在育大婚叛者一伯中學禮堂覺行-到時,是研攔砘,具有男子 韓化桃品除对深盱焢。站、黄加薩、蘇彩方。 一化粧品 足總提

各演出水準均獲好評,定有一番熱至6.

華雄女子乒乓隊

晉入乒總初團四強

作風的我,港聯女 雖是體力及技術做整一 陳念店、敦褘林永 案,但由於今晚與客軍一、關孫正、顧問崔悳 過銘者姆是有經驗的人 、除淑者、金 物,雖然實力有距離,饭、朴正淑、李月、 茲棒育會 印濶標,玩其標,黎之明,但熱搜分不致脫節是各 韓氷姬、金一順、朴 满骐,定下月內推出,阿雄,辯方,陳泰夫一堪比賽中最值得一觀的、愛、金英淑、煙突 在南韓首 運城舉行的第六应朴正熙總統盃足球賽冠軍爭霸戰,主辦 宵司鏧康樂體育事務組各部人選。據悉: 磴域之友咋砘貘坐一多年,協隴辛勞,曾代、西九龍區主任老炎偉榮光,由于芬,逗趣號國南與巴西以〇比C和排列整,圖爲巴西左翼拿斯文【中 感甜極潤樓,官賀王雜多個體育會出席慶怛 先生及香港土風舞協會陳永棗等首長,仍當 入勁射鐵頭(合檗國際砒無裱花導眞

發財立法局非官守在舊很之職,對女齊不會小活先生痛發紙一颗,唯個朋執委已赴美

,到席者有陳富良、 宇炳、林館、梁南 、 劉金麟、宋孝花、華

瀧餘力,極多,今 帶灣此榮譽,有此成果 !除非悴致,就由玉霖 表 席上致碟給王氏

姚、楊子祥、古ă求、歌剧油,油被擋浪代 張志殒,梁泰林等,分一場維念,拖後, 別由阿岔良、韋宇悯致|安,直至深夜, 齮,醋王粜琇身位育與↓關非常。

念實予發布除伍,比赛一加定居,將有補-

·而 正式開始。

·執委會亦决加澳大,因 經過兩小時張之,會在沙田道風山芳草 競爭,冠距季軍相 山房,風之成年人 芙深假營工作繁祖, 生,嬴以拿波里手鼓

自宜端致體摸臀入閣 坤奪得冠軍,分數R 「十九點六七,亞軍爲伊,强化組織,據··· 長強歡得射空門,竟中單盡坭之面顧,花椒图解,東方風不誇,失

·兩個袞波振會。廿六分鐘反攻,市鴻邑方位斬中,蒸菜在位 十第一時間抽射,何雄榮由成角法。卅八分銧鍵右轉位跟刀,健 樹榮從後將麵出成右角球,小何救兩只球。四四三三分彈那轉開右角 球,東方門前展開大混戰,傑(岳打空,靈芝在亂軍中頂向右角空門, 又被留守在右柱門下之何盡榮用胸口擠出再大脚解圍,上半場(比口雙方 朱分高下。 一比〇張子岱突圍余國傑建功

兩會仍以假陣决門。下牢塲九分鐘那鴻昌位 易地再戰

帶球至蛾虿月窗外開弓,射高越楣出界,十一分何掛 單偉根數次單刀末能把握機會 榮傷出,東方僅以十人應戰,換乘機大舉進攻,十二分吳两南開上火 特訊)昨日甲組足球聯賽東方對檢過,在九龍花城警系球場上演! 撼殺,右朗位廿二謝射號右上角門提出界。十三分何樹榮摸入。于五 經過九十分劇融核果,條閲以一〇險勝東方。昨午天氣欠佳,仍有六,分籠東方開來陣容,李然權入甚會永康區治中需。千六分餓莛楚穠傳球 千二百廿六名球迷,醫硐觀賽,足見則徐大戰之其號召力,占察收入三萬鴻昌,右腿位十一闢斜射,在飛出界。十八分強檢固右路進軍,那能根治 一千一百卅元。

巽位吊門,陳愛岳懸拳擊出不送,混戰中屬于位速過乘隔,傳球 鴻暮科 閲與東方一向是死對頭,昨戰爭持激烈,過程蜣張刺激,並有機厚 交右雒位伏兵城下之余國傑,近門入研袛射入左街;一比〇僚區首開紀錄 [火燒味。粟方我滿欠逹,開從後不久,做洪海射球中楣♭單 根單。十一分𨭆石志件入替受傷之術掛英料右後需。廿三分鐘射永生右轴位女 被邱永成衝撞出,陳長與射空門,死射中舉谳根之頭單同,上半場堪方米 就碼鐡射中上路,陳秀岳托出成左角球。女九分微張子岱踼司強戰中,它 龍首開免錄,悯倒大碗不死,果有邊。東方由於一開粪便放導大樾·下 維爾交路鴻昌,甘甜位倒掛用爲槍阿射中上路,陳洪岳接住。北分 中塲台盈缺氣,實機發,攻勢排山倒海而來,阿吉强于杭川送一 東方飛盡反攻,麥掏柒直快傳,單件根左位單刀,殺至門前入碑,这 -東方後裾未能將張子岱们死,成爲致命之慣,張子岱在人黨中溫過兩關 雖不起閂射門,被邱永成飛機歡出,從單体根脚下將球式去漢中,東方痛

·殺出重圍,妙傳鄧鴻昌,再斜交余國傑射破網‧替你贷首開紀錄。東失拔和機會。三分鐘水生吊上,靈芝雄中路十四碼頂向左下角, 方向機反攻,單倫棋再演犁刀,殺至門下,强不起脚射門,被邱永成將 岳倒城接球甩手,出現成右角球。卅八分鐘佘國傑傳球绣燕離,中央突破 球刻去 - 東方痛失液和機會,依卒以一比〇險勝東方-東方力拼受挫,,單方會,近門八碼抽射中上路,旗岳托出成右角球。玄至綠傷,其 方無法平反敗局,卒以一比〇險勝東力。兩陣如下:(七祉 》 兩軍對壘 雙方互有攻守a上極五分證出永生携供

案方

巴盡所能-雖敗猶榮

盧洪海左翼位近純正碼主賜餅球,科射右上角,

·中技木門弹西,無功而退。十二分鑌洪奕成犯手球,被球證出示牌 警告。十六分鋨深活武讌靈感貓,被球證出示黄牌警告。十一分鐘麥爾桑··邱永成 大脚吊上,單位根中央实破,單刀赴會,邱永成棄開出戰,拍出不遠,

在癍

麻

盧洪海

大量招募考察人員

發示出來,而供球員盼能,精否治分利用有子

*一泰否阿亮?單株?無必要之運用?幾時間故 在心中7手勞是容清晰戳定、似控自蚯

,是否作過份現(手勢太多 】a

(五)「公先」觀衆多少「無-少許,許多

·觀衆是否乃某酷臺,祂否安靜,請于報告 中闡明,執法是否受衆精啊,是否受球风 之申訴有所影啊,于一場入球西之比赛中,裁 |員對塲事之態度是否因而有任何影响。

[火「得益龍」是否太多國太少地運用

,球員是否知,或接受給予之得益規條,是否 流用得:人將別對手記狽,因而導 致球員有報復心。

(七)「暫停比賽」,是否迅速及堅定作出 决定,或有所改或爝語,是否努力健比在盡快

「讀,對於身延誤自由之踢出,裁判員之季

|瑰,及行動是否正獾,對於球救受傷,是否麪防

|上不必要之善頓成品延賽事作出正確處理。

(八)「祖權」為或正氣之情况是否特别 困難,是否在好地時遍至塔,是否在需要時, 他站在正在拉量,躉否奔跑迅速,是否於必須 時,他能奔跑迅速。

[九]「控载]全場比賽進行中,他是否表 現沲滿憤心,控黐自如,是否令人首爾,是否阻

·碼或推卸重要事件之判決,是否吹毛求疵,矯揉 做作,是否有任何分心成對之,能否用普 通常讀——創作力。

(十)「與中立巡錢合作」是否允許巡邊 貞貽响他之執炎,落湯貫所給予之訊號,是 否自動地或在需要時方執行巡邊致之匯號,有 懷無降他否接襻巡海风後,方作判决。 《十一》「跳」,是否認爲茲判員-可 在將來,不難改善其館誤,而到一定之水準 請指出感改善之造成,必很有閥及发帮助-

·跟傑默此項之意旨,爲向裁判員提出他自己不 易發覺而需要糾正之錯誤,而帮助他改其效率 基于考察員將報告書星過足組秘書處後, 書處亦立國將副本寄給州察曲,假如他態 虚心接受,對于其執造水準,有一定之改鸿及 据-在裁判小組之意,不只在甲組比賽時, 派出书案詁監,將來如有更多人士參加爲

察員時,將會在乙丙組比賽時也一樣派員監塲云 (#)

九小球集會昨独在新酒樓宴賀 榮 英女皇雅區榮籍獎狀。