1976-09-28 — Page 13

日八廿月九年六七九一公年五十六國民中

二期星

WAH KIU YAT PO

合學掰社发舗|近秀茂坪山泥崩 一謝志方,大會主席

酸∵和湘法師,現上 佛敦訪問師:携 婉芳,樂乎

生產力中心新五年計劃 本港新聞 着重推進科技發展

出致-珙岛一。 灣仔頭油瓷地小 行,下午二時十五分

全服務食,他的神

會眼貼金,副主席 急,其他爲措助安安 黃金一千元·作爲 在 台問致送五千元以测量子會會長林智銘代表致

書:陳強·團:譚何妹

樂聲牌經銷商歐洲團

訓練人才增强效率

一放映兒童電影,幻片, 材鬱,區對面禍, 演奏,民眾合唱,還 與市區會所民國音 【随卽聚,游藥有青年

·總監優異獎與 報

·凝棒社頒發上年啦 |聯肾總社发周永留代發揚光大

沒會合照;

這鐡佛就佛友赴泰國 由創會會長下能淸,會 破天,舉行切儀式!·彭扇為泄主幸運抽 ̧區總監頌詞 致謝詞,餘興節目本

大東安排廿八日出發

,深安始散(宇)

【

中心執行幹事胡智 【年計劃,强識技術方面,生產力中心有時 表示,該中心第三屆五 的是,基於經濟的因米 胡氏最後說:莊

五個聯靑社

瑞佩夫人,李向洪夫人 夫人,喜甲雅夫人 幸運抽獒,由永留

一會略為放緩,至少不劏 服務方面,去年談中心 香進修課程的發展,財利盆的課程。在洛 番特沁去九年間的絕會 會處理五十多個工業第一、香港、九龍,多利」,林證源和契。大時代 {港扺)五佰肾汁對洪,羅雅,林雅

的自標。學然管運及拔。臺降一對 環島暢遊 大蝴蝶软

及增加食品 必要吗爾多資料

* 服務費用,自所難免 在歐妾先進國家,

鴻資料,以供本港廠商 力中心致力搜集一有一,毛凱、邦 棣、許此戰、趙宋編 研究新產品。未來生斧 宗、芮黃群、黹司徒架 屆主席總理:董澡、何一鈞、溪南峰、王生活 永輝、許铛、馬漢寧 、將烈正、紅鋮理、黄」歌

• 創、朱梁、 順、安、李茂機 百餘人,驚無交錯,偉 - 伊距和子、狄業鍋 、黃、黃門、文裕 黃忠,小等优鲜 坤、滋胗、施米·林逹滤、麥飛連。添版猷、賴威世明、张亮 |席郭李宛萃·副主席:、華斯德·助理敦育司、文供、陳錦、鄭 八符》全局主教育司:何雅明、博铿 石峯、乾、陳平 橋、陳英榮、林 |譚榮芬、李啓點、何

贊助推進局務捐款支持

保局設宴謝歴屆總理

臨的養料。

心自一九六七年成立, 胡丽;生產力4 一會的上成而改進,设衡 九华东不斷為了適遒社

局務之推進,鼎力支持 家立等 - 以案總理對 、李思敬、關天芝、俄」

牌,主要的目標是提供 爲有識為一回州人的雙,時賜捍殃,爲感謝

,昨假設

,以及那誤區。他又

分:我政及研究 說:該中心分為五鑑 生產蜚程的資料和瓦 這麼黑理,井稔

教育司南嫫渡假財來洗

。

主力發展、堪融服務、技

加宴會者除當年

報日僑業

在會所舉行,到有會員 [昨六日下午1時|座各項康樂活動。 發會員子弟學,於 設備,歡迎说年子弟 同鄉會暨脫九年,音樂班,及其宮樂 [潮毬行向學,更設有身班

橋 潮連同鄉會會慶

個說,加者達四千 博士、胡文術員· ,該中心一些擧辦二百 :背部陑建丶邵 噆

·術及上下漧湖。在去年總理狁產外,風到有

頒會員子弟獎學金

各首長頒發會蛮子

理事長,淡婥均、何鄭 家屬及來做五宮線人、弟學金,在饰快造對

聞新港本頁一第張四第日五初月八閏年辰丙隱

中锗市。

·得進者:(小學組

陳張琰、永仁、 【煖德,工裨長:寂無名、

、眩光玲、麥麗葉、潘 美玲、區 鴻、液棉

啓賢、假永、

歡局

保良局主席郭李宛 與教育司開建 合影

點攝青年學子,敦品勵-大專組-)與漢强。

覺運之助,邢送发【獻與八中學會放

劉式開始,一偉良。八中 事長陳均致詞稱:本鋒、馬寶兒、陳全 ,會務用具規模,近年、陳詠謀、陳淑。 會破立卄九慎,粗社會、美娟、王

阿王義,皇子開暨理監瘳運、昌店 東九龍獅子會

視連同鄉會北九週年會慶派會良子出拳

區總監製葅盈,副監 正·楊受成,君船, 蘇州干,梁乃明, 說,馬漢寧,畢條文, 吳彥垢,友會會長劉文

夕餐舞會,到有三百人。 店堅祝一週年燦行女軍 長邱衡用,必免導數 午八時,假座希爾頓酒 大安,忠湖兩會會 于會,昨(女五)日下中區翻子曾智銘 (特訊)東九龍獅」,與網路,台灣姊妹會 女賓夕蕃社會服務經費

週年慈善餐舞會

步推莨,俾能還到服務 三台2會指示,按 秉承國際獅子議會及湖 假稱:本會創立1年, 主楣問仲歡迎

餅 〔本報記者 長謝志方,創會會長熊竊,大會主席仲 東九龍獅子會則會一週年女五夕會,會 宇,鄭振,馬一堂秩序村火災· ,蜜天乙-米民

者,爲去年在 張術,郭雅洪,王中秋,將號本會社會服澥工作 會長謝志方致詞,

道慈佛社組團

葱、、、 並有蓮名受抽獎。 哈根、美、漢蟻、濟濟,面色,

·招待各經銷商編本 與友百餘人,

禮佛寺訪問團出發前

·特果铈歐洲遊團, 民偉先生及各董事 經鉿商鼎力推衆之雅 貿易有限公司踅事長 公司樂門電器酬謝 手續,昨到有份典世器

| 本征根、日內瓦倫敦

組團於本月廿九日赴 國・作六天朝禮佛放勝

龄段東南亚佛國勝地,

士數十人, 〔特訊)佛教人士】仁米師,遠永法師及各

赴泰國參禮佛寺

|出發前茶會,到會有:

戀。

總經理梁课尕居士致詞

·贊助人致發旅行秕

士伉,相法師,見一书樂團一路順風。 慈佛社社長楊地文化弘揚佛,希望 各大佛寺 黃浩然

- 法寬克鎮等名城勝

業有限公司 接受各

, 定本月廿八日乘德航

|俄團各大工商團位委托

商歐洲園,天戴共九子 由該公司承辦組織之

邀參加之樂聲牌經銷到,安排安舒

六六一班機出發,此大、馬,由於該公司和

|承辦組織世界各地

業有限公司安排。 餘人-委託大東旅游企、光團出遊返港後,均有

|公司事長吳坦伉 絃國標,張榮途介紹 迎洽詢云。 旅途愉快,並由該團」二七,六二七五一六 表謝意,於昨晚假座金邦行一五〇八——九億 大東旅遊業有限陕公司辦理者稱衆。 ;該公司設在中洪萬

橛段,因此近期姿

信其董事及崇民众。 西爲大東源中半長歡迎,龙食

華僑日報讀者七海旅行團

節目創新備受歡迎

錦囊號離島歡樂遊

十月三日隆重舉行

名額有限報名從速

四十二元, 位只收港幣四十八元正,小留參加每位只收 午憐、下午茶點,沿途牌解服務 , 括:船費、學、海上觀光源,香港仔海鮮 貴禮物。而由上午八時中至下午五時,[包 岛大橋欣賞雄偉建設S做幸窥抽 可獲各種名 山母船上享用下午茶點賞黄昏誔丹心過霄 舫進啖海鮮午餐◎登遊邱洲欣賞大自然綠水青 南丫岛登岸鞬光天后古阿勝出與香港仔太白 之水上人家曾冷氣船上共叙一堂同進早 氣遊船過亞對海上漫游白光達風北祥家泛宅 有限公司贊助,行程包括九大特點:台渐冷 √鎞娈號歡樂避」由海上遊幫砒香港

據號離島歡樂遊」。 雅安於十月三日(星期日)取一項「錦

下午開始公開發售,反應極為熱烈,由於交通

·是別有風味,廠遽假日,誠爲最理想不過之敢 (熱粥沙)及下午茶點、三文治茶, 「錦安號離島極樂遊」之參加券已於昨日

+ 至此亦诃然無存。至於在船上進食中式早餐 清爽之良•碗作太陽之俗,一遲來之蝼忙徼逐 **上后亦設有小型台,可供團友坐,或 ,無此火迫兩岸之美女,東方之珠盡入眼矣 時空騭现的,更有作抖之音响設備,安其中 共分三,中度滿舖地街,并有獨抬坐梅,同

稱為下遊點之一,豪華难定,外型 錦寳號遊船乃上訴監社告港有限公司

讀者七海旅行團亦在這被氣爽的時日,特

以「服務第一,節性創新」之半僑日報。直至谌話:五——四四二三四 秋天,天朗氣清,是適合旅遊的準傾。:港微甜道中國際一七〇七海滇公司

~要還天,黃葉地,秋水,波上工具關係,故定名額一百名,額滿郎止,欲

地產樓房租售專欄

出售香 港 區

「山頂

商樓 各行各案 中區永樂街交通方便有入伙纸 業字 特價求售 天地置業有限公司H253962治

·中全 商住樓宇 中麻黑花爾一梯兩伙浤度運湉 區幢 地密旺盛 樓說園 有期體H230862治

出售九龍區

【尖沙咀·油蔴地

華大 商管佳.B1座樓向薄敦道出苷 敦 1250號 管理處或3686617話 $280,000. 僚大 三房一廳 尖沙咀吳松街166-172號鼷年 GRALE AH 458021K 843637 K 663581

「筲箕灣、北角 旺角:大角咀·深水埗

山 區

西街 高尙地區 中山區西躍遠交通方便有意需 摩 海境幽美 利籍量樂有限公司H253962治

西

區

·商住 天樂9 A有間格安能交吉水電欢迎 $92,000 珠宝 至17號8 冷氣30只露H753839杯大

旺租 海扶林 永街39-43號地下八百至千椒 你音赖落

·華售 即可入伙 九九九年期5–448635

新大 511呎速 天合438呎向南新樓年底入伙 光度: 462万 ·高屉 兩電H247818號洽:

$150,000 丹閣 $120000桂

尙地區 北角回合機蕘阿芙交通方 海金均式 同和置業有限公司 H253962合

大新 同邨

5 身爲業主,

新型商業大厦

大角咀橡树街74-76號 一梯兩伙·交通方便·62 年期 首期三成·六年付欸·九折優待

洽購處:利棧置業有限公司 佐敦道嘉悩樓一樓F座 K-685373K66499元

環球

記

上海街3號地下 K$48073K-889473

新

建

電五十二三八〇三八洽

他商業用途租廉有意請

呎適合酒樓學校及其

二三四樓每層約七千餘

皇后大道西562至570號

分層出租

商業樓宇

何須事事操勞?

服務範圍包括:

*管業收租

*樓宝地產買賣

馮秉芬地產代理有限公司 香港干店淇中原案大廈二十八餐 電話:5-22501

代售樓宇

阅徒拔道怡· 司徒拔道憲理

大坑道茶與

:飚運台文推广及

太古城

石澳 點沒

24003 二脂 $990,000 三房兩期 $480,000

2500呎 四房兩廳 $850,000

1200呎 三房兩患 $370,000 700 三房附除 $155,000 1600尺:三网保 $395,000 1600 三房两室 $480,000 九龍何文田山道 2110尺 三房兩蹉 $750,000

香港置地有限公司

洽購處:香港告羅士打行地下

45: 5-2569075-252|6| A 192.

寫字樓租

中國永樂街45–47號三、四、五樓 500呎 $1,200 · 1000 $2,200 請電5–463067

_深水埗長沙灣道190-192號北河街大單邊

富安商業大廈

景旺商業地王樓宇,每呎只售百餘元, 全腐、分戶任便,分期付款,歡迎面洽

大费樓12建連平台全新賣出。

·15-250211怨過先或县 9170.000

安聯大廈

新型糊業撲出

2-4B-

虛中小型企辣家提供

九龍尖沙際生巴利街七三十一

【 特價:85元

3004142

CAR

●地解吧:建实行有限公司 七七一波新大厦十六篇 電話蕁

佳廣二樓前座 義理街68570二樓A連平仓区入伙

电址 约600呎 糀强业秦有限公司K686972 $120,000

BEEHI

紅磡

̇舖租

紅糖 一米三房 三面單邊向東南要與街一次

磡樓

標準約K035730

中

九龍塘又

六萬哩樓 字租

村游版 余道生行余紫本行

區

·堅尼地城商莱匹四百呎至七百

∵餘肉幟話H249311台

區

由六百氏系树千央設備齊全治

·額電話 H 249311治

寫樓

PEH5-23803872.

仔

區

陶老 三房 八百五十蟛售地 緻, 打山 有推車 冷氣機預約K036730

上

出售新界 區

阿三 上水區新鄉村發展地每公元 水 萬餘尺 分區六元饿K036738

租賃 香港 區

肇豐大廈

大角咀必發道三十三街

旺舖出售 面積190~427呎 樓底18呎 有人伙·只餘數單位

225呎。只售$100,000

可分七年付欸·利息低廉

全線處:建南行有限公司 MARTIN ON MARALINĮ STS24ming

旺舖出租| 葵涌高級工廠大厦

| 中區租庇利街17號地下千五百呎

|近中環渡海碼頭適合銀行財務公

「司及各種營業新昌罪業公司

5–220477 陳洽

報日僑華

獨立廁所

郊外別墅洋房

分三水鞯 上落快

商業舗位 只餘一齦

地產樓房租售專欄廣告 每段过中位!

3每天收費100元

(歡迎分期) 上水園會遠近巴士站,變彼此隔,風行人, 外牆紙皮石,內部裝飾水電設躍齊,管理完善卻可入住, 三房一期六百餘天,連車位售九萬餘元

不折不知,上期收費(每天下午五時截摊》

有入伙紙 即買即可營業欲購從速

治解處:安華建築有限公司 寘有限公司

县考和教减;七七號翼生銷行大家三〇二室+電話:3-90327f4萬}

H248231•H246228•H221583 創設樓業 易查費收宏 效大 新房中“於關、用宜

(地盤電話12–908592)

偉華企業有限公司 6.443635 3-948220

如蒙惠顧 請撥電話

打磚街和宜合道交界

/地下二樓兩層招租

每層23,000呎 樓底高18呎

請電 威廉公司 H241005

兆業大厦 (105年期)

九龍旺角花圍街183189(近太子遠)

九折優待

四至十四樓四百餘天十二萬五千元起 「二及三樓八百餘呎十五萬元

卽買卽住首期成十年付款 永安祥置業有限公司 電話:5-430303-9 地盤電話: 3.-956430

旺速 灣仔大漠 合和六十屉侧地下千餘夹另石 月租 舖間 桌137號 篊閣六百天 H480905年洽 $4,000,

租賃 九龍區

【尖沙咀油蔴地

洋招 新装修尖沙咀白期新道八號二樓自梯一大马 樓租 二大廳即有班3-666385新预

工廠舖位住宅租售

(一)北角船塢里八號華廈工廠

地下5005呎

(二)黃竹坑道14,60號工廠2600

呎起

(三)灣仔高士打道221-226號

舖位1340呎

(四)北角英皇道376-385號三 樓住宅450呎平台565呎

電話:5-229162

星衢商業大廈

德輔道西廿五一廿七號南北行繁盛商業中心 地下:面積約二千二百呎能仔六百廿只 適合銀行、財務中心或其他行業,租金面議 二樓至十五樓:實用面積全營約一千三百

半層六百五十呎

租金每呎二元半

電話五一四〇五三〇四

中

區

大厦寫字樓

三百餘呎。

廉租

̇德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 寫字樓面積數百至一千餘晚 電話:H244133內藏223或224 香港華人銀行租務部洽