1976-09-24 — Page 5

日四廿月九年六七九一瑟公年五十六國民華中

五期星

本港新聞

案情你特慎变,

小額錢債審裁處

方术,并案郝典四日 安庆。被告二人都愛 按者:í〕大 何比、廿六歲, CS 史丹

下月初開始辦公

區沛權殺人疑案两證人供

區先揮拳打人

與死者同行之黄漢强及李偉騰一致謂 被告並無表露身份破口辱罵先行毆人

〔特)「可原盆的殺人」命案,昨技在托等洪院刑事 不免俗,一直陋同沉溪强家中,至午夜发博燜節目時, 寧書狀,由於監事時與死老鹕送成健行之兩名常年演强 悯到垄实成被槍殺事。 與李仲購,昨均贈盪出彩作證,案博出調入高潮,兩人分别 李件蹲在接受埃察官盤避答稱:昨在打門及跑图姆漢 登上證人作證時,剃異口同鄰旧被告不袛破口风·返分 握家中過程中,故未廳開槍案,亦朱見到任何人骓被告之與 也不見有人映出。 動手打人,凡人季似醫供稱被告並無双探員身份。證人贽

·李仲璞麻辣說:彼與被告打架及插上一直不知 運强在答律師之胱栊脚,否廻彼現在將阻屣剪愽改财新潮 告身份,被告亦從未表露過也是一名書類。彼之書怕及逃去 整型,並非爲博取決官之好感。

•是明知當衖打來是犯事,且三人打一人於睡也不合。 本網檢察長麥道窩•昨接受記者陶間時指稱·控方極欲 ,

奥无者同行另一左人黃漢驳·昨亦出商共稱·彼當時與 合見之痕婆證設人郭添了至今仍無下落,控方盼望傳播界大·死者及李低烤三人相約接住脆跟般院准電影,途經西洋菜街 力兵助,俾能導遂消息與郭號才取得將。

【尚•李倅被一輛私家車撞到各人乃與司機理論,談到搅

起訴須付的費用,詳列於一九七六年小類筳雲忠一用斯内 ,愛低爲五元,最高則爲二十元。...

•箸理高等法院繸悲可栴 玉就設立小蟻蚝養安融處發表計時稱“为

開的。

,千月一日開

·公,事實

·高氆產 方法院並非經常是聆訊小龈红僕深鼠的理想地方,尤以訴訟變方估要成 受理三千元以下的聲請下的信號 柳州,用法律顧問的費用與聲的數額並估並不相稱。他說 |鷳、北三、無職築。 ·此等禨宾名爲小額跳任雲狀處,有兩間分號於港馬焖分很鵡多利軍小骐蚝僕審敝違的作用使是解决此項困難。此類審裁这是不拘形式的,預 被控三罪:12

够迅速及有效地處理大多數種類的小額錢債説,他又表示,在大都 有小額銕世點處游無資料的小册,將於短期內存放在各區民政潢. ... 市民將來如欲小額世孌條例,可往任何法避或民政署事 處,向我岛天星小輪緻塲政府刊物始售克購買,每份兩元。

被告于九月廿一日在尖 C控官被告 將此事紀錄在杭酐-挑和號雖注册爲巴本份情形下,聆訊將以豁進行。 沙咀喜來登裤店九二〇 网地,菲茨有一萬內,此案公海航行法·黑點,但沉沒地方

·藏有一批耪四安品于八三控式被告•一例所規定者,但巴佛事不自主把登出遊,此一分處,以供市民參考。 雖磊,可作非法踱蓮思一闻央闻地非法頂有實品,前不沋透就會不依法處,本可框內台湾威造洲巴 白牡丹英。馬田艾交- 李寧館處理。 新钍村及同 *店向中年「寡佬」與財之一妙 齡女子林少稱,今年三月間,

年两獄

鴿白放婦少訊

入

罪認

監緩刑,詎料劣性不改,又向

·會份于案,在南九雅裁判署審 訊·法官給予自新機會,判

一中年漢打主意,事發被拘

·昨在銅笛要裁州由神光。 官審訊,被告認罪,法官共 入獄兩年。 BE BAR-EEG/ 生筲箕,無發業。被控:本 月十五日,鞠时行子柔啓 生現三百刀。被告罪。 ... 主控陳述案博稱:本月十 四日,姓朱女子致電院告·秘

歪人李漢攜昨出寃供衿:彼異旡者一同到另一朋友赞美 本案被告,當時被告向李,並揮拳打在,被死者見 強家中齊集,相約同去分雅影,稍後三人一起步行搡去大角 狀方上前帮李向被告還擊,四人打作一點,經過商一分鐵簽 咀颳華戲院購以入,但當三人行經距皆老街及西粹榮街交 ,彼開被告瞄道:「你會走,開槍打死你個冚家剷!」此時,可介紹朋友與其認識,但告乃藏的至柴浔一餐 界時,终有一輛黃色私家冰(香甜 J,由跟智老街半入四 各人分雎洺走,疲跑入彌敦道時,與闖「砰」一哭啊,彼會面,遂識被告,原告當時會將地址及電話號碼

#榮祈,當時車行駛速度推慢但仍將彼柒部邀出一下彼 -故撞及高呼一箎一「上」談違停下,本司(被告) 將頭神車窗外大型說:「你唔✕ 喴保街 •祢怡保 繼企年?有冇撞想你呀?彼芨答被告說:「就冇搵親∴

泗水

五一 不過你查平薦小心些。」但當時被告又用粗口說:「你唔x 已將長隧剪短。汝通牒做,是否想博取法官好感?閔答說出 順呀?」隨卽押拳向他面部打米·彼面部中一衆但允创手 只是閒剪整,並非佛人好感。 大律師艾尚蟹人:亞當兩小後才衆餐,故是否和

•而身旁兩友見狀亦上前忻手合弊被告,四人打作一點,在 四人互𩵚時,闖私家常兆有一女于滿呼:「唔好打!」筱,澳洲成家人商查口供了」人否跟說··當晚事發後,心理很 此時遮体手,並向南友招呼一聲說:「走!」隨拔足沿途西 -超到漢成家後,大家都急於想知道黎漢成的情况,故 神榮街而去。

一直在讓後等侯消息,但一直等到午夜十二僻仍未獲有關黎

·李体虜供稱:彼以前從未在街上與人打過架,故心中的消息,於是才去報警。《均》: 八特訊】新界穿山甲,昨在東北邊。 爬的平洲岛,故獲兩名由華泰國水亡來的 女難胞,當警方用把兩人歡往大捕警署,

·快,难瀧快打焚敬拘留所以傯解同界之際 ,其中一名女蕪跑,佯稱肚痛,求設宙醫院 胗,正料警员姚抵運醫院時,竟然连往 廁所而逃去。事後,警方大坐出動追尋,伏 時份。亦無结果。入夜後,警方又換報,該名 女性蠢胞,曾在汀角洹出現,當陳又促夜出勤 搜尋,至傑安尙未減料。

模緻奔逃至金有與門前附近時,又開另一「靜!」啊。 給予被告。翌日上午九時,原告等人在世被告 從運後在容流斜方大律師之盤诂時揖稱,當時並非李先· 商談後,被告應諾與原告同居,惟底須付一千五 爭打被告,谁保被告先動手。

一 百,樂告簽署一浪面群三百元之現金與被告| 大律師問黄漢强說:汝於廠事當晚是留長髮,但現時本 ,被告後業去。十六日上,被告澈電乳 稀,要國取四百五十元,否則向居之察作醌,斯 時原告並未再付致。兩日後,被告又致过原告 謝,我决定取得同居,而原告會付之三元 一併作雅。原告跲始知受,乃赴警署報案 在探員循逢下,將被告拘捕。 ...

·被告於今年三間,發犯罪名,被控於 爾九散散判署,當臨被告露名黃秀梅,報稱無造 ,及無固定地扯。被告當日因以結婚爲海口. 在七五年十月廿九至七六年一月十九日期間,黃 脚取姓中学四萬零五百元,其後警方拘 被告,另揭政爲十四K三分會會員,當日法官 被告入獄十八個月,准到兩年。該事隔六月, 被告又犯案。

稱|人|獲|警|子|兩逃泅

去逃院醫在

東區兩車禍

四男女受傷

「巴旗貨輪公海不救人

巴拿馬領事

قة الدورا

將進行研究

聞新港本 頁一第張二第日一初月八閏年辰丙腐宴 WAH KIU YAT PO

郭自僑華

阳 人去

|

【特】瘘岛天樂里口及怡和街,昨 日先後發生巴士撞電車,緊急煞製,南巴士乘客 受傷,台和街紅牌車盤傷兩名過路女子。 昨晚八時分,一架巴士行經要仔天樂, 緻與一架電取發生相撞,巴士司機急甲以避 ,盤源1一對姓張的姐妹花豬胞i由率界沙 免發生黑外,車上兩名乘客,在與然煞,不幸 亡來圈 - 姊讣三歲,媒廿一歲,兩人似從大 小梅沙方面下水,經過鯊魚油沾抵境東平洲 兩名傷者:八一郭澤,五十歲:住洛克

〔新丹本一抵本港將救出之人士稱 登岸。東平洲是新界東北邊餓,屬西貢北約區道三二〇號五樓,八二宮菜興,五十二歲·· 伊北捷巨船長沙,由本港當局整治後,即 ,岛上村民不多,早已成爲逃亡者的踏脚石一蓓克道二七〇號十二樓,兩人均告,及手部 區,公開指,他|公開發表談話,指實白 們在公海上誘妝失事] 牡丹號船長指術不當, 該兩名女鐫脑,於昨習近平洲後,因不受傷。 倍形城- 到處團團轉,欲尋潛入市區之路 昨日下午五時,一架証牌,在銛海怡和「拿馬貨瑞利號人 此事引起巴车展廳排卵 。但至上午九時伞左右,爲巡該島的穿山甲街,近发佐治辨,紅寶石酒樓對開處,突然之際,到另一根巴举事在就,將進行 稱病 警察號現盈捕,並設法用無憾通知大城|傷州名的馬路女子,事後兩人同被送醫院救治。一周貨輪白牡丹號,在 研究伊瑪號船長之 【附名傷者:一淑芬,二十歲,荷時距離伊瑪機臣號隃約 台是否是事實。!

·以使召水彩确把兩人邊去大地。

伊瑪提臣號船長| 由於鄂務時間及海烘相當遠,延至彤脫時份,水警輪了惜兩人送到大一栖道一七六號三毬・(二)監俬玲,11十說,住四分一星之筑駛過,照 「藍田邨二十三〇·號,兩人均面受傷八)普通形推測,白牡丹 巴,又謂,他先 她們在大埔警署接受初步訊問,本來要把兩人轉邀於打級做拘留錢,加籍兩男女遊客 號代碖見到伊黹挺臣號 上 時所用之我 輪船正在海面救人。沿欲花其在逖,又用短波 网闾華獅界。就在間之際,计一歲的女胞向警員作呻吟狀, 貘肚子不舒服 - 請求发醫生。

及用篦 無綫請案件况-予協助,但白牡 就協助援救,不料牡丹號呃毫無反語 |丹號竟不顧而去 違 巴領事馬田·

一塊一塊,本命推嫺往大埔賽馬會健診治 · 誰料涼名女 再向員說要在與所,警員不盡有詐,讓她調入洗手間並在外繼送監視。 可染,守良久,不亂出來,入內察號-無無形, 乘拣选 等方鞍後,立在大埔區一帶摸導,但無結果。入夜後,合体 女難胞在大埔汀角涼出現,數十名盤分乘多備驚車,開过汀角道一帶谳 夜搜,直至深宵,仍未把她舖獲。八君):::

凌晨土瓜灣天光道附近

三賊箍頸掠警探槍

五小時後欄在旺角獲

【特訊】一名你一隸屬紅米署,在天光一名休班沙發推铁在地 側沙,昨15 警察宿舍8座。今 上,發足跑到附近停在 【十分左右,在土瓜灣 二時卅分落步行返 路旁之一部私家本·

涉嫌藏毒品被控 · 阿之報告數人還 還押候四日審訊

【新社)加拿大]有四安士海沿英毒品,國際公海航行法例 將與伊瑪號點長沙 遊客靑年男女,步道一爲警方拘控,昨解中央 #伊捷捷臣號 老巴會時,他該位

衛城道路牆塌卸責任誰屬

美麗台業主認政府應修

費用不應該台住戶負責 如僵持不解决該台業主循法律途徑辦理

〔港訊]於街城涼及其擋土埵亦部的 及路傾陷,再退一步說,假如擋土壤上没有一 光道附近被三名时邹笋 朊- 他依照慣常的摊徑勾上車,白天光道入何·路基,在八月廿五日變為大雨時 - 發生大轕道 重城这,而經是本台的擋土堆,則該賓之旅, 日預熱者,身上配槍及宮,取適蠹背道樂民新 文田鐵去。被測的警探 ,谨供路下面类度台數千居民生命财面的安一俄由本台負責,猶有可說。故在上次與政府派員一 餘刀現歇一併被封老。一椰附近問步返家,處一赵翠槲黼號AV八三 。工務司瓚除於目前派人在崩陷處隨時設置集 藏书。本台業主及住給社會所有殺人,均 事後警方聞報,立西展街金西地。當他行至近 MC的白色私家車去後 攜,加蓋壓布,並將伊動滬土險去,以策安全外,本痛會塲四遍所貼機語:「路是政府的路,樹是 -伹在「愛莉斯」既民接近本港 天文台高八度區的培,政府有實復 - 本會無」之 一行,迫畬徒及拉 天光迫時,無階中侯有,即撥電報警。

號風球時,故台住戶仍不少疏散到酒店破親友吧來發苔,要求政府煤速度實公理,發再發生危險 苏失槍下落,在工餘年後一輛停在路 大餘坐【聞報

會選,幸在此文版過發,城澄路處尚無再以保障本台住客的安全。 鑌铁,卒在旺角洗衣街之旅遊巴士旁镆出,調查,並在各主要路口 「山下情事發生。

但與感遺憾的是日前某些報章登蘩:『 一個鄉筇內把失去的亮出村刀向他指,其檢查,畏辉

記者昨日爲城篮及其推土城之旅復責任健 民政司署發實人指出,由於要士乃美暨台業主 中一人迅向他發點,致,但一直未有所獲,警

之私人物業,在法律上是頤宮由他們修好機土堆 ,再前夫闖合業主任等號會散開,或會員買 昨為八時前,一名警探頸部受傷, 方特别担心失槍的下落 人表示,自從本月十五日西區民政司瑞和工務司,再由工務司署修復攝下之一段德城里斯面4現 鄱度在洗衣街近風港,另一則向也變身,掠,恐匪徒恐桉铼• 派貝會開本台代在舉行會議後,本台登業主有隔方面已直盯計劃,列出預塞,不人將會送 街的一個郵收取们件其袋內一百一十五元 吃福鷺,將來爲不少,反住客在當時以至現在,均一直爲術城道是「交美舞台菇主藝核及支付」云云 - 姞無禁酒及民 降-赫然發現一柄手槍 現欸。: ,急忙通知葡力变 終於證實此乃致小時前 在天光道被奪去的警祺

談到館在摸!時

【府所有,而擋土堀就是保護與承受骸路之隆基,政部署發人會否如此說法,或船鼓掌,但

卒於我個锺頭 故路與實稔一,是無可能劃分的。超果没有本台盈博主一我不能黑,這是是非不分

發覺他無有硬物,此時,憑收市時,在師| 擋土地,就健雯城道是否可以無所依傍,而變。因桀倒畫-實任不明,除她會說明,如以發行 才知對方是套,乃順箱内得把失槍,警方現 空立?又如術域造不因年來成交孔鎭著,並將獵取法用途以求會過外,至希望本

上述安救选進行粉訊時不拘形式,可採用中文或英文任何一語。 人和客人在聆訊之部-必須慈音出處,並得同證人和一切文件以 支持其訴訟。

-塡嵩 任何人士如依据出聲器,必須首先向響我處常取一份鄭語表 祜時遇有任何困稚,可蔬求紫罗處職員協助。 讓新人在索取表格時,必須帶有關的世明文件,例如任何書面合約 ,空支果,分期付欸購物契約,威宇理契約,與汽車失事有解的開 收 據,借鏡等,以支按至湖。有關答滸人姓名地址的詳細資料亦屬建樾。 表格填安,運請人須在表格上簽作實,然後由響業處定下聆訊 |案的日期,聲請的副本和聆訊日期通知書,由響就来造交笹拼人, 似告人須花意,小額實響我處並不受理下列芈醌肌; 主與 风尚的工資糾紛一些糾紛保由勞安安處審理。已土地所有的 5租務科粉,A店棄和生活費群;有關畫面和日照鄉的 失望E,故僕人的邀請。

四四年 麻社行友

廿九闾 黃赤開步

·影肚行友集四十四年十九回行「貴 ] 赤步」,一九七大年九月廿六日八期日 上午九時三十分在與馬油蟠龍道一路巴士路站 附近幾行,預定約於下午三网卅分到赤柱散策。 就事項——八一路短極易走,老少咸 宜。(二)自備水。(三)惹起山火,保 地方行深。不可斬再折枝。四交通參考: 集合地點在第一路急廂利街跑馬地巴士終點, 第十九路北角霾巴士亦怒過有站。赤柱有巴士出 中画、若港仔、及有笑舞,

EXE PENINSULA PENINSULA PENINSULA PENINSULA PENINSULA PENINSULAC

程旅決

以練會

來

含

受

且查

年

及

事

行

PENINSULA PENINSULA PENINSULA PENINSULA PENINSULA PENINSULAT

PENENSUL

ARISES

半島陣容鼎盛,服務精神更勁!

本公司承蒙各界人士熱烈支持,紛紛報名參加旅行,今年暑假期間又創下歷年來參加本公司旅行團人數最高紀錄,總共 人數2472名資変(下列圖片,乃暑假部份團體蜜照,可見一班,絕無重叠及含糊不清。事實上做公司有今天之成績 仍以一貫宗旨,顧客至上,不斷改食,精益求精,全部旅行團均以豪華舒適享受爲主,絕非以廉價取巧可比,加上全程 之領隊及當地導遊人員皆為本公司高薪聘請之專業實青年男女,精通多種方言,且經過導遊訓練,服務任勞任怨,務求旅 客留下永遠難忘的旅程。公司奉勸旅遊人士在考慮參加旅行團時,最好請先查詢請親友或會參加過之團員,然後才決 ̇定報名参加,切勿相信誇大宣傳以免招致損失,希望歡渡一個Â正快樂的假期。

之客定

(半島暑假遊覽團,部份團體出發前留影)

秋季赴各地遊覽 報名從速

全美加

̇廿二天高級遊$12,200

十一月27日。 十二月18日。 ̇出發:

出發:

鹿兒島九州本州 九天$3,950 元 田意:

十月9,23日。

十二月4,18,23,25日。 十一月6,20日.

日本

澳紐(西澳洲) 美加(西岸)

十五天高級游$8,500万

十二月18日, 十一月27日。

歐洲(北歐)

廿二天高級遊$12,900

十一月12日。 十二月21日, 出發:

八天高級遊$4,500

出發:

夏威夷

十一月27日。

東京

台灣

泰馬星(特價)

日韓

全日本

九天高級遊$1,950

√出發:

十天高級遊$3,200 出:

九天高級遊$3,550 出發:

九月25日。

+3,10,24.

十月2,9,10,23,30日,

十二月11,18,19,24,25,26日, 十一月13,27日。

十二月5,12,19,22,24,25日- 十一月7,21日。

十二月11,18,19,24,25日

千月2,16日~ 十一月13,27日。

台灣

星馬

韓國

三七天高級遊$1,750

出發:

八天高级游$2,850 出發::

九月23日

十月5,12,26日

四天$1,850七天$2,550 包括游魔釜山慶州及濟州島

出發:

七天高級遊$3,100 出發:

廿二天高級遊$12,200

十月2.9.10.23.90日

A 11,18,19,24,25,26#.

十一月13,27日~

十二月7,14,21,24,26,27日. ̇十一月9,23日!

十二月18,25日。 十月9日, 十一月13日。

十月2,16日。

十二月11,18,19,24,25日. 十一月13,27日。

十一月21日, 十二月19日 出發:

菲律賓

六天高极游$1,950

清邁(芭堤雅) 曼谷(芭堤雅)

出發:

九月25日。

七天高級遊$2,150

出發:

非洲

四天$1,550五天$1,750

出發:

十月9,23日。

十月10日.

十一月:6,20日~

+4.18.22.24.25.30.

十二月19,25日 十一月21日。

̇十月3,10,24日。 十一月7,21日。

五天遊覽購物遊$1,950

出發:

東非南非廿一天$12,500

出發:

十二月5,12,19,22,24,25日-

十一月20日。 十二月18日。

十一月12日。 十二月17日。

十二月18日。

#:ANDEX(78088093-694951-0(+) 3-694955-0()

半島遊覽企業有限公司分行:香港德輔道中其昌人籌大厦七樓 電話:5-249201-5(五線)5-256211-5 ( 五線)

PENINSULA PENINSULA PENINSULA PENINSULA PENINSULA PENINSULA

PENINSULA PENINSULA PENINSULA PENINSULA PENINSULA PENINSULAD W

.

手將其配槍茶走。」時仍在海湖 歸案。

泗刦粿角四十餘

安得手後,節拍

()

「路下的水管,水渠破裂,低泥土溶解,引致路面 本台業主受到不會理與不必要的重大損失

Page 5Page 6