1976-09-23 — Page 21

報日僑華

四期星

WAH KIU YAT PO

刊 月錶與鐡頁一第張六第 日十三月八年辰丙夏

鐘表業的新彗星

一項廿一世紀超時代建設

全由閉路視系統管 分實用工作面積遠到一. 萬七百五十方。 和控制。舘力睑氣的供

作正式生產。 當一個钬型經過市 專家的嚴格安定和採 納後,便會被送往一個 特別部門作生產初階的 一 。由操縱鬱和技術 部門負責密切合作。一 一幅佔地超過四萬

五十人現已具有一份非切裝嵌問題,修改工作 三千方磯的英國式草坪

常有前途的職業,各展,均在过解决安當津 的中央落座一複式分 這座談豪務 應、空氣的調節、導坭

.. 所長

-往作正式生竊 當 悭的巨型建築物。地點 求夺所有工作人員感到的理、水份的軟化邪 *產品的設計與改良 計師作出了新的女式, 是在紐察德郡內一個 舒適開的聯想工廠冷却、液體和氣體的加 設計」是一間爲 發部門便立刻進行 「叫「馬寧」的小村莊 完全歸功於伊博的建築一等等工作,都在盘褭未來而工作的公司中最造。 然後交給操縱 我們會見到一所落成師許的禍心設計,以 完成。目睹遫些足供重要的一股。款式設計 進行嚴格的試驗。俗語 好幾年的建築優美的工、及薛似假先生生、愛類 賺八萬六千方砺的工廠.本身有一個工程部,設 所謂「得過且過」的殺 | 業中心一 --伊博爾子表【高、袁納建築公司 作工業用途的優良機械僻完善,是專爲製造最 神,伊博反對最烈。他 力合作所得的成祟。 淀備闻人有置身巨大「祈獄式「打吡」電子 帽的工程師,毅力驚人 :已完成的工程的面 ..最矚目的就是在 郵船機房之感,再加上及怡而設。據往慣例 石趨善之心無比殷别。 精現已超過五千四百岁,诚上的天才握現,且有 藝術設計的尖才,將所,十個或以上的新钕說對合格涉入正常生產的 碼。這包括了位於中央一那位於工廠地眯的工塲 有繁複的設備美化,令一計之中,通常有一嶽產品,始終不會自滿 的行政大厦及南北兩個令人爲止,裏面 整個建築美侖美奐。辦被採納。在經過挑選後按術部門和特殊工器

·公室、製作工場同那還要經過一連串的考驗時供他們使用,從事研 今年在歐洲鐘表珠寶展覽會中展出一個別出心裁的鬧鐘,該

麼裝繫、實用和高貴。才能够披送到生產部門一究及改是。(未完〕 閲鐘設計如一個雀籠,葡中 裝有兩夔彩色繽紛的雀鳥,由機械操 在員工福利方面設有 業,業報時便會做出多種動作,用樹如生,

日三廿月九年六七九一曆公年五十六國民華中

鐘

与

表

1月

海期六十二第

武經李·立志農

編

合

海外訂單繼續湧到 本 港 手

表業外銷繁忙

海外訂單陸續換到,本港手懿裝配業產銷再進入忙的季節,一般相 俄今年下半年惓裝手錶的出口會比上半年有更佳的成。 投手𨨏裝配業人士指出:照往常價例·每年的九月至十一科,都是香 港手錶 厥接入剩外打限生所和付出口的,故目前本港一般手 |||匏配极的開工曹見忙碌,據了解,今年初時,此間手錶装配竅,一般只可 開六成工左右,各廠的就業人數,均貌比去第四季減少,原因是去年第 |往美國-中東,新加币,日本等地的手錶,當地市場尚有不少存貨未銷出 ,故新單入不多,但到了第二季之後,由於歐劣各北的經函復甦邀賴 |前邁進,市場消費力管一百份之十四點 | 已提高,例如一個較 加强,較早華預壓。这一邆加主要以由一奸幼馬自動手錶,每 的存貨:得疏導,他各入口饋內的成本培養個出口做乜料在五十元 |地買家訂購的信心繼槽,工人工費及經營費用的 左右,但廠商船含本港 恢復,新根接入的磁號 上源,追使他商要提高 手錶業仍在有利競爭 亦逐漸增加,做到.手颍出價,没有電子 條件下發展,業內人士 此間的手錶製伲廠開工 石英的增加外,也 本所作出勢爲: 【 阿升,到目前爲止,沾手錶的出口總值 CH荻瑞士等 |業的平均髁丁片高崖增,但撇除了這些因素 龍國家的手錶低廉一倍 九成,比對之下,顺今之後,今年來!粗。(二)同送秋式及同 |年初時生率銳市份一幼馬手錶出仍然有 | 宇品質的手,在外國 之五十,

市場的租約期宜低份 港商認爲,過去三之瓦计师,

接-5年首

個月,香港裝配手錶的「年」進出口至 本港的工資雖較 出口值,共五億八千,紫之所以狗成較快,主、韓爲湖,但因製張載 —四百七十萬元,比去年,要避開外转至丰娀的「多,工作效率快通,外 【阿期的三億三千五三 工安本較低,平均能方便,故東南亞其他 十萬元,磨加了二億四 手錶出價產爲二十地區仍暫時無法與本港 |千九百四十萬元,增幅 餘元,雖然今年出價 手錶業市場,

由香港電視,這灣拿表,大昌洋行含辦——一九七 六年香港流行歌曲創作邀請賽有獎問答遊戲,因由清灣 拿表廠負責人陸應泰先生主持抽獎。

1260

享譽瑞士表壇 世界高級名表

SWISS MADE

遭灣拿

C+

港九鐘表業商會舉辦

口囉

新界西貢漫遊旅行團

暨頒發獎學金典禮側記

許觀發 秋高氣爽,最動游則,及時作業,實乃賞心一那真宜水庫呀,那馬鞍山呀,還有迷你 樂事,

點地呀,假山岸佈滿炮煺州和有兩座小亭給 散生愛的人,磋得市一说放下那女子: 的算盤,讓腦筋鬆弛一吓,攒尖子踏上那山路客享用,香港人有福了。

遊罷鹽田梓,再返冊號 赴橋咀,船行很慢 ,讓我們技標當域, ,燒甘S懷,違盪那山之 · 海之角的風光,天天公造美,風平浪靜,退 便到了目的地—上橋咀,因水關係,没需用小 船接骹。橋咀也是一個小岛,沙明水淨,水浩見 底,最宜游泳,沿岸搭了不少籤帳,讓那乾濕游

烴的旅途,和享受那树木燕森消冻世界,行行 啊,笑笑談談,還可以享受天倫之樂呢。 :港九光業商會首腦有見及此,轉學新界 西逖漫遊旅行團要頒發獎學金與的,一方面 會員參加這個康樂活動,以致情况,並且使獲 學生能够趁這機會與父母多些親近,不可忘記就 |義之恩,所謂一下改善備焉。 ↓九鏹業商會每次屮辦各項活動,均獲 , 诛健兒大阪身手的用武之別,李灦武這個老闆, 長及親友熱烈支持,紛紛報名參加,每每都有 關心民以食為天,先關照全標領取自助餐時間, 不越前谍了肚皮。然後由店禮萊老佈學金 阙之築,因爲車位船涼是固定數目的,想添食或 老再來四面是辦不到的呀,這個有神了。

邪典禮開始,而强老總也忙個不了,逐一般那 九月十二日一早,張光熹微-「兗州會計」 光芒無目的金牌列在梨上,先行讓給各界人士 的高冷氣旅遊車停在尖沙咀北京道停車場,對行佤注目禮,儀式開始,要影森理事長致歡迎盹

會

侯那喜氣怏的窠賓-----本會會員和親友的一骸,除了對各會員親友參懟次旅行團,表示 一時人頭湧湧,可是非常有秩序地依新編上車·奥意之外,並强調擔行是增進健康活動之一:有 ,那三百多人登時消失了,原來都安坐冷氣旅 強健的體魄,才有强健的事業,亦即是健康乃是 遊車裏,有些還唱起歌來,非常開心。九時首途財富之道,遵勸導各同學以强饉之身,爲社會 在西貢鹽田仔,抵目的地後,下車再改乘遊艇才,有益之事努力學葉就愈深長,總齮涂杢如,吳 能够田仔 卽田,原來是一個孤零.. 方兩位顧問及理事張陸:梁泉:周,林君傑 零的小岛,肌君低這個小島,島上有個陔京-论 珠友誑等主柿頒發獎學金;徐奎如夫人和吳達方 還早過香港開埠侧在這裏傳激了,島上居民三百夫人主持抽獎,獎品名實,獲獎的幸運兒,無不笑 多人- 大多數是陳姓的,屋宇燐比,街道都很淸逐開,禮成後;即晉午自助餐- 坔自由活 「课,入村之後,由小徑直上山崗-阡陌縱橫,貓犬 軸,大家無拘無束地各適其選,游泳,划艇, 相闢,沉冇啓源之樂,同行的肥練,潤)指魚,當局遊山玩水,其樂無極,底下午四時 抱邪杏粹的禾田,顯得非常得意,大家相顧而笑鳥倦知,便路上歸程,退回答香村晚間 ,肥豬還問我們笑什麼,把心知肚明 - 又想在 ;各人涼暢談此次旅遊非常開心。盧業商會學 這裏都禾麼了,到了山府- 整個西實在目前, 游的康樂活動,真保得嘅。

K

-

一個法 港九鐘錶業商會

兒童的樂及「可. 同時供二百五十人用

「持。一間餐室和一般 皖,還有一個佔地四千 li百方遄約停車場,可 供三百惴車輛使用。 先進中心的进化設 計能可想儻工作效率的 快速。由一九六八年十 月十五日動工起計,在

·備的工作。

應邀組團參觀

新加坡國際䲁錶展覽

名譽會長孫秉樞任總領隊,

·頸問涂奎如任副領隊

理事長豊燦森任長

·新加坡|張業公會,本年十月十五日

國溫會,請港台兩地

據悉,港九鑱錶業商會,現已决定組團參加

;並于十月十二日乘搭星航 SQ 637 班掷出致

界團的 在湖慶,以盤兩地同業旑誼,促進兩地貿易

| 短短的十三個月內已完 成建築、室內佈发及

·亳無間公司的行.. 破、糜房及三百職工 租宿舍悛位的管理在需 一 心事業專家從 詐計來主持。自從發 觀過这座新型的工廠

·公推該會名譽會長孫秉樞太平紳士逐總服, 除 任領路,長榮理事長爲關長,全體團 質均爲該會工商業知名人士.",

新加坡國際甄宮,經於本年十月十五 日起至此四打止一過十天,假當地維多利亟紀念 堂舉行,參加出之臃與熱約四十餘單位,由於

,對數年前所持有,受到塲地限制,尚有甚多單位未能參予展出,是

製作觀念已完全改變。」次過質所展出產品仍以象爲主。

在這建築物內,有八百

港九

REF. 9058M BA

·預料屆時開祗,將有一番盛况。

商會首長與各獲獎者合

REF. 9058N SA

REF 9058X BA

人仕的手錶..

時間効率的瑞士國民,都識得選戴瑞士梅花錶。 瑞士——掛世界鐘錶業牛耳,科技先進, 講究

要求精確

長時間嚴格測驗,証明高度準確可靠,分秒不差, 最能符合精確人仕需求。

瑞士梅花錶,在出廠之前,都經過專業技師

⁑梅花喽

瑞士梅花錶, 設計匠心獨運,製造經年,欵型俱佳。

首次團銷:港

遭灣拿

瑞士

▶ 花喽鎵

SMSS WATCH

TONI

香港總代理:

香港中環先應大厦1009室 梅花哩銥有限公司

Ref: 660 ES

百威電子石英表 美國製造 品質非凡

★液晶體跳

★ű/秒數操控型,按時,秒數以期變為下壓、設計最所。

式、晴、分、秒引了然心

★內設照明燈,提早帶殘,方便夜品店。

★利用電子電池進行,分秒不差。

★理結構,高雙防水。

公價發售 $550 保用一年

各大表行均有代

想代理:

美達錶業有限公司 TEL:3-694655-6

PRIDE QUARTZ WATCH

MADE IN USA.

FINEST SWISS QUALIT

Arlux

O

Rat. 14.07.22

瑞士伊博電子表廠外素

雅士表