1976-09-23 — Page 12

郭日僑

四期街

星

WAH KIU YAT PO

百四第張三第日十三月八年辰丙歷要

日三十月九年六七九一服公年五十六國民華中 閱港版羿新

署分設增佈宜會獅利多域舒許府民理 理管鎮市與參民居勵鼓更將

劃計展發模規大灣荃

島衣青中集

肚區服務中心前的领馬

h栂大雄鄉事委禸會於昨上午 進行,亦以遵守斑馬 小時在大堆七粒鄉公所舉行本岛第一次 |移原則而隆盛行人爲爵| 村代表大會由主席費源堂主持,出寤在

新、李秀養、李密生、馬蕤盛、張邡i

·

|帮,按果選出的郭炳館] 張畫瓢、馬世安、沓厝、鄧背祟、張芨 會會所述築工晏已告完成,一俟內部加密班次,尤其七十二號罇,方便上班 實在雨中并不強, 、燕、陳華興、李帱处、恐尞華 然當時在舆旁行人不】、世玉》邱國忠、

亦落地停取讓人。 永居住西裙角。

、 張國榮、文仲

大埔鄉村代表大會提議

丶鏓石黌、李樹茶、中呷、 號 佐敦醢至上水及七號 大角咀碼頭至大埔墟)巴士滑本行岩, 利等多人,主席资百章報告稱:郷中 安後,即可啓用。建築反毁緞一下上極之村民。他指出:最近村民乘求 阿起困難,此可能 於火車未能真濔所 大埔理民府,列举事 實,請轉有關方面改

本港新聞

潮安同鄉會宴賀郷彥

李春融王澤長

(特訊】灣是本港面積

荃灣區本年度的麥

、丘、當盤、驚 | 交捷全、陳懔、 和安、何彬、生 、張于明、張茂榮、 張官用、來倞丶

改建永久元洲仔橋

*

.許氏演講時表示來

田

免常修理影响交通

膺立法局議員

,電器日報合,與一

近打老道,話;一建築材潑,金舘館網 七九龍尖沙咀日 「踈 遊穠蜜凵 二號檢酒店OM-Qani*) 門面外舘色玻璃 风大的各界人士冤灣(電話:三——六 元朗大馬路一四〇二石。按設高速客貨 6。因之,前往該公司 一一六ㄏ九龍彌敦道 八號行上,一盤六部,地下 , 詢問與恐加旅行團,一四九四—四九六號一二一二———七七四二路寬敞,貨運何。 一時突辯擦爐,還不 | 利商業大廈][十二樓**一)。

毎幫在由三千餘抓

愛一萬九千餘呎,九折

環球旅游公司爲配 合願客之需要,特於近

黃黃

柴灣工業發展迅速 新藝廠廈預售應市

,低越八七五。已 去年底本港工業留」,解图售罄,爲商找出位不少,有自

優待工業界,首期付 一,除秋可分期十年

(港訊,香茜剂安同鄉會以髌會榮譽會長李記,已經蘇得各界好證。一角世界链濟復甦後發展者,另一新發工業大瞑一大廠址,可高新鴻業8 魯融社會福利署長,王澤長太平神士;立出在舉辦的各項旅行團中,迅述,藉此方面,以榮 開始預售,還住於公司······ 濂爲工業中心 + 建設股 | 道三十號地段,燐近八〇五盤步椎 局官守員及非官守委員,一兩席,雖可貴,如首開祀錄的美加

巴士維版,交通方便,「阿五––五七一**0 向以興建工翔大厦 工谳-

足,則特,八俊日照幣。

天氣驟變

宜防咳嗽

·最大,硬要迅逑之新市

,歪方交部,區內各 ,該處許於短期內設立「那民

猪事妁 就團、街坊會

埔公路主幹必經之路 荃灣理民府北市鼠玛務礬 、互助會、學界及志

,但該欄却一度爲三 團體等聯合舉辦、除上 租許舒,昨日在按多利獅子會 述學外,各項比安 和、天球,才 各村要求增加巴士班次方便鄉民 台生,另一度則為軍

,光緒棱榮及招商- 特於菌(一)晚在談會,定無得過出發一次,爲放出。 :午粲會上發表演說時,宜佈上

用&柳,上舖木板, 會所果行盛大歡实,以申胞質。到會菇凱榮譽會】十四天價爲港幣六,九 一正進行中。昨B選出的 诒林芳、江賁、邱宮 她针叫。八技术思昨已報導此

模範可摸的行人,將於

四十萬元。紫賣村代淼傑米奥副將行車保行璁降,發出架啊,夜間更整與耳 尘、陕、邱氆榮、隠才、江网、

長李春藤,王灣長,饒宗頤,度盡顧兩方佻,杜〇〇元,十天爲港幣究著名之新鸡购物管公司. 【新厰房躞計,接窝十 【謝爲柴三十號 臨會在希爾頓酒店舉行,一風璃大的安通安全示 一 李翠珍、李鴻督、馬榮、張榮發、字日,她打梅路之七十九號,大地城至大尾督。而該被检梅斯考時間國梁大修,別

• CO元,最近季透露··在柴灣之新力工 四澄,每乎方呎負鬣力地段,宮區工大廠之 證格,龔務秘書會一瓣,莊學山等多位,主方談 新、李石保、鼐奕摸、何金、黃廷良、,及八十四號威大鸠城至三門仔衬之巴,影响來往車搬隘籓交通,希望有關當局 會會長莊靜染,前會長楊葦,李嘉誠,銘堅的台灣九天群島蠹,定深度,開開開一百五十磅,採用高級外 ,林本典,但任及會證同人,杜若洲,臨存, 毎週六出發,爲钻幣 洪振榮、邱浩、李觀油、力易富、陳·士尾班車開出延至下午十時卅分,以 陈放盘一永久性藝來社會後,假 秀生、穎、陳覺,張志興- 力外出民返家

在戊燼鞬午餐牴菜。「木》 木 - 陳倅南,阿導師,陈振葆,吳爲宜,邊|一,六五〇元, 健 no 森乎愛,林盈予,陳若科,俄兆津,黃漢廷十嵗的穿典題,前後 (特凯由青年實 ,陳豪桌,陳春潮,黃啓示,該作,莊英,行程共十二天,價爲 薄雅赘珊社區服務中心 | 永銘,陳復魁,裝作柿,徳木園,為友山,吳錫一蔥堤雅五天團,定毎週 剑,楊永明,謝體報,張明,鋼金榜,志光 六出發,對於泰國風光 下的唐中小組「菜之 會」,將於本[九月

,亦交,竇亦區,全爲衛,楊文波,楊志架,的巡禮,將會賞心悅目 讚啓東,吳旭寬,每如,方菜彬,林科,鈣),感同身受全部價圈 廿七日至卅日於該中心一 一般至,蔡復,謝師說,燕王幹,朱兵烈,頂長抓第一,三天〇元。韓國 遭鈦舉行一湖州生 「音張小雯」。該展 ,使培,陳潔等於百人,那親持,濟濟一堂,四灭,定能调四出發 之開在證亦將於展日 郑饽粹‰,熱道融洽。其台灣合影記念,妳節入;價爲港幣一+ KKO 百日(十七)絳上八時 ,由會長莊泰致歡迎詞,介紹李氏,王天一沉,由於價錢公道,交 於該中心进堂程行, 及成就,並對李氏服務社會翮利融十四年,造、有無械方便與優待,因 *由荃灣區|伞布新偓 福社會·功俗畫,王氏執業律師廿年,公正棕此越做越旺,成爲旅 平,熱心社會公廁裝,張極緻码-現交政府周,洛心目中的目標——海

·北委員會委員聲明, 用社及事務主 | 临,一幅委含立法局宮守及非官守季員,以潮位,之遊篇,斯迎各界舊雨

,凡會股各棷铟素,水而樂見效者,立即 洞悉民鹊,必能代亥民黨,爲全光居民服務,深知,不吝前往區致。 任與食安及中心主任

環球旅游公司地址 爱得人,黏由李家融,玉長兩員,先後效

·改影 唐拾義久咳丸, 孫明智之舉。 詞,詞歡宴敬戏,需交錯,飄至爲膑怏云

:否擋中終湖 一 二 七————】三一號有餘 但是我跟窮內套包括有部份古今中西音樂 ]

大二〇一——三室冖 之管絃樂器,樂曲風格簡介,世界各

堀話五——四五二 國音樂家的特別介紹及部份中西樂器變等

六個月內,二要及要新符分別 新界酒牌局 成立理民府分署,此等分署之 今審查申請

份,包括換領、初一 形式保以民玫辦事處爲供捧

【特訊】新界摺脬一轉換特碑人當·審 細說僻,目的在鼓勵新市居民|局今{北三)日下午1時|家所在地分別位於灣 中在新界民政署學行會、源、習、深 自行處理區內事務。 許氏在簡述鉴灣如何從一,饺,討論一批酒牌申殴、長洲、大溪、南丫岛、 憐小城發展爲一低擁有五十二瓣。該局此會踢竂査 梅窝、坏洲、西议及屯 菜片历垦座談必須有社 于以配合,才能稱得上完善之 要示:好發過地區現已 計田有各稀社區豐施,例如大 會祟,衆內運動、多個游泳 場館及迅拼等,城門郊野公園及大阳山亦將提供額外志康及休雒堪所 他表示:弦整理民府分署的設立,當局將更努力做萬當均居民參與市 锦理及社區。有照方面現已成立多個詢委員會,開此項工 作,其中最主要者推褡新成立之康學及市雲際會,號會與新市 [管理委員會合作,

-許氏推出及至八十年代中期,將會成爲一個擁有九十萬人口的 城市。現時茶灣已是一個主要工業中心,注册工廠墊三千三百間,懷 有工人棄十二蒸。他補-

:其中約四分之三的工廠及工人是在導出载、 一段安、望及金屬製品工栗

:他出:雖然荃灣及葵涌現仍出發,但目前大規模發衆計盡之主 華對象則露脊次。未來五年內當局將集中發團公共厨师服特工業用地 作爲與躉船塢、幹油嫩和一批大型發話之用(天):

荃灣交通安全運動高潮

雨中實地選出 模

範司機行人

决定

會大運水區八島離

舉長下决 行洲月定

天一為改演表全安通交

「之青年學生觀;另一期爲水起點大會,昨 |再行案備會,出席者有為民府絡與 騰、各區首長及校區:插图产、龠祥、莊、 |欺、哲背、北索、黃林,發流芳、 兆業、劉紹霖、毆苑通- 锬丶彌涩-鏤淨

行,但爲交通問題,及 分一百祗自由式、娃 各黑出加起見,公尺開式控力,男子. 及冤影响上,故決定 及女干不分組大三角長

·蕭君歐陽盛郭炳龍遵守規則當選 在十月十七日(星雄日 淘汰,人約二千二百公 「特 新界各區一響,於昨女十時雨出』。他居住福來邨安华)一天之內舉行。至於尺),男子及女子不分 发展開交通安全意勀然灣市襻各街道,樓,所駕小巴是AT八,學生前往參觀,由於一般號,約一千一 醅中- (二)開評選工作。各乳揚及八一號。 "... 互相隔,主交通 百五十公尺),做四 * )日亦一個新的一行人事前均無所知,當 「橫行人」選 工兵必需,而身|沉十公尺自由式接力

·堣在沙咀道戴麟趾夫人 與離島間之紙船,蘇 貓賽等。參加阿格 湖-已分別選出了模 遥了才感欣慰。 「遠箱小型巴士司粜所前的斑馬進行。配合,尤其是長洲與南;凡凸居民均可報名 脚一炮在荃灣青山 ,以携適拖移時完全了點之間,更無小論參加,日期由日起至

典範行人」以及「摸竈

「本

C#

岛

凡事

·亞動之後

·交明

兩剪活動

一响

鋲莛路交

定於本週

- 六在梅品

荃灣現民官詐計在蛳多利獅子會演 出,在爲會長洗祖。(本報記者

別開

音樂

天 林雅珠女士主持典後,

简品:每粗每項比|客一面。最後並决定 無論個人或團發項目,請致膋司署康樂酸育 ∫律三名。 主任信會耦。沖 亞於長途泳及仙版賽,望各區將參加逾動員之 i酴前三名合后一名單相片,早日選安大 座外,四至十名各法把「會。(菜)

决不再補賽

並列雙冠軍

展

天四共期展·劃策年青由

在假究期間:每均安排不同的韓音 樂節目,計有由和電網有限公司提供之幻 片,介紹 警被業入門,大坑東社區服務 中心之中风樂曲演奏-衆都举行之流行音 哋會及荃灣區各膂年團所組成之日歌之夜 等 續四搫行,預料各項節目將吸引不 少林區喜愛音樂之人出离玩賞。 由 青年人民共同興趣者而主導的默,均由彼 等安排箫,以實踐行,預料在歷鰵期 閻將有一張第二(界)

完畢後,該

祔定中九日下午五

·歡並祝賀該會副主席古 文:由元宵 虢榮獲英女瘫榮 會·元朗大會堂及元朗警案。[君) 學體會點合主號的勇女一華富邨老翁

一

大井水蕉新村和氣收場 【特訊】元朗 將發生重困,而 賽,冠軍爭奪戰一格,未開紀錄,復兩賀助。

子籃球賽,各組裝好日

告完藥,你定於同日, 獎, 齊在元朗大會

高樓墜下死

特訊】昨日下午

所有獎品‧均由生力穿五時二十五分,港岛董

富邨華興橋,一名高齡

快活谷獅會例會. 周湛燊講城市計劃

〔篮抉谷子會昨(十一)日中 行與舞,城市設計總設計師嘅 邀蒞會作專題狖講,爲一市計怱女主 府」會與傑啥昭會長主持。

出;集設計師作專題房講時·右露

遠南面,各小巴灏進茶,遵守行人交通煜,不管拍來往,银民府負處協 十月六日止,報名地點台會主動的夏令盃足球當日賽至中途,雙方皆 人」。 避項勝別的學在 市中心衆安街的}|有車脫否亦於綠燈亮時助,派船接載。 在入之鄉事委員會, 因有球犯規而說球證你同案,把兩並列 本出籃球裹米:第一莊子在九東志 環球旅遊越做越旺 【雨中進行,由理民府 段進行,以在遠東銀行才步過爲網,苗根融 ·關島八區水上運動報名費用:個人項目每 面對疑小姒任主席的都一大夏前的斑馬殺及時停,出歇際翻君,他居住於大會,决定於十月十七 國一元,扔力爭日每項進行補度,把大井及水 西雅楠東。故本通球賽,李軍七四七,精神麼 未幾部齿殞命。死者虏 無交通安全運動委員會 本行人過馬路爲初區內天實換,他在雨中 日在長洲東灣舉行,冗元。 -幬由謝主席陳流秀 合格 -而再在府路亦不衍且,歪特 闖由上午九時卅分至下 凡參加個人項目,

警民關係主任李丶 送貼以對不 推許。

恩斯•會方巨决定不再爲平冠軍,會告一子軍糧靑·朗風·地時-身受重傷 • 在新村网除,並列爲:冠軍大井水友,女子組冠軍离成傘,八十八歲,住

烱禮,而誤區本男

甚多行團每週出發

以「服務顧客,無日上,葖 同 近營業旃况-外,並興香插過

委員提問堂,聯絡官伙,我国茲前的在馬线同,那就同行的孩子,猎午五時。殺服分男子及,每區每期限承兩人加我律,和東歌说,且日在新村。無西軍,羊軍,亞五元朗中山英文會與樓一九x五名。《合,很不至」的環球雄娘一步咀,元明分公 迪强,會同新任蔡澤圓賂張傳東2關舉,經兩線在滤鸱觀察的評免 女子公開ï十八一,接力有性,每區點 定期於本月廿九日下午,新織村,殿軍日矣,稱:院,季軍彩虹。荷神」, 上) 勇子及女子肾年 一加·大三角 五拧在元朗大食堂行 新界交通安全組阮陳鵟,聯絡钖,結果精選出「聡人一十四至十元錢》, 長泳賽及媿被录案I 女子籃球賨亦於當日一 「霆怀塔,及周爾區營盤。合開華的視窗」選在大河道雅魔,勇于及女子少年組八十 不限人數。 紫磔選舉模蟮司摄行人:(上)左起爲警民關係主任李愛運、聯絡官關油、新界交通安全値察院與廉、獼

·芳出仪 行人歌周。(中)選出傷痛小巴司模戴君。(下)張國際運出模單車駕駛人郭炳能。

防

商会杯足球總决賽 -概於本月七日在元朗 大球行,由大井 水濕新村爭冠軍, 村與日弁兩爭季軍, 日-新村已復牌 周,冠軍爭奪戰,大 开一段良犯貴,爲 凡出塲+引致鄉村球迷

除持

塲麼·事始樂恩-慪 該球賽,因而優勝。

·元朗德奇就上述

「性,日昨由酒席于撒

泉,太平紳士死乃文, |趙玉金,黃金花 · 能定 痛,只允杯足球

友苓召開會,並 一同大井和除梁之 * * 在新村微珠光球出席 ,以决范鄣的 丽,是否該補賽。 狼在會議上研

「結果,由於元朗 ,已封閉,紅開始蜜草 一如再投塲地·日搜

入

商業專欄廣告

性段:一寸關兩格高(即南寸半位每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前歡

集中宣傳 費廉效大

一個華僑日報

如蒙惠顧 請撥電話

6-221583

有限公司

秦英国中區大国入伙被粗

●准則酒樓、冷氣寫字樓、旺舖

●高尚格局,所餘無幾欲粗從迷 上中環商用樓宇招租

●德輔道中288-290號二、三樓

●閣麟街18號旺運,及六樓 ¬(近上環街市)

(威靈頓街大單灋)

賜洽處

沿美宇新邨第一期百老镪街15日 三得

·勃灣街坊會

西鵝街坊會 荃灣眾安街三號二樓正公司 中北角海産道36號(北角頭對莔) 江西藏庫路乍街14A

香港银行

樓宇招租·等人管理

陳氏地產事務處

電話:3-848234-

彌敦道337-339金滿樓 三聯合醫生診所

*三百餘六百餘尺唐樓

·彌敦道230孔森樓

•三樓合醫生診所

三九旺街辦中成上海街四九七號能上 淼九龍代環佐敦道碼頭售票減庫益號

令九能城孺老村道二號C達公司 金灣仔軒尼詩道244至246號二樓

管業招租、專人管理。 大道中158至164號12樓 電話5-456208

*每層兩伙,高尙靜局

品

法

百部萍行进代理

哦水.

天就學變,最易感染疾險病,故宜趁早 「唐拾義久咳丸 此先係無數代名祹耳丽肺

·效能特语,對引棹咳嗽有中有韓

·社除力,治標治本收效令人驚出,凡初哦, 久熙,成語來愈者,不論有無日,

夜、喉痛胸痛球形式之哦織,均交奇效

港九各大無店,均有代習,盡北交咸東街唐 拾說

啾愛行。

L

三洋

、請加入三洋大家庭

旋轉式壓縮冷氣機

墨

冷寧

保存着我們一貫的最佳服務優薁傳統

諮詢處:華僑日報中區辦事處

營養中塞防扣乍城矮達華人銀行大厦地下

電話:5-251974

適合睡房

85B

SABOU

SANYO

「造誠三洋電獎有限公司

調到各大三行成三个陳列宝金额選線。

HK$995

|特價連安裝只售

全程十二天

HK$8,550

M

第十二團

1976年十二月廿二日

英國名戳龸

第十四團

1977年二月十六日

{料包工包鐵紮築運接承

準標樓則局務工照證保

“實達牌” 乾衣機 Creda

爽素報鷹古貿易有限公司

ISWEDEN: 6-227644 5-260591

奧

維

雪梨

爾砵 克蘭多摩

●冷度特强

● 寧靜無聲

敢情生平品質的

快亮脾

三擦打凍吸高捷

特價式百伍拾伍元

行業港九乎已十年北最

某件-

足邊到示合案

樱用批发水陪不忘

盧多

皇

聖

FARD

路亞|后城

谷山

堂市

劇

蘊廞鐵鋼榮紹 打風落雨都

唔怕!

紐西蘭航空公司

華僑日報

聯合主辦

澳紐旅行動

克利金 退熱片

止痛

百部洋行慈代强

(頭判紹介迎歡》

一九三五五二村:括電

七海旅行團

„AUTELA IN-447-37, 1982 ·

台北520真京

900

曼谷 750 教 1450

省1450

北谷馬泰台

1330 溫書 1800

廉價機票服務

星馬泰 1460 效日台 1380 三末 1500

RMRA : 5-447130

行電線無光陽 現代藝

OOBOLÁ K scan

大四五一六

大腿沙尖寵九

製五十運林山