1976-09-22 — Page 12

三期星

WARKI YAT DO

真四第張三第日九十月八年慶丙服夏

日二月九年六七九一届公年五十六國民華中 開港服界新、

交成萬百近

倍三逾超地投灣綫銀

̇元三零百呎方每·場市級超層兩建

區宅住式墅別成建已現區該

頤書政決最近訪禇之英國會 , 贊彼利,就當局不斷收用鄉民土地等實 况接出豚,交由彼利掷远英國"

界水源被我,到處出國荒廢,天災人 接而來,以政府巧取奈毂,人民 苦呻吟,生活底有裢域。例如新界鄉磷 係一個立法機構,政府有軍與諮詢 薪界政憫之與革。現在政府大事也不握

大使,而且有位立法局 安要拥有立鬼大使,這兩位是其正 就爲香港市民想,我們應戲感激她 這民主作风。現在香港政府仍不益浦 淼那在該請烕麥中稱:英國工黨 恢大使,而用增加立法局員八名來荽 随食髅岛英利先生帶心友善,正在助人一代,並不同性質,亦無限力。兩局員;躪局蒸海一意獨行,違反民主,甄 ,沼租公正民主社會立場表現,令到港 雖然也有來示肯出力撬市民爭取,可惜 英國良好民主受到損失,而且有違背英 九新界許多市民敬佩

本港新聞

伍楚生呼籲政府

積極掃蕩黃毒

同時注意善後工作

·故此在斋蘭之後,還需返有周詳的黃安辦法 粵十二人密》箤重地

· 去谳底解决这做社會問題,例如:怎去防止矣,除原有 香 犯罪?如何去础罪犯新生的問題?防止就是蔟一,沙鞬碳行安,P肫T 少新的犯罪,亦是使柔無斯點了來源,她婆是剂 位,英茶「 助犯罪者走上嘅生的道路,但復正常的社會生活 一超,贊助外。本期更布 ,切斷罪惡的特絃力量。 “伍氏爲目前的法例,對色儕板予判罪太慈芝大長發助共高士 ,拘控主持人,亦往往只拉到婪身而B,茲後按一下午六

·始終逍遙法外。如無知少女的短動感化教育,起,風度宮議會,

(港)熱心社會工作的香港商科语営研院·不了實際檻阻作用,獨家後依然盧操故者,比法國】花歡調製, 到校長伍茲生,昨在該校聖行的社會開出研究會中比皆是,等於他們的障盾只有日d壯大。因此,一穿享用魚翅胞妹,盡一

〔青凱瑞九組團台灣

港九工商界 商界慶祝中華民國六 典禮,由名狹長李王會頒發病與團長李棠和 聯合慶雙十 十 五年藝十家庭大會 流受,謝佔由李玉、李蕙、李酥等謝柑 已决定於十月十日

過致詞。該團定十月七日上午乘機啓程,公費 座九龍荔枝角道金陵酒樓行慶祝大會及歡宴,

中國受證典,約兩逢區倦。洪园四典名單:李 並 準備在梱钵外酸飾巨型整载牌業及漏排齊天白玉智、中菜勳、李唱阿、背系交、呂校紙、電 繼紅國送,樓內亦加默特德·盡愛發現此形,葉九、岑四、竹鄉 大之漢氣瓶。同時出版慶祝轉科分發與線、台東、張秀英、逄瑤菜、周極宮、陳玉水花 致加者。是附並致藝團及海台歌星演唱助興一,她是

「動」,發大道以, 只,大大,內容豐富-

實,節目推陳出新

:一般人罗爲罪恶淵歉的各種黃色架步,經警方 飆速,同時實施德育衆菜,以建立個人自心都消費,五十八元。 與社會質任感,使過去原爲消套 改珽成有利社 驚緻抽 五元, 氣溫猛打流蕩後,得到相當的效果。雖然在安面 会的生產者,如此可以帮助他們摸睨柔勞力的控 極客衡实凋表演卅六 上要方的努力已得到極難的成功,但法秘成功 ,並不等於問鄰已經解決,因爲這些色子,一悯,斷絕了色情甄子鯤爲生財的工具,爲這些失。(發】銅八公

三浦 英議員彼利訪港受重視

女慕在聯邦日文告打 隔膜,邦依民 意蹺爲依歸。今天

(特訊》位於發展迅速之 银缺裨矼一幅用作风建超級佈 處,此次訪港,事先 傷之宮地,昨在西實民府

不與港府有關官致& 公開拍歿,面損九千1百七十

洛,而能與市民合作

於不遵從英女县空寺 ,還令英,港受到 -四方呎,結果以九十六萬成交

,打破隔膜,耳聽民 ,滿出底價三倍餘,平均每究 就習,其正了解港 爲一百零三元 除

府施。例如愛不公.

鄧氏稱:在今天 魏熱官地位於新界銀機 平收市民房景及出

民主社會世界,猶從 速改善,以公平发 濱第二j咺約三八三號 地,伐補償,只 段約九千二百七十四平方呎樓 公共用途以满聲明会 築規約需完成二十五萬元之称 ,您示一式四章條例收,

弳致民地來發,官

·築物,地下作爲超級市堀,上 國房屋與土地,期限一個月內茲爲官地 檫力所限,所做工作等於和事老人,實;如金土,民地黨箕土,這種麼追揸椒 則作非工業用途,每年地稔

,這種不公平壓迫削如强弈民產,市民,在比不上電情大使撵力。現任港督麥理,有違背聯合國憲章,會監陳家土 三百元批拟九十九年出一八九

有舌無得倬訴。襠港政制欠民主,祗迭爵士,係一位稍明酋幹領袖者,汰,完整,可能引致國與國之間外交途铿交 八年七月一日起計減去最後三 衆行政立法评局委員辦事處东伸冤,等 郭尚算民主,常作使服出巡,無訪民案 涉。 於石沉傅送,有钱行政立法兩局函并,可惜每次巡視早經安排,且有戚官

厦村鄉民提請願書

陳訴購價收地不公

拍燮官於拍前移地

體力,在一個華人,

随有到没衔鹊大使必县,否則有電無路 抗無糖迫害,通過官翻譯,使作 洋紅告知食育改庶,茶了解槍示诣效

賀陳蔭棠獲獎章 四長官榮任遷陞

熱門, 撈金,並於投得後十二個月整 距,令该市民與政府有種族仇就存在。 市民夾道歡迎,讓陽閣下德政,亦非奇·善致制,爲香港·九糕。新界,市區的 鄭氏擋出:廉政栎的姬邃先生-日出。倘若如此,則聽者甚感深意,小市 痛苦人士解困移憾。

花椒 食事陈设· 獲英荷鄉親捐助 球直接就還會成爲織, 鄧合穩訪問籌募返港海成报关

厦村鄉籌建會所

大埔渣打

分行開幕

,或化整爲愛,等候時機隨時風張艷蒽,如同野:長,亦能嚇限少女誤入歧途,改善社會風氣,有二字B瘀,屋宓電話 ————七七七四六〇·14 頬當局在鸞善後問題,以收微陉效果。 草機不盡,表風吹又生。在經過一段時間整伏後

.一段大道中一五五號·英 ,林惠位,許笑一,何上遊藝抽獎,每分十五 龍茶,九龍谍船街五 祖屏,謝黃鈴,認爲,「元,代辦至合,加收七號(佐敦道 甄旺 - 陳城武,煙化榮元。限頓戲券八) 九四九二四九。《早夜 ,伍江,李廣源,遥玉臀极,涼仙洞, 開訊欉話H—|1| ,蛰福縮,余明,再歡三陽宮,三洞天,耪仔 三六其激袷)

九龍區大廈聯誼會

高純,就文,

參加本報讀者澳紐旅團

將是閣下一生珍貴經驗

辦

理完善服務優良一團勝一團

李倩日衆與新店開航空公司合辦第十二夜第十四糍漓紐湖光旅行團,旅程中紐西闖之遊包・ 「括了自然景色優契風格獨特的鹽堂市。

智棠市不美食交通要做,且一座轉色城市,這無松的大達貝T鐡的百邑,雖然在向現代 城市設計適中,却不失其民氣淳厚與舊社會的魅力,並有獨特的傳統。它建於一九五〇年, 由紐西黛能發者挑選各階隤人物來淑義,開闢成爲一個雜物會伍。西時設計人刻意仿效英國 市缸,故有「英徧以外最英偉化市」之稱。

全程十天,收貨八千五百五十元。 (悲、喜會是陳葳算榮獲英女一容,敵發募,徐朝,一高塔,歐陽霈,並說, 世界攝影牆材博議會中,公會伍卓市揭幕。天德

蔡任油尖民政主任 梅

你幹源,黃帝,雄交料 西德世界攝影器材博覽會 矮克發介紹多種最新產品 在西德科匯举行的一仁超剪綵,港九中客脚 ,矮克發擾出多項不同一致山漓盡酇濟長, 九龍區大運聯誼會盃賀陳蔭堂榮獲英女皇 雅過范香轉章,勸实財數位魔定,終於,「溯型的新產品,在會協 老,主持宗主題朱光 「李長安,梅動樂陞說,賓主合照。

中再摇多觀眾注, ,堂長榮醫芝-李案魁 推崇備至。

·所長楊天成領 遠遠 發克致在會梅中段 個班,朗誦什字闻 出第一欸矮克碳卌无米,啟琳嘉尾酒會,整間 袖珍相機,這激最新七時受锍渐道得新家 設計的卅五米厪相視因喃歌,晏肌孔聖湖及忠 精密輕巧槊受好評;矮 克酸最新出品的有至活

.經好地盤及加以美化,三十六

·個月內完成最少廿五萬元之 築物。規定可建兩炉高之搬宇

(韩)鳘村鄉事黍 媸萬元,劫匪得手後┐無臉循料,滎電報笛鄉調及聯黨總會,昨假波萊」,資建議,陳作案,漢,集錦糍,恩燕桃,勞 新邦酒宴賀永名,煜,鄧名,影,陳柔,張良,该 *樓下可作超級市場-f1樓

,從容離去,事後各人一直。而合心

·錢會主席鄧合群,月的 英,荷各地旅遊,順道爲 住宅,並需預留兩架汽求及刚

業於日昨飛同本港,此行

·保有水之用水,但有過 之金水供。最後定出底價爲北萬元,每次叫但不能少過二真元。

助約值港幣五萬元, 昨日前往急加拍碎之人土難不多,但由於有兩衆人士志在必得,於造

所及在鄉獻,傑榮任肚食署油柴地社 黃源章等剪綵 由三十二億元開始,互相以二至元增加,直叫至九十六萬宕成交,平均低舂到預期理接。村鄉中會成立於一九五三年,初期因餓就話,在借用友一 紫堂小榭一位爲辦事處,廿多年,倘無與罩,由於近年郷事日繁,本屆 由於該製官地位於銀錢滑道小说水源附近分锒畿蘶南部與北部住宅區,主席鄧合面自担任後即致力課建新合所,去年八月向官方申請,且前已被圈峦總推行,大埔之人口於未來十年間將增加 N中心。骸區年來吳建有不少兩層高之別擬式屋宇,且根運更爲小潜水泳元朗理民府在洪水橋田度路、近霄山道、批後土地三千呎爲會址•粥烱珽 倍。竇氏係於昨天主持渣打銀行大埔分行開幕仅 堀之停車場,對於乘車前往購物,至感使利,並可爲附近打破發,弦据源,建一座一千爽兩沿海的建築物,壓下爲際壓處,墨上為會雯班,另有東槃,式降發表上述意見。大埔分行乃读打银行在燕之工作而努力。會長武宮 及清水灣一帶居民與鄉民提供服務,因此引起該業人土之在案,有此熱烈 活動設備及停車塔,全部建費爲十五萬步元。敷方平已發出掘册,由該會第七十家分行,並爲在新界之第九家分行。開幕。 各委員村代表合力向地方人士捐琴,鄧合發與於上月十九日飛往英裔及荷 俄式由黄氏及大埔鄉事委員會兩位副主席馬世安 [1] (#)

蘊,深逖旅英荷郑低燃烈推秘,總數折合港港幣約萬元,尚有相册,留一及張惠無聯合主持。黃氏在欲開黨詞時透酥:大 |鏗然黃俊威黎锦源黃金業等 在英;荷,日內可能再坍欸,邵氏因時易,昨已出英財港,往西【填區將進行多項機大發要計劃,其中包括可容 塔被迎迎者。八者》、

镇人之屋邨及佔地七十五公燒之工萊体。闵氏排 時疳出:雖然大埔區現正迅速發展,但它仍將保 留其固有的新界凍產產品市枢。大埔分行義理, 李朝光,現時有九位職員,拟全面之斜行業務

簡約一百元。

新界各鄉首長

紛指收地不公

從工精價」,也不給予一,每呎高達四百七十元民衆在土地及金线上 會理賠償。例娟政府。而政府對民眾之補價,損失,不顧新界民衆之 |拖欠民衆土地千餘萬呎 租挞窝,仍然維持 生活及應有拖往。政府 ,並無任何補償:「乙一小塊之不合理數字,當局之所謂公平,全是 设公菡」,更換地無期,此政策,完全保 片面之言,此滏 。而另一方面,政府政府方面利益,忽潞一實而已。本》 將所徵收得來土地, 凌晨粉嶺聯昌街 持鄉議局反駁署理新界司 吉利,如此手法 八侍》自新界郳一鄭明,有不與不實之妹Ā ·【一)據「收」,是否公平?.... 士多店竹戰收塲

賊闖入掠財三萬

CITREL 海局於日前反酸理新 與司 保庶所稱政府在 各鄉長指出:一年)「審核關於此項收條例」第十一條(丙) 新界實施之土地政策絕洪氏所說:港英收官 因土地成關於該地所有一項,明文規定府收

〔婪訊)新界粉灒]娘及伙記在士多閣樓竹 非「不合理」,或「不」地作爲公衆用途, 移禳之補償憂,國土地之地價,應照市, 公平」,列舉政府土地 必須獲港警會同行政局,注意審査事項不僅對於面公開售所得之價爲县街一間出多,昨日完畢,其中一名勇于 西爾不公違十項,授合,否則絕對可能收地及所有盡築物之儂|準」;但政府一向不依空餘一時,被三匪趁店、先行離去,網後嘉運公

四覆各鄉支格,並套裝 捷收回宫地隠遊、失骸地與隣近土地婆接 法律自相矛戚。飛機闖入行为,捆邦一有三名分特利刀及三角 八.政府訂立五 男1女,掠財物瓦一触的劈于两入,迫她返 | 行,規定需要支付賠裝|接受任何之报警,及 不公布。 戱荃灣鄉事會之後金。虢等抢出有關「妆 關於試啦原有事業遷移一比11換比率,實質上步元,被刦店舖乃二十一回愍內,將袞面的一男, -咋耀在发旗郑事由主 科官旅條例」,政府却一之損失,對爲受有每呎地政府以一號地下的聯吕士多,今11女拑告,隨國以 「席邀飾類 屏山海主席 未有「從公給價」及合 損失之人陷給予補償者「公用爲理由去年初曾被封一次,亦及膠布等把三人紙綁, 然後大肆搜掠,湖走一 雷金流的支特,彼等一】理賠償。彼等列五點」。該條文規定致府凿一。而在補價方面,民 攒失三萬餘元。 昨日凌晨一時左右,及三谪手 豆食 保底所渎表之一反数如下; 合理袼优民受收斜土一對政府之補價,年 地之握失,但現時政府|六個月彌整一次,以致,上滋生多老板娘酥 -四交介指,並其他 當局徵收民地,並不「」有些非工業用地之濱僕一與隔先嘉愛公司的老板一名

荃灣新任副璠民府 昨荃郑事 會爲與主席出彼得、邱生等舉行座睽。

荃灣發展城市範圍擴大

理民府將增辦事處

新任副理民官鄧國斌昨分訪兩鄉 青衣人口增·請改善街市

- 總值 首飾頸鍊

荃灣城市發展 ·

·日益演大·荃灣 凡府現正計劃在 本處,以方便地方 人士就近接觸。 ,此保新任副理 民府鄭國斌於昨午

會所遊然,邵氏由聯絡官微乃弟陪同作就任後首次訪問,由談會主席揭彼街,邱寶生,但永光, 陳沅旁,陳永煌 - 許振超,鄧祟,何卓唱- 張會開,翻突等迎江,並行不拘形式的座谈,交換 ,井舉行座談。

拺邵離民表示;基灣理民府爲配合地方 發展,已擴大組織-除分由兩位通良府分别主 未發展或發展中的鄉村事務,以及主党已發展城 市事務外,在城市事務方面現計靈盜分析及 葵涌网區,而以大窩口爲。

。

在此次座中,育本鄉事會各首長代表分別 出三項主要班如下:

安全

一)日前臂次島人口日猛府加,現有簡單 的街市設備漸感不激需製,每日早晚兩段時間夠

迫不端,以致來往小輪碼頭的道堅交通杰克牌 運動

而在計劃坡設中的理民府辨事處,初步預定,希望設法改善。 抓令設兩處,其一希望在荃灣市中心院如沙咀道, | 停地點,另一則可能在葵涌方面的旍 心

圖爲(左起)造打銀行九龍區總經理李海 、張惠霖、黃椒章、馬世安及大埔分行經理李朝 光在新分行開在剪綵儀式中合。

响應

養比文作講演畫圖辦舉:

·

主席黄燕致詞,資 掛各位網長官爲地方

黃桂,許警英聯合政 各位陞京長官宇屏留念 盘主席尻載,蘇仲平, 謚思勝,像蘇聯合政 永遠名春長,賣桑林 陳湖,西繼平, 建案, 高天釀棠,麥

【方,黨定一,李長安, 梅動致詞。

· 杯共雅,

馬笑英优

動,會方有:洪祥

- - 安榮林,陳湖

·晚平,柏芬,費鹊

遠,阿英,陳景,

方

「民政主任馮載祥

*

DE MOVEXOO.

一新境界,直接錄音系 院,使電影進富其實感

矮克發市務部執行 萤事利賓斯在世界攝影 器材究會中時病時指 一出,由於渎影藝術楚 流行,器材不斷改進, 製造成本因大量生產而 浅,所以他對多张 材未來的市發展板 樂遊,更多人可以分享 「攝影的樂趣。

“此外-矮克孕的其

他參展產品如在对于器

他的自動袋庄相质及袖

珍相亦被整爲設計及

將小型相機,與另一

一行,銀行人士聯 展推行市民所需之服務

「

C 姚克發產岳280

訪問中區市民會

一進,設宾堂解决午膳困

B母子閃燈備受騰。

天德教忠一草堂

北角診療所開幕

(新陽》中區 || 姬,陳啟生、王長點,一婭,足見委員熱心服務

政主任馮載祥,昨日 鋁,莨,楊樹 間中區市民服務會,至堅。

,盼今後加强聯要共爲

加號责執行委暨會會死白光主席致迎詞 前國軍將領 溫一四八號,天德聖教 一

謝紹忠逝世 忠一草堂診察所,昨日 出庭有3白光,李象,報告短期內舉辦公開 志,張佑辣,馬沉 男女子組乓乒球賽,音

前國軍海佰謝郑忠一下午二時開幕,會長林 ,林紊罄,齋狂美妙,砍賞會,使市民有身 將軍·中央軍校第七期 盛以仁,頭變酸,楊秉心苔。 本软踪主任致缄柑九十三联副官園參謀長 一串業,歷任持江管長,

梁炳森,周涵愛,王漢一出,會經常與內商

,安衆省蕪湖江抱拳 中西区民政主任唱歌料訪問中底民服務會部辦公園主任,來後

皈依天德聖酖行汉腾出

,本月十七日願蒍血病

·鍇强影世界赅依館 謝氏家屬及中央軍校同 厚成立治丧委員會辦理

·後事,廿三日下午一月 大發出濱,移枢哥連臣

(1!)青灰現有的臂中樂中心,由於缺乏

·經費- 設備有残鍍及不足供願需要的悯形,希望 斑氏並透露,目前基番理府樂市𨨏事務經,設法協助加以修理並增設,以份利用而促 |環的名銜,由於中經點名制未盡合適,當局現 為上肾少年康樂。 正洋慮假沙另一名樹中。(旧)

〔特港新任荃灣民府鄧顯斌:昨( 一日首次訪間诃去知 委員會,與各莨代混 晤談,就地方事業作出初步交換就息。

〔三〕宵岛上現有的足球爲每逢大爾朗受 水浸影响,場地一片泥;以使用,希望協助 塲地 高及銪没肺靑,以適」島上案多年的 邵副理民官對上述各班均表示,並答允於 日內再行詳加規系祈市滿,研究改善的途徑。(

事會館區內學校 爲响 一九七六年道路交遹 安全運動,配合大埔區

·爲讓運動之各項比賽

·辦演講、醫雯、作文

,各項比賽均以:

次意外,足以致命」爲

:主題,由各校選出優勝

浙〔毎概三人〕,參加

.鄉事會之志尧賽。在

抄送扶養中链組選出三 至沉人,參加大埔六 總决蹤

單車比賽,由粉做扶輪青年中心錢, 分八至十二、十三歲至十八歲及十九歲以 上三組,各學校無須做事行選拔:加 及比賽內容可,向該中心詢問 電話:杂 「九四 作文、畫比賽於廿三日上午于降在粉 鄉事會學行,演比賽於十五日上午九時 : 半在粉嶺挨魏杏年中心舉行,球事比賽於園 日下午三時至五搿在處塲行。各項

·比賽優勝者同時在課塲內舉行頒要教大 堀副理民府布思仁主持。〔木)

遊流

大小丫流,

·先訪太丫村,再变九與 石,我接石,天然石 !午後小丫海北(

鄧氏由聯絡官设乃衫陪同撈後,獲由該鄉 事會主席鄧元培、陳天、立、王仁, 立持、黄帝宮、邳元娜、陳茹芬、王麟等歌谣界)

進綫兩分週本藝星

「小大

華僑日報

紐西蘭航空公司

草堂三週年紀念。

聯合主辦

澳旅行團

全程十二天

HK$8,550

華僑日報

商業專欄廣告

中宣霧 珠簾效大

每段:一寸黑兩格高(即雨寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限判兩段位,長期無計 “不折不扣,上期收費 每日下午六時前戳器 如蒙麗麗·調撥電話

聖堂市最值得遊驚的地方是希格萊公園,由大教堂方步行分可達。廣運五百畝。 陶有一部份呲含植物公園,在阿旺河的角,其中最特色是玫瑰張與多天花園。 日報與新西蘭航空公司合辦的澳班握光謀,定十二月廿二日及明年二月十六日出登 安將參加澳紐旅行團缔如下: 旅日期:十二團:一九七六年十二月廿二日第十四 團:一九七七七年二月十六日,全程十二天。(1)旅遊地區:安泰·墨爾莎,聖堂市,后 城,曲山-盧多路店,凄多槳,珽克爾等級西南馬和北角風景吸引力最大的名城和雅 在內。(三)旅遊費用:每名港幣八千五百五十元,包括來及內陸機票,一流襴店,爭,午 ,晚三驚,兩度入鴣穿費用,酒店及餐館小辏等。〔四】登記辦法:報名時交全費成定金1 千元,錄其在啓提兩星期前付足,讓佛旅行證件如照,旅行身份證 Ciw相片四張・ 旅行證件如未倨而欲申請者,可協助爭理。(五)登記日期:經已開始報名額滿即止。(*> 專威電話:五 登記地點·遥侯日報中區辦悌處,咎港中砵甸乍街香鸠華人银行大厦地下, —二五一九七四。

5-221583

賜治處

→美伊新邨第一期百老街156 三

社香港蘿茶周鍵一个六至一六號 白中玩分路体间中衖雷陆湖人发行地下 自九麗年代黑上有術四九七號地上 發九群代酒佐敦準局函槨票做鐡益號 因两仔卡尼路建244至246號二樓新燃料 台九寶林關老村速二號C牌站圖書公司

·西珠街店數

田北角海诺道36號(北角碼頭對面) 由左青案安街三號二樓正隆公司 内西購卑路乍街14A 三點灣術坊會

香港平行

百部洋行總代理

止咳水

間

法

第十二團

1976年十二月廿二日

第十四團

1977年二月十六日

墨

奧

維

雪梨

爾砵克蘭多摩

盧多皇

聖

路亞后城

谷山

堂市

止劇

咳

京敦省市

安全可菲

口老幼蓪用

本統治兼味可

·民症一般見效立正

保存着我們一貫的最佳服務優其傳統

電話:5-251974

好處:華僑日報中區辦事處

特産中區体和两委湾難人俱行大阪地下