1976-09-20 — Page 24

震

華華作

程

先施公司

四五九七期

兒童天地

,那就發生問題了. (**)

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·頁四第張六第日七十月八年辰丙曆夏

一期星

日十二月九年六七九一公年五十六國民華中 地天童兒庭家

心用和心留

小朋友:

我常常到很多老師說,現在 的小孩子,保不聽裝,老師教書時 ,同學却交頭接耳的談話,老師 他們時- 一點也不怕,老師教導, 拉實他們時,左望右望-不咄老師 說什·當然談不上接受老師的教 導了。總言之,現在的小孩子,牙 尖咀利,頑皮非常,比起以前的學 生,眞是有天淵之別,以前的學生

•他們上課時,靜靜地坐著,聽老 師效季,全神貫注地聽,也樂意接 受老師的教導。 小朋友,當你們在郭金發話,老師住不 能效點。這樣會到老生氣,你們

• 你們,這有何益處呢?你們到學校緻盡 不是爲睟求知闖了若,爲什麼你們批 老師每天安劍你們,而阻了老師教學的時間 有些同學最袼劃不交功課,不知他們是 懶?或是與老師過不去,你們不交功課,

·老師他可以改少本活,但是老師有責任命 当你們每個同學吸收課本的知識,故此對於 你們不交功课,老師非常紫的。現在 你們明白不交功課,不是老師的損失,而是 你們自己的損失!

•

小朋友,如果你們有這種壞習慣,現在 .要快快的改過,上課時,要留心,讀書做功 準時交功課。

唐姨姨 •

格林童话

鵝女郎 (上) 美琪

一過晴朗的單養,一的小屋。 有一位英俊温文的年靑

根狴 製造商透 近年來不夠本銷成 外 新的玩其,似乎以來,好,即是說較耐玩的, 價品較受孩子所喜愛,

·孩子當然是会不喜歡 也,尤其是那些只 銷售。而那些較名貴的,甚一角的 ,則多數運去外國。本玩具,更不會吸引孩于 港所產的玩具,約有一體。所以,目前的情形 一些中價玩具似乎 日此外,還有影多國家 路最廣。 包括:運動日、康樂營、千人行等,

,也認爲本港的玩具價 燕子凫候岛之一 由敎育司袅康樂 |除菊能兒重運動日及街 沿大潭水道而出・途」物美。所以,本站 亂出口是佔大多數· 在春天飛到來,秋天成、育事務代及香港半島青年康樂營證會一般之隊中風景優美,全程約三 離去,但是往往由於地,年商發佈會主辦之「霄」少年添加外於港區大潭」小時,大會並將有專車,比是不愁的。 區各異,來去的時間也非越過」,已由,為「起,水站舉行之千人行創歌,由市區拖送至出發地點 稍有不同。在北方,他舉行連串活動,包括弱迎不同年締之各界人士」,此類步行活動,亦會 們於八月便開始向南遷,能兒童運動日,青年,參加該步行將出泥涌峽,於本年四月揖在新界城 道石邹旁出發,途經黃門水行,極受一般人 ,飛到南祥·印乓,澳樂營及千人行。 除於十八日八上星|泥涌水塘,大潭水塘,一士所歡迎。 |洲等地過多,到明年

物價在今天 月才戒傅來。但在温陵期六,在香港仔黄竹坑 的香港,牠大約11月雲 讓鼢塲擧行之弱能兒童 戒腢來到九月才飛去。 運劭月經已殼止報名外 九月廿五日及廿六 燕子的湖祓要飛翔 於西貢戶外康樂中心 數千里路程,所以死亡

行之靑年康樂營,及十 率很大,失散的機會也 月三日之千人行均歡迎 多。牠們的辨踞天才也

報名參加。除街年康樂 很特別的。牠們在飛行 時有一個特點,就長直

營需繳交十元費用外, 其他活動均全部免費 面向前,只會看到前面 的東西,不看左右兩旁 報名費格可往下列地點 索取 的,所以牠捕食貨

•

選購玩具不容易,然不會與趣,他們比戲,具商大參明自現在一般

中價貨也得三、四十元

玩具是兒童的恩物一自己打甚麼,可是, ,科學發淒程度,在现 他們見到任何玩具,都 恆中自有表酶。有時候會產生喜悅的感悟。故 ,玩具比現實東超过此,任何玩具給孩于都 在玩具中時常有很新 會被受歡迎的。不過,

·型折獄的死良,因此, 如果是一些他們肏玩過 〔一∫育司醫康 爲人父母的都明白,孩 的,則他們會完全没有 趙接在前面飛翔的小區、樂後育事務組總辦事處 子與玩具是分不開的,興趣再玩。所以,給孩 虫,所捕食的多效期 (二)抽港各區民 一個初生瑟兒,所需的子的玩具應該起新奇趣 玩具並不會多,但孩子好。 之類的審虫,因此燕子 那是間很美譽的小也是人類的益息。德于 Gilli 、 悦各雅民漸長,他們的需求越 本港亦有很多玩具 :一大,尤其是一般孩子都 ,各式各樣的玩具皆有 肯族在原野散步,路上怒,在山上小草原中央」的種類很多,最常見的麻。 遇到一位老婆婆正在潮,草地上鶯流一大灘白有家燕,金櫻燕,毛脚 草,她旁邊還放送兩籃|牾,在瀕臨中站游一個燕等幾裡。另外,還有稱:此次青年逝之項目,雖然不憾性,不懂得爲,宜的玩具都是留在本港 水果,一廠是醜果, 鄉村姑娘打粉的人,但一種居住在南洋一帶小。 一能滿足梨子。年青此,她的臉却奇醜,絲緞裝 鋁的金絲燕,他結成的

族有體地和她打招呼, 需水果。

$20

;

璡就是我們吃的飛禽。

「孩子,」老嘛向 四脚動物中走得 這佤機子醜陋的女孩子一飛快的是約,每小時能 “不用了,你們过

阿一百公里,瓤子和 招呼。「遺位先生很好 一些富家子弟,是不能 做

|毎秒增加速度九 ,替我拿河些東西・遷 粗粗重工作的,」老对

十公尺,寬子倨秒增加 背眷我上小。」她說咒 選里尔唐人背霑的野草二十公尺,鸵毎秒 「我不相信我的能 - 說:「O泭人加三十五公尺。 取下來

飛的新生兒 吻,」年宵人說。「你」,你將得到你的報, 「不访对腐吧!」: 先坐下休息一會吧!」 是說謊色觫魚的幼祟, 然後遞了一個用寶石湖|初出胎時,每個長達 成的精緻盒子給他,並七公尺,頂兩公斤。

·說:「它會帶給你幸

(HIE)

老茆次划舾那袅

黎在羊博人背上,然後 |要他挽浴鹽水果,年 | 杏人雖然覺得很重,但

|他一點也不認輸·

「老婦走,他們爬上山,

一年人亦辛苦得喘 氣

,但老郑美仙。

「年輕人,不要怒

,耐心地拿取吧,當你 抵達我的家,我會給你 「酬勞的,眉·你的臉紅 得恢复火霉!」:

年宵人爲苦不幫

·所以他秪好忍谧 取 。一直爬上山,他拿麼 的東西也越見深,那 老嫋還跳上那章上 要年青人把她背治,年 世人能得其是手製也轻

抖,心跳得快要跳出來

◎. 最後,他們來到老姝

破處。

點將、潘金旅。

養學專家潘金蒽

人,能够生存在世上,首驮食,而飲食之與健 一,却有莫大的關係,談到飲食,首重營養。 今天,我要爲讀者們介紹的是一位美學專家—

潘金宏是一位年靑號美而嬌滴滴的小姐。她是本 港錬菜豆 潘錦溪沉沉的女公子,她在本站中學畢 對之後,就負笈外國,專攻,經過了四年在美國大學畢業之後 ,就爆赴英國倫敦大學繼續深造兩年。成爲一個營裏學專家,最近退. 闾香港,獲得了東華三院的取新,現爲東華東院的管天主任。 在香港,營發堅的專門人材,大約紙有三、四十人左右,因此選 門工作人選非常吃香。

究竟,作爲一間醫院的營養科主任,她的工作是怎樣的?相信一 定許多人都知」。

潘金蘆的工作時間是由上午九時至下午五時, 每天她到醫院去照 編病人的伙食,根據醫生的鈔勵和他親自與病人接觸後,才給病人開 菜單,例如一個有胃病的人和一個有病的人,或者是一個患有糖尿 病的人,他們所需的伙食便各有不同;若菁學的目的在務求使病人在 住院的期間,得到-

份的營弈,而港使之早日復原。這兒擧個例子 ,比如一個有腰病的人,對於普通的平衡膳食,並不適薯- 就要 他的病來定他們所需的且白質及納質的食量。所以一個營養學專家: ,她同時亦要具有豐富的醫學 常做才能勝任儉快。

洛小姐除了爲病人提供遡

僎的伙食之外,她還要在華

醫院担任灣三年級的士 以有關营尋常。

潘金萬對出的工作甚感興

·趣,她胸爲除了爲病人服務之

·帮助。她希望更多人知道

·養學與健康有密切的保

的重要價值。八卷)

卓山君1

感與脾腎虛弱,

你說今年十三歲,自從小出過麻疹後, 常有咳嗽 - 至今未愈,然痰,痰色白口水 ,但有時會咳出少許苦而透明的痰;舌苔白,當 天氣轉涼或微凉神哦嗽特多。晚發作時,喉間 有啖啖·換小獅婚」;氣也不大,嗟時配音 保安中有很多痰。此外,更患上皮膚炎和鼻敏感 ,都是反覆發作,且脾虛氣弱,面色蛋白和怕冷

·要我提供良方,並介紹與壯身體食物及禁忌等 上述病徵,是身體虛弱,和患上了慢性支氣 管炎,當然,這些有傳染性的。治療之法,慢性 支氣管炎,可服下開第一方;鼻敏感可服下開第 JR.

·第一方-紫苑]三,白菊花錢· 鄉-枇把葉三餓,北杏仁三盤,甘草一飯,荷 恻爭,川貝母錢,蜜炙觯習時半,秋冬花艺 餓,前胡二錢,彊二錢。( 水煎服】 ... 第二万1千剪花三簿,查耳于三籤,白花 选,通荷葉五分ㄟ服J,浙崑母二、餡業 三簽 - 羝桔Wi餞,臺晝二錢,甘草一錢。 ( 滑水煎服]·

上述二方,應先股第一方,連服三數來,述 嗟嚥共愈後,再服第115,

、如仍覺痰多,可用蛇腹辣度末公分-馬寶石 分,混和,分早兩次服用,開水送下,運服 一、食物禁忌方面,包括一切冰品-辛辣-酒類 1 煎炸燒烤闖東西過於寒凉食物等。

·調補簽後之,可長期飲用純凈魚肝油,並 多吃鮮魚 - 常攸牛肉湯,豬肝湯及生魚湯等。

.你說今黹堂卅九歲,患病多時,她經常流牙 血,已有六年之久,小和腹部有降脹大,張大 處會移動的;倘腹部不大便會頭痛。在起病之 初,經常心跳和頭痛。現在除上述病狀外,還有 我氣,放屁和四肢無力。在服時,鶿部也痛 "或自然流口水,頭髮也經常脫落。

上述病狀,相當複雜,主要是貧血,脚野求 呂,消化不良及風濕等,必須良醫徹治理方 可。茲試提供梨方如次,可試服之。

:,方用「桑寄生五法西斯三銃白芍三连 ,洪茯神五時,熱棗仁,志二錘,案驛佔

li,正龍齒四籤,川木瓜三,杜仲三•乾 地與五飪,何首烏-疠業

()(EEE)..

*

,歷川二

康樂家庭

英國大旱·小孩「水」 一位1歲小孩讀琪難治正帮忙 用水梧在村義的公共水吃 水: 由於英國大學,不少鄉村風限制供水以節省建水。八合樂社》

台灣成泰國,由香,會場除有酒會外,更預拍照,盛典於下午二時而這些類似感冒; 港文娛遊覽有跟公司安 安豐富的自助午餐。卅分在一片歡樂氣氛下一便慢慢的我 排的蜜月旅程。昨參加 塲之嘉賓與新娘新郎 结束。

一周珠太太們研究 任藝

却天一天的加重起來

安典之嘉m,有本港社 秋天容易流行

首長股商名流·以及

新婚夫婦親友等達五百

小兒百日咳

。碌後,出現發 痙塑性咳嗽,這個時期 一約一個星期左右。

狀,而變成終身

在治療方面爲了

康樂家庭合辦第三屆

婦女秋冬時裝設計

「人之案,場面熱鬧。 主那機構「文娛遊 宪有限公司」爲 其 昨日恭請到 行政局員胡文孺先生

第三個時期叫|少病 一期,這時候的主要表現】附發 在幼兒的傳染病中,最常見是密性較嫩,也就是以搬出

防一和的治樊水憾不疾嚅

*將生苦方絕不痰,會困

『發

、還可咳減。恩病舎橋樑

总就冩路恢少特生。 腿

「夫人:黄品卓握你

躪員及名流區啓邦先生

由於百日咳的傳染力非常大,因 此很容易在兒童流行。 至於孩子們得了百 月,因此叫做百日

夫人,太平紳士余

1日咳。據醫學界人士指 百日似特有的現象,

石陵和其他傳染病一樣, 她圈咳嗽的特蒍媽材料 調味醬料

·種百日咳桿菌所引起的。 「發性,連結數千张,基 演越厲害。只烀摩通不 配白灼蝦

吸氣,最後咳力暫時停

止了才抽一口怪 ·

- 快船测利-朱道变样 咳嗽厲害的時候, 美,許多家庭主婦都會 至連大小匾排出來也不 .親自下廚爲家人泡

【第四期叫期

但往往疏忽

比賽圖稿佳作如林

年青人說過老姑 家去。數天後他要見國 王和王后,把那寶 石盒子作爲禮物,后 把盒子打開,立如果了

才·創作優美服裝,及提高被等對之審美水 知設計人依樣縫整服裝參加盛大决賽。 一會,她追閏年青人进 【泄,今年繼續餐辦第三屆「秋冬婦女時裝設計比 ́該項證計比賽獎品豐富 每組選出冠、

·禽了的來。原來國王

主禮及觀禮嘉賓甚衆 有三個女兒,是小的一禳」 連日來收到之設計稿相當多 共有三百餘·冽軍、另優異獎七名。冠軍可獲先施公司禮券一做,現在一件比醃魚樣 千元及華僑日報紀念銀杯一比,任獲先施禮券一的,或者附有&打零件

香港第四集團 麗華酒店舉行。參加「 個長財從美派,每當趉●份,欸欸均設計精美·-

份表現設計者之心思

-九百元及壺僑日報祀念銀杯一具。季軍!先施公 ·會謝會走・食食會 結婚蜜月行」,昨天 團結婚蜜月旅行 J之 吳時,很暱流出來的业,有相當襬的水準。. 【初步評判日期定於本月廿二日(星期三)下 司禮券三百元及華僑日報紀念銀杯】焦。優異獎 跳的玩具,起碼便要售,在八號球下如期製富新婚伉儷分批飛日韓 不滿能缺,而忍珍珠。 *午三僻半在香港先施公司會應供行‘[時邀粱每名獲禮券一百元另汜念品。 但竽的國王要試試

另參加決賽之入圍者·晚裝維毎名獲費一件的玩具,大多數是一 個女兒之中誰最愛自己,本港服装界及知名人士担任。他們是,服裝界名 人周啟邦你你 婦女界領袖李炳祥夫人 香港家 用率貼一百五十元,常爆粗每名可狹縫製費用带一些簡單或古老的玩 政中心裁剪科導師劉婉倩女士 先施公司代表歐· 贴一百元。

四十元以上的玩具,其

i羅媽年,慈會給王銀汨哦,以後會不會發生」乚,百日咳的表現,普 危險望避和小兒的年齡近爲以下四贯時期; 永祥伉儷·公民協會香 大小,營養狀態好不好 第一個時期叫伏 港區主席沈钜忠先生,

,做康筰况如何都有湖,以受感染到孩子,發個時期裇發性慢嗽一揄抑,现在 其他尚有多位知名人士一切的關係,年齡較大,病爲止,這一段時間內,發作逐渐被少就不再 ,朱夢女先生,黃石 營狀况與康況約爲兩星期左右,雖然發生了,這一時期約 本月廿二日進行初步評選

先生,王淑蘭敎授,曾的小受,得病後看起來沒有發生甚麼病的現象 星期左右。 百日咳這個病本身口 先施公司與本報「康樂家庭」版爲提供青年 炳光先生,華僑日報代表鄭家盛先生 他們將初 这重一些名貴玩具。如」父母的心理。故此,襲」矣。總之,現在買件玩 ,如柏敎授及孔德年博士,好像很嚴猴,但實際上),但却可以把有傳給

並不太可怕,但由於它 也不商叫也。等十多位爲大會主人 對健康的危害性不大。些幼兒。 相反地身體表賜,健康 第1個時期呲使常做同時發生其他一些 多數會選擇一件在 *男女對時裝設計之興趣,及熒勵他們發揮俩人天,選出晚装組及常服編入圍作品每組十名,然後死 果 要他們選擇,則他們造玩具也以名貴者爲主

參加由調味 集團結婚蜜月旅行

文娛遊覧戍诀.情况不好,營養,尤一期,從出現症狀起,一併發症,遇到這種形

洋沿行安排 章金福伉強,更專程從,其已經有向傳病,營養到有陣陣的陣發性邀季時,問題也就嚴重得多 基加坡總公司飛抵進,如不良或其他模性病的小 性啾爲止,最初一定了,對常見的有鼻出血一蝦米粉熱齿外,請示鐵 兒,如果再得上百日有發機,有時有些低擦,限精膜出血等,但這一绸味斯高甘家,凉站, 主持今屆香港「團結

問題就比較難了。」,有輕的哦激和打喷凄些並不太質,比驚一線及山豆腐等三個榮 百日的個病程】等,和一般的感躉不一威的是防炎和神經統式。

·前後大約要經過三個一多,經過幾天以後,上一的疾病,肺炎能俠小兒

福

JE+RI

,

婚J盛典。大會由「千 可棗」胡章劃主持。

山海卅一號史士丁陳列及十月七仟-下午二時 宮,日期則分別爲九月一半至四時打來,這五十 示範地點是犁利臣|二十1剂,九月十二一五七酆小姐

教署康體組與半島靑商合辦

「青年週」節目豐富

皖有經驗者說·欲

·給孩子買玩具 最好 還是買件比較好的 泡;因爲好玩的玩具 較耐用堅固+機件會較

當然價錢是會貴一點 可能孩子們的眼光乃比多花點錢買件耐用 以往任,很多時攢于們一的,總比置件一玩&皈 見到那些平價玩具寬 谰的爲化其。所以,玩

保持食物原汁原味(煮餸最夠味 )

三洋電子瓦罉

請加入三洋大家庭

堅固耐熱,且容易取出洗滌。

保湯,絕不乾水,保持食物 原汁原味。

*彩色金屬搪瓷外壳,美觀耐

*瓦罉內胆用高級陶瓷製成,

*備有快慢熱掣,整日蒸燉,

*耐熱透明玻璃蓋,烹調過程

用,易於清洗。

一目了然。

ESC45O型:家庭特大裝

ESC27O型:普通家庭裝

美觀大方,設計獨特,兼具電子瓦罉

及高速保雙重性能,快慢電壓隨意控

萬能電子鍋

潔方便,配有耐熱透明玻 制,可作電火鍋及餸菜煎炒用,火候 十足,增加菜餚美味,絕不燒焦,清

璃蓋,烹調過程,一目了

然

DN1000

Elose

O

三洋電飯煲

新產品

EC-23(8位用)

EC-06H

EC-23C

EC-53

EC-5

EC-06H (2{(#)

EC-13

EC-73

EC-23 EC-87

·備有多欵電飯煲,容量可供2位至17位用。

SANYO

達誠三洋電器有限公司 電話:5-245114 (7線)

請到各大電器行及三洋陳列室參觀選嶙