1976-09-20 — Page 18

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

·港九金屬製品自由

|,車尾按工約千一、 職工會主席夏氏說:金 1元。一般長工、加班工,攜製造業工人,本年工 僕獎。垛羅氏旭出:一作棄分谠明顯地恢復光, 鋸木工作辛勞。年來新 2 - 但由於大部份金基 人人行奇少,原莱技工 ,不少爲巴入中年之老 經驗工人。

·坜業工人·中秋過 |後,雖然一般季節性衋 時期題漸軾宮少,但由 「於其他各類雞產及建築

- *秋過後,雖然若干 本節性順時期類衛 少,但原業工人,

- 金屬製造業中 博架仍多,在業工人日】,一般刀叉製造廠從業 常作工量分配仍尼。工人,平均每週𨧀可開 | 域多利棚業肖由工會主工四至五天,工人工作 席梁氏指出:镪業工人 分配不足。一般水外 | 壳灣製造- 月來扔極 平穩。他又說,水 造,近年由於華人見 岁在業人手頓感短缺。

党行業工人, 去年八 製品有鞍大轉後,故少

八九片開始行業帶有轉 量製品未旺,並不足以 【機。但送至近月來,由 影阿從事金屬業工人之

於外埠打單未有較明 工作。相反目前一般在 亲工人,却多時呈現人 積業工人工作业再度 手不足現象。

呈現不足。由於工廠生 產再復放緩,在工人 月來工作約較本年初 【 在期約二至三成左 右,但一般而蕃,目前 工人開工量仍較去年首 兩季好,現時每週只可 開工四至五天。

中秋過後,日來早

並仍較穩定。目前主要減少,新人入行不多,

|工程之建築地盤架,

{般工人待遇,許女工

晚漸有似歉,西服造 業每年旺季,有過由中 秋節過後開始。拉萊內

另有關其餘之各雜

月內仍保持正常下 |工約十八至十五元人士指出,每秋

,較明顯者如各類裝作|男拔工毎工約由廿二至目前由於距離發應區僅

餘元不等。機器修理有三月,故一般直接外

|業技工,本年工作見 紙製,製作多由

「積,是裝修棚架,工 |旺-原業搓工多時刻·月內開始,以便店時空

獲加班機會,人手同感 運、及渡節之用。故

一程規模業少,但對鹕菜 工人每月開工盤帮補亦

「大,職業工人自由

不足。工價已提高,「此,營造外新西服之工 一般按工日薪約四十至四人,月內工作量之分配

頁二第張五第日七廿月八年辰丙膳夏

工作,工人每月工作量|十餘元 - 甚或五十元不一,有較坐腳滑之跡象。 多寡,怨個人做洒不同一等。工模技工,本年有,有關本市西服,每年旺 月可開足全工,但亦有 類多工人月僅獲開工 丙十餘天,因人而異, 前一般工人低最高的连 七于元。

夏而異。平均部份工人 較顯轉機,人手感不足,季,由凉秋開始,至

。工人工價,每工達四農曆年底,爲一年中之 十餘元。

最弊忙時期。

: 本港合金筒造日

·進九月 - 象牙

有信心所致;現時一般 工塲仍以各類類課, 環,戒指,心口針導矓 紙製品爲多,而牙球, 人物類等大件飾物

前出於天氣炎熱,人手 造行業再度同安,由於 “求 - 在梁工人日常工 行鸨任,月*象牙工 線港九州漆工會副 作逖倍見繁旺,倘體力塲招聘學徒並不困 主席鄭氏指出:拆船工|優勝。肯苦幹者月入慣,可能由於該業行喷发联 一作,月來管遍復旺;闋 a據港九鐵造業職工· 正等待拆卸之船隻,有「會理事長羅氏指出:合

,一般靑少年對該荣誉 二座細婚及二艘較大陶金路造行業工人, 七縉。上粱四艘待拆船隻 工作對以大小水管及 ,約可容納六百餘人,一下水道,渠道爲主。他 年後數月將有否-

足之一續稱,鑄造行業由於室 工作機會,拆船工人工|內溫度極高工工作健 作趨旺 - 由五月份開始 辛勞,故多年以來,除路僅維持穩定。人何實 據一般估計,按目前新人入行寥無幾外棠。九月十八日) | 苻拆船巠計算 - 平均一|衡人退休及轉業亦衆 設工人參與雋業工作,一影响所及,因锐乏人 旺料可維持在本年十 ,原業工人日形短少。 月中旬左右。他推出,一人手普遍不足,尤其在 「拆船工人就業流動性大 目前天氣炎熱中,招 - 近兩年來,由於惡岗工人更感困難,年前原 不母,一般商家對拆鑱|莱按工數逹千餘人,但

尚有經濟 刊第五

張第一頁

一期星

華

天

̇升力資工屬金業棚木鋸

忙繁動活業工行多 疏|仍|工|等|搬 俏然人類運 ̇日十二月九年六七九一曆公年五十六國民華中 濟經僑華

金鈔市道一週分析

仍見忙碌,被擁有蠅多搬風工人之步石技大夢拖維西際,國基會過三拍金斯,而攝人心為說,若於以上古柏年。 四,最好选五之一一三一八〇,過六 100 首尾躉照

郎印度啤輅元印尼盾金。 付運者,以一般外埠礎應銷及秋季 參加拍金獲得一杯獎 - 部份中標黃金有在市場拋,致價欲升無力,與 支線衝輸時,除教轉讓價過二報」,七四九〇,最被爾三之一。七

香港上海滙豐銀行

但上遗柢四天半交易案質數量乙式。上牌現貨交收一萬六千九百両,比較 上週七千一百!多九千一百硯,保轉籍台日與外會吸進。躪息高加三 七仙,最低加之二角半,金週蛍價走勢,週一收市價六七二,五〇 九九金活,最高六八六五〇,最低六四七。

,發髙遇一之六八六五〇最低三之六四七.五,六收市價六七

·九口,首尾差距低一六角,比較上週六市六八七,五〇,下跌十 五〇,收市六七〇九〇,比較上週囘跌十六元 近月來,由於各類物种蛋加; 六角。塲內現貨交收一萬六千九百両,轉台日 附錄歐洲自由金價與加拿大及紐約期價報忿如下..倫敦遏!}報] [四 搬運工作轉繳繁忙,業內工人收入菩

與補意吸進。外匯走勢,德馬克台幣日鈔升,荷 ·四,淡過四之一[.],最好關戎之一一四十〇〇,週六爲一 去年同期培加四成,其它行業如鋸木

泰銖意里拉法郎穩,英鎊美鈔電跌,菲披索馬 九、元〇,首尾差距高光元一角美元;比較上週六之二元。30,與 搭捌 - 裾船拆獄,金屬製品:造 -

三元一角美元。現土週二報一一四,七五,救淡週四之一1:00,最 元澳鎊款,坡元瑞法郎印碑韓元印盾企。 瓷,西服縫製及象牙雕刻等工商活動钬

好周五之一一五。七五,週六爲一一九〇〇,首尾差距高元二角美元 隨後開工多見好,部份行業人手缺乏 還本港金鈔市道,大勞頗呈波動,價互有起伏,部份升沉幅度雙 | 上大之一一六二五上升二元七角半美元。巴黎週二報一「五

·情況仍感嚴重。

·顯。九九金走勢,受國基會三次拍賣黃金與拍金價位不難過份低落影响, 三八,最淡輩四之一一一六二,最好週究之一.一六、六,週六篇} }

·雖然大部份聖調節貨品及秋季應銷,樊先後强,價格雖告大號,最高上六八六五〇元,最低六四七.五九六一,首尾落距高四元二角三仙美元;比較上週六之一一六・七 貨已多付運,但目前一般有風搬運業務,C元;腹示變動激烈。英鎊與美元做價亦受外疲弱而按拖低,九九金交 上升二九角一仙美元。加拿大期倒週報一三六〇,最淡過三之一 建

高三元四角美元;比上過六之一一七、九〇:下跌九角美元。紐約期價 築材料工會理事長郭氏推出:一般箱後價格棋告相繼滑落,心存葯悅。西歐報盆復見下降,朱敢過份炒價,價 頭搬運業工作,亦陋而渐入度。由於格下跌。但好友不甘伏,仍然趁週升勢作困戰鬥進場作勢,以博|週二〇一四四〇,最淡週三之一一〇七〇,最好週五之一一二,尤 貨物外鈾增加,近月來,毎輪船公 心理企阙混水摸魚牟利,賈空蜜空,每日交投敗逾廿萬両。力有未一〇,過六爲一一七·二〇-首尾差距在三萬點,比較上週六之一一七,九 司合促被數期,一般工人多架遹安工作 遠,欲升還。迨過三國基會如期拍念,中概平均爲一〇九點四美元,〇.下跌七角美元。 主要外帶走势不同,價格互有起伏。西德馬克台幣日鈔升-荷鵩爾察 - 始能全部 卸貨品入。目前工作難 不誇歐亞商初時所担心那麼些,是我拍金七十八萬安士全部售罄,顯示黄 旺,却極辛勞,不易眸任。他又說,目 企需求仍設,故外團價格髓告扯高,市傷人心泵可棧勢限升,奈因港財勳,錸意里拉法郎瑗,英籍加元美鈔電院,非披索馬元衡洲鎊,城瑞甘

共市九國公司破產 繳銷貨爲主,按一般積詞,外銷聖業及秋季應消安•通常由四科開始。一‘外圍走势且告說崮低落,使好友一向慣於混水摸魚鎘無所施其技而遭虧 二八,,股淡門三之一,七二八,最好過元之一。七三九流,選爲一 |直維持至八月底或九月初。目前一般工人平均每月收入達一千 11 - 四百元 挝,有喩本週金市純爲賭博,大魚吃細魚殊非虛語。國基會三次拍金奪標一七三四〇,首尾產低一分四餞美元,比較上週六之一,三

去年達四萬二千家 - 上述四字苺視個人際遇及工作動懶不同而異。灤工收入約藝去年坻加四·优一安士〇八點七六至一一四美元 - 平均倒爲一门九點四美元,當六一分八籤美元。任約告推上週二織一,七四八〇,最淡週三之一, 月首次拍金價1[六美元,七月二次一二二點五美元,國際金價就一蹶不 八九,最好週元之一,七三六四,週六爲一七三五一,曾低一分

(E) FONS | 不貴氣之前的一九 | 成- 菜工件計,視籍頭大小而不同,工價約由一角至八角不等。

北美知狻出,價格下跌_美鈔週一收市價四九8488高趟一之町、消息:歐洲共同市塲《七〇年,一年破產總數 搅本账木行業工人 | 前途俪谈,故會有一個 自前在職夜工做約百多, 损,一度振搖欲墬至百美元關,今若如此低位,可以稍舒一口氣,返價 二裔人顺美元;此楼上個六之一、七七,下跌一分五錢五匯美元。

EEC)執行委員會一爲三萬四千艺百三十五 ,今年由於木材銷路薮時期,抓船工恐極其疏名。由於在業人手不足 高於預料刺激,買冢人案,故外繼數質很有不同幅調報升,此開始強財團 九〇〇 最低週四之四八七。五週六收市價四八七 10 萬 暢,頂業工人,日常工落,原業工人一度全部,故目前有關待發製品 急不及待在中標金額,勢資多少,做價受到抑制,亦不致無力拔高

, EEC國家去年共家。 ,單赅袛雖非選:。外圍現期金遏末倒雖然仍較上週仍低,但週內有力大幅兹高,而后一年的手 作僭分類爲-

足,無法獲得工機會,工

有四萬兩千家公司破 班機會滑加。據囪捲錢人普遍要投他還屢身。增加,但却足令在藏绫告升多·欲抱無力,淼出意料之外,週一、二、三及五日跌共四十) 七〇,週六收市價四八九。五〇,首尾差距低二元一角,比較上週六收市 附表一一單位每司港幣] |車鋸木職工會理事長穎送至本年,橋況好轉,工感到工作有應接不嘅. 八角,週四及六日垂升共计五元二角,差距低十六元六角,無怪好友頻 四九〇下跌, | 氏指出:鋸木行業工人 舊船運港拆卸數字頗大之勢。該菜工價,舟來·呼不值。

八角。 轉口外銷台灣日本楮,因爲新金退到不多塞恩菲突供世俱縮不足 i由於建築菜有起色,,原築工人工作包堆! 有提,目前工作每工

此外:德馬克升- 日期 九九金開市 收 六八六,五O^六七,五〇八六五〇 六六, 亞 配搭出口,價格未能提高也是原因之一。至於外幣交易仍然琢落·由於歐

元七角爲一九六。10 十日 地下冢路興建,装修工人轉業,人數亦

平均約五十至六十元。

【台幣升一 五角爲 十四日: 六七六五〇六七一〇六七〇〇六六五五 ||程亦滑 - 一般用水年在不断加中。由於工

市德馬克又傳升值,導致其他外幣落,英银行利率未能刺激匯率,英 888.

十五日 一般工由於室內熱

KHOO KER 10 KEIKO KEN HO 來随各方需求殷切而翁作分配-

足,在梁茂工緻布,爲確保健康,多

·繼掉下跌。歐美元不振,此間游安外調過有轉速趨勢,仍星供過於求,

荷 爲一六九,

十六日 KKO:00 K¥1 00 K4P HO KHK 00 |路网暢,目前一工一個開工,星期天亦不

炱價又告下跌其他外幣大致限外實測率略作-直實俱疎。西歐金融動|選一八六·五 · 不肯做足全月,平均每

十七H *七O100 *六七,五〇一六七五〇〇六六六五〇 ・除日常工作量分配保休息,每月可做定卅天

雄大的:中國黃金宣佈下月廿七日作第四次拍金,數量仍爲七十八 月僅做计者佔較大

**OD *七、九〇 *四大號|降兩千兩百四十二C「 附表二〔單位每百萬力会港幣) 持-

足外。每日加班機」。俄業技工,月來工價 多數。共中亦有若干步萬安士,南非蘭業商會雖會警告,四11主要金鐘中已有十六個出現營業接 拉五六·00,法 人群

十九八三七)“ 英國六 會相隨增加。就菜工人,多已提高,計一般本 工·商露爲體力可支持 失,爲金價再降,可能被迫漾茲或停止地下業務。去月外資入超二億九千, 爲176-383勸 日期类鈔最高 分有月薪,日薪及作房技工,每H工預約五,每月可做足全工,倘 萬難,較七月略告改善,但抓,绣物價通融年率上升零點九是一年來年,梁敏五九。〕,馬元 十三日 四九〇〇. 四八九七四九THO 四ㄤF】三〇千六百七十六,四、 工機櫃。目前從事件工 十元,撞釘四十八 團加班亦肯做,收入當 率首次上升,是英鎊貶值與英工業使用更品自由賽果(法國去月一九四〇〇,六十四日

四九〇 〇 〇 四八九,七〇一四九一六 四九一〇 | 六二三 愛爾蓏一百六 【者頗多 - 由於工作分|-四十六元。拆

外貿赤宇創下性四億六千葉法郎高位。【四口經濟組增長,製造及貿易

十五日 四八八,七〇四八八十三〇 四九·三 四八九九〇十一五八),丹麥 十六日 在貨培汽車架並亦卅。(五)盡馬克强势再度使队百貨聯合买動改勢。貨

<P <0 AZN • KO HRO OO BKR • 10} {1+}({L}}} -> » 配-

足,平均每日收入 本業每工約高建八

十七日 率铁至下限,迫使港銀行進場進弱勢通貨,此間九九金,银日交易數量

四八八 Q 四八七,八四八九七〇四八九,NOFFEC說,業界的多寡 達六十元,月薪工人,」不等。 「車頭工約逹千四元

平均約廿萬磴,五天半額一百廿萬阱- 。 比較上遯一百萬國萬 4

十八日

四八九四门 未經統計。 四九八〇〇四八士·八口,四八九大门

撕瓷行業工人,月 內由於打昭未見接, 工廠生產步故,蒸 工人月來工作頗受影响 港九瓷五金製品 工會主席李氏指出:掂

,

其中以法國最多。

:

[胍號爲七〇年數字)

,法國有一萬七千兩百 二十四家-(一四、五

六)西德九千一百九

+40/1101)

義大利三千八百八十三

-+ 荷蘭三千三百九十四

·CIL KII) - RE

蔡司鏡片護目醒目,一望便知

「馬維司」眼鏡架配「蔡司」鏡片,完美無瑕;能令目光畑畑,神彩飛揚。 現可在香港選購「馬維司」名下三組歐洲時欵系列——YVES CHANTAL,

PORTRAIT及YES,各具獨特風格,定有合你心意欸式。

Yves Chantal

PORTRAIT

ZEISS MARWITZ

馬雑司乃蔡司集團附屬機構

高島美国部每进非公司

88

西德製造,護目醒目,一望便知

一八五九年在香港成立

香港商業銀行

香港皇后大道中1號

電話:5 222011 (60) 郵箱64號

專用電郵:X 3205

(一九三四年創立)

電話:5-435091 電話:5-455217

渣打銀行

(一八五三年英國皇家憲章註冊有限公司) 標準及渣打銀行團成員

銀行指南

逢星期一出版

港區

行:德輔道中國際大廈

西環分行:卑路乍街162號 鋼█澳分行:波斯富街69號- 西區分行:次歲西街68號

電話:5-458111

電話:5-796726

九龍區

·電話:3-82014日 九龍分行:彌敦道711-713號 電話:3-945645 「九城分行:衙前圍道78號

港區

九龍區

經理:白期

中區:

經理:李海拔 赚行中心

濔敦道六三〇至六三六號

香港德輔道中四至四號A

經營一切銀行業務,代理测達全球

·電話:5.224011

德輔道中二十號德成行 電話:5-235161

電話:3-717331-6 昌華街二十號

官话:

裕民坊,輔仁街轉角

北角英皇道480號A

總行:

廣安銀行

KWONG ON BANK LTD.

*FAS6 |+137 - 1419%

MRK: 5-436231

電話:5-776072 香港分行: 銅鑼灣分行: )和街12-14號

西區分行:

106609222-224 ÎN

電話:5-496321- 九龍分行

旺角分行:

: 3-944217 湘波道728-730號

3140-144

湖水墩分行:

ICM: 3-805358

MU778AWE

「紅磡分行:

德輔道中:

英向道:

電話:5-636161-3

軒尼詩道:

電話:3-319211

長沙灣

電話:3-890321-2

新濂獎:

寧遠街十至卄號

電話:3-208111~2

軒尼詩道399號

尖沙咀:

電話:5-729206-7

·加連威老道十號

電話:3-633301

電話:3-686131.6

尢腰城分行∶

大河道九十九瞧

電話:12-420265-8

行前團(27)

VERS 3-824167 油能地分行:

颥纳分行:

*恸1街149號

電話:12-247121/4

3.432277 RAM :3-432266

山送499 黄通分行:

與日本富士銀行合作

聯號通設全球

荃湾:

欲知最近府上之分行地址及電話,或諮詢有關銀行服務詳情, 渣打尚有衆多分行分佈世界各地及港九各區.

香港總行:德輔道中四至號A 電話:5-224011(各部門) 香港總經理:韋德森

「電報掛號:CHARTA BANK 電訊掛號:73230.74750

請治客戶服務部經理摩理滿電話:5-220800

或主任藏家亮,電話:5-221915.5-223302

*經理(行政):戴允經

「糖行:10 CLEMENTS LANE, LONDON E.C4N.7AA

總資(一九七六年三月三十一日:)

£6.680.000.000 (R>

BANK DIRECTORY

香港分行

電話25-286181 西區分行

九龍分行 旺角彌數道655號

405-484726

RE: 3-965181

半集分行 尖沙咀九龍公園徠一號 美國銀行大厦

(亞士康逆與北京益交界

香港九竹鄉局郵

信箱2294號

電話:3-695432

觀塘分行

我塘康單道57至61號 電話:3-419271

總公司

美國加利福尼亞州94120 三藩市英國銀行中心

甘世界總部大魔

美國銀行

BANK OF AMERICA

(美國註册有限公司)

「世界精犬的赋行

電報掛號:HONGBANK HONGKONG 香港總管理處 香港總行

糖經理:包約翰

角龍魚 香 榇經 旺九北官

理:韋爾舒、沈熊瑞

行:香港皇后大道中!號

九龍分行:彌敦道21號新半島大厦

旺角分行:彌敦道 664 及673 號

行行行

!分分

(Incorporated in Thailand),

盤谷銀行

Bangkok BankLimited

北角分行:英皇道 306 316號

及港九其他壹二家分行。 澳門分行:澳門南灣街二號

荃灣分行:青山道 4551467號 德輔道西分行:德輔道西32-36號 新蒲崗分行:康強街35–49號 元洲街分行:元洲街 386 號

官塘分行:裕民坊1號

(六九七五年十二月将-1

1.050,000,000.00

1,810,548,344.962

存款及其他款項 43,533.331.269.35銖 公積金及米分配盈餘

46,393,879,614.31✯

4.05- 11,455,278,917.11

海外分行

# 37 : raket 01526-30-446071-9,

编海分行

九赚分行;

5-457107-10, 5-450088-90, 5-463166-8

外分行

泰國國內分行逾百家,分佈覺谷及泰國各府 彌敦、紐約,雍乘·大阪·新加孃,冷觸絃,台北

他海

總行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五

: 5-775390, 6-782806, 5-775654

itt: B-238101-8, 5-267543

電鵝:3-303211.3-847607 麻麻道55號

9,Suapa Road, Bangkok, Thaland. Cable: “BANKOKBANK

5500-1-420-3

舊塞是隸總裁:陳弼臣