1976-09-19 — Page 1

華僑日報 All

版訊電:頁一第張一第

日六廿月八年辰芮歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

日期星

日九十月九年六七九一曆公年五十六國民華中

米和共性有關技術方面的全作與銘城· 認爲,撥號繳機大兩國出的交換 俾供兩區政府所進行的發展計劃能 公報中又說-下一中韓經濟部 中在此同意的日期,在中華民國北 聯合公報由中華民國首席代表, 運和韓國首席代副總租南

三〇八七豪第

毫金幣港售零份每 A RÉCONTARINIZZERANWRINKLESAR

張大七紙出日全 司公限有報日佳業印素及行發

*休維審理司總

一八〇九二二H搬运转率

下排行银人事港香街乍甸航:處分區中

·號七九四街面上:盛事辦考旺

[美三號四十三段三路北山中北台鋪紅苔

九四七四處分角旺

號大七九九一三五

三天的嵨H處分區中:話電

六中央社美换十八)中國與韓國對替代 ,今天同意進一步發展經濟合作,貿易合作與研究 技術的共同研究。在十三日全十八日舉行的第 訪問 十一中韓經濟部長會結束時,發表的一項有效地 聯

長會 合公報說··中韓爾國同意就他們在長期經濟 發展計劃,計案評估·預算安排,增加诺蒂、 市舉行 貿易戰策,物慣麼制及其他有關方面的經驗來 在西部 換資料和消息。在經濟合作方面,雙方同意所在

·國政府將成變方認為合作委員會有關的小姐 委員會,研擬合作發展所黎原料的方法和途锐·威今天中

十八日韓國副總 國與中華民國將在貿拉平衡的原

吳 南韓台北發表聯合公報

璐下,致 力热鼓 邊鬥易。

換意見。 公報中

同意擴展經濟合作

·史密斯得到執政 德西服前黨的支持,

加强事行 特定工桑 方面的合 作計劃,

增進雙邊貿易利益

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

華僑日報星期特刊今日刊出 北京領導階層新排名

下屆經濟部長會 台北舉行 投接他自由談笑,他打尤其浴重機械和世子方调。在加強南威超濟合作黻客,民間中韩與韓中超濟合作委員會動 作方面,兩國將加速進行訪觀與石油化工業 席函 及改進中小企業的合作狀,包括交換發展 經濟合作 策的安料。在貿易合作方面,公報說,雙方會 行。中 討論倞彼此滿意及有利的貿易迅速成長的可 大過 能性 - 以及雙方的特殊產品在對方國內的市塔 從面 的貿易民望。同時,雙方同意將更努力變 出現此種 溈貿易并在國際市埸合作。公報說,在兩國分:濟部長重 作的技術計劃發展方面,與會代表團同意 記者會

華國鋒王洪文

|算過未到南非訪間,有 望會龜英國國務基辛 格

暫居第一位

是否表示權力分配尚未明瞭 中共政治局僅餘十六位成員

(法新社北京十八日幣)以下朵雅譜社今圓公佈北京領萊陽師排名事序冊國、 洪文、 英、張春橋、朱逆齡、江靑、姚文元、李先念、陳錫。其他政治局委员的名一 單:祀登至、汪東興、吳、許世友、推鹃湖、李德生、陳永世。一九七五年一月召開 中央 全會議,中共政治局有廿二名成員,但現少了六人,其中有五人死亡,他們是蒐必 武、生、來、朱德和毛澤東。前副總經鄧小平于今年四月被撤職。

〔合業國際社香港十八日報》今日,此消息透露,北京推查全利用華沙强約 敬織作爲奴役東歐國家的工具。北京新華社在已故傑東主席追慎大會舉行的夕發表論 ,作出是項斥責,此評論雖然是誠聲莫斯科,因爲該電台經動,中國人民解放 軍不要檢嵩反飂宣傳的犧牲品。在本月十五日,俺合由前米聯駐中國軍事顧問伊凡諾夫 上校以短語廣播,批及二十年前的中蘇友誼,更未忘蘇聯批中國以觀察身份切蛋沙 ※對組織。恊說•當年中國人民解放軍指 曾經保證,與其它社會主義國家軍合作, 打酬外來破壞社會主義的活動。然而,在毛際東主席逝世後,中國軍事袖們已弳保證照 央颖行既定政窘方針,站反黨立場。

基辛格很難達成任務

再與南非總理

協商和平條件

諾爲他返利的消息大加 但染,可以引遗作案 馬克吐温在一八九七年 閲讀他已澌實很总持的 | 批評作祟他的心。 〔美聯社南非比 「陀湖十七日 與總運福斯特举行了 一小時會談,討論西 羅得西亞領袖史密夫仍避不見面

前途問題,他們同意 【洪新就非比 將近五小時,但迫件事 史密夫的筈裂。美國,在星期六上午九時再出 多利亞十八日燈) 取任何定。一位國務與贊出正總統說,必行會談。美國官員對 國務卿帝 南非 英國人士在此說··斯 鮑會談後,昨天在會有建設性,耐斯特 理貓斯特,今天恢復其特定於今天稍後會見选 | 比亚之前說,只有向某報告他與西 南非和平會談,至於基辛格並將提出基民會見|西亞明白豈運總理史密斯本過初在 辛格與福特西平饴史 羅得西亞的快件。 佈政策和對多數人此間的攡經性會設。 密夫食路的機會仍然在【闲斯特然後才在今晚的統治莨題採取立斯特與史密斯的會談, 4 基鯤兩人昨天會談暨一工作实中向基辛格轉場時,他才會史夫集中討論瑞德西亞二十 (美聯社耪十七七萬白人的領袖在一九 日心

辛七八年是否把磁力移安 椼遇過的基班五傷 六百萬黑人的問題。基 子。白宮相國務院迅速,以便决定是否親自 否跳此項乖言。南非比會史城斯,史比將於 比勒陀利一位基辛格本來以勒陀利 發言人對記者說: 附近

·塞內加爾總統蔡告

「泛亞玩東京十八》共產黨 蘇家組成的代謝,定下週二抵此翡渕十六 團孫藝社會黨之邀成行,他們將到北海 道及東北區考察。 (時事龍東京十八日化 出赳夫網頁 祖與自民黨副後我名 姫郎於十七日下午舉 行會談,關於今發局 的對策,交換就甩,請 ÷豐方對於在臨時會 閻祥後,舉行大選以 ,促使三水下台,鄭立 眞 悯得一致就 凡。會談中,福田百 争的耿治,當兩][高級 色達人厚內閣改造的擦 過靑形,加以說明。對 此,推名表示今 可

本日訪內週團表代蘇

區北東及道海北察考

意注堪用作正眞天十期為

本區

〔時事就依實十八 日出 日本機械工業聯 合會繼發疑一九七年

度海汴器劉售額喝北宀以一百十「公司露 對象)。記號頭,售額開發石油 克凉,人工岛及流变船等有霸海岸土木作業

·的淤器爲中心,逵二千二百七十三億八千萬 日元,初次突破二千億日元的大關。

外國干涉南非

是極不幸之事

(法新社與恩斯十八日】塞內加爾 統哥爾岞晚在此間出警告:外國干涉非 西南部,對非洲來說是一種不幸的事。桑

·限在排東兩個私人訪問時,接受突尼西祖· 會及電視訪問,他說:他希望基辛格莺歌非 開幹旋,能移有楨極的發展。黃爾總統力 主不要用乎爲王碎不篙瓦全的政策,他 竾非洲南部各邦各極進行對話越爲沒有任何 一方面是絕對正確或錯誤的。但另一位西非 領袖作緻表示,甚至格此行徒氣力。加 總統郛哥,在紐約參加聯合國秘畫長華爾海 巫行的一次夜实上對記者說:基辛格與福斯 特接觸,追行排莚粉,假賞,他的努 力勞必徒勞無功,因爲太迁了。採哥說:「 南非參數黑人,已無選擇餘地,唯有訴諸武 力,因爲事實上局勢已發展到這種地步。1

但星期六抵南非 「都比勒陀利與風格 現伏斯特行會談的基 胸說:現尚未獲取與史 密斯談判的基礎。

卡達又開出支票

如當選美國總統

將增加常備軍力

福特聲言必能擊敗卡達 |-(法新社南非比勒陀 【美聯社國盛時說,許多美國人覺在「可以預見的將來」 柯兹┣七日酇〉美國宮十八日】民主黨總、得美國對外政策树務 保持冕成莛防西歐的軍 方人士今晚宣佈:到訪統候選人卡迩說,如果 郪基辛格一手策亂的:除水平,漿果達成削 的美國國務蹔基辛格明 美國和成協議,「而磁特球統在這方面只核子武器協定,他將會 「天將在此間會與非度 削減核子武器,他將婆 屬配角。卡途說,若護 加雯常規兵力。 風族雄袖,以至非 增加美國當規軍隊並將選爲總統,他將親自决 八路透社尖國盛 |吴懿的黑白人代表〔合 保持雅緻美軍軍力水平,定外交政策並且作爲國 頓十八日)政治 國際社瀟西塔里。这位民主黨總枕使選家對國際事務的首席發 家們今天說,民主黨選 言人。但是喬治亞州候選人卡逹得來將在 十八日d縦德西被提名人按見美聯社記者 「名龍州長說他將不會桖 佻典風特樂狁進行的 過白宮官員,其園受理一次辯論中的首次街上风 國務院。卡述說他售,進而奪威在總統競 正在國務候選人 娛動正式開後失洽再 名單,但他並說有說特的一部份民望。這第 名單娶的名字。卡卻在 云次九十分鐘的 前 見報界時會經 示希望美幣減少 「在 同意或蘇聯也相 幽波 外軍除的情 況下進行。民主黨這位

日本開始解剖

蘇聯米格戰機

【黑 棗京十八日日本防 政育人:日本府遘六批准撼一名變節 飛行員來此間的一架米落青雀軍機解 剖。談發台人說:「但有關這架最高密蘇 聯軍機的解剖、移運城光,現時仍在等待 樊團疑日軍事當局的命令。」他說:「談判 仍在進行中。一俟成協議,我們希望週六 美軍借設鐘,週日開始解剖。」

美際社記者時說,他將 基辛格在南非活動中山在南非與德理伏斯(左), 九月十八日,美國務卿基辛格〔 及外長秘拉(右),在開會前之合怕。人合國際社無镍甩

步前後予以實施。中韓與韓中 壁 與會聯席會將于十一月在漢城 經濟部長孫運漪今天呼籲兩國 著他指出,今年上半年中華民國 部多於韓國的出口額,還是首次 。南省陆與孫湛今天在中韓經 求後,在經濟企劃院舉行的合 作以上表示,

辯論只辯論內政及| 十七日在白宮舉行茶會 ,邀請共邪激婦女聯盟

定於一九七六年九月十

九日(星期日)於美國加州

FIRST BAPTIST CHURCH 典禮謹此敬告

諸親友 孫景華 孫葉雪珍敬 曾俊卿 鄧玉蘭

保良局徵聘職員

HE

-本属中幛 經濟部長

(一)社會工作實:女性,須持有英聯邦大學社會工 的所有計

作學位6.月薪由二〇四〇元分十次增至三三 八口元,起薪視資歷而定。 ,將出工

(二)助;年廿五以上女性,須持香港政府認可之 助證件或同等資歷並具照顧能求媁經驗 ,須檢值。月薪由一一五〇元起分十一次遞增 至二十六〇元。

(三)家長:年廿五以上女性中學會考最少五科合格 並有兒童工作經驗,需住局。月薪由九四 元 分十次延至一八四〇元,起薪視資歷而定。

(四)托兒圍褓師:女性,具中學會考最少五科及格 有幼兒工作經驗者更佳。月薪由七五五元起 分十次瀝增至一五四〇元,

冯治亚州,位舊州及有一代安舉行應談。席上,應徼者腆親橏麽附近照地址電話於十月三日前寄淒 倌心取出,將特說:「在六個 |

吸引數以舞背或聽案。 星期後的機款過發中, (肚的盛頓十一我將擊敗卡達,得

英拒絕蘇間諜船

進入阿巴甸港

[美正打撈一架戰機

遊英國倫敦于八日英國外交 北部一位發言人今天說:英國已經拒絕一 海 事船進入醁絡魔的武夫和阿巴甸港 。他說襌聯莛項要求,在美國一架事疫 射攢星期二抛航空母艦「甘磁妣妣」甲板滑 跌入海酒件事發生之前早已提出。毎日快報 . 今天報事打撈F——十四型贤貓式戰鬥機 事時說這雙蘇與海洋學船艇足回帶,它 受命前往探察北大返芹公約組織在蘇格 城行的軍事演習。外交部這位發言人說英 國已洫包及聯說這「科學」船隻的訪問不合 時,但政府會同悄地考讃接受它在5日進調

(法新社菲律賓馬尼拉十九日)國際貨幣基金會說赴外運正 在復甦中,但它宇告說,除非我僑貨膨脹率被降低,否則工業國村 被坻長政策的效果可能天折。國際貨幣基念,在它在此發出來的年 中指出武界經濟及的救,并兼幾年前所預見的那樣美好,并且 說封可能抵塢許多發展中國家的前甚。它指出號:世界經濟已經從過 安四十年來中一次做的該返出赞成其首年後甦工作。但許多非濁 【抽發展中國家仍然陷入對外財政地位困境。过供報告乃由國際貨幣基 金會官在此發表出來,他們目前正在讓盤將於今年十月四日至八日

·馬尼拉舉行的國際貨幣基金——世界銀行年會,報告書齊重推出通 剪服和失柔是兩個繼續困擾工來國的問題。

告警會金基幣貨際國

脹膨貨通抑壓須必 害受家國業工則否

觀想理如未况情甦復濟經界世

-〕美聯社鼍验镔十七日國貨幣基金會今天宣佈於十月十七 日作四大招標再出七十八萬瑞士存 金·博黹六星掣招標出铿一批存金,俱 有逐出使黃金脫離國際貨幣制度及將售 金所傳之利潤,撥動態國家發財經 的雙畫目標。三大招標售出黄金所 之利耦合計一億七千四百萬美元,經國 際貨幣站金會以低於上述國家。昨

·日料的三次拍資的奪價由安出 *一〇"黏七六美元至一百一十四美元。 國際貨幣基金會愛記人今天實··安 十月=七日舉行的第財次拍出黃金数量 ,仍盛七十八萬蟲士,他說,這四次拍 近祂的烘欸,稍後公佈。 馬路透社倫敦十七日)英國政府 今天說,由於上月物體烈上升,使英 國毎年新貨 殷率,在一年中,首次遠 到百分之十三點八。這個比率,係對過 去十一個月的衡暈,似乎顯示在今年內 ,通貨個賬率均難以降低,預料之 水平 將推荐数月之久。一年前,工黨 政府會希望與工會所達成的限制工資協

·腾,將可使每年遠貨膨脹到一九七六 年底,佈至百分之十以下,但目前照 勞分,这假目標無法實現。由於氣下跌,使输入品和風格上 ,政府官員說,英國要到明年底,通賞腦脹率才可以降似到國際水平 。 雖然各界人士傑出英國未能走上經濟世甦之路,但英國工業運會一 發言稱,今天所發表的通貨膨脹舉數字,並非在发抖之外,也不令人

·筴鵞·英國師長率,經過去年百分之二十六黏九最高後,逐步 一件,我則由百分之十一點九,上升百分之十點八,許多工菜與對 *通貨車的工作数搭街,發近的夏宇,預示法國爲百分之九點四 ,西德爲百分之四點七,義大利食百分之十六贴】,日本爲百分之九 鹚五。美國為百分之五點四,比利時含百分之九點四,本週槍敦金融 市塔一片灰暗,股市一逗下跌三天,就市時成三三四點五,爲今年以 來對低點。奚受到西熱馬克升爾特博之影响,收市時下跌美金门 五五分,成一點七三四五美元。

膨受

脹害

六十六號本局主席親啓,絕對保密 。

永安公司傢具展覽

幸運抽獎揭曉

酸枝木,香紅木

頭獎:014468 二类:01.2060

三类:01 51 55

四类:000248 五:024185

六奖:025139

古色古香傢俬

KILN

DRY.

SEASON DRY

專人裝箱出口

大南洋木器公司

抽濕處理

銅鑼灣伊榮街19121號

(豪華戲院後}

#769233

電報掛號:TAI NAMYANG

安慰獎十名:

024481 010688

000723

006724

022534 014367

016142

007601

内兒婦

科科科

025410 026004

得獎者將另函通知於一九七六年九月三十日前,同獎劵存根

̇及證件駕臨永安中區分店一樓廣告部領獎,逾期無效。

多寳彩池

$469,542

第二十一期將於

星期一晚八時截止

第二十期

三票獲中式獎

獎金每份

$ 36.222

七十五

中安獎 獎金每份

$ 1.932

一〇七票獲中特別獎,獎金每份一百元 一五七〇票獲中安慰獎,獎金每份五十元

第二十期並無人中斡旋

三獎,特別宾及安慰地之中性人士語於一九七六年九月二十

日〔星期一〕中午十二時起前往各投注處領取號金。 式獎之中人語於九月二十日(星期一)上午十時至下午五 *前往香港跑馬地盡育路二號十一樓領取獎金。

中夔號碼如左有『x」符號者,特別號爲「一號。

含有效

CORD

D

2

AMOUNT

投注金額

风回欧

MARK

内科

伍卓琪

香港獎券管理局

診所:灣仔軒宀 九號光

七二〇六五七

歌舞昇平碧麻宫精彩表演

序萩(全體藝鐵美女演出)

1800 1十九世紀法庭宫庭

「全部新節目

選用冷氣車

窮聲色之美·極視聽之娛

古典錄:

2巴黎茶室風警

3法国将甘鲱

向協海曲(現代

經聚目,台人曬爲觀止

木 註想曲(彩色噴泉髮色變幻,絢

紅時間:下午二時至七時卅分(日酝隊開始)

B組:$400(不包括逸路)

【費用:組:$55,(包括環路选】

日期:9月26日(星期日)

●乘冷菜旅游事

*環遊港島風光

領隊,黃思滋

●太平山頂攬勝

·碧灣宮進翅席 淺水灣下午茶 欣賞巴黎艷舞

明建詢 主

七海旅運有限公司

香港德輔道中国際大厦1702室 電話:5-447137(四線)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.