1976-09-15 — Page 17

刊週遊旅·頁一第張五第二廿月八年辰丙夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三類星

日五十月九年六七九一曆公年五十六國 民華中

州爾薩德西

雖是

礦業

州。

张爾州在未成爲西 谦的一州之前被稱爲 爾,它是位於普魯士 一的最南方,也是法耳次 的一部份。第二次世界 大後,西方國家

了波茨坦協定的由蘇 安、英、法四國共同處 全德事務的原則,於 一九四七年四月片面決 定把棬爾的煤夯開採 給予法國,同年十月 爾舉行了地方能會選舉

,成立了「自治政 府」,同時並將萊茵 !!耳次的部份地 歸併入背爾的領地,在 邁拟制法國控制了爾 的政治,代管了它的外 交及國防。一九四八年 二月美、英、法協 爾在經濟上歸併法國 理,而於一九五〇年

「凡美、英、法又秘密 協,企圖使薩爾永

·脫離薇團、基於以上如

·此複雜的種種因緊,致 使爾成爲最瞱併入

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

怡保與檳城·

怡保附近有三舞洞三泭有姐妹岩』之一島,與馬來半岛並不拒

·是馬來西亞著名的名·稱的南天洞,相傳關於溫。它是馬來亞極北的 勝。三寶洞一帶的岩 龍光緒十九年。道院一個商場,商業雖然沒 時,有點傲桂林的女 岩建案,乃由道家群】有星加坡那盛發達,但 緻。這裏的山岩乃石灰 捲所經營,而三寶們因爲它是馬來半島的門 在正名開之後,那位戶,物產的集散地-所 「開山佛祖:J亦以身殉「以貿易也是相當興盛的

一望所構成,受際風雨 +經過岩質的變化, 自然的裂陷,而成爲岩 洞;岩質均呈產狀。與

。從馬來亞來柩域的人 。他是在山巓最高的一

岩洞「化」,得乘渡船渡海。它是 ,那岩洞處於懸岩絕號 馬來亞最大商港之一, - 非經過旨臉雄登不能一海運交通板紙,海港吃 上去。那位高僧在這高|水很深,來往歐洲印度 峰上坐化後,]]三寶洞的大稀,可以直毅港内 脫頭她名了。 一碇泊,起卸貨物。

隆和榮。雖然如此 上山頂仍有小城鄉局一 旺山上的温度,通常 比山下低女图左右。 養城主要的名勝, 尚有著樂寺,蛇澳和 「香花國,極樂寺在造 依淡,爲全馬來亞及著 名的佛寺。寺院山建 立,豐富 工程体 ,嵗全馬寺廟之冠。寺 內廻廊曲折,在每一 山上!都有建築物。 有些建成名堂,有些建 成亭闊,有些建成走廊 ,最高處才是端体的佛 緻。佛前姆在池塘? 轉內有無數的小和. 大象,其中有一雙大

在寺內青醬缸魚, 香烟鳥鳥、四通綠樹婆 娑,馬語花杳。頗令人 有超舉出俗之感。 極樂寺在東南氓爲 著名的佛家淨地,相傳

在五十年以前,還是滿」,寺內沒有萬崇佛容 - 改多宜大銅像 荒涼,掂蘇煜| 妙運禪師披荊斬棘,下但是惟一本厭的是如來 了十多年的功夫,才有佛獄神。人事餘,多 今日的建築。靠男信女及遊客捐献

·極樂寺建築堂皇威一機生。

·昨日下午由星加坡文娛遊點耦、南洋商報聯合主辦之加集 圓結婚蜜月旅行團首批一百對包抵達香港,文學機構分行社范文娛监 鄺有限公司經理黃奕業、行政經理出君籍到機場迎。隨即由萊 遊覧花車接往百樂酒店休息。並於下午五時卅分在百樂酒店十一拳, 行歡迎酒會。文娛需飛機總裁章金福亦同時由星洲飛抵港,親臨百 、樂酒店主特秕迎盛會並致詞。會中,由香港旅遊協會會員事務主任丁

徐美德女士頒發「香港榮譽友舘證書」給每一位來自星加坡的新人,

·以示歡迎。昨日到酒會之本港股商貸甚衆,喜氣滿堂。晚八時卅分

·文娛遊覽有限公司安排晚宴於碧宮夜患會,設班富之歡迎晚实。

·今年星、馬、港三地集團結婚 月旅行,加之新人共達四百

, 由於各團之

文娛主辦集團結婚 行招快樂

初至i涧的游客

·檳城的市容沒有

,有普通桌 而那麼大

【昨抵港之一

·仰望那「乘 那麽大,更没有星

。據說,這隻大谳已有

百對,爲其中

蜜月旅行團昨到港

一座,其他與

一百年以上的寿命了。 上四個大字的巨剂 + 加那廣闊,但因風 在池 媽媽姜这些雞時 其不啖爲觀止。皆科里景清雅,尤其海濱風光, ,非常有趣,因爲每一 一長弯脚形,底部透守的秀麗,更遠非他處可 度娘都把脖子伸得長長

有多團將在日

島上中部地區爲山

集牧的大籍多很有亦崧鋼鍊大的到見可處建爾

一條幽深的緣逍,白天及。

等待食物。 要點燈燭,才能見

王寺內有大石碑一 過的低物。這婺肚隔神,無森林,平原貫四週 塊,上面刻媵七年前 秘;要是想到太古時代,琡島公路四通八達;;對鹹俱滑,據說是從 ,相信只有那照然大物平原上滿佈椰林、菜龍「狀元所題,其中 的恐誰,才是遙的接 和田。樊林葱,兩句名句是: 总之所。

景物宜人,所以有馬來 黃金不是千年業 進門就橏正殿,供蛇花園之稱。

幸佛祖神,日夕香 ·追個岛市太出了 烟凫島,敘時嗎。剪、大街小巷,絕難見到: 男俏女,全此膜拜焚香,雜香的人,也絕難聽 「考,歷年不話,那我哄哄的市槃。路上 油燈,在閃爍中象微苦,汽車給疏,行人搖搖 一佛敕信仰的長明之火。 擺的高視習步,難怪馬 置身在天然強的岩洞 米亞土著將其列爲 「裡,不由得你不想课,休養及遊對的處所了 四過有如經過巨人的鬼。

這痍的效育類爲發

【斧神工,若開天 |地的力址,艾後是經過 了藝術家的雕刻琢磨。 一個空哦,一塊餅

達,尤其是華備的中文

學校,男于中學如錘事

在]九五五年七月 之前,所有的政黨以及

餓江、中、日新學

校,女子中學如檳、

政治組織要經由『財政

協和、扶友、菩提等校

古蹟

府的許可才能在爾

立,而至於組織傾向链

吸引

旅遊

一個椁邁抹角之處 - 總 是藝術的结晶。百整 成的十八羅漢,個個神 | 旒括現。大雄寶殿的金人以上。最大的中學鍾 | 兩國的語文。故此,

地 塑神像,佛和光,這位,學生達五千人,規 一嬴的黨派就絕對被禁止的冶金箂城市。 6經過一個長時期

諾爾州的邊界線長「爾現已成爲德法文化和

一切,又不由你不感覺「模很大。 ... ..

·升旗山爲檳城一景 「薩爾雖然是西德比 到所謂湼槃佛境,水 之後,德法兩國政府終[達匠J]十七埋,其中,經濟的交匯點。 於在一九五四年簽署了. |九十七點五湖和法國相 薩爾的主要工業區「較新的一州,但它在歐一直的世界;師人生無常,山高二千百呎。上 土項協定同斯海爾曼 按,六壓和證森像相抵 都在滿衝場附近,但因州卻是具有視當時心性,是多麽的說總和渺小,山的主要交通工具篇瑰 一百二十三點五哩釉 近年來煤已不再被視爲 史,於它自己本身的 阿 來的前途,投票結果 萊茵-法耳次州惜 主要的能顯,所以有很經齒和資源,以及極之 擔,薩爾境內有 多媒早已封閉不用了理想的地理位置, 示出结衆大多數贊成自 行遢織政府,而不受法國控制。一九五六年六月四日,法國、德國和薩爾 流,最重要的首推術爾 c諾爾的工業包括冶鐵 在歐洲的地位就H粢爲新埠的。檳榔嶼是面. 居民及房屋甚少,而溃

,每校均擁有學生五百

一個很有旅遊價值的 方。

車,散均爲對往來

檳城叉檳城, 其所以如此者 因山 頂區域尚未-

份開拓 佐治城,也有人

對麻六甲海峽的一個小;不够大,限制了它的

一月起使正式成爲爾州。

C

J。同時,薩爾你有多化學工業、造紙、玻璃

·薛爾是酇減志帝邦|三是天主教徒,百份之多人,載著名的城市是個高聳的山峰,其中大、锥子、铟隊、皮革及 共和國最小的一州,而二十四點九是基督敦徒,鉛因基爾形,人口約財,約有八個朵在過一千六一紡織等等。 由於薩爾有極豐 穬九百九十一平方哩,

萬六千多人,鏘因茲爾 阿呎, 茱爾和歐洲各大城一发出地下資源——谈和 人口大約一百一十三蒸 就爾的首府是豬·辛以前只是一個小村落 ,其中百份之七十三點|布已肯,人口有十三萬,現在已臨找一個縣市相距不遠,可以說是一類,故此它是西德重要 【處於一個極理想的地理的煤媽和冶金工業區。 西德薩爾斯特殊的山谷河川,構成環狀形,遠望實你對,它和巴黎,慕尼 雜然煤現已不再是唯一 黑·布魯塞爾,日内瓦 依靠的能源,但薩爾現 在是一幅美瑞的圖畫。

的距離差不多都是一百一存的工業(多是磁法合 「八十五點,與巴黨限和一作仍以按術和軋夠 科話的距離也邸料蒍一字為主。

.

「百二十五左右,.. 爾 西德的重要 「的機場位於恩斯梅醋業和冶金區;而基於 每年使用該機場的旅客個原因,很多人便以 超過十萬名,去年薩爾「薩爾除了工廠和&塲 已建成捍啓用了四國之外,便沒有其他值得 「際公路,幾乎直和歐洲 海意的地方。然而,事 各大城市,故此月前 個觀念景完全站 裏的交通更顯得格外方一誤的,因為工業區只是 ''' 佔了张爾四份之一的面

薩爾州的首府薩爾,而其他的四份之 布呂肯位於薩爾的工業 則被森林和山所環 中心區。宜沓較著名的「格,有些山名甚至還在 名勝是聖路易斯物業,「三千多呎 骸敦常是在十八世紀建 位於洪斯呂克山脈 造的「-

滿了巴克時|南麓的一帶地區是著名 代的色彩,這難免會使的旅遊勝地,而離此不 人香枞起薩爾布呂在|遠的摩羯褫河流域就是 中古時代必是一個帶斑 西德有名的荷菇和釀酒 「居住過的貴族城市。薩區,此外,薩爾有很 |爾布呂雅的j法公路也.|多著名的古臚,例如在 很有名,這座公民是在 胡恩納寧的一個用石堆 一九六〇年爲了紀念褸一砌成的堡壘,是凱爾特 法兩國的友誼而建築的「人在公元前五十年時鵡 ∴ 薩爾布呂背的大學「造的,可稱得上是歐洲 是由法國人在一九四八,最具歷史價值的古蹟。 年創立,除了本地學生 由此看來, 外,還接納了外國學生 不是一個毫無吸引力和 就讀該校。一間籓法中,天氣的工業區, 學及專爲德法兩國學生實際上它的大部份地方 而設的,在上課時以-

滿野和鄉村的某 「傳文和法文跳授,健學息,再加上遇式遠有很 【生有機會能够同時學習一些歷史選,故也是

韓國四天豪華渡假團

僅收

$1590.

逢星期二、六出發.星期二出發,回程可停留台灣,不另收費,

遍遊漢城、板門店、華克山莊,

星

均在著名餐館享用,別有風味

和豐美的中西名菜,任您

:的韓國燒烤,人蔘燉雞,

大快朵頤,

細心照料,善為安排。

福紅集銷兩興。

·內陸續經港旅遊。

香港蔬之集團結婚蜜月旅行,已定於本月十九日上午十二時卅分 做富 酒店舉行盛典,整日旅行則於九月廿日出發,行程分爲日 九天 台灣九天及漢國七天。

·今午在案琚行之香港第四集團結婚盛典,將會到本港多 位知名賢達爲盛典主殿,包括周啓邦优,黃卓豆、楊奇寳無鳥 、世年风、社團首長朱步、曹、麥維塔及孔蔣年博士、曾 如柏博士、糰延年太平紳士及黎民輝發授等。大會方面更請到香瀜百, 萬司儀胡章引用大會司儀。

5-447137

英奖公司旅遊部,

5-240883

金利旅業有限公司

3-660264

達成旅運企業有限公司

5-261313.

添貿易有限公司5-243741.

李敬有限公司

金城旅運實易有限公司 5-228814 ̇還洋(香港)有限公司 3-660208

妙麗綠遊發展有限公司,

3-560301

百普旅行社,

5-243135

萬門旅運有限公司

5-445027

港亞旅遊有限公級

3-695069

永安旅行社

5-256243

3-662075

香港世界旅遊有限公司 5-226362

韓國四天假日游 $1596 泰國五天豪華團$1550

日本七天本猁暢进$2400-

旅程來回乘搭大韓廣體 噴射客機:遊覽觀光,亦備有 專車接送,並有香港領隊发

辦妥行李過磅,出入境手續及

導遊隨團照顧一切,爲您

如果您喜歡到韓國其他

我們都樂意為您安排一切。 地方、日本或台灣觀光

外幣找換等細節,

5-250361 請即向下列各大旅行社查詢:

̇永明黎有限公司旅遊部5-228962

百鹂旅游有限公司

七海旅團有限公

華旅全新策劃

韓日聯遊

七天豪華團 $2480

遊滿城、板門店、鱭克山莊、東京、謙會、江之島

RAM: 21/9 5/10 19/10, 2/11 16/11 ∵箱製、富士山,朝高原、白缺瀑布解名謄

十天豪華團$2956

暢遊滿城、板門店、華克山袋、東京、日光、橫江、 鎌倉、江之島、箱根、富士山、朝霜高原、 白絲瀑布、名古屋、京都、奈良、

大阪、寶壈等名勝。...

出發日期:18/92/10 16/10/30/10

·住宿東念/羅克山莊/京王/山中湖]新阪急等一流大酒店。 依期出發。專人領隊·粵語導遊、豪豪享受

泰國七天豪華團 $1890

泰國五天特價團 $1200

華旅有限公司

香港德讲道中54-58號和真大厦604、606室

灣仔钰常常報名處:谢洋服

香港莊士敦道14號地下

A: 5-244109: 5-244100

̇旺角願索食枢名處;亚列形眼蘶中心

∵九韞彌敦道720號C二樓

害三除力全府港 檔賭及所場情色冚先

雄俊柯

華

麗都 恒星 麗華 聯邦

·映公雞天今

國都 龍華

民樂 永華

寶石 福星

北河·光華

福星 肉體平沽

明天 肉彈床上功耳油

闊佬荷包空

闊肉肉愛盡下上次大鬥建攬

作風

人物

流

THI

會社黑滅消根除草斬

2-1

棄保潛逃被警通緝

(KNEE JOSEVELS : 4

月

·嚴刑峻法倡導道德 才能阻過色情犯罪 在控方不起訴情况下 音樂廳

一名安

命案

师涉嫌藏毒

女池

歡迎光臨神照,我們的家鄉,體驗一下我們對音樂和舞蹈的熱愛

暢遊大韓,正是好時光,

也是人的傳統文化中心, 宮殿秘苑,古蹟名勝,是令您 淡城是大牌的首府,

流忘返,在東大門市場, 「您可以選購到價廉物美的 韓國絲綢;在人藝種植場,

高麗蔘:到了晚間,在豪華 您可以用特價購得名種

我們孵色藝全的歌舞表演; 夜總會裏,您可以欣賞到

JUMPING ASH

板門店是南北部分界线 上的焦點,我們會邀請美國

·是著名的渡假勝地,在多姿 多采的娛樂設施,讓您歡渡 好做光。 軍官晳-

導遊,帶領您在這 軍事要衝盡情瀏覽,華克山莊

「我們為您準備的住宿之 住宿豪華,歙食豐美:

庭,是最豪華的東急大酒店 和華克山莊,而每日三餐,

灰跳

/影電的性炸爆具最

好|金黃麗|皇皇

半時12場早 费 門金聲都后

最後

五塲

獲告鳴開

全別驚畫

場後賞勝大人一

呼之欲出。

豬際觀光公社

大韩航空公司 香港華商旅遊協會

聯合贊助

大韓航空

粟猫大腿,正想好時光!

騙被商築建

幕銀上庄原,

白话,野菜有限公司

作製大·士卡大

好歌女子

涉及毒品

案件越來 超多!

此些人是 否爲警方 掃黃的架

步女?

葉志銘

爲愛捐驅

̇魂唱!驅的

梁普智

芳普僳

惠

芳智敏星芳

蕭梁林陳陳 菜周東

雄熾羅演導

芳 ON

等了耀浙江邐朗骐骥行

獻業譽榮司公鼎金

色慾

營

管

請注意

明天廣告

劉凌烽

作曲

劉家昌

錢搵錢人滾人 當

盍翎齗琱胗娜安郭 婷王 雄紹許 瑛張