1976-09-14 — Page 15

郭日橋羊

二期星

日四十月九年六七九一展公年五十六國民華中

租賃

近南北

租餅

:231/編

4742934

尺商住均可租千元左右

生理用

樓招

僑興

5502光猛草

儲齊租固七九七四

|優美樓租

凍房

廉租固一七九二五六

中區廉租

全鳥宁樓分租租金 四三七二四七治

*寫字樓

有 有單雙人桧出租 冷氣二四九八七個碎肉機

寫字樓租

李美三近

近銀行區六百元起

安咸康街23-25號安和大厦 ̇博扶林道卅七號地下千餘尺

租凍|中區寫字樓

實萊氣二凍房有平河號 電話H 437197

H 493762 测洽

G BAKK

煎

恒

FTRUSTEE L

HANG

招租》

租賃

商用出租

旺角砵蘭街近局向南 .310 只全肝成部份合寫 |字樓小工業工程—438025

住宅樓宇[尖沙咀商住

資甸山柏越千五四 大坑5 號C千二

二樓二千凡人

荃灣廠 房出租

旺舖

(九龍)

四三式八五三

吉樓

6205474

亞皆老街

新靚吉

1160

·益豐大度B座向

112897

銀川

診所 京士頓街新漂大夏千三北周址 與二馬三房理家俬

五一李 嘉袛五號于呎 三房

034529

化園

(住宅樓宇) 廣播道佔 號三樓五百粉 篓本道九號三樓

廠房

K

大陳序

租內有 般含道南宇大既五百餘 肉 邾道雅湖予三二

| 山林 39 號九樓七百餘

*

廉租

九龍塘屋

大百餘呎

凡商住均合

435260 452313泊 病量知部三百

·呎三房二路 百呎三房11九大

尖沙咀洪累大厦15 樓七 易請過會製本及轕工來

百餘呎. 千五

|文福道12 號12樓仁同 本位六百餘配

免什变京市工4345

【中區

中環旺舖 麥低双流转號千七呎三

.

顧千五 地大單邊 藏

BIL

寫字

一旺舖連閤行

四號地下陇大龍位招 千呎十七呎高知 491753484774R

235 244,0

WA座地

楼招租 炎當奴道科继千八呎三一皆老街芝蘭苑1樓三房 TI : 麥當奴避112號 11千五K·第四二一 宋三

太子道東方花國士|||课沙咀道一三九號舖 山林泡36 號三樓七百呎 大小巴總裡人山人海淀 「九一福來邨 大街市口合總勝

1650%

三房在商

同新村*

租務挨日夜電話服

858039

老字號九龍榮光 A

寫字樓租

路鴻速大夏四百多

|H455339 H 459025S

中環

x5.

H725985 H736903 ng

商業樓租盤

中環半山

[]七] 黄埃會治

[中區樓宇T

合各行業览信

中環舖面 Hal

平租結志愼近閣棉街交

|通方褒電話供一

H四斯三九元六面浛 龙楼二楼

跑馬地蟠龍道九號千四 旺舖招租

抽油

呢一邂三房.

(EE)

麗都大

「如交吉拂八四二五〇五

北角木星街八百元房,島海王的長旺十五號

中區大厦寫字樓

三百餘呎・七百餘尺·昨租

德付蕸中政乍街香港證人銀行大廈) 饿話:H244133内线223或224

$1,400

英袅14 號大过千

天衡大厦車位八號 粗大百六 |

|請來信九龍城郵局

9411號與動紀雄一生著交古上九

900 尺拟在近太子涵!

香港華人銀行粗新部治

·三月一期$1400 英皇退恇英大厦四百餘 K$950

租西街75號約千三 .房啭千三版 英皇道金大厦650

小家庭四五

(商業用途)

|太于道146號 醫務所實 11502850 亞皆老街49號三樓百 尖沙咀饾麦大夏四樓九 百夾e字楼:租千大

天台吉平賣」

烧新热六層壹梯兩伙照

美交通方便

D. 京湾新光城-

足已有人 街莲捷键

303673

三萬.

60年期 K 849847 发

逍國際社樓上有兩幅 黨芋房地點適中出租合

工廠

寶馬山祖鈀大连千一 呎三局兩勝

單邊洋樓

花岗街一九五地下音 租式千七

招租

K622975

尖沙咀酒

|必烈啥士街公堂大薟 樓笔出

AB4

位于租,

落山道108號

K$700

B單邊光猛 管理

請電

每呎$241起

廉唐

租樓

商業樓宇

K-314411

偉興商業大厦軒尼詩道

"188—198號五百千

灣仔恒生銀行牌

| 上瑕皇后街十九號五樓 大道中中和行大戰單位|商:

生信託

|實高生:

WAH KIU YAT PO

商大厦1100%

H234523H25083404

中區旺鋪

* 2345234 + 250834 【大道中201號地下

珠興古玩獠牙朱有意

西區旺舖 MEM演

第二街45號地下40呎

租三五

HO

458125ZMA EKST

五百四 寫字樓

機利民新街4號案字

|恆大厦大道中一八四

四七百歙天高宇

閣麟街15 號閣麟商大2

羅維者全「威登嶺街五號 冷氣套房

中環銀行|寫字樓

中心三百餘呎裝修 美觀寫字樓項讓月 租一千四百元有意

者購電-27海

·簡小姐洽

生

一通,英和大厦大道中367–3| 大厨房雅的命

小單位寫字楼:

·樓字給六百餘

【 的五百與近上鄉

$540

貴樓全肝580 呎兩房

——大四二在八三

彌敦道樓 旺

旺角越大隻高層千餘

「H,七五五

備招租

舘凉茶小企中西樂伴

長期百免

厦大廠籐景海王地灣荃 元項 活體~

|管理處引若 洽

出版

租

|出 售

‘九楼面七 千二百呎私

家馬路另有一交草

物上落方便

迎參觀面鹞|城三楼650呎光猛向南

[街六號

403810

抵買靚樓鏽

4萬分期首付

月佻千四 K-76114

出國急

| 共食 K 8311719

75號寫字樓

快地毡K八O三

「龍妃大厦德輔道中有大

中區寫字樓

港澳碼頭

黃埔新邨

上發粱和每巧 至9 號

H234523H 250331

安慶1-4號安大厦

30

「誠信大廈租

算三第張四第日一廿月八年辰丙歷愛

永樂街122號 商業楼宇 局

一大厦交通方便由742%

302455

| 3604所餘無地

唱 中街39 號

H234523H250834KE

保藥有限公司洽

心

一

一中英租者

年畫室:

H491479H491404

邊仔軒尼詩道菜大厦 牛與

说话街一號

大窗梗房

!你租用或

製

一廳兩房 香港普慶坊 320K61,300 四個套房50號弐樓

旺舖

半山區租

很臣道九十五三房 小房觀景瓖向公園千七一點大精米一乘良直993 號六百呎 朝は一二三七三跑馬地 公

四九◎五五四五

224 號富大厦近警租式干 中區永樂街74號四百阿·南极海一大虑新研成

•舖位

CHUTNO - 021322 咸街7號地庫六百餘

第 中環寫字

$2.000

|大單邊舖王

|街面積九百餘出現

特價平租

利源西街

15號廉租 3

舖位近萬査大厦

弘帆56 聲

灣遫36 號千呎舖

RK 8570054

火衣用37

恒生銀行

腰

九百餘

货

信託有限公司. 255011

洋樓出租精 彌敦道租 唐樓出第

一道先號A七樓一棵

海打老莲實用面

「KK〇九四二李治 房有窗水電齊K 873600 4

人〇七八三五街。

联系祐第12404.

@812754

出國洋樓隔

传感出()857809

[尖沙咀12萬!

海景新裝冷氣設

403821 吉首期四萬億K 317397 郎買價

HH四二十四孝太

樓宇出售

--1499 MIN ( KKW)

3千七成

中環寫字樓 國

459 H246849

緻菲路道免都商

[冠華大

H22

229686

平樓

彌敦道4.40至

4 4.2 號三樓一

迎分期H

連三間交吉出

唔部九龍鄉局旺舖售

·合署對面九龍

.A地下接洽H?11063 宇樓時間

店舖樓 宇平售案

伙 向行分期

位轉三分略街

I

EREO-258008

一詩道

旺舖出售:

為業大一樓兩單位前

1500呎租2.700年期長一起通仔

銷H5〇一〇〇六年|楼成貨倉賑售有肥舘

-281411BE BORSK1900K

兼善

翠麗苑洋樓平售

馬可尼道四號

華酒

在餘1層781呎售161,500 樓

:6–253589: 5-253620

◎新

業

有限公司

-電話-5-253003

宏光樓

第二期開始預言

牛頭角道淘化大同叢址

位置更佳,方向更好 一期三期:$105,900起

嘉圖工廠

荔枝角道,大南街

預售九五折

益民大厦

可分十年付款建築期間免息 土瓜灣下鄉道3.19號 小型洋樓,一仁三路

*$106.650起

修道西班

洽電觀 古店

1A號餘設及1635晚层是加共約1:19(不安吉: 2375號地段及119的1364號地敔篇長地共0-79 底情,蔬大千民跳西及非府可往的嚅道中1至,畝不交古地圖及詳情可往德糖道中卅一至卅七 德園台口,丹金进11至12號 大城城马游137至139.在背 元朗119勺地段1515號除長1616,1617x 163 元明116約4170 A 该话段118约27302371支

北角发富褔華樓|鏡 新界物業出售新界物業出售

一廳一房:八萬餘元 二醇三房二十二萬餘元 GyengbenGGDAGSDAGSDAGSDAGSDAGSPAQJUA DAGbenga daongea

每伙均無柱位服

上環旺舖出售|天后廟道

*乍畏街十六號

面積: 355呎

「 請電:5-253003.

和大熊大

魔坑字温。

銅中|喜道洛|

[焦普要租鑼環東克

소

質

託售洋字|

樓樓

街下面積三千

新

觀倅業 3800呎

中

本片234523·250834

41號經巒閣

84438

20樓1800尺四房兩 龐四浴室有蓋車位

车租Ņ705993區洽

宮佳樓

街旺舖350

有冷氣租售均可

大坑京街旺舖600 的 疏利士巴利路鏞1200呎 佐敦航商用 |樓633呎

吉舖租售

****************

234523H-250834

香港仔黃竹坑道

工廠廉售

二千餘起

怡華5-229162

**********

新型H234523 H 259834

北角工廠

平售4055呎至5005呎

華郵5-229162

5382

*************** SAI

特價平賣價

九九年期千始

眞光大厦

在肝B座向海連平 百陈凡蟹售十一萬烩

旺舖 售 第一街1號一樓620 呎地點出在各行乘

H234523 H250834

靚樓廉售

FTHO

佐敦道尤文搆850% 一福打老道怡安開880呎

| 界限街106號1300%

|福華街976呎

倜恩

·高爾住宅

著

喂京租1300車位100

爆滿樓租2009

租售

出讓

949224

17號七樓廣託ream6-221358段 號七七事註册短署廣託管理處或電C-221415分

#2848095

出樓商醫

售宇業所

石塘咀山道这安大一

·康三房邁部分傢俬12真

安荔苑

九籠彌敦道| 吉樓平售

* 5-491705/

(九龍)

曰——七八八五七一堕落

長沙灣工環大厦三樓路

徙置工厦

花園洋房

部買

即住

租出宅住廠工位舖樓字寫

六技有限公

[菜有限公司

洋大香香地寫

香島道|

大六頓威

,北角錦洋省卅九號菜蛋大厦C2座三樓

北角物業出售

| 面積約620 呎 不交吉詳情可往中琪德道

贈界道尼| 中特网合成照養須

樓台位厦苑道庫樓厦基街靈特

連同支與您鶘銀十份一作按金於76年九月廿日

!前寄上址價封高明「購北角發藥

」

打书籍艺龄大真售一位表换最K-七九四 中期角黃和團龍售 快播這相關九百呎售 香港代售 深水埗西福大廈向南 打老道出文置测件 于辅道西嘉安577呎 梃和进基大厦2009呎| 返皆老街乘其隨高 列堤頓道習翠園750 晚 汽珊道碧殛2500呎 千進康1455%

千呎新界租七百ㄜ

182

BOVE

(香港)

知薸2AA1300萬

黃泥涌道區340呎 麥當奴道 號1700呎 英音效 道102號2300 呎 筲箕灣道富景大厦物 跑馬地梅林大厦8102 阿馬地棄女排595%

·森橋遊年摟1400呎 山光道怡岛大厦480呎 希望道流官大厦2801呎 魚運灣灣景樓1700與 銅鑼灣山東氬2750

太古城很痛閣高售

工業大厦

香港仔長鹆工大 回-6762呎合各行

| 大坑道瑞士花園1500呎

收租樓宀

|英里香中心35 呎 側魚涌惠安苑980呎

九龍代售

灣仔道唐樓實用420 海港仔長嫩工港大夏

汽車

利高地產

·固七七四〇八七

270K-0255K

靚樓廉售 大雅四 428至438號四樓 商業單位租售日

[中區旺舖

35 號地下

旺宜行樂展售

唐樓廉售

#12351

#775895

[連車位

匡 西尾台

洋樓

街9號六樓

252497

$299292

爆

太于油269號1300呎 |青山十六咪半2096呎

假街108號15006

青山十大牛1050 白沙灣在乳粹房2900呎 |沙田洋楼1700呎 沙田大国虚林雅疑此

2000年::

磁商業樓 5

上港西楼中心1015呎

中珙嘉安大厦滿宇實

1.用面癀598呎租

帆寫字樓租

名園西街鞋10306129

由對面分租】

458965

313 K

干諾道中越低大厦高学 卑

嘉年

地產有限公司

3 5-256 051

TK232484

商業!

上舊街408號期間

黃伯林伯

博新闻——七三七九一四

「分期手的簡便

220771

業服務有限公司

香港華人银行大厦1204室

a5-252991

康

時裝店

鋼區重跲和許面130 -方呎租金平裝步精緻

1.09FM10:00PM:

194444洽

鎖者諸君:

香港心理研究中心

啓處掂噐刊登一經製小翼告」請將文字列入表格到天貨快 *荷乎 这一一號南日報置告部收常安爲刊登出

VERY www

茲函附港幣

華僑日報

元請將下列稿件由月

日起刊登華僑日報分類小廣告 此致

天爲荷

一九七六年

《請注意 如斑來支孕請將「蜜果」二字鉗去加係郾城前楼 每段大宇四個: 細字卅四個 每天三元

「支牌」二字去(村联用並觀財角爲荷

| 葵芳葵都大连499呎

【元朗锦钸花-850呎

香港代租

露台租2400乍舘 大單位祖一军亦可 2000 紅蒸腸粉杌珌購各一

|大道中中央大廈600 呎

2.42/292

|千辊道灯 號2000呎

|半餞道梅式半$2800呎

福特, 車位租或售配額出讓耳

·

麥當奴造號1700呎

巴丙頓鎖十八號清無固

|業交街文排55%

4668152214063 + 247797

|渣甸山年至12502 一根蕸素920% 花拼过新宫大厦289呎 大坑道望 號 A1400呎 鋼鋸灣山淼塊2750呎 九龍代租

【柯士甸道

大伙租售均可午二時 唱《七三二一五七八

[地王旺

地下

夜冷錶壳機器廠

大菌—百順望絲興-25-50周 近峡升頭食

日本床新型電鍵火牛及缸旋轉大油壓機-吳國

̇勵800~200磅開車年,美國三頭該帶機-

大山凱及溶焗爐 *大屎泵及氣缸大頭磨光鐘。

盟大脚气及一切生財用具

地址:新涸崗大有街二十號地下楼12

平民痔瘺

配 : 出 租拖 現成褲廠

元素

醫 藥

售頭

出讓面積約一萬二千呎 現在營業中

相生由指质,但到生財機器装使水電及全部高級設備 |

紀租售環藝

洽、長部

讓可轉租單租廠請電:3-841985治 四象士

部可繼續生產因無暇兼顧 願全部出

醬粒字鉛文中

體钴H光五六

·因可應用有嵇

旺舖招頂

荃灣川舘靑6號人

沽平機布織冷夜

「座八工角荃先真檺喉等綜骨機機子動 63大

六片亚洽字業街瀉到大生鋼噴架桟零新機瑞布吋帮

| 根治理

座治

神經表

放大機讓2

EZ K

光21200大乾片植平膦

EH七〇七一六八浛

福伯

每部份字

回良好

開設排宇部者

鸿学盈包女俊

第62早低狀優的無

五千劣及隱里張生

不懲教無等輕自进

紅婆心一性率

有尙

廣分

告類

科

名中醫鎮文本

預專揺頻活大業根治時 摇珠者二十箱就可到胗

*香港皇后大道西317. 效果們響絕對保證地址

號二樓電話 H4851753 定時間,上午十時至 下午三時

三樂

惠刊本報分類廣告

請撥電話H221583

*樓大樂柴先平財字需木控件按整土楼大56

M夏宮灣得費用枱風框片木布經赶自陸

吋

燕媒 英容

人矮

雀班 肉粒

诚肥茹素分弍收費特

彌敦道455號四樓A 安昌大夏荷諾银行

佪南針灸

Page 15Page 16