1976-09-13 — Page 26

報日僑華

·一期星

日三十月九年六七九一曆公年五十六國民華中刊專器機級高

高級機器及工具專刊

幾種釺接技術簡介

從普通釬枝到半自動化

.備予各國之造船界,其 中尤以瑞典本國之例子 更爲顯著,國之造船。 廠殼包金 採用該種生 空之形式,難怪其沿 梁之總噸位,能在十年

再發展到全自動化生產 ·外三位有奇,

實在事非無因的。 在未有健胍焊接技術之前,一般金屬之挼險,均採用 釘或各种整

↗ 至於本港之造船業 高温方式去進行接被金肠,約在本世紀之初期,已有工程師從事以光身的一來說,m S A B之条肖 金屬棒枝通過讯流嘗試進行對接,其中一位瑞典船舶工程師(OSCAR K

C胍接器材被强 JEUBERG J 奥斯卡·喬柏留意到船上蒸汽鍋慣所進行之修補拽猴問題上 用超過十年,其在超 ,大胆的嘗試利用電張銀機進行,經過多次的失敗,終於首先發明了 「之工作而力,絕少保養 如今日所使用的一般所謂「有皮件枝], 經詿脡專利後,成立第一間

之零件 - 早已爲用衆所 的錝接器材供應商---E S'A B,在七十多年來之飛一直保拧鉗枝

讚賞,對處理各類不同 製造的領導地位,其產品種類之餘多,品質之高超,已風行各國多年,先

之大小接工作,均有 「源之研究工作,令其產品诀至最佳之境界,從而使各用家安相前做,實爲 極佳之現,而且靠故 「極之腳得之表現。

平滑,質素更易控制等 在主要之強工業,皆爲該等器材之特點 辮蔟工菜革命之賞一個小,而且便,可 行,在提高產量,節省外按誨加载+六MM貼—————造船業上來說,因,況且操作容易。該 工時的趨勢下,一種叫灬之金屬片,更爲難得的一工作環境及銳之原則」類形有兩大致式,是爲 做「伞糸勠惰性氣箤弧,是熱機配有原廠專利註一下,在安工業光张之劳 | A G及 A Z,沉EA Z []的魔界方式被提供及 | 批之單面季銀設備,從備國家,均有採用所謂之體積細小,輕便,實 後泛使用,而且日類需,而減少因高熱燒盤所引一「戶內分段莜飛法」之一出爲適合本港之造船界 求甚殷,瑞典E S A B [起之變形及抓曲,是故一方式,進行如流水作業 所要求的條件。 以先進之科技,侁,極之適合用於作車身裝 紱的形式從事裝 從屐細小之AㄧC--] | 修理之行業中應用 對,及切割鐵板等,絕香他仍然停留於變壓器 二五K到最大的A ,自該小型之半自面對|大部份之重型工序,均

直 (火牛)之階段, C!八〇〇,足以應付「面世已來,是瑞典,由钴腦化的稳定所流機的好處,未被加 任何一種性質不同之製,國內已有供不願求之現一,故所需之工人数目减 以利用,更不要說是感 成品霞,其中尤以A】_象,而最快也只能在七 少能發揮到有所謂之工 新之技術:半自動遶鈄 - 一六门更受用家六年尾才能憑付出口之 降與產品閲數比例的最形式,主要原因是廠商 所批迎,查該機之禮禇

南極與。瑞典E S A B |在投資設廠時,通常都

先抛之碘接機

其他的焊接技術,

THE BE鰵篇第一忽視器材之重要地

【發展此種技術及器材之位,故容易發現在一,做成生產上較易之一 「公司,先裼已供應超過家設備優良之獻房門,街。一個無人理會之 二十五部全套之生產,而沒有較佳之器材:遵源,此令人感嘆不已

測量技術的重要性

閲現代機器向斯··霑。

下面介紹數杻:

自動測量機

| 十四吋直經的屏幕上, 【用以测量-檢 和攝影。圍象法使用 方便,適於精密零件、 刀具,摸具的測用3

工具顯微鏡

可成大三丁倍-

連、宿密、大功率的方] [型的產品有機械| PV-350光學一用於測量孔的直徑,鶯

向發展,機器零件和加、光學、電氣三種類型

工工具,模具的抱!由較簡單的游標卡尺接 投影儀 ·:一模具、刀具、溵核、

「越來越高,形狀機於複一到由電貓保理數據的自 將零件放大五,十一螺等的形狀、尺寸,

雜,因此需要更

| 測秕器才能進行有效

的質控制並提高生產

| 率。現代科學技術的發 良與測技術的發展 分不開的。當使用高 度的機床時,如沒有 高度的測儀器與之 配合是不可想象的。又 當豐床的生產率日益提 高時,亦需要開量技術 向自動化的方向發展。 日本三製作所 一九四年創立以來,

·不断加品種改進品 一質,目前已成爲日本 |最大精密測角儀器製造 书和出口者,產品行銷 全球七十多個國家,三 産品本盛名 !「三葫蘆」商標的熱 |卡和游撒卡尺測量工

「具早爲工業界人士所熟

的測量裝世遠數千種,

丶二十碳五十倍投影於一此面擴鏡的尺寸小,使

慶豐車床

MODEL: CF500GF 特點:

1. 車床頭部齒輪全部保經過精密自動齒輪整

·型機特別加工後,再由高週波然處理前版

2.凍保床面係由商強度鐡鐵(FC25)絲沿並機

·硬化及精密研應商成

3.主恼承係採用世界高級精密斜珠軸承装配

4. 主軸速度係合理地按等比級數關係而設計

採用六段變速。

立式金屬帶鋸機 萬能立式銑床

太陽牌鉋床

MODEL: DY- 300:

萬能電鑽

MODEL:HD-VF

床面經高週波熱處理且精密研器

MODEL:

SS 14" 16" 20" 36′

·各大機械五金行均有發售

DS-55RM

BAHCO

K3.

GIMPACT WRENCHES/

SCHLAGSCHRAUBER

SK. I

HEAVY-DUTY PORTABLE

GRINDERS

BAHCO AIR TOOLS

SWEDISH TRADING CO., LTD

UNION HOUSE, P.O. BOX 198, HONG KONG®

TEL: 5-231091

總代理:

禛泰洋行

↑NOSANP148

5-239343 248343 AW:: 904% 2 =

瑞典洋行

老在人大厦1513–1521

WOMA

BOSCH

melens

Compact

高級繞綫機

BOSCH

Horan

萬能

鑽咀

美最時洋行

MELCHERS ( H.K.) LTD.

ENGINEERING DEPARTMENT /

P.O. BOX 713

TEL.5-235071-5

吾馬高壓清潔除銹機

字式千分尺,多 0-001MM×

爲了良工亲界人士將於本年十月十二日開埗元州街口號地下

座標測 儀

爲」分類,汽缸體自動試 |驗機、自動數據處理設: 全面介绍三集最新出品,一連六天在祥行辦:「三慍精密蹭 一位先進產品,力豐洋行的機械部宀水 儀器示範展览

青年牌 YAMINC 數值控制車床

編製:CY-1000

.G F 型精靑車床

∵用以測量複建物 的外嬴形狀,相對高 、孔徑、孔中心距等等 FXY、Z三個方向 的座標値分別用數字 顯示出。此並可與 |欺垓處理設傯配合使用

YAM—NC數值控 至六〇MM,切削姊ㄧ的補正各工具切削應一,極為方便。 制直床性能特點送其集 之模式G三二GI、在位置與實際位置之誤 -字帶上如給予某语 快電路保持最高之佔 亦可由此種系統悺合控,各工均可單獨的|號龍一斜线;符號,手 定性;具有絕對值與增 而

由控制算盤形錘上設定|動開關可控制節信號 值混合運用之程式性能 在螺紋切削方面,。其補正範圍爲十一九無效或有效。至於原點 ,此種性能不僅限於 位數切削蜴是 九MMX棘相同。每一之後,可由指示燈确 用在同一字帶上甚至颋 爲蜾弒及英 工具在切過程所使用 定刀具滑板已到至機械

求進牌YC-VHR-2R型砲塔: |用方便。 立橫複合銑床

電子千分尺

製作程式時頂點位置可|導程精確度可達,推令選擇之。

自動測臺設 | 在同一舉師信號中;制现较理想的裝置,其一與紙補正,則可由字帶,原點,也可由字帶据会 刀滑板返原點。切能 備

自由設定自動循環切〇一MM螺,及螺旋 床椴成滑板之移動 可用手開關控 可自動的切削外圓, 钱及解度螺紋均可切削,可由手動脈波發生器,制成字帶控制-籣散而 是一種超高耥 三野生產多碰自侧,内脚螺赦,斜度及斜切螺故導值由G 改產生之脈波數,使之方。 1二成G三英直接指令 移動相當於脈诚數 【儀器,採用她于技術 湖歃設,用於在大量度螺紋。 的最新成就精密而穩定生產條件下高溫進行

F四一系統進台,簡單方便。

·測出的數值爲被測嚐定,計有軸承內外尺寸|率四位數,調整一位數

標附件有:數值 此與値控制装置,離,脈波發生器乎商途 控制装置 電動機及控

0

壓式尾座,四方刀具台

用刀具照,頂心M.TIN

青年牌巨型强力車床

青年牌CY AM ) 苴型强力車床係取現代過力車床及正面联床之

0.5M.T.NO.4各一,藉,綜合散會對戰造业保之經驗,將盡心盛的最新歡計,最適合現代一般 頂心套商切削插装置。 機械工廠解决工作物之困難,當如馬遠外克-棄浦外克,東臨,活閥-润 基礎螺絲及承板六付,一論,曲軸及各種鋼模等,均可迎刃而解。爲達到強力和補密切削之目的, 工具衔及工具 - 工作除了加強本身各部特殊精選外,床身在熟速退火及高斯波熱處理後,並盡 【密研磨而使用。主軸則用最獨特的三點支持方式,使部承接近加工 特別附件录,六角物及傳輪。其特別煤大的熱孔史你加工範圍廣泛,各部網檢及傳動軸 刀具台,四方刀台用 高周波熱處理及利齒機或齒輪磨床等構密工後使用,因而得以作 孔刀架,大角刀台用据|游和寧靜運轉。新穎的變換與檢股計可供自由變換英制及公制鹽, 孔刀桿25 MM六角刀 同降過負荷安全特性的設诨可懽垓機安全無此地使用。主顯規格娩下 合用 孔刀桿35 MM

* 六角刀台用撕孔刀桿

床面上质 · 台上施解

45. MM 中心來,跟

2000MM 間之最大距楼

刀架,撕孔用刀具定

速地换败

活動頂針M. T, NO.5

軸速度

·油酸夾頭足踏開關,一進給量變換數

吋油壓夾頭·火頭用:一味著(長X寬

4500公斤

2000H LE 2500H LE

3000 H.A.A

800MM

800MM

800MM

515MM

515MM

515MM

·2500MM

3000MM

100MM

· 100MM.

100MM

12. 8-450

12

12

8.450 18

18 328×605MM2 3785605MM2 428x605MM2 10HP

10H P

8 450 18 10H P

5000公正

| 件的尺寸與某一標率尺|自動測放機、軸承自動直接接揖令裝做主軸每一供標準六組工具執正機 轉一圈產生一CC脈波 | 制箱安全罩板,刀具台|具台,油壓裝置,刀具爪,外割草刀用刀架及|機機 爲台灣楊鐵工廠股份有限公司出品, 寸之善,圖中所示爲數 狄酴撥、沼坐邇─——於轉之造給近 C{能,可使操作者很輕易數,在調整精密位激時「自動分度骏置,四力刀,打分度及壓緊用油壓馬「字帶打孔制。

5500KIL

ARBURG

原料注射塑膠機