1976-09-13 — Page 25

日三十月九年六七九一公年五十六國民華中

報日僑業

WAH KIU YAT PO

一期星

高級機器及工具專刊

電

火花 加 工

H

兩敫整流器亦可以接 多類金,包括不夠 由於LHE兩致整流器 有二膂防高壓1 故兩敩整流器甚至可 以作爲71G 接的電诚 供應。

製造模具的優良方法

LHE1702(LHE260

帶火花加工的優點如下:(一)加工工具(極不靠旋轉述進行 加工又不承受到創力,故可加工十分複雜而普通刀具不能到之表而,( ) 加工實合金鑽石);而對於工具可在淬火坐進行工,避 范了變形和裂敏的影响。(三)用電火花加工的模具可採用整塊式而 不用雙排結構。簡化了結構,提高了耐用度,降低了成本。(四)模具開 陳均匀、均匀。

近年來電火花加工得到很大的發展,作爲一種準確而可靠的金屬加工 枯實,故便於抽運。此 兩螯流器之耧爲五 方法非伹在冰撓、被揍、摸、拉模和塑膠膜的製造中得到廣泛的用, 外- 兩攷整流器更有百三十公置娌,六百公 其廳用窕西已灣過到研密、複雜機械零件的加工方面,在香港的模具製造 麥驗及扶手,可以隨時澂長,六百三十公徽高 中電火花加工機床的使用亦在品中。

隨地拖行。

〔速把手之高度九百 除,可以接含染、五十公釐),可說是體 少的鐵之外,LHE一種輕盈,便於機帶。

在進行電火花加工時,電梯和工件之間發生火花放電,此時產生離子 和黹于高亞井集中在極小面積上使温度過到一〇、CTCHHC SOCC 星c-因而鍵一小部份工件材料因熔化在我而被去除掉,稱爲離他現象, 遭 这也發生電蝕,但因體重通常用弹性良好的材料製成升減小所以很無 率較低,這極的外廓形狀與工件上被加工的孔成坑穴的形狀險陽相仿,如 随工件的被電蝕電梯向下運動並保持放開隙他電蝕繼續進行,最後可 加工出所需的形狀,這椼用、黃銅鍋、石等材料製造,當要求高精 度時或在加工硬質合金時,往往使用或銀合金,在加工時,極度 「工件浸没有液中(爲工作液或介液) - 工作液的作用爲据高放電磁

·瑟而使放威能滑、派、冷熱體揚、帶未魔仙降。常用的工作液為 油成變壓器油,通常電毬接負極,工件接正極。在附者之間加上脈冲 可得到佳的放電效果並可他電極插滿降低,自前多使用晶體紵開關 路式脈沖發生器。爲了使火花放正常進行,電極與工件之間盡保持门+ Q1MM左右的間隙,支持電極的模醮由電氣——液壓伺服擞構控制在 加工過程中始終保持合適的放電渦流。

GAHAX 公司是日本最著名的電火花機床生產者,產品類花多。 中所示的DP-05B型較小型的,遊日本港佔用,主要規格:工作台而我 13802:200MM;電極頭行200MM×? 工件袋大批卅公斤〔六十六磅) ;最大工作電流35A;及大触翠〔報、鋼)1,7克/分姝;電極損秏帝低 於 1% - 一墘極頭,由液壓機脚控制有下述動進行加工,二造工作 液,其底部爲工作台用以固定工件,工作液供給器(劉示出)將工 作液輸到液箱並進行循環、過濾。是健源,创全品管式脈沖發生器 ,通過面板上的紕可抛節出脈神緻的版神高度,延計時間和斷電時 間。採用透電火花機床將會大大提高模具的質揖,降低本因而取得很 大 灣激果。(力幾年行擞城都》

晶体管

陆

De.

脈冲信号:

精密車床

建業體工廠有限公司出品之專業CY800及1 全部係經過研自動曲驗整型機特別加工後;再 由在過我熱處理而成;八二)各部份軸心由研 密研磨機加工,故絕無雜音而確保在度倩,安 及改滑之邀傳,可被輅馬力而能强版力 切劑;三)係由高強度錨 〔FC25 心鑄造並經硬化及併而成:(四)主承 保跺用世界名牌高級密科軸承裝配;《五 主灿度係合理地按事比級數關係而設計;採用 八段變速。

詳細規格如下: 床面上最大工作轉尙徑

按面上最火工作物直徑

阻隙最大工作物直徑

CY800GF CY-1000GF

0148MM ( 58–12T ).

X 2438MM (-)

吋) 480MMA

480MM)

280MM1吋心

280MM (E)

(760MM(30)

160MM (30%):

2095MM (824)

3048MM(720g)

床面化

343MM (1314)

343MM (13).

HECKER 64MM (29-16TNO,7

中心针科度(莫式, NHƯ

·兩欸先進電源整流器 提高金屬釺接的技術

64MM (29-16)NO.7 NO.4 NO.4.

200-300 520-750) 30 - 50 08, 120

200 300 520, 705 ).

(10.50, 80,120,

刊專器機級高頁一第張七第日十二月八年辰丙歷

成多類不同電極同時採電桿接則效果會更佳。 簡單設計可以保證得到 「用的時候,採用對接整|HE170 接甘流3.最高的可靠性,及減少 淼器作健閞是最理想的 | A |170A,而LHE260 | 需用的配件。 頁一個懲。ESAB所出產的|之接電流是由40A-2 | 流器的各項優良性能 - 高一兩獄最現代的整流器。

LHE170LHE260 0A.

他對接的費用減低。此 馬力 LHE兩敗整流器之外,整流器採用

可能車型螺牙-2-564 46 ) 2-56(E). 心軸舛迴轉之進力範圍 0.003时20.91时 螺桿直徑及每英吋牙數一吋伞-2TPI

2HP

量(約):1450公斤 兩敫整流器設計效率非常高,垓钢铁之變壓器更可以使總價 2859 x 1000 x 1700M~M 簡單可跌,腦整幅度大流衆都是強撳電庶一到最低。

·跟業輕巧·烤赉結實 供應,其效果比單相電 LHE170 的葉重低

0.003120.01

一时半x2TP

2HP

1650

3500×100×1700M-M

標鷸附件包括連結板一件,心越套筒一個

,而價格卻並不昂貴。流供爲好。此外,有七十五公斤,而HEF中心針爾文·刀架絲把乎一件,邊換曲一套。. 部份金屬原料粒槃 兩歟整流器除了用作冷 260 之前是一百〇苏而特别闲件是三方自來夾頭一個,四方池水 牛以直流籠界接,而其卻帶施器的風氣外,共 公斤,由於兩流一個:中心架一個-電動馬達(200伏特3匹馬力 鮨原料可以用克流或交,他件都不會因工作而舞之實兼程,而又 50 60週)一個,花條件及跟刀架一個。

ESAB

「一個世界性的焊接器材供應組織」

遠在于九世汜末期典工程師奧斯卡·湖柏 SG 正研究如何解決問題,在當時來說,亦 和二十世粑的初期,瑞C OSCAR.KJELLBE一船上鍋爐之说调的沒有一種合適的辦法以 泰興牌TS-32型複合機

任赫恝工具集團

百年老牌一風行世界

請採用新型機床 精密・準確・高效率

HAMAT 120A

尚乘型而更高級之兼接機

解决及改進繞綫困難

新設計的高級繞織機

材料,均有長足之發展,特種的股權。全自動的

·分段船身裝配便是其中 事實上 - E S A B 】一個最好的例子,另外 公司有一切所需之如全自動化的鋼管生產 材料及設備,以推行任一糕,每星期可以生產約 何種額之釬接工程,如十英里身的大直褾關幹,符合現代總統要求,現時在本站首次上市。規用都配有城式或季 各榭類之说釬變壓器、,生產率達到每小時超式圈数指示計 - 其準確度爲正角芬轉而上其他各歇附件,而成爲全自蚴式

| 整流器、發電、標準過一百畷之淑管,而其之妹柱盡。 |貌特製之全自動生產系 中生產過程及機械器材

|

半自動釬接器材,

之複雜-實爲一般人

難以想象的。

體切割機械,都包括在 E S A B 公司的菜品目 錄內。

ESABET) 流之研究及先進之發展 實稂案-對其生產之风 與景之控制,均逹到 求之水準,故其產品如 QK酐技諍,保證有極

METEOR COMPACT型幼被舖核機乃瑞士名廠精密設計製造者,

附件是可以隨意加裝成更換,其精巧設計乃基於有長時間製造經驗及

國際各方面華客密切合作而發展放進收者。

METEOR COMPACT型甚至在最高速度時也能保證絕對準確

和保持校定的缺點,她就到米仔時,費茲是很易倒轉,實際沒有任何時間 上的年限。

速度範圍〇至每分鐘一萬二千轉,在高速運轉時仍可保費事, 任何 位非技術性工人亦得使用「 METEOR COMPACT 」 型捕棱股 【調控款距,圈數,速度透环姊 - 若需製動施,無需工具或被捲皮帶 凸輪等。

METEOR COMPACT型操作簡單,所有控制旋紐品方便觸摸,它們 裝置在一個優雅設計鷸色美觀之控制表上。

消行這項工作,奧斯卡 .高柏開始以電瓠軒 作試檢。他最初使用光

·髙的釬技來進行許接, 這種游式其他工程師都

·巴試過,經過多大的 試題之後,世界上第一 株有釺粲包覆之奸技 僅被發明了,從而其定

在自動釬接的領域 内:舉世聞名的,而又 了整個電 釬接技術與

RZESAB A-G KESA83EKS

配件系統是特别值得 活動及今後發展之基礎

· 奧斯卡·喬柏的有

METEOR COMPACT運會現代「工業股計」母女格的要求,出在 出的,從這個紙件系优 高之促进,是故樂用m |釬樂被况的带釬在一九 特別是在瑞典,已選得各同黨界所稱許。(設者奧斯卡·喬柏的名 可

S A B 廠的產品的用家,多年不斷的使用下, METEOR COMPACT型仍可相對最佳性能,其最 以裝嵌成品潻類繁多| 零五年大月十四日誌|無疑問地城盤領導之廠,O K 的命名是取自釬秦宇鳥〕,其他如全自 的自動釺接設備-亦可,都沒有感到失望,實計使維修工作快捷安當。該廠備有專門維焢訓鞅之技術人員,在全球財供 專利,但ES A B 公司商。

被看好枝的發明者及創動半自動酐的軒被 按照用戶所要求而裝製爲之難得之現象。 已於一九零四年成立, 並從那時起,迅速發展品包含甚廣,其中甚 *並紛紛在海外設立許總名之D 大奸枝,適用 「泰附屬公司- E SAB 於各凡合金鋼、非合金 公司在釺接工業上享有鵡,不鎊網+及其他的 良好的國際聲譽和地位一非金屬之奸接,已甚

AONO ALM-2S-A'

JAPAX DP-05g

雙軸自動車床 電蝕火花機

精密囉齒機

適用於大批生牽錶殼 相機、電子零件等

̇器齒輪全自動循環

·製造形狀複雜的加硬工適用於生產鐘表測量儀 模鑽石鋼工樓

∴金工·ESAB设

總代理各國名廠機床刀具附件測量儀器

LEEPORT & CO.

力三洋行

TEL:5-4481775-450303 寫字樓:香港中繼稱利街五二至三樓

TEL:3-615151 陳列室:九龍深水埗元洲街一八〇號地下

"MITCHELL, ELLIOTT & CO. LTD.

Flat 6, 6th Floor, Good Hops Bldg., 012-618, Nathan Ad,Kowloon, Hong Kong

TEL: 3-8843203–31828;

3-312088

Cabee:"MITCHELIOT" Hang Kong' TELEX:BA473 MECO HX

造 深

性,更

密築的

日立牌工業機器 都是經過不斷研究改良;綜合最先進 的科學技術製成的精品,故此機件設計精密,機械性能 卓越,而且堅固耐用;早在世界各地的建築營造業,造 船業,電子業及各種輕重工業中獲得極高的評價,更深 爲該等人士所推薦樂用。

堅強勁

OBEBICON

電動鋼索起重機

吊重量由1~20噸。

冠動鱵起重機 有標準,快速二種 吊重量由列~5噸。

工業用扇

包括各種各型鼓風機,軸流式風扇, 抽氣鼻適合各種通風系統,空氣調節 及送風用。

對佳銷後服務。(矢囊時行〕

機,氫氣電垾機 碰焊

風關

分8呎、10呎,12呎有效高度六種 機型,適合任何場所安裝,保認 不會收捜髮型。

有一股性用途及特殊用途 馬力由6~175匹。 電動機

有交流,直流電邲電埠 電焊機 ̇

機,半自動電焊機等。

有旋轉式,免油式,氣缸壓縮式等, 風量由0.5~3700立方呎/分。 空氣壓軸機

保險掣

(過流安全酵馹 ) 由SA~3000A適合 各種電氣工程及室

內佈線之用。

有IKW吸鑒機及12′′打腊機 適合,專業、工廠,醫院+ 學校等大面积地方應用。 吸磨機及打腊機

ABA

香港日立有限公司工業部

3-685221

垂注查詢請致電:

HITACHI

日立牌

Page 25Page 26

頁二第張七第 日十二月八年辰丙歷蔓

WAH KIU YAT PO

泰興複合機

MODEL: TS-300. TS-32

特長:

本機設計新穎,可供立鉄,不鉄鑽孔、捷 孔·刻模等多種用途,機頭可作360"迴轉 特别配磞3”平面鉄7)3斜度庑? 嗎?X2#夾頭