1976-09-13 — Page 21

·WAH KIU YAT PO

郭日僑華

一期星

日三十月九年六七九一屦公年五十六國民華中

輛車業商展發極積 位地導領居仍國英

極英

四十

萬輛

型客

型卡

車年

產達

日十二月八年辰丙歷夏 刊週車汽頁一第張六第

在商業車輛領域製,英國經常居於領導地位

,許多重要發展如柴油引擎與掛卡車的使用等

,都是以英國爲北旆,當然,過去數年斮商車輛事的結構已根本改動

,而英國四大汽車製造廠包括利隔,英國佳士拿,福特與獲米,百福亦已 加入生產產業車輛的行列。單獨以生產卡車著名的廠商湖有ERF、俄頓 (FODEN > -( SEDDON ATKINSON) •.

英國每年出產商業車輛四十四進補,其中十六萬鼎輸往外地一 九七五年出口總值爲三億務,包含的商業車輛種類從最小型的客貨車至供 特別用途,劉東北十至一百噸的巨型卡准均有n

過去數年間,大部份英國製造商推出總重三十至四十噸的新車,具備 有楽 適撚驶室與强力柴油引擎%。

【英國車輛產量

已告全面提高

在這方面,到關的代表作是「馬拉檣型」,有固定及鉆掛兩種形式, 妊高厙島運到四十四噸。在歐洲,最受歡迎者是雙軸牽引車但一樣有先後 排列攝動軸的三軸牽引車最適宜作操作。最近,利氆且推出一種轉新 的「馬拉松型」,其駕駛案設計更鏑介作越洲長途行駛。駕駛室不但有暖 氣供應,馱鋪底下更低鼐有、固設備-乘客座位可以旋轉,方便使 用上述設嚨。 十六卅二噸核小型卡車方面,科蘭製造的「LYNX-BISON BUFFA LO 型j大垛片普科源用的零件-因此代售商無需貯存太多零件候用, 何時亦減輕車輛的製作成本。进柳新卡車採用和關發明的一口一」或「一性能機油是專供引擎曲軸 五第二」六汽缸進列柴油引擎,前者產生銣力一三二冠,後者一六〇班,一箱使用的稠化機油 CMU. 低泓時其力特強,非常省油。

LIGRADE)-SHEY

七月份英國汽

車產杜瀜九 較去年倒月份提高

·

根據工業部最 新發表的產吾數字 英國汽車業正全面振興。今年首七個月私家車產暨较去年同期 百分之八,商業車輛產量下降分之流,但七月份大規模復甦 七月份多出百分之十。

私家車方面,供要离外市場的產地上升百分之四,同時對抗入 口)車輛遊爭,英國製造商供本錯用的產量斯上升百分之一.

英國國內市場對商業車輛需求的增長率反不及私家車,所以商業 【已片分析家本每趟產量|萬二千六百七十一輛,商業車輛則爲六 千四百五十八物 私家車及商業車輛今年七月份產量均在過去年同期,而乘勢

-

UNION. 20W/500

【利關改造車系之後最新推出的「蠶魚型J(OCTOPUS ')率先採用「 高濕之下劇烈工作的引擎

均特別適宜使用"這種機 油已於數年前在美國成功 一九七五年,薛登·艾餘變成一新車系,包括「四OO」及「二〇一地通過了多項嚴格的試驗 ,特別是NASCAR 健檢 C.j. 型 。 它們都是現代英國重型車輛的典型;具有全網駕駛室,堅實車架

, 證明了它本身的磁 與三 拽著名引擎 (明斯、嘉瑞克勞斯萊斯)。「二〇〇吧」事底戲「四 ...出色的拔循規格,它的特

五〇二」引洮-這瓡八倫卡車改有整甌動軸·榭重量可锉三十噸。它的兩 支前軸笠置十分接近,用以均衡兩軸所受的壓力,而难架裝上特殊 鞏固物 - 壓迫力減至最低。

.. ERF亦推出B瘀卡車,全部生推塑料玻躪发駕駛书。有堅酬支架, 如下 CORRE 世以然壓潮料板,互相對法,發生院外之後可以個別補於,不過每件板

当的添加劑茹保在高溫工 綁法堅固。B車輛總東十六至卅八不等,分定與鈔掛兩類。 ERP亦以州雨特殊用途車個馳名於世,包括救援車關及減火車,後作時代泊黏性與SAE的機油相萦 六著在香禟亦頗作漏。慢被骸品這類車輛站至備特別設計的駕駛室。救後車

輛駕駛案是全陽的,图傲嘉琳6L% B 柴油引擎,九速變速箱,雙路無能阻止機油氧化,瞧接造成:延超黏 ※炕。救拨設背包括一座於正钻力位健提擧力雀十五點七五噸,完全伸展一些加,战树蝕性遽街(例如 時六點五嶰的起重降和一台單絕拉力遠士的綾盤,在誤殺豬與特将稔閣 AÜ之生成速度;同時將淤泥等附 的協助下- 焚准促可以自救。該車液高案引力為四十八噸,难的規格可低 穡物減至最少。 照顧客需求而修改。

高度

性能

機油

.加劑在汽癿丶荐装和N 壓起腿器等部分對抗 性的感报:此種磨損尤見 不斷開車停車的情况。 第二,形成油腐的添加劑 把金屬接觸面分隔開, 凡凸軸、起潤器、搖臂和 薛尖等皆然要如此緻的 保

(五)抑制泡沫抗

·泡沫剂防止過多泡沫彩成 ,因泡沫會拟潤滑效 .天*特设裘現:第 一,基礎油和添加劑配塔得宜,他 冷起動時,黏性與真正的SAER 機油 苦。第二,低視時的機油 黹呦性仍能保持正常,僭性之運動

· 擦力不致大滑,結果加命汽油 的行駛叫數加。

(三)高度的去垢分散能力 ,優質機油的用途甚廣,而UN- 除了大卡軍之外,英國的大規模製造廠同時致力於研究各式小型客貨首先贴在樂沐麗行的時候,減 TON 20W/50 機油的用家大上壽 単。現時有妤家創商濳手製造可隨時怵裝的車站,以減輕市區交通擠塞 湯附積物的形成,淤泥能頂 刑爲以下六大類:〔}}高性能 。新方法為當客貨車外出送貨時,工作人及出貨物装入衆下來的空車身去[油罐器和油道。第二是保持正曲 : 車恸, (j)娛樂性或車換, ,待車子亲貨回來後把車身世,換上已載貨的車身?

軸箱通钳树(PVC VALVE): (三)裝上自動傳勤和空氣調節的 賓在銀塗系作有限公司(PENGCO TRANSPORT SYSTEMS LTE工作。第三是延長機油籲器的两 新一代汽車,(四)在熱氣温工 作的汽油引擎五)四冲程柴油 DJ是英國浴缸揀可拆裝本身的最大廠商,而村EA小洲客貨車車隊命。

引·六、四冲程健联本。

股合這種用途。

〔四)坑磨批:首先,鹹性添

海

汽車一

安

全效率極高

的220.Đ貴。幾年前

220 D會一度爲計程

·240. D 是平袷傳統面從車導花 陈列四汽缸和确引擎麥、細而密的拔

·首選的車種,它的非下 65 馬力? 4200秒/分 生的噪音與

良引擎座 可靠耐用。剎車效淑高 安島THOUNTING -早C爲的士司機公离

另一方面

· - 比220D磐加了5馬力

6章高時速爲139 公里

(8) 6240 D一方一

」 ,强化從引擎傳統系| 當年220 日的售價, 院一直到後差速器維爲3500 部件之裱鵲,再將差迪| 日產得

220D72200 香港的經營方針

的3.9萬低而至。和北大化,各種因素的 .使高速巡航時能減一消假長下,得勝柴油日

使240 口在行車時若開迎的車種。平抬高级荣 閃車衡開了冷氣民調 房車現降堪食新成爲 其事靜程度可比安平治 富有人家的私家車4

240

至於平治二〇〇2

·他從220 到280

的規格資料如下:

同水冷式柴油機O H C.S 當故車頭燈的S車系不一沖719x92.4

車門間繳完全有關各封65馬力COLN4200M

會有雨水滲入車內。本

(2400/)

‘能抵受强力的面

化油..被燃料哦 射系統。燃料箱容量:

·有相當高的安全效中 車內原廠裝隨有健生卷 柚式安全帶和安全頭枕

14.笳。

傳動:4 速手動獎

3.9 2.3-1.41

乎在案油車現時裝|1.0.3.66 差速跑

E22HCR£300.3.69

口,但以2400 實用

• 240. D.在香港的售價,可選用動力輔助額外

富豪244.

在香港,

你遲早也會

認識它的優點;

以下是世界各地的評論:

平治 240D 型

式,雙層胸叉骨鋼 ^實力助。

前東後藪式 龠柴油在可行的28里。 眙:175 SR 14. ·里1小時·24.5 秒。

高時速:139公里

製得勝

「海費最近 244型的革命性

·安全裝嫩,贏取了全歐洲最 成人監親的“唐納汽車安全獎(Don Safety Award)選委員會主席說:“我們把這 全歐洲最受人矚目的殊榮頒發給富豪, ̇是因爲他們在安全設計方面,不斷關

新籲城:富豪車廠對汽車安全的要求,比 國際法例還要嚴謹:

英國:歐洲汽車安全糙,

「瑞典:安全裝儺金牌:

富豪再面螂聯瑞典汽車 「協會(SAA)頒發的 “汽车安全獎"獲得此項榮譽的車廠 必須於汽車安全裝備方面有高於法例 需求的創新貢獻一直豪制用的分級 內膛液塞主缸,即使兩組舉動系統 其中一组失靈, 仍能在極少踏裂壓力 和踏掣差距之内,有效率、

美國:七五年最佳家海汽車

「每一年,美國最權威的汽

雜誌汽車與駕駛人,

(Car and Driver)都會公開請讀者發表

·他們對市面各種汽車的意見,去年,在各级 汽車之中,讓者選出富豪242/244 為該年 “最佳家庭房車"

汽車安全體系驗中,也選用了高240 美國聯邦公路交通行政局(NHTSA)在

車系:結果證實寬臺道其他接受

試驗的汽車,

[SAW1988

【最佳安全

泰國最權載的汽車刊物 「格蘭披治」(Grand

Prix)選出富豪,爲一九 七五年“最佳安全設計" 的汽真。

244DL

专港:一致推崇

挪威:七五年名单

「富廠244被選擇挪鮫

“一九七五年名率”

意大利:最高榮譽獎 「意大利最暢銷的十四家

報紙, 擧辦廋者意見

雖然香港沒有什麼類位 i的獎項,但具有高症 隆賞力的汽車愛好者,却已給予富豪最 哀球的讚餐;無論在舒適、經濟、或安全

欣賞富豪的品質和價值(在瑞典,富豪 平均轟命16,6年了;他們也欣賞位於 葵涌及北角的牌汽車服務中心所 雜誌「速度(Velocidad) 方面,他們都給了富豪最高的評價,他們

提供的優託服務, 每一年,西班牙汽車 深班牙:最安全的汽車

*作出裁項決定。

由五位車評家租,擁有

具有的.富豪車廠在汽車的性能和安全 很多安全装備,是间級(或很少。

方面,都作出了重大贡獻",

调查,選舉產品最精,組織最完善的 撲範機構,今年的汽車组中,唯一獲得 最高榮譽“冠軍品質獎"(Prima Qualite)的,即為富豪、

養遇,正如距割所說,是因爲“在今日 都選事“最安全的汽車”,富豪遼年

的汽車中,富豪特出的設計,確舵機, 駕駛者及乘客帶來最大安全”!

要體驗各國汽車專家對富豪的評價,最可靠的方法,當然是由你親自試駕富豪,請打電話12-231151或5-776291與 益成汽車有限公司瓣格,融我們為你安排一次由你親自主持的車,且管你的鑑賞力,能否也赢得我們嘉獎,

富豪新代理

益成汽車有限公司

香港陳列室:銅灣恩平道9號 電話:5-776291-2. 澳門總代理;殷理基洋行:高士德大馬路64AB 電話:85581

·新界葵涌地段54號任合興工業大廈(即葵涌道與青山道交界處電話:12-231151(10辣)

得勝

冷氣房車 140J/160J

NISSAN

日產汽車均有原廠冷氣幟及自勦波可供選擇 柴期日犼公衆恩期錶業時間上午十時三十分至下午四单

旣嬌小·又舒適

日產「得勝」140J/160J車系,旣擁有小型汽車駕 駛輕靈及經濟慳油的優點,更具備中型房車的豪 華設備與舒適享受,所以,無論在工作,運動或 郊遊遣興,享受餘閒時,得勝140J/160.J都是你 最佳的夥伴。

總代理:大益貿易行有限公司鷹下機機

合誠汽車有限公司

香港堅拿道西23號至23號A 九龍柯士甸道118至120號

*電話:5~740301 (10族) 電話:3-688235( 4 樓)

以色列:最受歡迎的汽車 以色列的一家就計機構, 【每年都舉辦一次民慈

調査,選舉全國“最受歡迎的汽車”在 1,600c.c.以上的申組中,富豪獲得百份 之十七的選票,高跟最受歡迎汽取榜作,