訊航儒華 寛三第張四第日十二月八年辰丙曆夏 WAH KIU. YAT PO
報日僑業
-期星
日三十月九年六七九一曆公年五十六國民華中
台灣、日本・釜山綫
入口船期表。
出口船期表。
00000000000000
《监名)(四名》
(何處來)(日期)(公司) 煮英 EASTERN MINICON,馬尼拉· 後確逐總統PRES.MADDISON 英國
淨一號OCEAN SEVEN 1
(船名) (#)
(任何處?(日期)(公司) 美縫
A ORT.MARINER ·
日本 澳洲
十三天
土打莫三番STRAAT MOZAMBIGUEOF
IN EASTERN MARU
十三龍街 十三璀民 三天料
營業架臣:JALAMAYUR:
MYOMAYWA
日本 高雄:
光
MASTAR ALDEBARAN 日本
AÎIIHANS MAERSK
三新
三、來 十三 爵錶
日本 約熱內伽丸RIO DE JANEIRO MARUUF 耀爵士基CLIFFORD MAERSK 歐洲 ## DONG MOON
十三 爵士偡 求
曼谷
飛航雅子 CLIPRER ACE
TE旭光丸KYOKKO MARU 琵 權 EVER BRIGHT
1. VISHVA TARANG *迪解耦誌PRES MADISON 美國稍捉AN-LEGION:
* HUDSON MARUJ 爽方政治家ORTISTATESMAN 約麽精士 JOSEPH HEWES T利雅士·BONITA ACE
地MM.DANT
紐約康加拿于 鼠刷西北平洋十五熊缺
加勒比海
H=
十二F
紐約新奧爾良子沢海溪 美國西室 六 F
佐冰譽况SADOHARU MARU
ORAYOHKOH MARU.
四嬤
黑絲
綠玉公主PRINCESS AQUAMARINETF
# + 5+
BITE EXARTOUR MAERSK
加州紐約
沙朗VISHVA TARANG
先搓雅途 STRATHARDLE
ORTRADO
ON HAI KUO
月: g MOON, STAR
·新加坡
日本 澳洲註 签山
十三重 十三跌行 十四大古
加打ADAOO.
*勿讓統 PRESIMONROE
紐約
十打機新建STRAAT MAGELHAEN 中西骙 利士表璜 KAISTIN BAKKE
想
十九
十四松
符 杜
过打藓士高STRAAT FRESCO
·南非
根專利A PIONER PRIMORYA 加州西北太平洋十九 ## SL.MCLEAN
推售雪榮利JOHNEVERETT
EMKYOKKO MARU 8 猖HAI CHIANG #AMERICAN MIST ROG MYOMAYWA 青利雅土 BONITA ACE 鹨
EMERALD 明智MING CHIH. 鶘丸YOHKOH MARU
紫莉達 JURATA 港
KUO· HAI 一月:MOON STAR
#ASIA LAKE 是露一號、MANO:1
帶 TATUNG FAU. 淇來二號 HUET LA13
非洲
波儲丸 BOSTON MARU 藏書出丸:MANJUSAN MARU 蘇珊男士金SUSAN MAERSK. 里約新內盧丸RIO DE JANEIRO 金機GOLD BEETLE 安務 CONCORD
日本签山
非 激爽 母姐西非
十三啤利行 十四
節
十五新興
MARU 四
南非
A
高雄 路 日期 日本
日本
对我
日本: 日本 基线
十六
您 山 基踞
十八
十六新 千六
大熊
铃
RASIA LAKE
蘇油馬士基SUSAN MAERSK
二區 FORTUNE RUNNER
新CHUN SUN
徳山 日本
日本:
日本
十四栋素 千四紧安
四
東方統帥,ORT,COMMANDER 加州起的
撕
4. ZIM HONG KONG
裕彬礦紐約
九淄有 十九滁竅 二十新開
游丸SHUNKAI MARU: 大安TAL AN 新德製雞 INDUSTRIA:
西非 南非 非
P
十八
二
十四
退谢雅士 ASIA ACE
四
和歌掌NAGARA
·紐約美國東岸二十 百保利
#GOLD BEETLE
二十四新興
绒衫 SILVER ZEHYR
SHIMANÉ MARU 光
日本 日期 日期
消滅建翔 -AMERICAN LYNX 香港鳳饿:HK.PHOENIX
美國四译 二
馬 卓機快料 HAMBURG EXPRESS·高雄
四撕成
STRADO
澳洲
裡一號: MANO.1
品MAWAN ISLAND® WE HUDSON MARU. 能力區 LILAC STAR
美國精兵 AM.LEGION
山 高雄 日本
日期: 花園
十四一窺
派史温PIONER SLAYYANKI 法蘭西丸 FRANCE MARY 察方友考 ORT.AMIGA 品爽 FORTH BANK. 利連咨 LEIDERKERK
※堅和爆統PRES.MCKINLEY. 加州西北太平洋一起
加州西北太平洋一路” 加勒比激
打数各士STRAAT LAGOS #OCEAN PROSPÉR 士打昨上高STRAAT FRESCO 金 #GOLDEN HERO 明
MING CHUNG
川崎
加勒比灘海涅
四
EL TOURVILLE 賴瑙SEA DOLPHIN 巴 都BATU 英倫
南非 關非 西南非 西非 西非 西新 西非 南非 非 南非
四
MARU. ENGLISH 約翰馬士基JOHANNES MAERSKq城西鲱
十四天
伊丸ISE MARU
十四鄉
約鹅晗士JOSEPH HEYES
日本 英國 新加
丸 SHIZUOKA MARU 果汁發TUNG FAU
十四糖
加運用拿、CATAMARA 得敵強力 BENALBANACH.
新加雞
日本
BAGHE: KARACHI CROWN
日本 新加坡
歐洲线
方政治家ORT.STATESMAN
*KE BONITA ACE
CLOVERBANK
费A,EVER LASTING
波攤 TRBOVVIE 路易士萊克LOUISE LYKS 在土區士藎AXEL MAERSK 英佛雅士DYNAMIC ACE 非安東尼 PHIL.A. LUNA #SL-COMMERCE 長茂EVER PROMOTER ***E PIONER CHUKOTKI · DOM 或沙城金VISHYA VIKRAM
怎媼央輪 HAMBURG EXPRESS 無鑑不來國·十四携成
廿三编
三十
三明
八日大三 九日笹帶 九日川孵 十日馬士箱
川
# LAMBROS TSAGLIOTOSEF 南非好
南非 躁S.A.HUGUENOT 感代丸
沙舜拿益的大大工 美國:
加勒比
廿七林 三
MARU 韓非 WASHIRO
十一街郵
健房全西加比中
晚非日北統
搖餅
锗區究 HUESON MARU
西班牙酱
高雄
高鐵運 CLOVERBANK 高力動 KORHIGAN
鹿特丹堡 七 鹿特丹漢堡
REGENT VIRGO
MEMERLD.
日本 日本
百家樂PAKALONG SERAYA 日本 HW TAIPOOSEK
新加坡 美英CHITTIN TANTHUWANIT谷 新
BEAR NEW
上海
十五 、 十三 湖孟行
發車高GPIONER CHUKOTKI PAMER - PRES.MONROE
藏斯救路加BUNGA SRROJA 南京快赖 TOKIO EXPRESS 力打额NEDER RIIN.
FINIXTERNA
倫敦應特丹 十八罩林
歐洲:
漢堡不來,一成 枭鄰距戰賽 廿一寶師
̇宽特丹漢堡 你一
部: TENDO 大白丸 DAIHAKUMARL 俊
H-K ISLAND·
·八金力丸KINRIKI MARU-8. 丹 #M.M.DANT
全黻二號 KIEN WAH.2
酸
十五日二部
確爾丸 BEREE N. MARU
它榮爵士為CHARLOTTE MAERSK不來梅鹿特丹廿二馬士
廿四大三
權FEXLGLORY.
利加安LYCAON
要符
日本
五天群
Z
榮寶地...JUTLANDIA
SULU CAREER
漢堡鹿特丹 三静
樂谷
千川
哲:
·鹿特丹高機借计六年
碼
大西洋路 ATLANTIC STAR 亦O
YUNG. YEH
田究 ATSUTA MARU 选器UNON HOPE
新加坡
冷安嘴糨應特丹状头座戴
山
茱莉JURATA
歐洲
计: TAI ON
*#MAY LILY
來品號 HUET LAI 2
大廳山 TAILUNGSHAN
多
HAI MING
实TOMAKO.
日本
天辉 中央
田.
真安
博客丸HAKATA MARU 46 @ BENDORAN 運柯打 BENALDER 要地堡 MAGDEBURG.
滋斷
特丹漢堡 二日太
曼谷
澳洲糕
「(紙觏利器PIONER PRIMORYA 瑞软漢
士林
都柏林和物浦一日太古
順暠航業有限公司
大六郡三七六
·圖上...彭立中:黃花滋,下+精彼得。
尚有航訊刊在第四張第二頁
航空電話 福特反彭立均服有於英體參年。
航
認
汎美航空公司申請
由
[十一月三日開始飛行
紐約直飛巴林島
全国,項服行將採用设音公司最新之七四七5户型A現式航锁,并希望能性在本平
〔本報訊 2 據航界消息透露:汎美世界航空公司已向有關方向提出申請由任約商邪波斯灣巴
一月三日開始飛航。 七四七SP珍寶巨機,希望能獲准於本年十 據指出,是項服務將採用波音公司最新之
促進港美旅遊事業 WORLD公司副總规高士比先生最近櫺燕,诚富,前行政博監發光明先生(右)会撬。 港富麗華酒店致力一到流,使造完兩地間之旅游事粜更加發渎 【本報紙)美國洛杉嫂 DLSON-TRAVEL | 之公共關係經與梅阿惠恩女士(左),及市場飛 ,案中高士比先出袛®蜚薅潸店與該酒店
航空公司計印腱航空公司飛班打Ü DATAR),巴基斯坦航飛镪巴(DUBAI)". ▲ 祗酒店]署合約,由明年開始供給更多旅
試驗最新科學儀器
防止空難意外發生
起飛或降落均有大的一 「此稹「銜剪」對於航機 不出來自相反的方向。
發生意外的一天,其 就在東方航空公司
〔本報跃、科革家现在試取一種新懽器將可防止類似去年東方航空公亦不斷報告探測到「風 一次發生,次意外發生 可測出風速儀所測不到的低地旋風飛往甘乃迪德塔的機師 * 可在紐約失事的意外再剪」在跑道上,
一位國家海洋大氣
·金行政局特爲聯邦航空 ·花。
音器,是由國家海芹大|速依所不能開到的地 ̇换器名爲音响發控制,亦可倒出地面8
【導致一百一十二人死亡一行敌局的發言人稱:有 丁此音發音器 -
所研究的。
發言人又說:
巴基斯坦六六四七七〇彼得君加入英爲號航母之職,其於十七 大韓 五一七七 祧之分客經萬一有關构行政事宜 三〇家空軍志團及大學航空縱秘書工作,由
二四九三二於近關係致未能考取商業領航執照。 由於嘉弒對地理學識豐富,被公司接受爲
一岁,創造兩股氣流分别。 一。「風剪」爲一大氣現况及結果均令人滿意
做智理觳特之經理。田性能虢爲改分喜 「總監彭立將接茬因爲英國航空公司東北亞洲分 英航艾宣稱:最近有含彼得发加入服務爲香 爾茂薇紆升任爲東北亞區貨運經,黄君與
(本報抓) 英國航空公司宣布:該公司柿著一
·彭立調任東北亞洲分區經理
英國航空公司
高級職員調動
用威雯來探谓「風剪」,國際機塔斯受試驗,而 此音聲發音器可使 做音發音器會在丹佛
1111PO01 WINE<
J四IO六一, 受剧其出彼得由於精道國話,會被委任服務 五一三大於許多其他甜外機構,未到香满職訂 彼得
A QUEEN STAR
道
安榮THADO"
澳洲
站撕
·劑:VAVAJOY
新機內亞
印度
路路丸YOHKOH MARU
盘
川崎
TERRAXEL MAERSK 境辉階IDAHO
美國
美國
怡和
“ETEBØSTRAAT CUMBERLANDHE
- ASIAN REWARD
英盘若琪:MARTHA BAKKE BRA KWANG TUNG
澳洲三
弗里曼特爾器
·新籤內容: 廿三
吉吉古吉行古
太太太太做
和我
鑛
LAKE 湖SILVER 丸ELBE MARU
歐洲
斷力動 KORRIGAN-
康和CONDORD
歐洲 日本
印・巴 英国的MERCURY BELLT 略士者、SINOU TSKERK ̇売迎雅途 STRATARDLE
中東菜
·奶光吉大佛 十三:胰
波斯灣
蝦漿丸GINREEL MARU
波斯津
十四萬行
春海丸 SHUNKAI JANEIRO
取來三號HUEI LAI 3
MARU
请拿奖JALAMAYUR
丸 SHOYO MARU EEN WARWICKSHIRE 箱根 HAKONE TO 雅打為土EARTHUR MAFASK
MUSASH
日本 日本 歐洲
新請機
理盘 STAR ALDEBARAN 佐譽丸 SADOHARU MARU 同力ASSOCIATES GRAIN
印度添加拉
阿拉伯
十四天讲
四海來
·波斯灣
ST
十七頭和 畿
四路跛
M.S.TAICHUNGSHAN
GREEN ISLAND
#HAI SHOENG
匪加林 ARCADIA FOIREST 谴打杜拜
AISE MARU
機
波斯露
四方
十四 ̇南方
F YEH YUNG
長城KOTA PANCANG 大腿怡美和HUGHEVERETT
烤 SERPENS
十五日路
ETES PIONER CHUKOTKI
新加坡 日本 歐洲 就 日本
鑽光 TWILIGHT
選打
十七麻菜 十八璀郵
SILVER ZEPHYR
五選
博圖耦統定PRES.MONROE
土打發高漢STRAAT MAGELHAEN 非洲
十八 十八班統 十八清路
SORT.COMMANDER
雄
紅高疾路加BUNGA SEROJA
歐洲
SLMELEAN
藥國
THEBEN
元DONG WON
波斯灣:
山
十八萬 十八微媾 十八百保利 十八
A EVER LOSTING 城 KOTA FAJAR
大政治 愛烟 FEXL GLORY 字
## MAWAN ISLAND 島根ASHIMANI MARU * HUMANITY 大白丸 DAIHAKU MARU 邊歐碼力 BEMAL BANACH 機 姐
巴林女
的黎波里班江西十五
紅海
谴打码丹彤:十六
科特 紅海
tt
HUGHEVERETT
仰光古大樓
海
浮游琪 KRISTIN BAKKE
INER • NAGARA
HAMBURG MARU ̇新 丸
|射金巴购STRAAT CUMEERAND新四章:
丸 KII MARU
樂山丸 EIZAN MARU
美國雪糕 AMERICN LYNX 箱根山丸HAKONESAN MARL
和OCEAN HARMONIA 定風 AZALEA BREEZE 不來梅快輪BREMEN EXPRESS 爽專利棒統PRES. MCKINLEY.
FMAY CRUISER
澳洲 日本 英霞 新加坡 新加坡
日本 歐洲 美國
日本
十八术古 十八日
吃能
#EVER LUCKY
NAM DONG
KOTA PANJANG 城
杜洋巴林
十九 百保利
九
十四
九
照
PIONER PRIMORYA 當PACIFIC WEALTH
日本 #ƏR
九
九
日本
池隴SAMOA
城KOTA FAJAR
亞洲源 ASIA ACE
無案 CHEUNG CHAU
寶:油 TUNG HAI
漸
HAK. 油ZIM
日本
上海 英豳
新加坡
高雄
美國
宇平央安到粹三种
東南亞线
泉: 長 白薯织 BRACCIANO
SIMAN M
* EASTERN MARS
雅加油潤水
新加坡视城
新加已生十三 古董 新加坡
A FORTUNE RUNNER 新加坡: 若深山丸 WAKANASAN MASU加坡 黃樂門 CORAMONT 新加愎
十四洋
四大
「典 EASTERN MINICON 馬尼拉古管 四 七种一號:OCEAN SEVVEN T 新加娘
EDA FLOURISHING COUNTRY 雅務 七五 中新CHUN SUN
威力屋LLAC STAR
新加坡巴生十三 ̇新加坡
版主公告 PRINCESS AQUAMARINE印尼
DONG MOON
榮
MAY LILY 利
泉
淨
馬尼拉
曼谷
AMERICAN VENTURE馬尼拉 業
B強力克 KiNRIKI MARU B
REGENT VIRGO
新加
忸
新抓娘巴生 十六天鲜
AR PAKALONG SERAYA 新加坡
F.
大鳙
TAI LUNG SHAN
在爵士&HANS MAERSK
曼谷
十七
新加坡 斗湖眼底 新加裝
十七 馬士基
十七嗽
目
十七字 曼谷新加坡 十七大 曼谷新加坡 十七踞來 新加坡跽能 十八、明
新加坡巴士 十八永敬 新加坡
奖中奖CHITTIN TANTHU,ANIT曼谷
東寶 SERPENS
ER THRIVING COUNTRY 疾加繡三寶壟十九蹦
電話 MAY CRUISER
十八 銀行
ASIAN REWARD. 澳洲
建京饮料 TOKIO EXPRESS
泰
重火 YAMASHIGE MARU
FINIX
EVER LUCKY.
大中山 TAICHUNGSHAN
歐洲
日本
歐洲
蝴
曼谷
溫
ON TREASURE COUNTRY 胡海市 廿一建安
送本友誼 F.E.FRIENDSHIP
安
JE JANEY
宇治 TOWUTI
F AFFLUENT COUNTRYBOD
輸
TAI ON 新藏UNION HOPE 線
SILVER LAKE
日本
*ARIHUGHEVERETT
印應
亞料來
大寶石 TAIPOOSEK
太古
鑲鑽丸 GINREI MARU
武: MUSASHI
ASIAN TRADER I
日本
注襄四丸 FRANCE MARU
* ORT.AMIGA
日本 高雄
川崎
廿一
建出 ANDROS
#TULANE
澳洲
日本
徠
馬尼拉
办打響 NEDER AIJN
日本
硬和扣凴渊FERNANDOEVERETT 印尼
LEIDERKERK
保彩 寶睡 來
窠
DONG WON
雅加溝泗水 二十字
山丸EZAN MARD
** AMERICAN MIST
多猪F TOIMAKO
衝樂群為CHARLOTTE MAERSK日本 香港鳳金 H.K.PHOENIX
廿二
E ASIAN TRADER 1
新加坡巴生 二十天貓 新加坡曼谷 二十 印尼 新加坡
廿一 亞利來
卑爾根丸 BERGEN MARU
龏國
日本
費 TREASURE COUNTRY曼谷 中山 TAICHUNG SHAN 曼谷
̇三蹦
售
FORTHBANK 業
火蛋JESENICE
高雄
̇新加坡
生泰 AFFLUENT COUNTRY 雅加速 獎上蹇MAH BULAKUL 曼谷
·馬尼拉
廿三 新二路 廿三席 弋网 泰銀行
N.Z.U.E.
太古:大阪三井*渣、 聯合航機
烒:長輝匙,奥克餘,或饿帔列造頓 收貨站:海運橋及葵涌彩紅德記
ST: CUMBERLAND
士打金巴輪
LAUTOKA,SUVA & AUCKLAND.
SINKIANG
廿六日截貨 九月廿九日開行
AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON.
太古船務(代理)有限公司 香港於仁行四樓TEL,5-264361
太古船務
亞澳航錢提供貨箱服務
促泊盛I現代貨箱碼頭獎游 現代貨箱碼頭及彩虹德記罗道33地發收貨
SYDNEY.MELBOURNE, BRISBANE
(ADELAIDE VIA, MELBOURNE)
《愛德世特•經塞爾碎之
“望”普運開行
TRADO
白敏貨
9月14日 ASIAN REWARD
廿三日 Oriental Mariner
安榮 安華 九月十九日,出日
東方海員九月廿六日 十七日 三十五
新畿內亞及太平洋航綫 華洲 九月十七日薇貨
VAVAJO
Mewak, Madang, & Port Moresby
KWANGTUNG
廣東 九月廿五日後恢
JAYAPURA,WEWAK.RABUAL,LAE. PORT MORESBY,NOUMEA,KIETA, APIA,PAGO PAGO,
BARBER LINES HONG KONG LTD.
百保利輪船公司
香港生后大道中3號萬邦行19樓 電話:5–253141(卡線)
BBS barber blue sea
非百保
PROTESILAUS
PEISANDER
華僑晚報 分類廣告 每天二元 馬、鄧倫、委內瑞拉、
百先得九月廿五日落成
往:溫哥華、雅園、金
往:英國東岸及加拿大
多倫多、滿地可。
太利
白日
開落
行貨
行貨
At
日日
廿廿
六
日日
開落 台大 開落
“金行貨 行貨
收貨站:
++
九八
尖沙咀九龍慈八號會(由五號閘入)
M18 · 3-687585, 3.675151 (PSE$180,210 )
NAGARA
百保利
輪船公司
香港萬邦行十九砚 電話:5–253141. WILLINE 香港--中東料
杜
倫
廿一日落貨
九月十二日開行
往:闩拜、科威特、巴
哥林沙
TULANE
IA DELTA SUDCV.3)
九月十四日開始次貨十月十日止 十一月九日抵達造打
南三角洲輪
10至15天内可卸貨 青路輪V~6四月十一日在限截貨*五月八日淨 無教,五月廿三日已卸貨。
有浩V-7五月式日在港截貨。六月初建 花·六月十四日日卸貨 品
·带谷輪V.8六月七日在港歡貨, 奇岛翰V.7六月十八日在陽政貨
·㖞輪七月十九日抵達谑打 八月六日已卸貨 时代码:M/S, YUSUF BIN AHMED KANOO
P.O. BOX 812. MECCA ROAD, JEDDAH.
(TEL: 20437 TELEX : 40039 KANCO SJ;)
© CROWN LINE
日本皇冠泡船株式會社
CROWN
皇冠輪(1976年建造)
第一次九月十五日抵港 十六日開行 九月三日起免倉租 第一次十月四日抵港: 近日開行 九月廿二日起免拿
往:刁拜、巴士傘 •
普渡傑輪 MY PROTOKLITOS
(1988年建造)
九月十八日抵港 往:巴連•
二十日開行
ARIMURADLINE
·REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE
專門藝運各類車輛及用車輛起落貨
道航:馬尼拉、宿務、大阪、横濱
翡翠輪 EMERALD V.3
(1971年建造) 九月十八日法律 十八日開行
(1975年建造了
金星輪 YENUS V.I1
九月十六日抵港 日開行
紅磨、波斯航發收貨站窠太貨會 漧興盛路75STT地啓閱話:12-266206.12.266208- 日本航機起落貨碼頭遘壚船塢碼頭 電話:3-645461
或北角聯签食卸貨 電話:5-702291
耙代理
香港東方船務貿易有限公司
貨倻代理
太來船務有限公司
怡和大厦十五律
九月十一日抵港,九月廿三日攝
九月十六日抵话,九月十八日行
大中山 道透:曼谷
大龍山 第透:曼谷
本期:九月十五日抵港·九月十八日開行
M.S. TAILUNGSHAN
大寶石 優選:麻油
M,R. TAIPOOSEK
::新運送貨膑時鈾北涉,全部客房冷沨;惟)
·新加坡
香港鳳凰
九月二十日截貨
九月廿二日啓航
運航:西雅圖、溫哥華、三藩市
鳳凰貨拒海運公司
HONGKONG PHOENIX
CENTRAL GULFU
LASH SERVICE
美國中溝子母船公司
定期每20日一航次
特快子母船面航:遮打,達文,
邊什式泰溫
竊省、西岸及東岸各埠。 兼往:基隆、釜山...
亞加林輪 ACADIA FOREST
V.63
或者今日截止收货 十月十二日抵達速打
總代理:太平洋行 貨務代理:智挥行有限公司 康樂大厦43字樓 5253766 253950、
澳門代理:連達行
澳門永亨銀行大廈四樓301室 電話:5739
天要诚信限公司
KN 20 M 10 45 PO 425-264311
九日十七日截貨 廿一日開行
新疆
電話:5-22101-7 5-247771
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.